Escuchen todos, tengo un anuncio.
El detective Culp estará a cargo de buscar a Jen dos,
y yo seguiré con las interrogaciones.
Así que continuemos.
Chelsea, te toca.
Hay alguien en el baño. Necesitamos otra forma de oír.
- Ya sé. Mira. - Sé sutil.
¡Esperen un segundo! Acabo de recordar algo muy importante.
Hace rato creí ver a alguien en la casa de invitados.
Tal vez sea Jennifer dos.
- ¿Jennifer dos? - Puede ser.
No tengo tiempo de…
Discúlpeme, señorita.
¿Está diciendo que no va a investigar eso?
¿Qué hacen? Quiero hablar con su mánager.
Esta perra.
¿Qué es esto, un Denny's?
Por favor llama a mi mánager.
Lamento no haberte ofrecido un excelente servicio al cliente.
A su jefe de policía. Le llamaré a su capitán.
¿Al capitán? No. No hay necesidad de llamar al capitán.
¿Sabes qué? Chico del beat, llévanos.
Les digo, les va a encantar esto.
- Muchas gracias. - Perra, no me digas gracias.
Es una casa de invitados pero ahí guarda su mercancía.
Les va a encantar.
Bien.
Culp, encuentra la luz. Siento que estoy en una casa embrujada.
Qué miedo.
¡Miren! ¿Creen que ésta sea el arma usada en el homicidio?
- Para nada. - ¡Dios mío!
Esa es la espada que Xavier usó en el evento de televisión, The Odyssey.
Mi ex me hizo verlo.
No me gustaron varias cosas del programa.
¿Por qué tantos cortes?
¿Por qué no podemos ver a los actores actuar?
Pero el equipo de utilería lo hizo muy bien.
¡Aquí está el interruptor!
¡Xavier regresó!
¡Dios!
Tome Triple SeXo en medida.
No tome Triple SeXo durante el embarazo.
- ¿Ésta fue la persona que viste? - Vámonos.
Ni siquiera sabías que era de cartón y le cortaste la cabeza.
- Y no lo olvides. - De acuerdo.
EL DÍA DESPUÉS
Dios. ¿Estaba haciendo un álbum serio?
Chica, te entiendo totalmente.
Siéntate aquí.
Entonces esto te pertenece.
¿Quieres confesar de una vez?
Parece que ya decidiste que yo soy la asesina
igual que todos los demás, así que ¿por qué no me esposas de una vez?
Esta es tu oportunidad de convencerme de que no eres la asesina.
Inténtalo.
Bueno, lo primero que deberías saber
es que todos van a una reunión escolar por una razón.
Tal vez quieres que todos vean lo exitoso que eres.
Tal vez quieres presumir a tu pareja atractiva o lo que sea.
Para mí, debió haber sido una noche victoriosa.
En el último año yo estaba en la cima de la popularidad escolar.
Presidenta de la clase con un futuro prometedor.
Y entonces, Xavier.
Por culpa suya, todo cambió. Mis amigos me abandonaron.
Me odiaban.
Mi vida se convirtió en un abismo de miseria y soledad.
Y 15 años después…
VEN ESTA NOCHE Y HABRÁ PROBLEMAS
…me seguían odiando.
Pensaban que era tóxica. Que estaba loca.
¡Por Dios! ¿Estás demente?
- Xavier llegó. - ¡No!
Entonces, sí, tenía una razón para venir esta noche.
Vine por venganza.
De acuerdo.
¿Ves? Ahora crees que estoy loca. Sabía que esto iba a pasar.
No, para nada. No creo que estés loca.
¿Loca?
Bueno, volviendo a la venganza.
¿Por qué te vengabas?
A eso voy.
Esos mensajes. Me estaban amenazando.
¿Alguien sabía de mis planes? ¿O alguien tenía planes para mí?
Una cosa estaba clara. Nadie me quería ahí esta noche.
