Godt, Kyler. Du har bare at tage den.
Jeg ved godt, at dine forældre ikke vil tale med os,
men bør vi lægge deres skæbne i den her knægts hænder?
Vi løber tør for tid. Og han er mere ansvarsfuld, end han ser ud.
Jeg er Kyler the Ske-ater,
og jeg skal til at køre en vild 5-0 ned ad det gelænder!
Godt, makker. Kør.
Hold da kæft. Kyler, er du okay?
Nej, jeg er ikke, Brody. Jeg har vist smadret mit mellemkød.
Ky, der er nogen, der ringer.
Jeg tog den. Sådan.
Hallo?
Kyler, hej. Det er Zoë. Fengs datter?
Hvad så, ms. Feng?
Du ved godt, at Feng er min fars fornavn, ikke?
Hedder din far Feng Feng?
Nej. Hør her, Kyler.
Vi får brug for optagelserne fra weekenden.
Ja. Jeg ved ikke.
De er stadig ret rå. Jeg har ikke redigeret dem endnu.
Nej, det er fint. Vi skal bare...
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, men...
Der blev begået et mord til brylluppet.
Hvad? Hold da kæft.
Var det tante Ruth? Hun er ikke allergisk over for chokolade, vel?
- Nej, tante Ruth har det fint. - Det ved vi da ikke.
Vi har ikke tjekket op på alle.
- Jeg har lige skrevet med Ruth. - Jeg kommer om lidt.
Find på noget, hvis Zoë spørger, hvor jeg er.
Okay.
Vivian. Hej.
Min mand og jeg ønsker ikke at blive afhørt.
Det ved jeg. Det her handler om noget andet.
På den måde. Okay. Kom ind.
Det er det allersidste, jeg ønsker at tale med dig om.
Men...
Ulysses fortalte os om jeres...
Jeres...
Du ved. Jeres...
Wow. Jeg bliver nødt til at sige det, ikke? Okay.
Affære.
Zoë ved det ikke. Og jeg ved, at det har været en hemmelighed længe,
men det er ikke en hemmelighed længere.
Zoë fortjener at kende sandheden, og hun bør høre den fra dig.
Du giver mig ikke noget valg.
- Vil du have den? - Have hvad?
Aluminiumsmanden. Dåsetingesten.
Edgar er død, så...
Altså, han er jo lige død.
- Ja. - Og du forærer allerede hans ting væk?
- Du skulle bare vide. - Hvad?
Hvad er det, der foregår?
For pokker. Kyler leverede varen.
Der er endda ting fra hans personlige sociale medier.
Ja, jeg sagde "mord", og så gik han i panik og sendte os alting.
- Hvorfor er du her stadig, svedfrans? - Hold nu op.
Jeg er en del af holdet. Jeg vil se, hvad der er på optagelserne.
Nej, ud med dig. Ud!
Godt. Lad os finde ud af, hvad der i virkeligheden foregik.
Zoë.
Hej. Vi har fået Kylers optagelser.
Jeg må tale med dig...
Ved du hvad? Vi er lige midt i at opklare det her.
- Fordi... - Jeg synes, at du skal tale med hende.
Fint. Ja.
Hvis I skal se de optagelser, vil jeg gerne se med.
Bare for at give lidt kontekst.
Slå røven i sædet. Vi kan godt bruge en hjerne mere til det her.
Du skal bare vide, at alt, hvad jeg gjorde i denne weekend,
gjorde jeg for min familie.
- Åh gud. - Noteret.
Aniq, kør.
- Har du altid popcorn på dig? - Lavt blodsukker.
Vil du have?
Vent. Jeg rammer denne gang.
Er du sikker på, at jeg skal filme det her, mr. Feng?
Ja, Kyler. Du skal have det hele med. Men du skal være usynlig.
Den er i vinkel.
Det her er sidste gang, du ser mig. For jeg er et spøgelse.
Kyler, jeg mener det. Det er en ganske særlig weekend.
