- Los, Kyler, geh endlich ran. - Deine Eltern wollen zwar nicht reden,
aber sollen wir ihr Schicksal wirklich diesem Typen überlassen?
Die Zeit drängt. Und er ist verantwortungsbewusst.
Ich bin Kyler, der Ske-ater,
und ich mach gleich 'nen krassen Frontside 5-0
über das Geländer da!
Los, Mann, zieh's durch!
Scheiße, alles okay?
Nein, nichts ist okay. Ich glaub, mein Damm ist gerissen.
Ky, da ruft dich jemand an.
Bin rangegangen. Hier.
Hallo?
Kyler, hi. Ich bin Zoë, Fengs Tochter.
Was geht, Ms Feng?
Feng ist der Vorname meines Vaters.
Ihr Vater heißt Feng Feng?
Nein. Hör zu, wir brauchen das Filmmaterial vom Wochenende.
Das ist schwierig. Ich hab es noch nicht geschnitten.
Nein, nein, das ist gut.
Wie soll ich das sagen...
- Es gab einen Mord auf der Hochzeit. - Was? Scheiße!
- Etwa Tante Ruth? Schokoladenallergie? - Nein, der geht's gut.
Das wissen wir nicht, wir haben nicht nachgefragt.
Ich bin gleich zurück. Falls Zoë fragt, erfinden Sie was.
Vivian. Hi.
Mein Mann und ich möchten nicht befragt werden.
Ich weiß. Es geht um was anderes.
Verstehe. Okay. Kommen Sie rein.
Also, das ist wirklich das Allerletzte,
über das ich mit Ihnen reden möchte.
Aber...
Wir wissen durch Ulysses von Ihrer...
Ihrer...
Sie wissen schon, Ihrer...
Wow. Ich muss es sagen, oder? Okay.
Affäre.
Zoë weiß es nicht. Es war lange ein Geheimnis,
aber jetzt nicht mehr.
Zoë sollte die Wahrheit erfahren, und zwar am besten von Ihnen.
Sie lassen mir wohl keine Wahl.
Wollen Sie das?
Was genau?
Das Blechding hier.
Edgar ist tot, daher...
Er ist gerade erst gestorben.
- Ja. - Und Sie verschenken seine Sachen?
Sie haben keine Ahnung.
Worüber?
Was geht hier vor?
Wow, Kyler hat tatsächlich geliefert.
Sogar Sachen aus seinen Social Media.
Als ich "Mörder" sagte, bekam er Schiss und schickte alles.
Was wollen Sie noch hier?
Ach kommen Sie. Ich gehöre zum Team. Ich will das sehen.
Nein, raus hier.
Raus!
Gut. Finden wir raus, was wirklich passiert ist.
Zoë.
Hey.
Wir haben Kylers Filmmaterial.
Wir müssen reden.
Wir stehen kurz davor, den Fall zu lösen...
Du solltest mit ihr reden.
Na gut.
Wenn Sie das Filmmaterial sichten, möchte ich dabei sein.
Um zu erklären.
Pflanzen Sie sich. Eine weitere Sichtweise kann nicht schaden.
Hören Sie, alles, was ich an diesem Wochenende getan habe,
habe ich für meine Familie getan.
- Oh Gott. - Ist vermerkt.
Aniq, los geht's.
- Haben Sie immer Popcorn dabei? - Niedriger Blutzucker.
Möchten Sie auch?
Diesmal schaff ich's.
Soll ich das echt filmen, Mr Feng?
Ja, Kyler, du sollst alles filmen. Aber du musst unsichtbar bleiben.
Gut. Ab jetzt seht ihr mich nicht mehr. Ich bin ein Geist.
Kyler, im Ernst. Das ist ein wichtiges Wochenende.
Unser wunderschöner neuer Wagen ist da.
Und meine jüngste Tochter...
- Alles okay, Mr Feng? - Jetzt ist sie groß.
Weinen Sie?
Was ist das denn für ein Film?
Na ja, es ging auch um Social Media Content.
Deshalb war Kyler dabei. Er ist wirklich gut.
Seine Skate-Videos auf...
Wie heißt die Seite mit den ganzen "Bloop Bloop"-Videos?
TikTok?
- Drängen Sie mich nicht. - Ja.
Kyler hilft mir dabei, Bao Bing zu vermarkten.
Dafür braucht es Emotionen.
Dieses Bao Bing, was ist das genau?
Stellen Sie sich so dünn geschabtes Eis vor,
dass es schmilzt, sobald es Ihre Zunge berührt.
Aber nicht einfach gefrorenes H2O.
Nein, es ist eine firmeneigene Mischung aus Wasser und extra cremiger Milch,
gekrönt durch einen Berg frischer Früchte.
Es ist lässig und zugleich elegant.
Gesund, aber zügellos.
King of Bing, Liebe auf den ersten Biss.
Das klingt total lecker!
Vivian und ich entdeckten es vor ein paar Jahren in Taiwan.
Zurück zu Hause gründete ich King of Bing.
Und...
Gerade habe ich eine Filiale eröffnet.
Und den Wagen gekauft, den Aniq zerstört hat.
Ist "zerstört" das richtige Wort?
Und Action.
Der King of Bing ist heute auf einem wunderschönen Weingut,
weil wir jetzt auch Catering machen!
- Was ist das auf meinem Kopf? - Nur ein Filter, hat wohl Kyler gemacht.
Was für ein Genie!
Der Kleine hier ist das Flaggschiff meiner Eisflotte.
Kommt, ich zeig euch alles.
- Wieso ist die Tür zu? - Ich soll doch immer zumachen.
Aber nicht, wenn...
Wo sind die Schlüssel?
- Gleich hab ich sie. - Ja, fast. Versuchen Sie es von oben.
Ich bin fast dran.
Das können wir überspringen, das ist nur Geschäfts-Blabla.
Moment mal. Aniq, machen Sie lauter.
Jim, wie geht's?
Ja...
Ich war beschäftigt. Meine Tochter heiratet und...
Nein, das verstehe ich.
Jim, Sie kriegen Ihr Geld. Beide Zahlungen.
Geldsorgen, ja?
Ganz normale Geschäftsturbulenzen.
Aniq, Sie sind auch Kleinunternehmer. Sie kennen das doch.
Unbedingt.
Wir Kleinunternehmer sind das Rückgrat der Wirtschaft.
Das können Sie laut sagen.
Ja.
Wir sind das Rückgrat der Wirtschaft.
So ist es!
Sie verstehen mich, Aniq.
Mom, was du uns auch sagen musst, es ist okay.
- Wir werden es verstehen, richtig? - Ja, klar.
Also, sag es einfach.
Hast du...
- ihn getöt... - Was?
Nein!
- Mann, bin ich erleichtert. - Jesus Christus!
- Ich dachte echt, du warst es. - Du dachtest...
- Du hast dich verdächtig verhalten. - Und wie!
- Ich? - Ja, aber du warst es ja nicht.
Das ist toll.
Um was geht es dann?
Vor vielen Jahren
hatten euer Onkel und ich...
eine...
Ihr wisst doch, was ich meine.
- Nein, gar nicht. - Nö, keine Idee.
Muss ich es sagen?
Eine Affäre.
- Was? - Oh mein Gott!
- Was? Oh Gott! - Das ist Inzest!
- Er ist nicht mein Bruder. - Kein Inzest.
- Aber hätte sein können. - Ich hab Bilder im Kopf.
- Aniq. - Feng.
Mal sehen, was Kyler als Nächstes für uns hat.
Da sind sie.
Also, Edgar, wenn Sie erst mal zur Familie gehören,
kriegen Sie auch so eine Jacke. Ich hatte ja nie einen Sohn.
- Dad. - Aber das macht mich so glücklich. Na ja.
Toll, dass ich in Zukunft mit Edgar über Geschäfte und Geld reden kann.
Oh Gott, mein Vater ist extrem peinlich.
Ich finde ihn originell.
Das ist so...
Das ist unwichtig. Ich spul vor.
Was soll das? Wir gucken alles an.
Dein Auto...
Dein Auto rollt weg.
Oh nein.
Oh Gott.
- Oh Gott. - Nein.
Ich...
Ich hatte wohl den Leerlauf drin und dann...
Das war's? Ich dachte, der Wagen wäre total zerstört.
Nein, ich sagte, ich war zerstört, am Boden zerstört.
- Das verkrafte ich nie. - Weiter.
- Was ist denn das? - Oh Gott.
WAR ICH DAS?
- Bitte ausmachen. - Ganz ruhig. Kyler macht nur Quatsch.
Der neue Wagen, ruiniert!
- Fetter Kratzer! - Nächstes Video.
Viel besser. Das ist das Probeessen.
Isabel wollte keinen Videographen buchen, weil niemand gut genug aussähe.
Da hat Vivian Kyler gefragt.
Ich freu mich so für meine Firma. Und natürlich für Grace.
Das ist das Beste überhaupt.
Acht Drinks für den Typen hier.
War nur ein Spaß.
Nehmen Sie das Geld, das ist nicht auffällig...
Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen.
Halten Sie die Augen offen.
- Das ist wunderschön. - Vielen herzlichen Dank.
Und ich lasse morgen noch Platz für das berühmte Bao Bing deines Vaters.
- Unbedingt. - Du bist bestimmt sehr stolz.
Natürlich. Mein Vater ist der King of Bing.
- Ich liebe dich. - Ich dich auch.
Sie können hier nicht stehen.
Grace' Onkel, Fengs Bruder, Ulysses.
Krasser Scheiß.
Oh mein Gott.
Der kommt hier einfach reingeritten.
Mr Feng, wer ist das?
Mr Feng, alles okay?
Da sind Sie aber abgedampft.
Das war sicher hart für Sie, nach allem, was damals geschehen ist.
Ich bin nicht wegen meines Bruders gegangen,
sondern wegen dem, was draußen passiert ist.
Was tun Sie denn da? Das ist mein Wagen.
- Klären Sie das mit Ihrem Kreditgeber. - Das hab ich doch...
Halten Sie Abstand.
Ich filme, wie Sie den Wagen stehlen. Das kann vor Gericht verwendet werden.
Ich brauche den Wagen. Bitte.
- Haben Sie Kinder? - Eine Tochter, ja.
Okay. Ich auch. Sie heiratet dieses Wochenende.
Deshalb sind wir alle hier. Ich brauche den Wagen für die Hochzeit.
Für sie.
Bitte.
Kann ich wenigstens ein paar Sachen rausholen?
- Sie haben fünf Minuten. - Vielen Dank, Sir.
- Kyler, das Eis muss in die Küche. - Ja, ist gut.
Liebling, was machst du hier?
Was ist passiert?
Was machst du mit dem Eis? Ist was mit dem Wagen?
Ja.
Es...
Oh Gott, der Wagen ist vollkommen zerstört.
Hab's nicht gleich gemerkt. Aniq hat das angerichtet.
Er wird abgeschleppt.
- Abgeschleppt? - Keine Sorge, alles ist gut.
Wir nehmen einfach
meinen selbstgebauten Schaber für den Empfang.
So hat alles angefangen. Ist sogar besser so, stimmt's, Kyler?
- Geht's dir gut? - Ja, aber brauchst du etwas?
Ich wollte nur sichergehen,
dass es dir gut geht mit... Du weißt schon.
- Ja, absolut. - Wirklich?
Ja, unbedingt. Wenn sich Grace freut, dass er hier ist, freu ich mich auch.
- Du freust dich? - Ja.
Sieh doch, ich freu mich wirklich.
- Grace ist glücklich. - Danke.
Okay, ich werde dann mal...
- Ja. - Ich werde dann mal diese...
Ja. Du siehst...
...klumpige Kamelmilch wegwaschen.
- Du bist wunderschön. Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
Oh Gott. Meine Queen of Bing.
- Das war gut. - Ja, stimmt.
Wollen Sie echt das ganze Catering mit einem Schaber stemmen?
Mit dem Schaber hab ich angefangen. Das wird toll.
Alles okay, Mr Feng?
Als das erste Modell T floppte, sagte Henry Ford:
"Das Wort 'Aufgeben' kenne ich nicht."
Henry Ford. Ein eingefleischter Rassist, aber wirklich großartige Zitate.
Er kannte das Wort "Aufgeben" nicht?
Er kannte das Wort, er wollte nur nicht aufgeben.
Okay, ich dachte schon, so ein einfaches Wort...
Vergiss meinen Bruder.
Wir servieren morgen das Eis, für meine Tochter.
Und außerdem retten wir die ganze Firma.
Ja, Mann, Mr Feng.
Wie?
Grace heiratet einen echten Multimillionär.
Wir bringen ihn dazu, zu investieren.
Ihre Familie weiß nichts von Ihren Geldproblemen?
Am Anfang gibt man Erfolg erst mal vor. Machen alle.
Mit Edgars Geld müssten Sie es nie beichten.
Mit Edgars Investition. Und mein Geschäftsmodel ist solide.
Das Geld ist nur angelegt.
Ich hatte einen Plan. Im nächsten Video sieht man's.
- Brody. - Was ist das?
Ich muss mir hier ein Zimmer teilen.
SO ALT, STIRBT SIE??
Sie ist der älteste Mensch, den ich je gesehen hab.
Sie war gestern Abend mindestens vier Stunden im Bad.
- Kyler und Ihre Tante in einem Zimmer? - Das Geld war knapp. Aber wir haben Stil.
Verdammte Scheiße.
Eins, zwei, Wurf.
Fast.
HOFFE, SIE HAT KEINE SCHOKOLADEN-ALLERGIE
LeBron James.
Scheiße, Scheiße!
Was ist hier los? Wieso schmecke ich Schokolade?
Ich hab geschlafen.
Seine Skate-Videos sind aber wirklich fantastisch.
Gucken wir das nächste an.
Okay, schwenk rüber zu Edgar.
Und... Perfekt.
Steh ganz lässig da. Man soll nicht sehen, dass du filmst.
Das gibt tolles Material für den Dokumentarfilm
"Der Aufstieg des King of Bing"!
Edgar. Wie läuft das Training?
Ziemlich belebt.
Toll. Schwimmen wirkt ja auch belebend.
Kennen Sie schon Kyler, meinen King-of-Bing-Online-PR-Manager.
- Das bin ich? - Ja.
Ich erzähle Edgar von unserer Expansion. Vielleicht lasse ich ihn investieren.
Wie viel brauchen Sie?
Hey, ganz langsam, Tiger. Gehen wir nicht erst mal einen trinken?
Es geht nur um...
400.000 Dollar.
Ich investiere eigentlich nicht in den Einzelhandel.
- Und ich kenne Bao Bing nicht. - Niemand kennt es.
Es ist ein wirklich riesiger unerschlossener Markt.
Und ich serviere es heute Abend beim Empfang.
Warten Sie's ab, alle werden es lieben. Es ist die nächste Açaíbeere.
Das wird ein interessanter Testlauf.
Vielleicht eine Alternative für Roxana. Sie hasst Kuchen.
Kyler, nimm das auf.
- Okay. - Oh Gott.
Roxana wird es lieben.
Stellen Sie sich so dünn geschabtes Eis vor,
dass es schmilzt, sobald es Ihre Zunge berührt.
Aber nicht einf...
Ein Geschenk für Sie, Edgar.
Die Soninke in Mali haben einen traditionellen Hochzeitstanz,
den Sunu.
Er demonstriert die Stärke und Kraft des Mannes
und wird von Djembe und Ngoni begleitet.
Diese Ngoni wurde von Hand geschnitzt.
Möge sie als Erinnerung daran dienen, die Musik Ihrer Ehe lebendig zu halten.
Ein bemerkenswertes Stück.
Ja.
Die wurde nicht maschinell hergestellt?
Nur, wenn Sie die hier Maschinen nennen würden.
Das würde ich nicht.
Ich bin zu emotional, um zu bleiben.
Entschuldige, habe ich euch unterbrochen?
Ich wollte sie nicht beim Empfang übergeben,
um mich nicht ins Rampenlicht zu drängen.
Ich habe dir nichts mehr zu sagen.
Bruder.
Und du hast uns unterbrochen.
Komm, Kyler. Wir müssen Caterer einlernen.
Wie macht man das taiwanesische Eis Bao Bing?
Unser King-of-Bing-Schaber ist so leicht zu bedienen,
das kann jedes Kind.
Schritt eins: Schaben Sie das Eis.
Noch nicht ganz.
Wir wollen gleichmäßige Streifen. Noch mal.
Ein guter erster Versuch.
Oh Gott!
Das ist zu dick und das ist zu dünn.
Streifen, kennen Sie das?
Verdammte...
- Okay... - Nein.
Wut-Tanz.
- Hab ich Ihre Gefühle verletzt? - Sorry.
Ja! Ja! Sie sind mein Mann!
Er ist mein Mann! Mit Ihnen wird das ein Hit!
- Ja, verf***! - Ja!
- Ja! Ja! Ein Hit! - Ja!
- King of Bing ist ein verf*** Hit! - Ja!
Ein verf*** Hit!
- Lass es regnen! - Lass es regnen! Ja!
- Ich hab dich lieb, Dad. - Ich dich auch, Gigi.
- Versuch, nicht so viel zu weinen. - Okay.
Das ist so süß.
- Danke. - Bei Zoë könnten Sie das noch mal machen.
Nein, nein. Gucken wir weiter.
Eine Weile lang hat es funktioniert.
Die Affäre war vorbei,
aber euer Onkel war weiterhin oft bei uns.
- Oh Gott. - Ihr habt uns also angelogen.
- Die ganze Zeit? - Zoë, ihr wart noch Kinder.
Ich habe acht Jahre lang mit Brett gelebt. Eure Ehe war mein Vorbild.
Mom, warum hast du uns das nicht erzählt?
Wir alle haben unsere Geheimnisse.
Der Empfang.
Da stand für Ihr Bao Bing einiges auf dem Spiel, was?
Roxana.
Ich muss gehen.
Wo geht er hin? Er lässt sie stehen.
So unterstützt man seine Familie.
Wie süß.
Ist okay. Komm, wir suchen unseren Mann. Wir müssen Eis schaben.
Okay, Mr Feng, ich suche ihn.
- Du findest ihn nicht? - Er ist nirgends.
Weißt du, was?
Ich hab die Firma gegründet. Ich mach es selbst.
Alles klar, die nächste Rede hält die Trauzeugin.
Eine absolute Granate. Zoë.
Grace, du bist meine Schwester.
Ich habe Zoës Rede versaut?
Wie konnte alles dermaßen schiefgehen?
Was sagen die Leute über unser Bao Bing?
Hauen Sie rein.
Sie mag es.
Die Leute drehen durch.
Weg damit.
Dumm gelaufen!
Obwohl, Moment. Lass es hier. Ist ja ein besonderer Anlass.
Spaß. Der creepy Brite findet's gut.
Ein guter Tanzpartner.
Alles klar, der erste Biss.
Wow. Das ist ja wirklich gut.
Sogar Urkel liebt es.
- War ich das? - Wow.
- Ich bin hingefallen. - Tut mir leid.
Das grüne Zeug ist der Hammer. Wie heißt das? Bing-Bong?
Es heißt Bao Bing.
Hey, wo waren Sie vorhin? Wir haben Sie gesucht.
Wieso? Wer will das wissen?
Niemand. Wir hätten nur Ihre Hilfe gebraucht bei...
Du checkst es nicht. Hol uns noch so eins, ich teil nicht gern.
- Okay, ist gut. - Wir sind keine Tiere.
Die fahren drauf ab. Es ist ein Hit!
Gut. Ich will nur, dass Grace glücklich ist.
Edgar hat Kuchen! Schnell.
Bring ihm das. Sieh zu, dass er es kostet.
Für wen ist das? Für Sie? Oder Sie?
Nein, nur Spaß, das ist für den Bräutigam.
Ich weiß, was du vorhast, Edgar.
Damit kommst du nicht durch.
Ich weiß nicht, worüber du da redest.
Du bist wohl unterzuckert. Iss etwas Kuchen.
'tschuldigung, möchten Sie mal was hiervon kosten?
Nein danke. Wir haben Kuchen.
Sind Sie sicher? Die Leute hier stehen nämlich total drauf.
Ich sagte, wir haben Kuchen.
- Ja, okay. Alles Gucci. - Alles Gucci.
EIS-KAMERA!!
- Wieso hast du es noch? - Er sagte, er will es nicht.
Nein, aber...
Er muss, Kyler!
Liebe auf den ersten Biss. Du ruinierst alles.
Ich kriege das Geld, Kyler.
Ich weiß, wie das aussieht.
Wussten Sie, dass Grace den Ehevertrag nicht unterschrieben hat?
Worauf wollen Sie hinaus?
Durch Edgars Tod, ohne diesen Ehevertrag...
Tja, da erbt sie sein gesamtes Vermögen.
Sie denken, ich hätte ihn ermordet? Womit? Mit meinem Eis?
Da gibt es noch ein Video.
Von der Afterparty.
Was? Nein, Kyler hat da nicht gefilmt.
Abspielen.
Okay, Mr Feng. Sie wollten, dass ich festhalte,
wie Ihnen dieser Roboter einen Haufen Geld gibt.
Das ist der Moment.
Wie Harry Ford sagte: "Scheiß aufs Aufgeben."
Zeigen Sie's Ihm, Mr Feng!
- Wer sind Sie? - Ich gehöre zu Mr Feng.
- Nein, nicht in meinem Haus. - Ich soll hier filmen.
Okay, tut mir leid.
Hier ist ja der Mann der Stunde.
Hochzeiten, ganz schön anstrengend, was?
Da Sie vorhin das Bao Bing nicht kosten konnten,
habe ich Ihnen eines mitgebracht.
Ich weiß Ihre Hartnäckigkeit zu schätzen, aber es ist spät und ich bin müde.
Mein Noradrenalin ist im Keller.
Bitte. Ich weiß, wenn Sie kosten, werden Sie investieren wollen.
Nur einen Bissen.
Mehr verlange ich nicht.
Na gut.
Es schmeckt mir nicht.
Was ist mit Roxana? Vielleicht mag sie es.
Sie verabscheut es.
Ich verstehe.
Danke für Ihre Offenheit. Von Ihnen beiden.
Danke.
Ist okay. Du musst das nie wieder essen.
Ich weiß. Er ist sehr verzweifelt.
Geht es Ihnen gut, Mr Feng? Das war echt heftig.
Weißt du, Kyler, alles Lohnenswerte hat seine Herausforderungen.
Zumindest hatte meine Tochter eine schöne Hochzeit.
Hier, schmeiß das weg. Wir sind fertig.
Okay.
Ich habe Edgar nicht getötet.
Warten Sie. Da! Das bin ich heute Morgen.
Spielen Sie das ab. Bitte!
Kyler! Kyler! Nimmst du das auf?
Ja, aber wofür, Mr Feng? Ich bin gerade erst eingeschlafen.
Ich berste vor Ideen für die Firma.
Erste Idee: Geburtstagspartys. Zweite Idee: Martin-Luther-Bing-Tag.
Dritte Idee: Scharfe Bings, die nennen wir "Wow-Bing."
Merk dir das. Das ist verdammt gut.
- Mit wem redest du? - Mit Kyler, wir arbeiten.
- Was war das? - War das Grace?
Ich...
Was ist los? Ein Schrei?
Okay, ich muss auflegen. Kyler?
Sieht das aus, als hätte ich keine Geldsorgen mehr?
Ich habe die ganze Nacht überlegt, wie ich meine Schulden zurückzahlen kann.
Aber Sie hatten andere Motive für den Mord.
Und der Zeitpunkt der Vergiftung.
- Das passt. - Und die Blumen waren in Ihrem Zimmer.
Ich höre mir diese Anschuldigungen nicht länger an. Wir sind fertig.
Mr Feng! Mr Zhu!
Mr Zhu! Mr Zhu!
Warten Sie.
Wenn wir Sie und Grace da rausholen sollen,
dann müssen Sie etwas ehrlicher sein.
Nicht nur zu uns, sondern auch zu Ihrer Familie.
Ihre Geldsorgen und dass Edgar von der Affäre wusste...
Hier geht's nicht um Edgar.
Es geht um Vivian.
Es ging immer um Vivian.
Wie meinen Sie das?
In Taiwan hat sich Vivian in Bao Bing verliebt.
Zurück zu Hause habe ich den Schaber gebaut.
Und als er dann funktionierte, war sie so aufgeregt.
Vivian sagte mir, ich solle meinen eigenen Laden aufmachen.
Sie hat sich den Namen ausgedacht.
Meine Frau ist mein Leben.
Und Vivian war so stolz auf mich. Auf uns.
Und ich...
Ich will das nicht verlieren.
Ich will, dass ich mehr für sie bin als der langweilige Ingenieur.
Ich wollte, dass sie mich nur ein Mal als Abenteurer sieht.
Wie ihn.
Ich habe mich in das Abenteuer verrannt, aber das war keine Liebe.
Das, was ich mit eurem Vater habe,
das ist Liebe.
Woher weißt du das? Das mit Dad?
Das ist ganz leicht.
Ich mag mich selbst, wenn ich bei ihm bin.
So geht es mir mit Aniq.
Auch wenn ich ihn heute nur abgewiesen habe.
Zoë.
Ich denke, ich liebe Hannah.
Du liebst Hannah?
Ich weiß, das macht mich verdächtig.
- Wir kriegen das hin. - Wir kriegen das hin.
Du liebst die Frau mit dem Zelt.
Jurte.
Ich möchte Ihnen wirklich helfen.
Aber das Filmmaterial ist jetzt ein Beweismittel.
Wir müssen ihm folgen, egal, wohin es uns führt.
Ich zeige Ihnen, wohin es führt.
Das ist für den Bräutigam.
Ich weiß, was du vorhast, Edgar.
Damit kommst du nicht durch.
Isabel. Sie fangen früh an.
Anfangen?
Wir haben Ihr gestriges Gespräch mit Edgar beim Kuchen mitgehört.
- Kuchen? - Reden wir?
Ich habe mich schon gefragt, wann Sie kommen,
wann Sie merken...
Ich weiß, wer Edgar getötet hat.
Wer?
Es war nicht Grace.
Wa...
Untertitel: Florian Wolf
Untertitelung: DUBBING BROTHERS