- Chelsea. - Jennifer.
- Jennifer, hola. - Qué sorpresa.
- Y dos sorpresas. - Sí.
Nuestros fetos son amigos.
- Deben sentirse muy vivas. - El doble.
¿Cómo estás? Escuchamos que no muy bien.
¿Ya estás mejor?
¿No me veo bien?
- Siempre has sido muy graciosa. - Toda una bromista.
- Es por el sufrimiento. - ¿Y por qué el interés por los 15 años?
No es como que sea una reunión importante.
Excepto porque viene Xavier. ¿Por eso viniste?
Pues, no soy muy fan.
Pero sí es la razón por la que vine.
- Hay que darte una etiqueta. - Sí, para tu nombre.
¿Vienes sola?
Profundamente sola.
¿Qué pongo en tu trabajo?
Veterinaria…
…recepcionista de la veterinaria.
No sabía que tenían recepcionistas.
¿Boletos para tragos?
Definitivamente. Tomaré…
- Tomaré varios. Es una celebración. - Bueno…
- Si pudieras, gracias. - Son muchísimos.
- Nos vemos luego. - Sí.
- Qué bueno verte. Diviértete. - Te amamos, nena.
Por Dios.
- Hola. - ¿Qué te sirvo?
Todo el vodka que me puedas dar.
- Y un chorrito de jugo. - Claro.
Gracias.
…dando un discurso, ¿cierto?
Y estaba como…
- Ruidos de pedos, ¿no? - Reconozco el sentimiento.
- Fingiendo para todo mundo. - Y fue desde entonces, ¿sabes?
La gente venía conmigo y me decía "Xavier, deberías ser comediante".
Siendo una versión imaginaria de sí mismo.
- Xavier. - De todas formas…
Sí, pues…
¿Pero yo era la cazadora o la presa?
¿Brett?
¿En serio te estás escondiendo de mí?
¿Escondiendo? No me estoy escondiendo.
Qué sorpresa. Chelsea se está imaginando cosas.
No, estabas detrás de la cabina como si estuvieras escondiéndote.
Estaba haciendo fila, ¿sabes?
No hay nadie.
Por eso ahora voy a entrar.
BIENVENIDOS DE VUELTA
Oye. Si Zoë nos ve, juro por Dios.
¿Me estás amenazando?
¿Eres el que me está mandando esos mensajes?
Bueno, ¿por qué te mandaría mensajes? Esto se acabó.
Lamento que no fue como esperabas.
No. No me manipules, ¿sí? Tú hiciste todo un lío
cuando me responsabilizaste por la muerte de la mascota de tu familia.
Si hubiese sabido que me ibas a seducir habría encontrado otro lugar
para llevar a Dumpling a que la durmieran.
Brett, yo no te seduje.
Tú eras infiel. Tú empezaste. Yo solo dije "Hola".
No, dijiste, "Hola."
Si hubieras sido honesto
sobre cómo alimentabas a Dumpling,
podría haber vivido año y medio más.
El alimento húmedo le daba diarrea.
Los amoríos son normales.
Pasan todo el tiempo, ¿sabes? Hasta son sexis.
¿Me entiendes? Mentir, engañar.
¡El amorío de Brett fue con Chelsea!
- ¿Sabes? No te juzgo. - ¿Brett no te dijo nada de esto?
No tengo permitido informar lo que se discutió en otras entrevistas,
pero no dijo ni una palabra sobre esto.
¿RAYOS, CHELSEA Y BRETT?
Tiene muchísimas cosas aquí, ¿quién sabe?
Bueno, no había pensado en él desde la prepa.
Solo fue el momento o no sé.
Sophia acababa de dejarme.
- ¿Sophia? - Mi ex.
Estaba destrozada.
Estaba usando su ropa y escuchando a Collective Soul,
y todo estaba mal.
Y cuando llegó a la oficina a dormir a su perro,
fue como "Nuestras vidas son horribles". ¿Me entiendes?