Vores nye smukke varevogn skal i aktion, og min yngste datter...
Er du okay, mr. Feng?
Hun er så voksen nu.
Græder du, mr. Feng?
Hvad fanden er det, jeg kigger på?
Det var min datters bryllup, men vi lavede også indhold til de sociale medier.
Det er derfor, jeg tog Kyler med. Han er genial med den telefon.
I skulle se hans skateboardvideoer på... Hvad er det nu, siden hedder?
Den der side med alle de tossede blob-blob-videoer?
TikTok?
- Ikke presse mig, Aniq. - Ja.
Kyler hjælper mig med at udbrede baobing, så...
Jeg blev lidt følelsesladet. Intet andet.
Det der baobing. Hvordan er det?
Forestil dig bånd af is så fine, at de smelter, når de rammer tungen.
Men det er ikke bare frossent H2O.
Det er en særlig blanding af vand og mælk med en cremet konsistens
og så med et bjerg af frisk frugt. Afslappet, men elegant.
Sundt, men syndigt.
Med King of Bing er det kærlighed ved første bid.
Det lyder lækkert.
Vivian og jeg smagte det for første gang i Taiwan for et par år siden.
Da vi kom hjem, grundlagde jeg King of Bing.
Og...
Jeg har lige åbnet en butik mere.
Og så har vi den cateringbil, som Aniq ødelagde.
Er "ødelagde" nu det rette ord?
Og værsgo.
Her er King of Bing fra en smuk vingård,
fordi vi nu tilbyder catering!
Vent, hvad er det, jeg har på hovedet?
Det er vist bare et filter, som Kyler har lagt på.
Jeg sagde jo, at han er et geni.
Den her lille guldklump er min frosne flådes flagskib.
Kom. Lad mig vise jer rundt.
Døren er låst. Hvorfor er døren låst?
Du sagde, at der altid skal være låst.
Okay, men ikke når vi... Hvor er nøglerne?
- Jeg har dem næsten. - Ja, du er der næsten, mr. Feng.
Prøv oppefra. Sådan.
Jeg har den næsten.
Ja. Vi behøver ikke se det her.
Det er bare en masse kedeligt forretningssludder.
Øjeblik. Aniq, skru op.
Jim, hvordan går det?
Ja.
Jeg har haft travlt. Min datter skal giftes i denne weekend, og...
Nej. Nej, det forstår jeg godt.
Jim, du skal nok få dine penge.
Begge afdrag.
Pengeproblemer?
Alle virksomheder oplever turbulens. Det er ingenting.
Aniq, du er også selvstændig. Du ved, hvordan det er.
Ja, helt sikkert. For pokker.
De små erhvervsdrivende er jo økonomiens rygrad.
Det har du ret i.
Ja.
Vi er økonomiens rygrad?
Der var det! Du forstår mig, Aniq.
Mor, uanset hvad du har at sige, er det helt okay.
- Vi vil kunne forstå det. Ikke? - Jo, selvfølgelig.
Så sig det nu bare.
Var det dig, der...
- ...myrdede... - Hvad?
Nej!
- Gudskelov. I guder. - Hvor er jeg lettet. I guder.
Mor, et øjeblik troede jeg virkelig, at det var dig.
Troede du, at jeg kunne...
- Du var mistænkelig. - Jeg var klar.
- Virkelig mistænkelig. - Mig?
- Men hun er ikke morderen. - Men det var ikke dig.
Det er alle tiders.
Hvad var det, du ville fortælle os?
For mange år siden
havde jeres onkel og jeg...
I kan nok gætte, hvad jeg skal til at sige.
- Jeg vil ikke engang gætte. - Nej, jeg aner det ikke.
Tvinger I mig til at sige det?
Ja.
Vi havde en affære.
- Åh gud! - Hvad?
- Hvad? Åh gud. - Mor, det er incest.
- Nej, han er ikke min bror. - Det er faktisk ikke incest. Nej.
Det er det stort set.
Nu ser jeg det for mig.
