Sors de ta cachette.
Je sais que tu as un plan.
Et j'ai le mien.
Mais je suis de ton côté.
Fais-moi confiance, Aniq.
Où que tu sois.
Chef, vous veillez tard.
Germain atterrit dans une heure. Envoie-lui ton rapport d'ici là.
En fait, chef,
on a une disparue,
et il y a eu une fête il y a 15 ans,
je crois que c'est le mobile…
Tu devrais avoir fini.
Tu arrêtes ça tout de suite.
Tu mets en danger ta carrière et celle de ton équipier.
Ne t'en prends pas au jeunot, enfin !
Je sais, c'est pas mon enquête…
Promets-moi d'envoyer le rapport dans une heure.
Je promets de l'envoyer.
Quand j'aurai résolu l'affaire.
Tu parlais à quelqu'un ?
Ne m'en veux pas, mais on trouve Aniq nulle part.
On fait quoi ?
Et Jennifer 2 ?
Une équipe est allée chez elle, personne.
Merde !
Le temps presse. Je dois en savoir plus sur cette fête.
Votre attention.
On va faire un petit bond en arrière en 2006.
L'année du chien !
Qui veut me raconter cette fête de la St-Patrick ?
Moi, je peux.
Tous aux abris !
Tu fais tomber, tu ramasses. C'est ce qu'on dit.
Pardon, tu es qui ?
Walt, je m'appelle !
Walt Butler.
Le butler.
Il y a presque plus de glace.
Sérieux ?
J'ai été là toute la soirée.
Mais quand je vois un zéro
J'en fais un cœur dans ma tête
Un cœur…
Je vous ai servis.
Deux shots !
Plein de glaçons.
Je me demandais si…
J'étais en voiture avec vous.
Vous allez caner !
C'est Brett ? Salut, Brett.
Ça vous dit rien ?
Non.
Sérieux !
Walt, c'est ça ?
Vous étiez à la fête, il y a 15 ans ?
Grande révélation.
C'était ma fête, chez moi.
J'ai jamais été chez toi.
Je t'y ai vue.
Vous étiez passé où ?
Je faisais une petite sieste,
sous des manteaux dans une chambre.
J'ai raté quoi ?
Ce monsieur allait me raconter
la fameuse fête de St-Patrick, il y a 15 ans.
Je voulais vous offrir une soirée mémorable
pour fêter la St-Patrick
et se mettre grave minables en buvant grave de l'alcool.
Quoi ?
- On y va. - Non !
Pardon.
Je veux parler devant tout le monde.
Oui, mon grand, vas-y.
Une seconde.
La fête de St-Patrick, 2006.
Bon sang.
L'époque des joggings en velours, de Britney et K-Fed.
Et l'année où j'ai pris un nouveau hobby, le miel maison.
LYCÉE
L'ambiance était électrique.
Les admissions en fac,
l'avenir devant nous.
Et surtout, mes parents étaient en voyage.
J'ai dit à mon binôme, Brett : "Fais passer, on fait une fête."
La fête de ce soir va tous les halluciner.
À qui tu parles ?
Tu as fait ton latin ?
Non. Tu crois que Berkeley en a quelque chose à faire ?
Tu es admis à Stanford, tu peux glander.
Donne, ça dégage !
J'ai bossé dur, quand même.
Putain. Regardez Eugene.
Il se prend pour un boss avec sa nouvelle caisse.
L'argent permet beaucoup de choses,
mais ça te rend pas cool.
C'est complètement ma faute. Je lui ai dit que pour avancer,
il fallait pimper notre image.
Pourquoi sa plaque est "Xavier" ?
C'est son 2e prénom.
Je lui ai bêtement dit que c'était original.
- Pourquoi ? - J'ai regretté tout de suite.
Pourquoi tu joues avec lui ?
Il m'a filé une démo.
C'est de la pop, l'horreur.
Tu devrais peut-être te lancer en solo.