Y luego una cosa llevó a la otra.
- Mató al perro. Se acostó con el papá. - Bueno…
Realmente fastidiando a esa familia.
No era mi intención hacer todo eso.
Tuviste sexo con el esposo por accidente.
Nuestro amorío terminó hace tres meses porque ella se enteró.
Como todo desde la prepa, había sido mi culpa.
Yo arruiné a la familia feliz.
¿Por eso nadie quería que vinieras?
Pero tenía que venir. Por Xavier.
RECUERDOS PRECIADOS
¿NO VES QUE NO TE QUIEREN AQUÍ?
VETE ANTES DE QUE TODO EMPEORE.
- Discúlpame. - Xavier.
¿Cómo va tu noche?
Estoy teniendo la mejor noche de mi vida.
- Genial. - Sí.
Ha pasado mucho tiempo.
Sí, ha pasado mucho tiempo.
Sí, tanto tiempo que,
¿quién se acuerda de lo que pasó hace tanto, cierto?
- Nadie. Yo no. - Absolutamente.
Estamos igual.
- Como si nada hubiera pasado. - Sí, la juventud. Qué loco.
No, no estoy loca.
No, no estaba diciendo…
Xavier.
Perdón, viejo, esto es tan tonto.
¿Pero podrías hacer la voz de Legal Beagle?
"No soportarás la verdad".
- Hazlo. Solo hazlo. - Bueno. De acuerdo.
- ¡No soportarás la verdad! - Me encanta.
- Es tan buena. - Como sea.
- La recuerdo más grave, pero… - Sí, no, solo…
Para que mi plan funcionara, necesitaba estar a solas con él.
Necesitaba su confianza.
- Oye, Sr. Popular. - Hola.
- Chelsea. - Hola, Ned.
Sigo casado y muy feliz.
Suena a que sí.
Solo pensaba que deberíamos ponernos al tanto.
Te puedo apartar un lugar a mi lado en mi mesa.
Eso es muy amable. Ya tengo asiento.
Probablemente debería ir para allá ahora, pero…
- Sí. - Fue bueno platicar contigo.
- Igualmente. - Y, pues,
- ya hablamos, justo ahora. - Sí.
- Que la noche siga. - Claro.
- De acuerdo. Buena plática. - Sí, claro.
Nos vemos después, Eugene.
De acuerdo. Respira.
VESTÍBULO
Solo es tu imaginación.
Es como dice mamá. Eres inestable, estás loca.
Oye.
Chelsea.
BAÑO DE MUJERES
VETE ANTES DE QUE EMPEORE.
DESEARÁS NO ABER VENIDO. *HABER
¿Quién eres?
Lo sentimos. Su llamada no puede ser completada como la marcó.
DR. ZIMMER GERBO
Índigo. Hola.
¿Te interesaría ayudarme a vender batidos orgánicos,
que elevan tu inmunidad hechas de hojas y hierbas?
Podrías trabajar en casa, ser tu propia jefa
y no tendrías que vacunar a tus hijos.
No, gracias, Índigo. No quiero tus batidos
de veneno y esquemas piramidales.
Quería saber quién mandaba los mensajes.
¿Ves? Es real.
Déjame ver.
¿Sabes que hay sitios webs donde puedes crear números falsos?
Y los usan para toda clase de cosas, como ciberacoso, para espiar,
hasta para sexteo extremo.
- ¿Te ha tocado lidiar con esto? - Sí.
Cuando trabajé en el caso de las gemelas Ruffin,
las niñas reinas de belleza que se mataron entre ellas,
ellas se mandaban mensajes de texto
anónimos entre ellas todo el tiempo.
Hablaban en lenguaje de gemelas, entonces no entendía la mayoría de las cosas.
Pero sabía que eran cosas muy indecentes.
- Las gemelas son raras. - ¿Pero quién te manda los mensajes a ti?