- Aniq. Aniq! - Feng. Feng!
Lad os se, hvad Kyler ellers har til os.
Der er de.
Edgar, når du bliver en del af familien,
får du en pilotjakke ligesom min.
- Jeg har aldrig haft en søn. - Far.
Det er jeg skam virkelig glad for. Måske.
Men jeg er også glad for, at Edgar bliver en del af familien.
En, jeg kan tale forretninger med. Pengesnak.
Åh gud. Jeg undskylder for min far.
Jeg synes, at han er hyggelig.
- Det her sted er... - Kan du lide det?
Det er ikke vigtigt. Vi kan godt spole frem.
Hvad fanden laver du? Vi skal se det hele.
Din bil bevæger sig.
- Pis. - Åh gud.
- Nej. Jeg... - Åh gud.
Jeg tror, at jeg... Jeg må havde sat den i frigear.
Og så...
Var det det? Du sagde da, at den blev et vrag.
Nej, jeg sagde, at jeg var et vrag. Det var meget svært følelsesmæssigt.
- Jeg kommer aldrig over det. - Næste video.
- Hvad fanden? Hvad sker der? - Åh gud. Få det til at stoppe.
VAR DET MIG?
- Næste video. - Fald ned, gutter.
Kyler morer sig bare.
Det er en helt ny varevogn! Den er ødelagt.
- Skrammet, makker. - Vi går videre.
Meget bedre. Det må være prøvemiddagen.
Isabel ville ikke hyre en videograf. Hun sagde, at vi ikke egnede os til video.
Så Vivian bad Kyler hjælpe.
Jeg er så begejstret for min virksomhed. Og på Graces vegne, naturligvis.
Det er det bedste nogensinde.
Giv mig otte drinks.
Ved du hvad? Det er gas. Jeg...
Bare tag pengene. Det... Det er ikke særlig påfaldende.
- Bare... - Jeg ved ikke, hvad du beder mig om.
Bare hold øje.
EDGAR OG GAILS BRYLLUP
- Det er smukt. - Tusind tak.
Jeg vil huske at gemme plads til din fars berømte baobing.
Det må du gøre.
Du må være så stolt.
Ja, selvfølgelig er jeg det. Min far er King of Bing.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Du må ikke stå bag baren.
Graces onkel, Fengs bror: Ulysses.
Hold da kæft.
Åh gud. Åh gud.
Fyren er lige trampet ind på en hest.
- Mr. Feng, hvem er det? - Skatter!
Mr. Feng? Er du okay?
Du kom godt nok hurtigt ud af den lade.
Det må have været svært for dig at se din bror på den måde
efter alt det, der skete mellem jer.
Jeg havde ikke lyst til at se min bror. Men det var ikke derfor, jeg gik.
Jeg gik på grund af det, der skete udenfor.
Vent, hvad laver du? Hvad laver du? Det er min varevogn.
Tag den med din långiver, makker.
Nej, nej, nej. Jeg har talt med min långiver. Jeg har styr på det.
Du er nødt til at træde tilbage.
Jeg filmer det her som bevis på, at du stjæler vores varevogn.
- Det bliver brugt i retten. - Jeg har brug for det her.
- Har du børn? Har du børn? - En datter, ja.
Okay. Også jeg. Min datter skal giftes i denne weekend.
Det er derfor, vi er her. Jeg skal bruge varevognen til brylluppet.
Til hende. Kom nu.
Lad mig i det mindste tage et par ting.
- Du får fem minutter. - Tak. Tusind tak.
Kyler, hjælp mig med at få isen ind i køkkenet.
Det skal jeg nok.
Skat, hvad laver du her?
Hvad er der sket med dig?
Hvorfor har du isen der? Er der noget galt med varevognen?
Ja.
Den... Åh gud. Den er totalskadet.
Åh gud. Det bemærkede jeg ikke, men Aniq fik virkelig smadret den,
så den måtte bugseres væk.
- Bugseres væk? - Men bare rolig.