- Vous êtes trop différents. - Je sais.
Mais j'arrive pas à lui dire qu'on doit se séparer.
Au fait, il pense que tu lui as pris sa place à Stanford.
Je sais.
Les mecs !
Les mecs, attendez !
Vous avez vu mon bolide ?
Cadeau de mon père pour mon admissibilité à Stanford.
C'est dur pour les enfants d'anciens élèves.
Les places sont réservées aux boursiers et autres.
Oui, bien sûr.
Dur d'être un gosse de riche, Eugene ?
En fait, je me fais appeler Xavier, maintenant.
C'est vrai ?
- T'as vu la plaque ? - Oui.
C'est grâce à toi.
BONNE SAINT-PATRICK
Stanford m'a donné confiance en moi.
Je vais dire à Zoë ce que je ressens, à la fête.
Comme je dis toujours, on n'a qu'une chance.
- Tu le dis souvent. - Tout le temps.
J'ai dit : "Je veux pas porter de vert, je veux que tu me pinces."
Trop drôle.
Faut que tu te détendes. C'est la fête ce soir, on va s'éclater.
On s'en fout.
Plus rien ne compte.
Chelsea va avoir une vie incroyable, et moi ?
Et toi ?
Tu es Ned Conway, bordel !
Toutes les meufs craquent pour toi depuis la seconde.
Je te les laisse.
Moi, de mon côté,
j'ai quelqu'un d'autre en vue.
Je vais te remonter le moral.
Longue passe !
Je suis ouvert !
Désolé, je t'avais pas vu,
vieux.
Walt.
Cool.
- Salut. - Merde, Chelsea.
On a appris pour Ned. Ça va ?
C'est les boules.
Mais ça va.
C'était le mec le plus populaire du lycée.
J'arrive pas à croire que tu l'aies plaqué.
Il est canon.
En fait,
on s'éloignait l'un de l'autre et maintenant,
on va s'éloigner littéralement.
Merde, la fac.
J'ai préféré faire ça maintenant.
Il y a une fête ce soir, Ned y sera forcément.
Ça va être le gros malaise.
Ça me rend triste, j'ai presque envie de vomir.
Ce soir, on pourrait faire comme si tout tournait pas autour de vous.
Non, tout va bien.
- Carrément. - Oui.
- Ça tourne pas qu'autour de nous. - C'est toi.
- Nous, ça va. - Tout à fait.
C'est juste que je suis super triste pour Ned.
- Et pour toi aussi, bien sûr. - Merci bien.
J'ai perdu l'appétit, tout à coup.
Chelsea.
Vous étiez pas obligées d'être aussi vaches avec elle.
Elle a été vache avec moi.
Sinon, elle est où, cette fête, ce soir ?
Brett m'a dit
que c'était chez son oncle, je crois.
En fait, c'est chez moi.
Ça va pas bien de nous écouter ?
On parle entre nous.
Je me sens salie.
Il est élève ici ?
Fais-lui des cils, avec du mascara.
Je t'en fais aussi ?
Oui, je t'en prie.
Tu es très joli.
Merci de me rendre beau.
Avec plaisir.
J'y crois pas ! Attends, je veux la même chose.
Tu veux ? D'accord.
J'ai pas la main aussi sûre que toi, l'artiste.
Incroyable mais vrai,
mais tu es encore plus belle.
Merci.
Invite-la.
Tu vas…
Tu vas à cette fête, là ?
Je crois que c'est chez Brett, ce soir ?
Oui, je voulais te proposer qu'on s'y retrouve…
ensemble.
Ensemble, oui.
Super.
"On s'y retrouve ensemble ?"
- T'as entendu ? - Vous y allez ensemble !
Pour conclure, t'as qu'à faire…
Une compil qui exprime mes sentiments.
- Voilà. - Et c'est gagné.
Putain, Zoë.
Tu es en beauté aujourd'hui.