¿Quién es tu Tara-Belle y tu Crystal-Anne Ruffins?
Exacto.
Mi cabeza daba vueltas.
Los mensajes, la persona que me seguía. Xavier, Brett.
Tenía miedo y me sentía mal. Necesitaba respuestas.
Zoë. Aniq.
¡Dios mío!
Tonta Chelsea. No aguanto mi licor, literalmente.
Pero hay un bebedero por allá.
Si te lo lavas rápido,
- estoy segura que sale. - Sí, claro.
Necesito estar a solas contigo por un minuto, ¿sí?
- No me quiero interponer. - Literalmente te estás interponiendo.
Solo quiero saber,
¿tú me estás enviando esos mensajes?
¿Qué? No. No quiero tener nada que ver contigo.
- Ya has hecho suficiente daño. - No estoy dañada.
¿Oigan debería usar agua fría o caliente para la mancha?
¡Fría! Definitivamente fría.
Sigue limpiándote. Estoy tan borracha.
Vine hoy para aclarar las cosas.
- Sé que nada que diga puede arreglarlo. - Estás en lo correcto.
¿Creen que así está bien? Ya no se nota,
Sí, así está bien.
- Vámonos de aquí. - Zoë.
Oye.
¡Jesús!
- Brett. Dios. - Tú de nuevo. ¿Qué haces?
Alguien me ha estado siguiendo.
Me sigue a todos lados y dice "Oye".
Chelsea, nadie te está siguiendo, ¿sí?
- Eres tú. - Estoy justo en frente de ti.
- ¿Cómo podría estarte siguiendo? - Soy una idiota.
- Voy a… - No, espera. ¿Has visto a Zoë?
No quiero estar entre tú y Zoë, ¿de acuerdo? No me gusta.
No eres la razón por la que estoy aquí.
Piensa eso si quieres, querida.
Estoy aquí para arreglar las cosas con Xavier y nadie me detendrá.
Así que, dime.
¿Qué hizo para que quisieras arreglar las cosas con él?
Hizo que mi vida sea la mierda que es ahora.
Él comenzó mi declive.
Todo se remonta a esa fiesta de San Patricio en el último año.
Ahí está de nuevo.
Nadie habla de ti y de Brett cogiendo, pero todos hablan de esa fiesta.
Algo pasó en esa fiesta,
y quiero saber qué fue.
Una noche a la vez.
Nos vemos en la fiesta, Xavier, maldito idiota.
Chelsea.
No llegarás lejos.
¡Oye!
Vamos, ¿dónde está?
- ¡Te voy a dejar ciego! - Bueno, ¿por qué?
¡Porque me estás siguiendo!
¿Es tu vaporizador?
¿Qué? Es gas pimienta.
Para defenderme de hombres enormes.
Dios mío.
Siempre he creído que soy pequeño.
Pero estoy equivocado.
- ¿Por qué me estás siguiendo? - Ya sabes lo que dicen.
Si quieres abrir tu auto, necesitas…
Tengo tus llaves.
- Dios mío. - Se te cayeron en la entrada.
He intentado alcanzarte toda la noche.
Pudiste haber dicho "Oye, tengo las llaves de tu auto".
- Oye, tengo… - Solo para comunicarte
en vez de solo estarme siguiendo continuamente.
Estaba intentando mantenerme alejado para que no te asustaras.
Vaya. Pero
gracias, viejo.
¿Cuál fue tu momento favorito de la noche?
El mío fue…
Chelsea, ¿qué haces aquí al lado de mi auto?
- Es muy verde. - ¿Quieres que te lleve?
- Sí, estaría genial. - Súbete. A ver qué pasa.
¿Quién es ése? ¿El del valet o algo así?
- Sí, eso creo. - Bueno.
Walt.
Ya tengo mis llaves.
¿Estás bien?
Están pasando muchas cosas.
Estoy procesando todo.
Te entiendo. Estaba super nervioso de ver a todos otra vez.
- Es una locura. - Solo estoy aguantando. De verdad.
Al diablo. No importa lo que haya pasado aquí.
Arreglaremos todo en la fiesta, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
¡Dios!
NO VENGAS A LA FIESTA
Oye. ¿Qué demonios haces, Aniq?
Perdón. Vi dos en tu bolsa
y pensé que podrías compartir.
Solo hay problemas en esa bolsa.
¿Qué había en esa botella?
Tranquilizantes para gato.
Entiendo que trabajas en una oficina veterinaria.
Que deben tener tranquilizantes para gato…
¡Tomé tranquilizantes para gato!
…¿pero por qué estaban en la botella?
Eran para Xavier.
Lo iba a drogar y tomarle fotos desnudo para mandarlas a TMZ.
- Era mi plan de venganza. - ¿Y solo dejaste
que Aniq se tomara los tranquilizantes?
Con ginger ale, whisky y un poco de limón. Era todo un coctel.
¿Un mojito para gatos? Chica, lo drogaste.
Aniq se drogó solo, ¿sí? Por accidente.
Pero solo fue un trago. Creo que no aguanta nada.
Solo hace falta verlo para decir:
"Esta es una persona que no sabe controlar sus sedantes de animales".
Aniq, necesito que me escuches con atención. Te acaban de drogar.
Fue Xavier. ¿Qué hizo? ¿Puso algo en mi bebida en el gimnasio?
Créeme, sé que Xavier es un pequeño imbécil, pero no fue él, ¿de acuerdo?
Fue…
Hay que darte agua, ¿sí?
Esa es buena idea.
Dios mío.
De acuerdo. Ahí está.
Bueno. ¿Cómo te sientes?
Estoy bien.
Porque tengo algunos asuntos pendientes.
Yo sé qué tramas.
- ¿En serio? - Sí.
Vas a hacer popó.
Haces popó en las fiestas.
Sí. Me atrapaste Voy a hacer una gran popó. Bueno.
Y ahora sé un secreto.
¿Y luego llega a la reunión como si fuera lo más normal?
No puedo creer que éramos sus amigas. Qué perra.
- Maldita p… - Oye, no. Tú no puedes decir eso.
- Sí. Se me olvidó. Lo siento, nena. - Ya hablamos de esto.
En serio no está en un buen momento.
Está bebiendo, metiéndose drogas, yendo a conciertos de Phish.
Y es adicta al porno. Por eso borró su Facebook.
¿Y vieron su cabello? Parece que le pasó un tornado encima.
Tornado. Totalmente.
Solo es cabello judío. Eso es todo.
- Hola. - Hola.
Eso explica la textura.
- Mucho volumen. Está genial. - Adoramos a los judíos.
Bésenme el trasero.
¿Qué demonios, Brett?
Tenía un declive emocional.
Te dije que perdió la cabeza. Se debió de quedar en casa.
- Eso le pasa. - Dios, la odio,
pero me encantan sus zapatos.
Esto no era una reunión. Era el infierno.
Yo era la bufona. Y ellos se estaban riendo…
Es hora de las bromas.
¿Tienes doce años?
- Es gracioso. - Jesús.
- No lo entiendes. - Por Dios.
Eres el único en el que confío aquí.
Principalmente porque estás inconsciente, que es mi culpa.
Había venido a arreglar las cosas,
pero solo sigo causando más y más problemas.
LO SIENTO
Eres muy bueno, Aniq.
Estaba harta del caos. Era momento de terminar todo.
Antes de que alguien terminara conmigo.
Tenía que hacer algo, pero tenía mucho miedo.
Y en un caos así de oscuro, cualquier luz me habría bastado.
Chelsea.
- Te vas a morir… - ¿Cómo?
…cuando te diga que Xavier y yo vamos a hacer una canción juntos
en ese estudio de ahí y cambiaremos el curso de la música para siempre.
Bien por ti.
Yo también tenía planes para esta noche, pero no funcionaron.
Así que ya me voy.
Alto.
Si algo he aprendido esta noche, es esto.
No tienes una oportunidad en la vida. Tienes que tomar una segunda.
Carpe maldito diem.
No, es muy tarde.
No. ¿Quieres saber por qué?
Sí.
Porque tú tienes el control, Chelsea. Nadie más. Solo tú. Tú puedes.
Creo que solo necesitaba escuchar eso una vez en la vida. Yo tengo el control.
- Sí. - Tal vez siempre lo he tenido.
- ¡Sí! - Gracias, Yasper.
- ¿Te inspiré? - Completamente.
¿Puedo hacerlo una canción?
- No uses mi nombre. - De acuerdo.
¡Escuchen todos!
La "X" marca el destino, ¿cierto?
Porque yo soy la X,
y éste es mi destino.
Pero en serio, gracias a la escuela Hillmount.
Empezamos de clase media-alta y ahora estamos aquí.
Mañana regreso a LA
para los Kids' Choice Awards, pero esta noche
mi casa es, ya saben cómo va lo demás.
¡Viviremos por siempre!
No, nos espera la niñera. Tal vez deberíamos irnos.
Ya es tarde. Tengo pilates mañana temprano.
Hola.
- Hola. - Qué coincidencia encontrarte aquí.
Es mi casa.
Solo bromeaba.
- Yo también. - Ya no pudimos ponernos al tanto.
Tal vez deberíamos ir a un lugar más privado.
Rayos. Sí, es que estoy super ocupado.
Hay que darles lo que quieren a estas personas.
- Esparcir la X. - Vamos, ¿solo unos cuantos minutos?
Las luces están parpadeando en mi cuarto.
Debería revisar qué pasa,
qué tal que es como en Parásitos.
No vi la película, pero leí el resumen de Wikipedia,
y resulta que hubo un sujeto en el búnker todo el tiempo.
Así que, bueno, adiós.
Sabía que me estaba evitando,
pero para terminar con todo tenía que tomar control.
¿No parpadean las luces?
¿Qué?
No.
¿Quieres? Te traje un trago especial a ti.
Sí, claro.
Carajo. Tiene mi nombre.
Así es.
No, espera. Eso tiene tranquilizantes para gato.
Entonces, ¿le doy un traguito nada más?
No, no lo bebas.
Es una cantidad peligrosa, no una cantidad divertida.
- Estoy confundido. - Bien, tengo algo que confesar.
Vine aquí para desmayarte, tomarte fotos desnudo
y publicarlas en el Internet.
Bueno, primero que nada, ya publiqué ese tipo de fotos yo mismo.
Y segundo, supongo que sigues molesta por lo de…
¿La fiesta de San Patricio? Sí.
Me jodiste.
Después de esa fiesta, estaba perdida.
Todos pensaron que era un monstruo, que era mentirosa y loca.
Yo misma lo empecé a creer.
Hasta que comencé a tomar muy malas decisiones.
Hasta que tuve esta pésima vida y te empecé a culpar a ti por eso.
- Mira, no fue mi intención. - No quiero tu patética disculpa.
Ahora que estoy aquí, solo necesito saber
que tú sabes que eres un imbécil
y un idiota.
Sí. Yo…
¿Sí?
¿Por qué no me lo dices?
Pues, soy, como…
Soy… Soy como un imbécil.
Y un idiota.
Ahora cántalo.
Soy como un imbécil
Y un idiota
El Auto-Tune de verdad hace maravillas.
Ya no necesito nada más de ti después de eso.
- Solo no te tomes eso. Basta. - Claro.
- Para gato… - Tíralo.
Veneno para gato. Sí. De acuerdo.
No fue el cierre que había imaginado,
pero era un nuevo comienzo.
Una oportunidad de tomar el control de mi vida por fin.
Mi segunda oportunidad.