Det er okay, min skat.
Vi bruger bare min hjemmelavede skraber til receptionen.
Det var her, det hele begyndte.
Og det er faktisk bedre på den måde. Ikke, Kyler?
Er du okay? Er du okay?
Ja, jeg er okay. Mangler du noget?
Jeg vil bare sikre mig,
at du har det fint med... Du ved.
- Ja, ja. Helt sikkert. Okay... - Har du det?
Ja, helt sikkert. Hvis Grace er glad for, at han er her,
er jeg også glad. Jeg mener det.
- Er du glad? - Ja.
Se på mig. Jeg er glad. Jeg mener det.
- Grace er glad. - Tak.
- Okay. - Jeg elsker dig.
- Godt. Så... - Ja.
- Jeg fjerner lige... - Ja. Du ser smuk...
- ...den klumpede kamelmælk. Kamelmælk. - Ja. Du ser smuk...
Du er smuk, som du er. Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig. - Elsker dig.
Åh gud. Min Queen of Bing.
- Det... - Den var god.
- Fandt du lige på det? - Ja.
Du vil ikke seriøst sørge for is til hele brylluppet med én skraber, vel?
Jeg startede min virksomhed med den skraber. Det bliver sjovt.
Er du okay, mr. Feng?
Ved du, hvad Henry Ford sagde, da den første Model T ikke solgte?
"Jeg kender ikke ordene 'at give op'."
Henry Ford. Ekstremt racistisk, men virkelig gode citater.
Kendte han ikke ordene "at give op"?
Jo, han kendte dem jo godt, men han ville ikke gøre det.
Okay. For det er nemlig nogle ret nemme ord.
Glem min bror.
Vi serverer isen morgen, og vi gør min datter stolt.
Og ved du, hvad vi også gør? Vi redder hele virksomheden.
Ja, for fanden, mr. Feng. Hvordan?
Grace gifter sig med en multimillionær.
Vi får ham til at investere.
Din familie kender ikke til dine pengeproblemer, vel?
Man må lade som om, indtil man når til tops.
Sådan er det i alle virksomheder.
Du troede, at du slap for at sige det, når nu du fik penge af Edgar.
Når jeg fik Edgar til at investere. Virksomheden er solid nok.
Pengene er bare bundet i byggeprojekter.
Jeg havde en plan. Det får I at se. Afspil den næste.
- Brody, se lige. - Vent. Hvad er det her?
Min chef gav mig et dobbeltværelse.
VILDT GAMMEL ER HUN VED AT DØ??
Hun er den ældste person, jeg nogensinde har set.
Hun var på badeværelset i fire timer i aftes.
Fik du Kyler til at dele værelse med din tante?
Pengene er knappe. Men vi har stadig klasse.
For helvede.
BARE HUN IKKE ER ALLERGISK OVER FOR CHOKOLADE
En, to. Kobe.
Så tæt på. Så tæt på.
LeBron James.
Pis. Pis, pis, pis.
Hallo. Hvad sker der? Hvorfor kan jeg smage chokolade?
Jeg er også lige vågnet. Hvad sker der?
I må forstå, at hans skateboardvideoer er fantastiske.
Lad os nu bare se den næste.
FARE BADNING FORBUDT
Okay, Kyler. Over til Edgar. Perfekt.
Bliv der. Afslappet.
Du må ikke ligne en, der filmer, men få det hele med.
Den klarer jeg, mr. Feng. Det bliver rigtig godt til dokumentaren.
- King of Bings vej til toppen. - Ja.
Edgar. Hvordan var træningen?
Vældig frisk.
Fantastisk. Jeg elsker en frisk svømmetur.
Har du mødt Kyler, chefen for online-PR i King of Bing?
- Er det mig? - Ja.
Jeg fortæller lige Edgar om udvidelsen.
Måske får han endda lov til at investere tidligt i processen.
Leder du efter en investor? Hvor meget?
Rolig nu, mester. Byd lige på en drink først.
Det er bare...
400.000 dollars.
Jeg investerer ellers ikke i mursten, medmindre det har stort potentiale.
- Jeg har aldrig smagt baobing. - Præcis. Det har ingen.
Det er det, der gør det til et enormt uudnyttet marked.
Det er enormt. Jeg serverer det i aften til receptionen.
Bare vent. Alle vil elske det. Det er de næste acai-bær.
Det bliver en interessant case.
Det kan være et godt alternativ for Roxana. Hun hader kage.
Kyler, få det her med. Film det.
- Okay. - Åh gud.
Roxana vil også elske det.
Forestil dig en verden, hvor isen er så tynd,
at den smelter, når den rammer din tunge.
Men det er ikke bare...
En gave til dig, Edgar.
Soninkefolket på Mali har en traditionel bryllupsdans, de kalder Sunu.
Den demonstrerer mandens styrke og energi.
Den akkompagneres af djembe og ngoni.
Den her ngoni er håndudskåret.
Må den minde dig om altid at holde liv i musikken i dit ægteskab.
- Det er blændende udført. - Ja.
- Og den er ikke maskinfremstillet? - Ikke medmindre det her er maskiner.
Det er det ikke.
Jeg er for følelsesladet til at blive her.
Undskyld. Afbrød jeg noget?
Jeg ville egentlig præsentere den til receptionen,
men efter i aftes ville jeg ikke stjæle rampelyset. Jeg...
Jeg har intet mere at sige til dig.
Bror.
Ja, du afbrød noget.
Kom så, Kyler. Vi skal have oplært folk.
Hvordan man laver taiwanesisk shaved ice, baobing.
Vores snart patenterede King of Bing-skraber er så nem at bruge,
at man kunne lære det til et barn.
Trin et: Skrab isen.
Ikke helt. Men det er fint.
Det skal være bånd. Lad os prøve igen.
Det var fint. Det var et fint første forsøg.
I guder.
Det her er for tykt, og det her er for tyndt.
Ved du, hvad bånd er?
For...
- Okay. - Niks.
Vred dansepause.
- Sårede jeg dine følelser? Er det mig? - Beklager.
Ja! Ja! Du er min fyr!
Det her er min fyr.
Du gør os til et hit.
- **** ja, jeg er! - Ja!
- Ja. Ja! Et hit! - Ja! Ja!
- King of Bing er et **** hit! - Ja!
Et **** hit!
- Få det til at regne! Ja! - Få det til at regne! Ja!
- Jeg elsker dig, far. - I lige måde, Gigi.
- Lad være med at græde for meget. - Okay.
Hvor er det sødt.
Tak.
Måske får du lov at føre Zoë op ad kirkegulvet igen.
Nej, nej, nej. Lad os... Lad os se videre.
I et stykke tid fik vi det til at fungere.
Affæren var slut, men jeres onkel var stadig i vores liv.
- Åh gud. - Løj I for os?
- Al den tid? - Zoë. I var kun børn.
Jeg blev hos Brett i otte år og forsøgte at leve op til jeres ægteskab.
Mor, hvorfor sagde du det ikke bare?
Vi har alle vores hemmeligheder.
Receptionen.
Der må have været meget på spil for din baobing.
Roxana.
Jeg er nødt til at gå.
Hvor skal han hen? Han lod hende stå helt alene!
Måske er der sket noget?
Måske forstoppelse eller...
Se, sådan tager man sig af sin familie.
Hvor sødt.
Det er fint. Kom så. Lad os finde vores fyr.
Vi skal i gang med at skrabe is.
Okay, mr. Feng. Jeg finder tjenerfyren.
- Hvad mener du med, at han er væk? - Det ved jeg ikke. Jeg har ledt overalt.
- Ja. - Ved du hvad?
Jeg grundlagde virksomheden. Jeg gør det selv.
Den næste, der vil sige noget, er førstebrudepigen
og den lækreste sild: Zoë.
Grace, du er min søster...
Afbrød jeg Zoës tale?
Hvordan kan alt gå så galt?
Lad os se, hvad folk synes om vores baobing.
Bare tag for jer. Spis.
Hun kan lide det.
De her gæster går amok.
Få det væk.
Å-R-H, nederen.
Faktisk, ved du hvad? Stil den her. Særlig lejlighed.
Klam britisk fyr kan lide det.
Det er en god dansepartner.
Så er det nu. Første bid.
Wow. Det smager virkelig godt.
Selv Urkel kan lide det.
- Var det mig? - Wow.
- Jeg er faldet og kan ikke komme op. - Det er jeg ked af.
Det grønne er for vildt. Hvad hedder det? Bing bong?
Baobing.
Hvor var du tidligere? Vi ledte efter dig overalt.
Hvorfor? Hvem vil vide det?
Ikke nogen. Ingen. Ingen vil vide det.
Vi havde brug for din hjælp. Vi lavede en masse...
I fik den ikke. Hent lige en mere af dem her.
Hvorfor skal vi dele?
- Okay. Jeg henter en. - Vi er ikke dyr.
De elsker det, mr. Feng! Det er et hit.
Godt. Grace bliver glad. Det er det eneste, der betyder noget.
Edgar har kage! Hurtigt!
Giv den til han og sørg for, at han smager på den.
Kom så.
ISKAMERA!!
Hvem skal den hen til? Hvem skal den hen til? Dig?
Nej, bare for sjov. Ikke dig. Den skal hen til gommen.
Jeg har luret dig, Edgar.
Du slipper ikke af sted med det her.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Du må have lavt blodsukker.
Tag lidt kage.
Undskyld mig? Har I lyst til at prøve det her?
Ellers tak. Vi har kage.
Er I sikre?
Folk siger, at det er et ret stort hit.
Jeg sagde, at vi har kage.
- Ja, okay. Fino. - Fino.
Hvad skete der? Hvorfor har du stadig isen?
Han ville ikke have den. Han havde kage.
Nej, men... Han skal have den, Kyler!
Kærlighed ved første bid. Du ødelægger det hele.
Jeg skal have de penge, Kyler.
Okay. Jeg kan godt se, hvordan det ser ud.
Er du klar over, at din datter ikke havde underskrevet ægtepagten?
Hvad mener du?
Hvis Edgar dør, uden at Grace har skrevet under,
arver hun hele hans formue.
Tror du, at jeg forgiftede min svigersøn? Med hvad? Min shaved ice?
Der er en video mere.
Fra efterfesten.
Hvad? Nej, nej. Kyler optog ikke noget til efterfesten.
Afspil den.
Godt, mr. Feng. Tidligere bad du mig fange
det øjeblik, hvor robotfyren gav dig en hel bunke penge.
Og her er det øjeblik. Som Harry Ford sagde: "Fuck det med at give op."
På dem, mr. Feng!
- Hvem er du? Hvordan kom du herind? - Jeg er sammen med mr. Feng.
- Nej. Ikke i mit hus. - Han vil have, at jeg optager det
til vores dokumentarfilm. Okay. Undskyld. Undskyld.
Der er hovedpersonen.
Bryllupper. Sikke en hvirvelvind, ikke sandt?
Jeg bemærkede, at du slet ikke fik smagt
Baobing- desserten til receptionen, så jeg har taget en med nu.
Feng, jeg værdsætter din vedholdenhed, men det er sent, og jeg er træt.
Mit noradrenalinniveau er lavt.
Kom nu. Hvis du smager på det, får du lyst til at investere.
Bare én bid. Mere beder jeg ikke om.
Fint.
Jeg kan ikke lide det.
Hvad så med Roxana? Måske kan hun lide det?
Hun afskyr det.
Okay. Jeg værdsætter din ærlighed. Jeres begge tos.
Tak.
Det er okay. Du behøver aldrig smage det igen.
Jeg ved det godt. Han er meget desperat.
Er du okay, mr. Feng? Det var ret barskt.
Alt, hvad der er værd at gøre, har sine udfordringer.
Men i det mindste fik min datter et smukt bryllup.
Tag den. Smid den væk. Det er slut.
Okay.
Jeg myrdede ikke Edgar.
Vent! Se! Se! Det er mig i morges.
Afspil den! Kom nu!
Kyler! Kyler! Hej. Optager du?
Ja, men hvorfor gør vi det her, mr. Feng?
Jeg er lige kommet tilbage til Reno for to timer siden.
Hvordan skal vi kunne sove, når jeg har så mange nye idéer?
Første idé: Fødselsdagsfester. Anden idé: Martin Luther Bing-dag.
Tredje idé: Noget, der er slagkraftigt. Noget, der er knald på. "Pow-bing".
Ring om det. Nogle af dem er bedre end andre.
Hvem taler du med?
Kyler. Vi brainstormer.
- Hvad var det? - Var det Grace?
Jeg...
Hvad er der sket? Jeg hørte et skrig.
Okay. Okay, Kyler. Jeg må gå. Kyler.
Er det dér en mand, hvis pengeproblemer er løst?
Jeg var oppe hele natten
for at finde på nye idéer, så jeg kan betale min gæld.
Men du havde andre årsager til at myrde Edgar, ikke sandt?
Og timingen med giften? Det holder.
Og blomsterne var på dit værelse.
Jeg behøver ikke at lytte til de her beskyldninger.
Jeg er færdig!
Mr. Feng! Mr. Zhu!
Mr. Zhu! Mr. Zhu! Vent.
Hør her. Hvis vi skal have dig og Grace ud af det her,
er du nødt til at være mere ærlig.
Ikke bare over for os, men over for din familie.
Med dine pengeproblemer og Edgars kendskab til affæren...
Det her handler ikke om Edgar. Det handler om Vivian.
- Det har altid handlet om Vivian. - Hvad mener du?
I Taiwan var det Vivian, der forelskede sig i baobing.
Da vi kom hjem, byggede jeg min egen maskine, og da den virkede,
blev hun så begejstret.
Det var Vivian, der sagde, at jeg skulle åbne mit eget.
Hun fandt på navnet.
Min kone betyder alt for mig.
Og Vivian var så stolt af mig. Af os.
Og det...
Det vil jeg ikke miste.
Hun skal se mig som mere end det sikre valg. Den kedelige ingeniør.
Hun skulle se mig som eventyrlysten.
Ligesom ham.
Jeg blev revet med af eventyret, men det var ikke kærlighed.
Det, jeg har med jeres far...
Det er kærlighed.
Hvordan vidste du det? Med far?
Det er faktisk helt enkelt.
Jeg elsker den, jeg er, når vi er sammen.
Det er sådan, jeg har det med Aniq. Selvom jeg har skubbet ham væk hele dagen.
Zoë.
Jeg tror, at jeg er forelsket i Hannah.
Er du forelsket i Hannah?
Jeg ved, hvordan det fremstår. Det er derfor, jeg ikke ville sige noget.
- Vi finder ud af det. - Vi finder ud af det.
Du er forelsket i pigen i teltet.
Jurten.
Hør her. Jeg vil gerne hjælpe dig. Det vil jeg.
Men nu når vi har de optagelser, er det jo bevismateriale.
Og vi bliver nødt til at følge op på det, uanset hvor det fører hen.
Jeg viser, hvor det fører hen.
Den skal over til gommen.
Jeg har luret dig, Edgar. Du slipper ikke af sted med det her.
- Isabel. Du begynder tidligt. - Begynder?
Hør her. Vi hørte en lille samtale,
som du havde med Edgar i aftes over et stykke kage.
Kage?
Må jeg tale med dig?
Jeg tænkte på, hvornår I ville komme efter mig.
Hvornår I ville indse, at... Jeg ved, hvem der myrdede Edgar.
Hvem?
Det var ikke Grace.
Hvad...
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith