Diese Serie enthält Kraftausdrücke, Gewalt und Sexualität, die als verstörend empfunden werden können. – Sie ist nicht für Kinder geeignet. –
Jemand hat gerade dieses Tor geschlossen.
Aber ich bin nicht hier, um mich mit dir zu streiten, Quetzalcoatl.
Ja, schon klar. Du bist wegen deiner Königin hier.
Ein Mensch aus Uxmal hat das Tor …
Du wusstest das.
Du wusstest, dass das geschehen würde.
Ich muss sie finden.
Sie muss von diesem Komplott gegen die Unterwelt erfahr…
Mictecacihuatl weiß unlängst davon.
Sie weiß alles.
Ich habe es ihr in Danibaan erzählt.
Und sie hat sich nicht die Hände in Unschuld gewaschen.
Du bist meinetwegen hier …
Ich kümmre mich durchaus um dein Wohlbefinden, Bruder.
Wie du dich um die Menschen kümmerst, die du dir borgst?
Er war ohnehin zum Sterben hergekommen.
So traurig. Beide Kinder in seiner Obhut gingen ihm heute verloren.
Wenn dich das tatsächlich kümmert, dann hilf mir dabei, ihr zu helfen!
Sie braucht uns nicht. Das brauchte sie nie.
Aber ich kann dich nicht dazwischenfunken lassen.
Die Geschichte, die wir hier schreiben, ist höchst empfindlich.
Ein Netz, das aus feinstem Garn gesponnen wird.
Du bist immer so gut und hilfsbereit.
Du könntest das Gleichgewicht durcheinanderbringen und …
Ich will nicht, dass du verletzt wirst.
Lass alle Sorgen fahren, Bruder.
Entledige dich deiner Bedenken.
Du warst immer klug, Xolotl.
Ganz mein Zwillingsbruder.
Aber du bist zu klug, um gerade ungezügelt handeln zu können.
Ruh dich aus, das dient nur deinem Schutze.
In dieser Form bist du sicher.
Los.
Geh zu deiner Königin.
Er macht das noch immer.
Ach, Izel …
Überrasch mich.
Ich kann dich nicht das Tor schließen lassen.
Es würde mich von meiner Macht trennen.
Ich weiß nicht, ob ich das überleben würde.
Izel!
Schließen wir dieses Tor!
Wir verschaffen dir Zeit.
Wir packen das!
Izel, geh schon!
Los!
Wir können sie nicht besiegen.
Wenn das klappt, beeil dich.
Xanastaku?
Es ist unser aller Schicksal, hier zu sein.
Um deinetwillen!
Xanastaku!
Hey!
Xanastaku!
Bring sie auf das Obsidian!
Xanastaku …
Wir müssen los.
Es wird dich von innen zerfressen!
Nicht …
Xanastaku …
Töte …
mich …
Aufhören!
Ich …
Izel!
Das reicht nun!
K’i’ik?
Nein!
Du kannst nun aufhören.
Wenn du das Tor verschließt, zerstörst du mich.
Aber sie werden sterben!
An dieser Pyramide hast du damals zu den Göttern geschrien, sie zu retten.
Und niemand hat dir zugehört.
Aber ich bin da, Izel.
Ich kann sie verschonen.
Sie ist fort, weil du zu schwach warst, etwas dagegen zu tun.
Enttäusche sie nicht auch noch.
Izel! Kümmre dich nicht um uns! Bring es zu Ende!
Izel, du musst es tun!
Wenn du das Tor schließt, hatte das alles zumindest einen Sinn.
Wir hätten geholfen, alle zu retten.
Wir wären Helden.
Willst du wirklich die Menschheit verschonen?
Sie hat dich im Stich gelassen. Dich gebrochen und mit leeren Händen ausgestoßen.
Ich verstehe, wie sich das anfühlt.
Sie werden sich nicht bessern, sie werden es wieder tun.
Und du wirst es bis zum Ende deines Lebens bereuen.
Hast du nicht schon genug gelitten?
Sei tapfer!
Ich hab genug!
Ja!
Nein!
Izel!
Danke, Nelli.
Ich werde tapfer sein!
Was?!
Quetzalcoatl! Tezcatlipoca! Ich rufe euch!
Izel.
Du hast mich überrascht.
Warum ist dein Bruder hier?
Hm?
Schau, Tezcatlipoca, selbst der Geringste hat seinen Wert bewiesen.
Es reicht.
Vorsicht, Quetzalcoatl, dieser hier scheint bissig zu sein.
Tezcatlipoca!
Du hast verloren!
Deine Wette ist vorbei!
Wenn ich hieran ziehe, erhält Quetzalcoatl dein Blut!
Und du verhungerst wie ein Köter auf der Straße!
Nicht wie ein Gott, nicht wie ein Mensch.
Kaum mehr als ein Tier.
Genug dieser Unverschämtheit!
Ne ne, wenn du dich einmischst, verlierst du.