¿Esto involucraba una peluca rubia, por cierto?
No. Qué pregunta tan rara y específica.
Cuando bajé, casi todos se había ido a casa.
Era mi última oportunidad de ver…
Zoë. Hola, oye. ¿Puedo hablar contigo solo un momento?
Solo una cosa y después no tienes que volver a hablar conmigo nunca.
- O verme. - Bien.
Pues, solo quiero decir
que lo siento mucho.
Te mereces cientos de miles de disculpas mías.
Sí, las merezco.
Lo que hice fue asqueroso y estuvo mal y me arrepiento mucho.
He tomado muchas malas decisiones,
y ésta fue la peor, y estoy lista para aceptarlo.
Ni siquiera valió la pena porque Brett…
Malo en el sexo. Lo puedes decir.
Brett es malo en el sexo.
El sexo con él es…
Una carrera hacia la meta.
Sí, es como, "esto no es un deporte".
Y luego constantemente las quiere chocar.
¿Quién ganó aquí?
- ¿Para qué chocarlas? - Nosotras no.
- No. Nosotras perdimos. - Sí, totalmente.
Me sorprendió que no fuera constructor,
porque se sentía como si tratara de romper una acera.
Dios mío.
Por Dios.
- Te mereces algo mejor. Mucho más. - Gracias.
Y, bueno, también, sé que es mal momento
para opinar sobre tu vida amorosa,
pero Aniq es asombroso.
Y siento que tiene control sobre su vida.
¡Esta fiesta es increíble!
- Dios mío. - Por Dios.
¿Dónde estoy? ¿Por qué estoy mojado?
No creo que este sea un buen momento para juzgarlo.
- ¿Estás bien? - ¿Quién hizo esto? Fue Xavier, ¿cierto?
- No, no fue Xavier. - Xavier me hizo esto. De nuevo.
- Aniq. - ¿Dónde está?
Aniq, tal vez esta noche lo mejor sea solo dejarlo ir y olvidarlo.
Esto no es el pasado. Sigue pasando.
Pero ya no más.
Ya regreso.
Aniq.
Aniq, vamos, viejo.
¿Entonces tengo que creer que solo cambiaste de opinión
y decidiste ya no matarlo?
Nunca quise matarlo y no lo hice.
Pueden buscar rastros de tranquilizantes para gato en la botella
y buscar en la sangre de Xavier.
No hay nada. No lo bebió.
Lo mató la caída.
Tú tienes el mayor resentimiento contra él.
Dime, ¿qué pasó en esa fiesta de San Patricio?
- Ya lo superé. - Supéralo mañana,
porque hay que saber quién lo mató hoy.
El asesino de Xavier puede ser la misma persona que te ha amenazado.
Sabes, los mensajes dejaron de llegar, de hecho, cuando Xavier murió.
- Tal vez era él. - Tal vez.
Pero no tenía su teléfono con él. Ayúdame.
Esa fiesta de San Patricio era una noche importante para todos.
Dios mío, Aniq.
¿Qué pasó con Aniq?
No.
No, solo dije, "Dios mío, ¿sabes? Al fin".
Él solo estaba ahí.
- Y el… - Culp.
Trae a Aniq ahora mismo.
¿Sabes qué? Hablé mal. No lo involucren, por favor.
- Es un buen tipo. - A ver,
cuando despertó sin pantalones y mojado,
dijiste que Aniq dijo
que Xavier le había hecho eso de nuevo.
De nuevo, ¿cierto? Eso fue lo que dijiste que dijo, ¿cierto?
Sí.
¿Y la primera vez fue en esa fiesta?
No lo encontramos.
¡Hijo de perra!
¿Qué, se cayó en un portal que está succionado a todos?
Encuentra a Aniq. Necesito hablar con él ahora mismo.
Y búscalo bien.
Como si esto fuera una casa de dos cuartos. Revisa cada cuarto.
Mierda.
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández