Alguien acaba de cerrar esta puerta.
Pero no he venido a discutir contigo, Quetzalcoatl.
Lo sé. Has venido por tu reina.
Un humano de Uxmal ha cerrado…
Lo sabías.
Sabías lo que estaba pasando.
Debo encontrarla.
Debo informarle de esta afrenta…
Mictecacihuatl lo sabe todo.
Se lo conté en Dani Baán.
Y ella tampoco tiene las manos limpias.
Has venido por mí.
Me preocupo por ti, hermano.
¿Igual que por los humanos que tomas prestados?
Había venido aquí a morir.
Es triste.
Esta noche perdió a los dos niños que tenía a su cargo.
Si te preocupas por mí, ayúdame a ayudarla.
No nos necesita. Nunca lo hizo.
Pero yo necesito que no estorbes.
La historia que estamos tejiendo es delicada.
Una telaraña creada con hilos débiles.
Tú eres bueno. Siempre dispuesto a ayudar.
Podrías romper el equilibrio.
Y no quiero que te hagas daño.
No te preocupes por nada, hermano.
Deshazte de tu miedo.
Siempre has sido listo, Xolotl.
Mi gemelo en todos los sentidos.
Pero eres demasiado listo para dejarte suelto.
Descansa. Esto es para protegerte.
En esta forma estás seguro.
Vete.
Ve con tu reina.
Sigue haciendo eso.
Oh, Izel. Sorpréndeme.
No puedo permitir que cierres la puerta.
Sin mi poder…
no sé si sobreviviré.
¿Izel?
Cerremos la puerta.
Ganaremos tiempo.
-¡Cuenta con nosotros! -¡Ve, Izel!
¡Ahora!
No podemos vencerla.
Si esto funciona, ve rápido.
¿Xanastaku?
Debíamos estar aquí.
Por ti.
¡Xanastaku!
¡Eh!
¡Xanastaku!
Llévala a la obsidiana.
Xanastaku.
Hay que moverse.
Te devorará desde dentro.
Para, Xanastaku.
Mátame.
Yo…
¡Izel!
Ya basta.
K'i'ik…
¡No!
Te sugiero que pares.
Si cierras la puerta, me destruirás,
pero ellos morirán.
En la pirámide rezaste para que los dioses la salvaran,
pero nadie te escuchó.
Pero yo estoy aquí, Izel. Yo puedo salvarlos.
Ella murió porque no eras lo suficientemente fuerte para intervenir.
No les falles a ellos ahora.
Izel, olvídate de nosotros. ¡Termina con esto!
Tienes que hacerlo.
Si cierras la puerta, todo esto tendrá sentido.
Habremos ayudado a salvar a todo el mundo.
Seremos héroes.
¿De verdad quieres salvar a la humanidad?
Te dieron la espalda.
Te marginaron, te rompieron y te dejaron sin nada.
Sé lo que es eso.
No pueden redimirse.
Lo repetirán una y otra vez y tendrás que vivir con ese arrepentimiento.
¿Acaso no has sufrido ya bastante?
Sé valiente.
Se terminó.
Sí.
¡No!
¿Izel?
Gracias, Nelli.
Seré valiente.
¿Qué?
¡Quetzalcoatl! ¡Tezcatlipoca! ¡Os invoco!
Qué sorpresa, Izel.
¿Qué hace tu hermano aquí?
Fíjate, Tezcatlipoca.
Hasta el más patético puede demostrar su valía.
Basta.
Cuidado, Quetzalcoatl. Creo que este muerde.
Tezcatlipoca, has perdido.
La apuesta ha terminado.
Si tiro de la palanca, Quetzalcoatl se queda con tu sangre.
Pasarás hambre como un perro callejero.
No serás ni un dios ni un hombre.
Ni siquiera un animal.
¡No toleraré más insolencia!
Si interfieres, perderás.
Quetzalcoatl, si dejo la puerta abierta
Tezcatlipoca se queda tu sangre.
Tú pierdes. Y mueres.
Me elegiste para hacer tu trabajo y juzgar a la humanidad.
Soy merecedor de tu desafío.
Pero no los condenaré ni los salvaré.
No decido yo.
Te equivocabas.
Yo me equivocaba.
Odiaba a la humanidad porque no veía más allá de mi pesar.
Solo creía que sería feliz de nuevo
porque no tenía fe para seguir adelante.
Nelli me dio la oportunidad de vivir
y no pienso desperdiciarla.
Aún hay bondad en el mundo.
Alguien siempre demuestra que la humanidad no es buena o mala.
Somos complejos e imperfectos
porque nos crearon seres imperfectos.
Pues sí, es un insolente.
Pensándolo bien…
¿Cómo sienta?
¿Puedo matarlo ya?
Esto es absurdo.
Puedo traer a Nelli de vuelta.
¿Izel?
Espera…
¿Lo ves?
Soy un dios. Puedo hacer cualquier cosa.
No. Ya no.
No puedes traerla de vuelta porque nunca se fue.
Matadnos. Rehacednos.
Pero ya no os seguiré el juego.
Elijo la libertad.
Con cuidado.
Se ha curado, pero es bastante grave.
¿Por qué no la has cerrado?
Estabas justo delante.
Has provocado su ira.
Habrás ganado una breve libertad,
pero cuando dejen de discutir, te darán caza a ti.
Debes buscar aliados.
Tenochtitlan tiene grandes guerreros.
Ve allí. Los necesitarás para lo que se viene.
Espera, Yaotl.
¿Qué vas a hacer tú?
Yo debo quedarme.
-¡Yaotl! -Tienes que irte. Ya.
Me equivoqué contigo.
Izel, estoy orgu…
¡Yaotl!
Ha sido más rápido de lo que creía.
Porque te metiste y la usaste a ella para contaminar el trato.
No me culpes de tu incompetencia.
No he hecho nada que afectara a vuestra apuesta.
Excepto beneficiarte de ella.
Solo cumplí una promesa que me hice a mí misma hace mucho tiempo.
Una de ellas.
Eres un peón, igual que ese muchacho.
El niño no ha cerrado la puerta.
Has perdido.
Tú ganas.
Será muy divertido verte morir lentamente.
Y tú.
Te advertí de que no te acercaras más a Yaotl.
-Soy su… -¡No eres nada!
Agradece que haya cambiado de idea.
Te permito vigilar sus huesos.
No olvides la otra parte del trato.
Los humanos están perdidos.
Yo también tengo mis planes.
Es hora de empezar de nuevo.
Sigue importándote.
¡Yaotl!
Yaotl…
Si queremos sobrevivir, tendremos que colaborar.
Y parece que necesitas mi ayuda.
Te escucho.
Dudo que entiendas lo que está pasando,
pero que sepas que nunca te haría daño.
Seas quien seas.
¿Estáis todos bien?
Zyanya.
-¡Zyanya! -¡No!
¡No le hagas daño!
Zyanya.
No pasa nada.
Hay que seguir avanzando.
Necesitamos ayuda para plantarles cara.
Hay que ir a Tenochtitlan, como dijo Yaotl.
O podríamos olvidar todo este tema.
Es inútil pelear, ¿no?
K'in, tiene razón.
No la tiene.
¿Por qué no salvaste a la humanidad?
¿Por qué nos elegiste?
Aunque hubiera cerrado la puerta,
los dioses seguirían jugando con nosotros.
No somos sus primeros juguetes y no seremos los últimos.
Por eso vamos a pelear.
Te seguimos.
Tenemos que hablar del muchacho.
A Tenochtitlan.
Lo están haciendo bien, Nelli.
Pero les queda un largo camino.