Quetzalcoatl, wenn ich das Tor offen lasse, erhält Tezcatlipoca dein Blut.
Dann hast du verloren!
Und du stirbst!
Du hast mich erwählt, deine Aufgabe zu erledigen und über die Menschheit zu richten.
Ich bin deiner Prüfung würdig!
Aber ich werde sie weder verdammen noch erretten.
Das ist nicht meine Entscheidung.
Du lagst falsch.
Ich lag falsch.
Ich verachtete die Menschen, weil ich von meiner Trauer gefangen war.
Ich dachte, ich würde wieder glücklich sein, weil …
Ich mir nicht zutraute, weiter voranzuschreiten.
Nelli entschied sich dafür, mir eine Chance zu leben zu geben.
Und ich werde sie nicht verschwenden.
Es gibt noch Gutes in der Welt.
Es gibt immer jemanden, der beweist, dass die Menschheit nicht nur gut oder böse ist.
Wir sind vielschichtige und unvollkommene Wesen,
weil wir von unvollkommenen Wesen erschaffen wurden.
So auf den zweiten Blick … Tatsächlich unverschämt.
Wie fühlt sich das an?
Darf ich ihn nun töten?
Es bedarf nicht dieses Unfugs.
Ich kann Nelli zurückbringen.
Izel?
Warte.
Siehst du?
Ich bin ein Gott, ich vermag alles.
Das kannst du nicht länger.
Du kannst sie nicht zurückbringen, weil sie nie fort war.
Töte uns, erschaff uns neu!
Aber ich werde bei euren Spielen nicht mehr mitmachen.
Ich wähle die Freiheit!
Überanstreng dich nicht.
Sie ist verheilt, aber es dürfte noch schmerzen.
Warum hast du es nicht einfach verschlossen?
Du standest genau davor!
Du hast ihren Zorn geweckt.
Du hast vielleicht für den Augenblick Ruhe,
aber sobald sie ihren Streit beilegen, werden sie dich jagen.
Du brauchst Verbündete.
In Tenochtitlan leben starke Krieger. Geh dahin.
Du wirst sie für das brauchen, was dich erwartet.
Warte, Yaotl …
W-Was hast du vor?
Ich … Ich muss bleiben.
Yaotl!
Du musst gehen, also geh!
Ich habe mich in dir getäuscht.
Izel …
Ich bin stolz auf dich!
Yaotl!
Das ging schneller als gedacht.
Weil du dich einmischen musstest und unsere Abmachung mit ihr befleckt hast!
Mach mich nicht für deine Unfähigkeit verantwortlich.
Ich habe nichts getan, was eure Wette beeinflusst hätte.
Nur dass du enorm davon profitiert hast.
Ich habe mich nur an ein Versprechen gehalten, was ich mir vor sehr langer Zeit gegeben hatte.
Eines von ihnen.
Du bist kaum weniger ein Spielstein als dieser Junge.
Das Kind hat das Tor nicht verschlossen …
Du hast verloren!
Du hast gewonnen.
Das wird ein Vergnügen zuzusehen, wie du langsam vergehst.
Und du!
Ich hatte dich gewarnt,
wenn du dich je wieder Yaotl nähern solltest …
Ich bin Euer.
Du bist nichts!
Sei dankbar, dass ich meine Meinung geändert habe.
Du darfst seine Knochen hüten.
Vergiss nicht den anderen Teil unserer Abmachung.
Um die Menschheit ist es geschehen!
Ich kann auch Ränke schmieden.
Zeit für den Neuanfang!
Da hat jemand noch nicht abgeschlossen.
Yaotl!
Yaotl …
Wenn wir das Kommende überleben wollen, müssen wir uns zusammentun.
Und du scheinst da auch meine Hilfe zu benötigen.
Ich bin ganz Ohr.
Du wirst zwar nicht wissen, was eigentlich los ist, aber …
Sei dir sicher …
Ich werde dir nicht wehtun.
Wer du auch sein magst.
Geht es allen gut?
Zyanya?
Zyanya!
Nein!
Lass das, tu ihr nicht weh!
Zyanya …
Alles ist gut.
Wir müssen weiter.
Wir müssen Unterstützung finden, wenn wir eine Chance haben wollen.
Wir müssen nach Tenochtitlan.
Wie es Yaotl gesagt hat.
Oder wir vergessen das alles ganz einfach?
Ich mein, ist doch sinnlos.
K’in, er hat recht …
Hat er nicht.
Warum hast du die Menschheit nicht gerettet, Izel?
Warum hast du uns gewählt?
Selbst wenn ich das Tor geschlossen hätte, hätten die Götter weiter mit uns gespielt.
Mit der Menschheit.
Wir sind nicht ihre ersten Spielzeuge und werden nicht die letzten sein.
Und deshalb werden wir uns zur Wehr setzen!
Dann geh voraus.
Wir müssen über den Knaben reden.
Auf nach Tenochtitlan!
Sie schlagen sich tapfer, Nelli.
Aber sie haben einen weiten Weg vor sich.