Ça me donne envie de…
Merde alors !
C'est une blague ?
Je faisais semblant
d'avoir un orgasme.
Super.
C'est de la levure ?
- Oui, je crois. - Je l'entends.
- Tu veux une serviette ? - Oui, merci.
- Désolé d'avoir été là. - C'est rien.
Merci, vieux.
- Je suis double-déchirée. - T'as pris deux trucs ?
- Bourrée et défoncée. - T'es pas sortable.
Bienvenue à ma soirée, chez moi. Il y a de la pizza.
Sinon, je peux réchauffer du ragoût.
- Tu veux du ragoût ? - Non, merci.
Non ? D'accord.
Super. Et salut.
On a bien papoté avec Zoë.
- Yasper ! - Zoë !
Aniq est arrivé ?
Non, mais on vient de se parler. Il va pas tarder.
Super.
Quand tu le verras, dis-lui de venir me voir.
Oui, bien sûr, tu penses ! Content de te voir.
T'es où ? Zoë est arrivée.
Elle a demandé où t'étais. Elle a dit : "Dis-lui de venir me voir."
- C'est vrai ? - Grouille-toi.
Oui, j'ai quasiment fini.
Cette compil doit être parfaite.
Et tu sais quoi ? J'y ai caché un message.
Les premières lettres,
ça fait "A.N.I.Q. cœur E.O.Z".
Tu me fais perdre du crédit !
Ramène tes superbes cuisses et ta langue agile ou tu vas tout gâcher.
Tu pourrais apprécier… Bon, j'arrive.
C'est quoi ?
FÊTE DÉMENTE CHEZ WALT !
Y a de la place pour moi ?
Jure de rien dire à personne.
Les Jennifer sont des salopes.
Putain ! C'est vraiment des connasses.
Elles sont jalouses parce que t'es cool, tu traces ta voie.
Je suis fière de toi.
Je veux faire de la peine à personne. J'essaie de savoir qui je suis.
- Carrément. - Tu es la seule à qui je peux en parler.
C'est bizarre,
vu que tout le monde parle de moi.
On les emmerde.
Il est temps que Zoë la rigolote prenne les rênes.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais te redonner le sourire.
On boude plus.
Je te savais pas fêtarde.
Il doit y avoir quelqu'un qui te plaît.
Non, il y a pas un mec ou une nana ici qui soit mon genre.
Alors vivement la fac.
Aux mêmes erreurs,
mais avec d'autres personnes.
- Amen. - Pareil…
Zoë, parle-moi de Brett. Il se passe quoi ?
Rien du tout.
Allez.
- C'est un dragueur. - Qui ?
Vous parlez de moi ?
Vous parliez de mon cul, peut-être.
Peut-être.
La piscine est verte.
L'eau est verte.
L'agent d'entretien est là ?
Pourquoi il y a écrit "Malt" ?
Malt ? Merde.
Prêts ?
Yasper ! "Elle est trop bien, cette fête !"
Tu te souviens ?
Ça va ?
Tu t'es décoloré ?
Oui, mais c'est pas vraiment décoloré.
- Au contraire… - Cool.
On a vécu des moments incroyables, créé de belles choses.
Mais je te jure, la pop,
c'est une mode qui va passer. Le ska est éternel.
Regarde-toi. Tu es pop de haut en bas.
On peut pas danser comme ça.
- On veut pas la même chose. - Moi, non…
En fait, je crois
qu'on devrait se séparer.
Quoi ?
Je me lance en solo.
Tu veux dire, tout seul ?
Aniq a raison. On est trop différents.
Aniq a dit ça ?
Mais promets-moi qu'on restera amis, d'accord ?
Tu comptes trop pour moi.
On sera potes à vie,
mon frère.
Voilà. Walt.
Eugene ? D'accord.
Tu as vu Zoë ?
Je lui ai fait une… Laisse tomber.
Y a vraiment beaucoup de monde.
Tout est ta faute !
Et merde.
- Qu'est-ce qui te prend ? - Et toi ?
Tu trouves ça drôle ?
- Te mêle pas… - Merde !
Putain, c'était trop drôle !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Un loser est tombé à l'eau.
En parlant de loser, une question…
M. Micro Zizi.
Cette veste est neuve !
Allez, pitié…
C'est occupé !
Je suis en train de gerber !
Ça sort des deux côtés.
Désolé.
J'ai vu ce qu'Eugene t'avait fait.
Et c'est un peu ma faute,
l'eau festive.
Le vert.
Bref, je t'ai apporté ça.
Tu apportes de quoi te changer à une fête ?
On est chez moi.
Et c'est le seul t-shirt que tu avais ?
Mon petit frère chelou fait ta taille.
D'accord, merci.
Tu crois que les gens s'amusent ?
Je crois, oui.
Je veux qu'ils s'éclatent.
Comme ça, ils me remarqueront ou se souviendront de mon prénom.
Je sais ce que tu ressens.
Mais c'est à nous de nous lancer.
Une fille m'a ouvert une porte.
Alors j'ai fait cette compil
qui exprime tout ce que je veux lui dire
sans savoir comment.
J'essaie de la sauver
avant que la porte se referme.
Un petit conseil…
Merci pour cette fête.
Pas de quoi.
Il paraît que tu es prise à l'école de design du Rhode Island.
Figure-toi que je serai ton voisin l'an prochain.
Comment ça ?
J'ai une bourse grâce au squash, je serai à Brown.
Attends. Sans déconner.
- T'es sérieux ? - Oui.
On sera tous les deux à Providence ?
Oui.
- Merde alors, félicitations ! - Tu te rends compte ?
Ta coiffure !
Ça me plaît, Eugene.
Merci.
Je me fais appeler Xavier, maintenant.
Pourquoi Xavier ?
J'essaie de me créer un personnage.
Et ça te réussit. Regarde-moi ce look !
C'est un look d'enfer.
Ta veste est super cool. T'as pas chaud ?
Je me dis, tu vois…
Je sais pas, je veux réussir ma vie.
Tu comprends ?
Carrément.
C'est comme les comédies musicales que j'ai jouées au lycée.
Quand je suis M. MacAfee ou Cornelius Hackl,
la foule m'acclame, tu vois ?
Mais, surprise…
c'est toujours moi.
Oui.
Tout le monde pense que je suis Eugene, mais Xavier, c'est mon vrai moi.
C'est vachement réfléchi, tout ça.
Oui, c'est profond.
Et maintenant, mon groupe, Ska-pe Diem, c'est fini.
Yasper vient de me dire
qu'il veut se lancer en solo, qu'on prend des directions différentes.
C'est dingue.
J'ai dit les mêmes mots à Ned hier soir.
C'est rigolo
qu'on vive tous les deux une rupture.
On peut dire ça.
- Ouais, c'est pas drôle. - Ça fait chier.
Mais j'ai trouvé un remède.
En gros,
tu prends de l'alcool et tu le verses dans ton corps
jusqu'à ce qu'il y ait plus de place.
- J'en ai entendu parler aussi. - On va faire ça.
- C'est parti. - Excellente idée.
L'oncle de Brett est sympa de prêter sa baraque
pendant sa 2e mission au Kosovo. C'est fou.
Non !
Désolé.
Un gobelet ?
C'est quoi, son problème ?
Je suis un grand sensible.
- Vraiment ? - Oui.
Si je pense à mes grands-parents, j'ai le blues.
Ils sont morts ?
Non, ils vont bien. Mais je les aime.
Aniq.
Je te cherchais,
tout à l'heure.
Tu étais introuvable. On avait rendez-vous.
C'est une longue histoire…
C'est pas grave, j'ai croisé Brett.
On sera tous les deux dans le Rhode Island à l'automne.
Et il aura une voiture, ce sera super pratique.
Une voiture, c'est pratique pour la route. En fait, je…
Je suis contente de savoir qu'il y aura quelqu'un que je connais.
Je crois qu'on finira nos soirées
à se gaver de gâteaux chez Louees.
J'ai trop hâte, je te jure.
C'est un diner ouvert 24 h/24.
Ça va ?
Tu as l'air bizarre.
Ça va super.
Je pensais à un truc que je devais faire,
mais c'est trop tard. Je vais retrouver Yasper.
Vous deux, amusez-vous bien. Continuez…
Pardon.
Je vais…
À plus.
Oui, à plus tard.
C'est pas décoloré, c'est une couleur : chardonnay.
Eh bien, bravo pour le chardonnay.
Merci, vive le chardonnay.
Tu sais quoi ? Je vais ralentir un peu.
Je nous sers un peu d'eau ?
- Oui, super. - D'accord.
Ça vient tout de suite.
- Voilà. - J'ai la tête qui tourne.
Agua.
Bon sang. Désolée.
J'ai besoin de m'allonger.
Tu peux m'aider ?
Tu veux que je…
J'ai besoin d'un coup de main.
Maintenant que tu le dis, ça me dirait bien de m'allonger.
- Je crois que la chambre est là. - Volontiers.
Chelsea ?
- Excusez-nous. - Pardon.
Ned, ne les regarde pas. Il ne faut pas t'imposer ça.
Ces connards méritent pas tout ça.
Tu leur as ouvert ta maison, ta piscine,
les grands crus de ton père.
Tu leur as offert ton amitié et du popcorn.
"Vous avez vu ce mec tout nu ?
"Putain, c'est ce que j'ai vu de plus cool de toute ma vie.
"Parce que j'ai vu son cul. J'adore le mec qui a fait ça.
"C'était pas sa fête ?"
Oui, c'était une fête mémorable.
Il y a de la moquette.
- Et un tapis par-dessus. - Un oncle riche.
Attention.
Ça y est.
Tout devient bourré quand on est dur.
Non !
- C'est pas ce que je voulais dire. - Peut-être.
Peut-être que si.
Ça veut rien dire.
Pardon, mais tu fais quoi ?
J'allais t'embrasser.
Tu vois,
Eugene oserait jamais faire ça,
mais Xavier est là.
Je viens de rencontrer Xavier
et franchement, Eugene,
c'est la première fois
qu'on se parle aussi longtemps, tu vois ?
Je suis vraiment bourrée.
Moi aussi.
Voilà, on est bourrés. Je voulais pas…
Je pensais pas à ça.
Je comprends pas, tu voulais juste m'allumer ?
Comment je t'ai allumé ?
Tu as aimé ma veste et ma coiffure.
J'ai aimé ta veste, et alors ?
- Très bien. - C'est pas une promesse.
Et d'accord,
tu t'es décoloré les cheveux.
Chardonnay !
C'est la couleur chardonnay.
Alors, mec.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu t'es fait Chelsea ?
Oui, on a baisé.
Ouais, elle s'est jetée sur moi.
J'ai fait, genre…
"T'es une bête sauvage."
Putain de merde.
Chelsea et Eugene ont partouzé
avec un parfait inconnu !
Walt.
Oui, on a partouzé.
Une partouze !
Ce con d'Eugene.
Tout est sa faute.
Faut pas lui faire des reproches. Il passe une sale soirée aussi.
Doucement.
Tu fais des grosses bulles. Fais-les plus petites.
Ça va ?
On était complètement à poil.
Je portais que la médaille du Kosovo de l'oncle de Brett.
L'oncle de Brett…
C'était frais. Presque patriotique.
Qu'est-ce qui se passe ?
La voilà.
Sale pute ! Il paraît que t'as couché avec Eugene.
Mais qu'est-ce que tu racontes ?
- La ferme. - Non, toi.
Ferme ta gueule de menteuse, Monica Lewinsky.
Tiens-toi là, devant un jury composé de pairs,
et ose me dire que tu t'es pas tapé Eugene
devant tous les gens les plus importants dans ta vie, Chelsea.
Je te jure, tu es devenue
super bizarre ces dernières semaines.
T'as pas postulé chez Abercrombie comme promis
pour nos 18 ans.
C'est exactement ce que je craignais, mais en pire,
parce que c'est Eugene.
- C'est faux. - Tu sais le pire ?
Le pire, c'est ce que ça fait à Ned. Il est complètement anéanti.
Oui, ça se voit
qu'il a le cœur brisé.
Écoute…
Mon visage et mes seins !
Je suis désolée.
Franchement, c'est trop la honte pour elle.
Elle en a partout. Ça me donne envie de vomir.
Attends.
Brett,
tu m'as fait une compil ?
Oui, j'ai fait ça pour toi.
C'est vrai ?
C'est des chansons qui me font penser à toi.
Tu fais ça pour toutes les filles.
Non, c'est la première que je fais.
Il y a quoi dessus ?
C'est une surprise.
Mets-la.
Oui, le lecteur est là.
Absolument.
J'ai hâte.
Pitié, sois pas pourrie.
C'est ma préférée.
Comment tu le savais ?
Je suis un tombeur.
Et un danseur.
- J'adore cette chanson. - Moi aussi !
Désolée.
J'ai hâte d'entendre la suite.
Moi aussi.
J'ai hâte que tu l'entendes. Je connais les chansons.
Super.
Yasper.
C'est improbable !
Quoi ?
- C'est la chanson préférée de Zoë. - Dément.
C'est un signe.
Génial.
Génial. Tu es bourré, mec.
T'approche pas, Eugene.
C'est Xavier. Je sais pas si t'as vu,
mais Brett suce la pomme de ta nana.
Si t'avais pas glissé
dans la piscine, tu serais à sa place.
Eugene.
Ne l'écoute pas.
Ça va ?
Aniq.
Le lycée.
Pourquoi tu es en peignoir ?
La vache.
Aniq ?
Tu fais quoi ?
Mon pote ?
Fais pas ça.
Calme-toi.
Attends, non !
Merde !
- Arrête-le. - Non, c'est pas ma voiture.
Qu'est-ce que tu fous ?
C'est quoi, ce bordel ?
Arrête ! File-moi la batte.
Vous battez pas !
Battez-vous !
Vous battez pas.
C'est rien. Ils doivent régler ça entre eux.
Réglez ça entre vous.
Réglez ça.
- Tu y tiens ? - Oui.
- T'es prêt ? - Gare à toi !
Arrêtez.
Mets-lui une raclée.
Non, surtout pas.
Tu vas le frapper, couille molle ?
Battez-vous !
C'est mon truc, tu le sais !
- C'est à moi. - J'arrive !
Arrêtez La Mélodie du bonheur !
Vous dansez ou quoi ?
Elle est nulle, votre bagarre. Frappe-le !
- Dis pas ça. - On souffre tous, là.
Allez. On est tous potes !
Les flics.
Non, il va bien.
Les mains en l'air.
Non, j'ai rien fait.
C'est lui, il est déchiré. Il a défoncé ma voiture sans raison !
Sans raison, vraiment ?
Je suis Eugene Duckworth Jr. Mon père est le proprio de Gene's Beans.
- Gene's Beans. - Sans rire ?
On adore ce café.
On en avait gratos tous les vendredis.
Mon père bosse chez AT&T.
- On te parle pas. - Boucle-la.
On va te laisser partir.
Évidemment.
- Évite les ennuis. - Vous aussi.
- Merci. - Dis-le à ton père.
Merci, messieurs.
Pas toi, le batteur.
OK ? Tu vas nous suivre.
Messieurs,
je suis désolé. Je sais pas ce qui m'a pris.
