Esta série contém linguajar, violência e conteúdo sexual que podem não ser apropriados a todas as audiências e não são recomendados para menores de idade. Esta série é feita para adultos.
Hm... Não confio em você.
Que tal um meio-termo?
Use um dos meus emissários para guiar o humano.
Para garantir que não haja enganação!
Quem é o seu emissário mais leal?
Yaotl. Ele vai servir.
E o que apostamos?
Nossas vidas. Quem vencer ganha os sacrifícios de sangue do outro.
Eu aceito a aposta.
Quem será o seu pior dos piores?
Ah, você vai ver. O campeão da humanidade está quase pronto...
Yaotl, você tem uma tarefa.
Mestre Tezcatlipoca, eu vivo para servi-lo.
Mas, desta vez, a tarefa não vem de mim.
Mestre...?
Você escoltará um filho de homens.
Quetzalcoatl... Ele vai te convocar.
Quetzalcoatl?
Mestre Tezcatlipoca, eu fiz algo que ofendeu o senhor?
Yaotl...
Você é meu campeão, e você vai ajudar o campeão dele.
Sim... Você servirá a nós dois.
E mesmo ao cumprir esta tarefa para ele, você continuará leal a mim.
Eu sei de onde vem o meu poder.
Ele está tramando algo...
Eu ainda não sei o quê.
Eu serei seus olhos.
O primeiro erro dele foi me deixar escolher você.
O meu melhor... Meu campeão.
Há mais peças neste jogo... Jogadores ainda não revelados.
Fique atento!
Vá!
Não vale a carne que carrega.
Não, não!
Acabou?
O-O que você é?!
Um jaguar gigante? Você vai me matar?!
Onde... Onde estou?
C-Cadê ela...?
Eu... Eu estou morto?
Quase.
Quê?! Mas...
Mas ainda não.
Eu... Eu não estou morto!
Nelli! Não me deixe aqui sozinho!
Não! Ah! Não!
Por favor, não!
— Não! — Basta!
Eu só quero morrer...
Não posso deixar que morra, seu covarde!
Eu tenho um destino: garantir que você cumpra o seu.
Eu não ia...
Ótimo.
Por favor, me deixe morrer!
Por favor, eu quero morrer! Me mata!
Só quero ficar com a minha irmã...
Me mata...
Não, garoto. Os deuses têm algo muito pior em mente para você.
Para nós dois.
Você, garoto, foi escolhido a dedo pelos deuses para fechar os portais do submundo.
Eu sou Yaotl, emissário deles.
Fadado a garantir que você faça o que está destinado a fazer.
Como assim?! Do que está falando?!
Sem perguntas!
Você tem até a lua nova para realizar sua tarefa.
Se falhar...
a humanidade será exterminada da face da Terra.
Por favor... Eu não consigo...
Não quero viver... Eu...
...não quero viver!
Minha irmã....
Chega de choramingo!
Agradeça aos deuses por sua Nelli não poder te ver assim.
Ela ficaria enojada!
Não ficaria, não! Ela me ama!
Ama? Ela praticamente te castrou, isso sim.
O amor dela te tornou fraco.
Ah! E ela te deixou burro!
Ela te tornou dependente... Um fardo.
Não!
Ora, parece que você ainda tem um pouco de garra.
Torça para ser o bastante.
Mas eu...
Sem perguntas!
Guarde essa língua ou eu vou arrancá-la!
Ouça minhas palavras, garoto.
Ali está o seu destino. Sua primeira tarefa.
Você vai realizar sua tarefa, e vai realizar agora.
De pé!
Garoto!
Isto só pode ser uma punição...
Tenho certeza.
Nelli...
Nelli?
O quê?
Não! Volta!
É você?
Cadê você?
Olá?
Nelli?
Aonde ela foi?
Olá?!
Sangue...
Uma adaga...
...que fala?
Por que você fica falando "sangue"?
Ei! Ai!
A adaga!
K'i'ik... (sangue)
O guardião do portal...
Atrás de você! As alavancas!
Puxe-as, garoto!
Você está cumprindo seu destino e nem percebeu!
Isto vai acabar antes mesmo de começar...
Me solta!
Garoto!
Bom, assim também funciona...
O portal...
Lute, garoto! Não pode fugir do seu destino!
Garoto!
Bom...
Pelo jeito, parece que você quer viver.
Um fechado. Faltam só mais quatro.
Quatro? Como é que eu....?
Não... Não, eu não consigo!
Mas você vai!
Você... Você pegou a pessoa errada.
Os deuses têm que escolher outra pessoa! Alguém forte!
Os deuses não têm que fazer nada, moleque.
Especialmente não o que você quer.
Não pode ser eu! Não pode ser!
Se não o fizer, será o fim da humanidade!
Não se importa com sua raça? Seu povo?
Tudo com que me importava nesta vida... morreu.
Talvez... Talvez os humanos não mereçam ser salvos.
Que me importa o que acontece com a humanidade?
Eles levaram tudo que eu tinha!
Seu caminho não é por aí, garoto!
Você não tem tempo a perder! E nem este mundo!
Garoto?
Nelli...
Foi... Foi uma boa noite.
Garoto, você ajudou a mim e a minha família.
Tem algo que eu possa fazer para ajudar?
Não, me deixa em paz!
Seus olhos...!
O quê? Izel?!
A marca do submundo!
C-Como assim? Do que estão falando?
Não!
Sai de mim! Sai!
Você é uma praga nesta terra.
Vá embora! Você é um mau agouro!
Por favor, não!
Yaotl!
Meus olhos... É uma maldição?
O que você fez comigo?!
Você fez isso a si mesmo.
Seu caminho não é para lá.
Aceite seu destino como eu aceito o meu.
Se eu fizer isto... Se eu aceitar ser seu campeão...
...os deuses trarão minha irmã de volta?
Os deuses podem fazer tudo... Tudo que eles quiserem.
Venha.
Nosso destino está adiante, e não temos tempo a perder.
É o que os deuses exigem, e a humanidade precisa.
Primeiro, você precisará do artefato de Ox Te'Tuun,
a bússola que o guiará aos quatro portais restantes.
E precisa obtê-lo em menos de um dia.
— Mas... — Sem perguntas!