Je peux pas avoir un casier, s'il vous plaît.
Tu veux porter plainte ? À toi de dire.
Fais pas ça, mec.
Si tu portes plainte, je perds ma bourse.
Eugene, je t'en prie.
C'est Xavier, connard.
- Voilà. - Bien fait. C'est parti.
Un pied devant l'autre, allez.
On y va, allez.
Où ils sont tous passés ?
Allez.
Rhabille-toi. La fête est finie.
D'accord, merci. Excellente nuit !
Au revoir.
J'étais là,
nu comme un ver, devant les keufs.
Confiant,
survolté par le mélodrame,
mais malgré tout…
"C'est qui, Walt ?"
Laissé-pour-compte, invisible.
Attends. T'as pas couché avec Xavier ce soir-là ?
Je vous l'ai dit,
mais personne m'a crue. Ned,
je t'aurais jamais fait ça.
Quoi ?
On est tous d'accord. C'est clair qu'Aniq a tué Xavier.
- J'y crois pas. - Vraiment.
Il gardait rancune à Xavier depuis des années…
On parlait de moi.
… pour l'avoir humilié
et lui avoir coûté sa bourse.
Jen 1, arrête de délirer.
Pour détourner l'attention,
rien de mieux que d'accuser les autres.
C'est vrai.
Je suis enceinte, ça peut pas être moi !
C'est logique.
Tu tues quelqu'un et tu accouches. Opération blanche.
Elle fait plus rien.
Tu me vois, enceinte,
pousser un mec d'un balcon ?
Donc en fait, tu me mens depuis le début ?
Pendant tout notre mariage, et même,
depuis qu'on est en couple.
J'ai fait une compil
avec les mêmes chansons…
- Shaggy. - Oui.
Y avait Shaggy, c'était pareil…
Ta gueule !
Pourquoi tu m'as rien dit ?
Je me doutais de rien.
- Je savais pas que tu l'avais écoutée. - Je l'écoute encore.
J'en ai fait une playlist.
C'est vrai ?
Je suis désolée de vous déranger,
sincèrement.
Vous aviez une dent contre Xavier.
Vous en dites quoi ?
J'en dis…
que j'ai ça.
Enfin !
Des pansements ?
C'est quoi ?
Regardez,
c'est une preuve que j'ai trouvée dans la poubelle.
C'est dégoûtant.
L'auteur du mot
a tué Xavier, d'accord ?
Il a déchiré ça et l'a jeté.
C'est pour le moins
compromettant.
"Tu vas moins rire.
"Tu paies ce que tu m'as fait.
"Maintenant, à toi de souffrir.
"Qui sème le vent récolte la tempête sans arrêt."
Merde, ça rime.
Montrez-moi.
C'est des paroles
écrites par Xavier, tellement pourries qu'ils les a jetées.
Ces paroles sont nulles.
Il fait rimer "fait"
avec "sans arrêt" ?
C'est une rime pauvre, seul le dernier son…
C'est forcément… Voilà.
Les écritures concordent.
Merde.
Aniq.
Xavier a écrit "diarrhée" sur ton cou, c'est ça ?
C'est pour ça qu'aucune écriture marchait.
Parce qu'il est mort. Il a péri.
Oui, je sais. Merci.
J'aimerais être de votre côté. Mais c'est pas simple.
Et je sais que vous cachez des choses.
Tout le monde fait des cachotteries, lieutenant.
Vous me cherchez ?
Non. Écoutez,
si on en croit ce type, tout le monde ici détestait Xavier.
Je dirais pas…
En tout cas, n'importe qui aurait pu monter avant moi.
Comme par exemple…
moi.
Zoë, à quoi tu joues ?
Non, je parlais pas de toi.
Ça pourrait être moi.
Vous avez pas entendu ma version.
Mais vous en vouliez pas à Xavier.
Pas au début de la soirée.
Adaptation : Sabine de Andria
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS