lo tengo
en serio Jim es hora de irse
encontraste uno para nosotros
cuánto
tormentas aquí chicos vamos
no no
no puede ser oh
Anoche trabajé demasiado
Bobby levántate
vamos oh vamos
donde estan las bolsas de basura oh no
no Jerry
¿estás seguro de que estás grabando
No veo una luz roja oh si grabadora ok
no me hagas reir para vale
hoy nuestro equipo científico del Proyecto Tornado Tamer
está en el campo
a punto de perseguir la tormenta al suroeste de nosotros
nuestro experimento está diseñado para disminuir
la humedad dentro de un tornado
para ver si podemos hacer que se derrumbe
dile a la gente como lo haces Kate
bien primero
tenemos que encontrar un tornado
para absorber nuestros polímeros superabsorbentes
en estos pañales de barril
dile que es lo mismo que usan en los pañales
oh sí, no es tóxico
uh el pañal no muestra una tormenta hasta la tarde
bueno Dana no ve lo que Kate ve recuerda
que tal si Kate ve unas horas más de sueño
que podría funcionar barranco
¿qué estás haciendo Dorothy no está en el escritorio
vamos a conseguirlo
consíguelo consíguelo
listo ya sabes que
hoy es el día en que jugamos contra el tornado
Sí, sí, está bien, voy a hablar primero.
sí
Las alas sureste derechas de Kayla están recogiendo
aquí están realmente construyendo
oh no no
no no no no
no no no
no no
no no no
no no no no
no no
no no no no
no no
no no no
no no
no no no no no
no no
1 Mississippi
2 Mississippi
que no es una cosa por la
camino
Sí, tendremos cuidado.
Le prometo Srta. Carter
Hola Sra.
Carter hey Mrs
Carter te extraño hola
vale le diré que voy
ella dice que es barbacoa en la casa cuando hemos terminado
oh sí gracias
me encanta Oklahoma
bien como llegamos a esta cosa
Necesito una posición suroeste para leer mis sentidos si
enseguida
1 2 oh
el viento anima fuerte
que es un poco de energía grave edificio allí
oh hey
hey abróchate el cinturón
no te asomes a la ventana
vamos vuelve a entrar
Eddie eso es por favor
desde que te cayó un rayo
no eres divertido si
eso es lo que pasa
Bien, deberíamos preparar la mezcla.
no quieres esperar a que llueva al principio
Vale, deberíamos...
deberíamos preparar la mezcla
sí deberíamos
hey hey mira
hey gentle
suave como la derecha vamos
Estoy intentando
por lo general funciona, pero esta cosa es tan viejo
como quiero decir
es viejo pero está probado en el terreno
ya sabes, a diferencia de Kate Science Project aquí
es nuestro proyecto de ciencias no hay tiempo
la autoridad de pasatiempos no funciona
entonces olvida los datos ok
nos preocuparemos de ello más tarde
olvidar los datos lo que si serpiente no va a esperar por nosotros
Harvey hay un aparejo de la muerte en
probablemente nuestra última persecución de la temporada pase lo que pase
tenemos que conseguir que estas chicas en el aire
y ver si pueden hacer desaparecer un tornado
es más importante
No, ¿qué tal si es igual de importante que hagamos las dos cosas bien?
mira si haces desaparecer un tornado con esto
pero no se obtienen los datos con esto
¿Quién se lo va a creer?
bien danos los números
lo que tengamos que ganar para hacer ese gran
Soy todo sobre mi dinero en efectivo derecho
oh oh listo
VAMOS
hey ten cuidado
Tengo una cueva de 4.000 puertas de 100 puntos
una puerta le desea suerte
danos una buena y respetable E F
el E F2 lo llevará bien
sólo F2 sería demasiado grande no hay espacio para ser
no hay más que bebé E F ceros
Hobby House Dorothy GPS
lo que llega alto y claro
¿estás en el tornado
no hay nadie detrás de nosotros
Vale, espera.
debo probarlo más rápido no
no no
tenemos que tirar los barriles en este camino
vamos a ver el camino
este es el camino
que tan cerca esta eso es un monton de rayos ok
Ustedes quédense aquí, yo me encargo. Esperen.
Espera, oye.
tenemos que ayudar vamos
es Billy gotta prisa
no no
necesitamos palanca para inclinarlo
papá prisa
hey amigo tienes musculos hombre amigos amigos
Bien, vamos a abrirlos.
Vamos
Sí, vaya.
Estamos claros, bien, lo tenemos, vamos, vamos.
tenemos que irnos
podemos dejar el trailer maridito
ahora vamos a ver si se toma un cebo vamos
¿y si no hay tornado?
¿y si es sólo una ola mortal de granizo
Oh, nena, acabamos de subir 10.000 pies. Sí, sí, de acuerdo.
esa no es una forma de granizo lo hicimos Kate
espera espera que se acerca
sensores subiendo 30.000 pies y luego el
la polietolita debería estar activa ahora
se debilitan los vientos
hobby Dorothy no puede decirte que
lebrongee y mecánica un sensor móvil
no puede darle la medida exacta de la velocidad del viento
pero oh si
40.000 pies tu tornado es una capa que se encoge
50.000 pies
santa mierda
no no no no no esto no puede estar bien
Bobby habla con nosotros
hablar con nosotros dice que es un tiro de 70.000 pies uh
la siguiente velocidad de desplazamiento es de 200 millas por hora
eso es imposible a menos que sea una E de cinco
chicos chicos lo que hay ahí es grande
es grande y se mueve rápido conducir
tengo que salir de aquí
de aquí cómo se convirtió en el F5
cada vez más cerca
cuidado ah
ah ah
todo el mundo bien
no puedo quedarme aquí papá
los pasos elevados son peores que los tornados ¿qué hacemos?
este coche va a volar vamos
sí Addie ven aquí Kate chicos
tenemos que salir de aquí ¿me oyes?
Kate
vamos vamos
ah ah
dónde está la judía
Vamos
ejecute
rodea la rampa con los brazos
entrar entrar
pon tus brazos alrededor de la rampa vas a estar bien
todo va a salir bien
sigue adelante que te tengo
Te tengo Kate Te tengo
wow wow
gracias
usted
venid todos
nuestra oficina regional se centra en el clima del área metropolitana de Nueva York
pero podemos ver el tiempo en todo el país aquí
ver estos contornos rojos
estamos teniendo una actividad extremadamente inusual en esta región
llamado tornado fuera
el tornado que viene a Nueva York
oh no
los tornados son extremadamente raros en Nueva York no
tuvimos un E F1 golpeó Brooklyn hace dos años
bueno jaja
tenemos 20 a tiempo completo
Muy bien, parece que tenemos un anillo que viene
la velocidad del viento es actualmente de 28 nudos
moviéndose hacia el noreste a 15 que está llamando a un aviso
Hola Deborah
el proyecto modelo se dirige a Maryland
Haré una llamada Kate
¿qué ves?
La velocidad de Owen ha caído 2 nudos
la estructura se debilita
parece que todo está cayendo
Creo que va a perder fuerza
vamos a aplazar cualquier alerta
vigílalo
Kate hay un tipo aquí para verlo
está en la sala de conferencias
hola soy Kate
Hola Kate
Hola
ha pasado un tiempo
después de la graduación volver a Miami
sentí que necesitaba reagruparme
mierda no te lo vas a creer
Yo me uní al ejército, tú te uniste al ejército, sí.
Me sentía un poco perdido
tratar de llegar a usted un par de veces
Sí, no soy un gran comunicador.
Sí, quiero decir...
ya sabes que me imaginaba sin vida
Había oído de ti para que sepas
Me pasé por el partidario de tu madre para comprobarlo
ella dijo ella dijo que ya no vienes a casa
Quiero decir mover
pero espero que te mudes a algún lugar como Nueva York
Nueva York es genial me gusta estar aquí
la gente es amable
saca tu culo de la calle
la mayoría de la gente
mi trabajo en el ejército era operar uno de estos
fase el radar de rayo par sabes
búsqueda de misiles
subido de nivel de Dorothy muchos niveles
esta cosa era tan poderosa y tan rápida
Podría ver una polilla volar desde una milla de distancia
pero no dejaba de preguntarme
¿y si apuntamos esta cosa de tornado
bueno como es del tamaño de un edificio
nunca he podido acercarme lo suficiente hasta ahora
los militares
se inventaron unidades portátiles y son pequeñas
Tengo en mis manos algunos prototipos
vamos hombre puedo pedir prestado esto gratis
gracias se lo agradezco
Muy bien.
digamos que esto es un tornado derecho
mi equipo conduce hasta colocamos una parte portátil aquí
me está dando increíbles imágenes de alta resolución
pero siguen siendo un poco planas
entonces, ¿qué hacemos mi equipo establece dos más aquí y aquí
ahora tenemos una exploración tridimensional
el escaneo más perfecto de un tornado
hey podemos usar estos datos para salvar vidas en casa
cariño esto es increible
Lo sé.
y tu eres la unica persona que puede acercarme
suficiente a un tornado para hacer esto
¿Tienes
no I
Yo no persigo más vamos Kate
¿qué has estado haciendo aquí?
sentado detrás de una pantalla de ordenador como la chica que conozco
ella va a las tiendas
mientras todos los demás huyen
mamá ya no eres esa persona tienes un don
mira no puedo hacer esto sin ti
mira yo
Debería volver, pero...
fue bueno verte
hey ten cuidado ahí fuera
Kate
alguna vez te has preguntado
por qué se nos hizo eso de ahí
todo va a salir bien
Hola Kate
otra ciudad fue golpeada anoche sin previo aviso
estamos teniendo una vez en un brote de tornado generación
en Oklahoma
viene a por la gente que queremos
cada año es peor
pero ahora tenemos una forma de contraatacar
Sólo dame una semana aquí, ¿de acuerdo?
Tengo un buen equipo
pero lo único que falta eres tú
Volveré.
No voy a mentir, no pensé que vendrías.
buena actualización de la antigua Bahía de la derecha
y cómo se paga todo esto
tiene inversores que conoce
las tormentas son cada vez más irregulares
se están construyendo muchas casas nuevas
para que los desarrolladores en más datos meteorológicos a tiempo completo
así que cada vez que se construye un nuevo edificio
Quiero tormenta parte radar allí mismo
dejando que la gente sepa exactamente lo que las tormentas
voy a hacer
dime que realmente siento que vamos a cambiar el juego
Kate
qué
no es sólo um
empresario no era nuestro ni su futuro
significa sentirse afortunado
si pudiéramos conseguir que llevaras pantalones
Bueno, eso no ha cambiado del todo.
equipo bring it in
Muy bien chicos todos me han oído hablar de Kate
cómo nadie tiene mejores instintos
es la persona más inteligente que conozco
ella es la mejor y
nunca trabajarás con un equipo con más talento
que esta mirada
tenemos doctorados de la NASA FEMA
Noah y WS tienen todo el alfabeto
sólo los mejores excepto Scott
mi compañero aquí
fue al MIT en vez de a Muskogee State
pero lo compensa con su hermosa
personalidad increíble
vale solo nos ha dado una semana mientras la tenemos
va a ser la semana de tornados más salvaje que jamás hayas visto
amigos
y todo el mundo con una aplicación meteorológica de 10 dólares lo sabe
tenemos que ir por delante de este circo
Halloween
un poco largo
hey storm farm
así que estoy en YouTube decir algo bien me bro participar
hey hombre sonrisa signos es divertido derecho
perseguidores de Arkansas
paletos con un canal de YouTube
IG jóvenes cómo te sientes
Me siento muy bien hombre si lo sientes
Dije si lo sientes pruébalo
oh es un hermoso día hermoso día
Tyler siempre se llama a sí mismo un tornado wrangler
¿qué significa eso?
hey tornado que quiere una camiseta
si esto significa que nuestro mundo se va a la mierda hey
tenemos tazas pongas lo que pongas
va a hacer que sepa mejor
vas a tener sed ahí fuera
pareces sediento pareces sudoroso dame algo de dinero
dame eso dame eso quien mas quiere una taza
Muy bien vamos a salir adelante de este grupo
si ves esto
ok
a qué tienda debemos perseguir
es una célula de aspecto agradable sobre el este
es uh
ha pasado un tiempo sólo voy a ver en esta primera
Vale, vale, lo siento.
tienes esto es por eso que estás aquí
Muy bien, muy bien, chicos.
vamos todos a tomar su ultimo descanso para ir al baño
sean rápidos amigos
estamos en el reloj cinco minutos y estamos cargando
allá vamos
okay uniforme camisa sin arrugas
parece que vas a la iglesia hombre
Me gustas
Quiero decir que puedo sostener la puerta
vamos hombre estas listo
nos vemos fuera
¿qué está haciendo?
ella está haciendo lo suyo hombre
sabes que yo solía hacer eso también
comparar la dirección única con el movimiento de las nubes
conseguir que te sientas
Sí, a veces las viejas costumbres son mejores que las nuevas.
qué hace Owens
dime de donde vienes
Nueva York
oh estas muy lejos de casa chica de la ciudad
así que te gusta trabajar para Storm Park
Tyler hágamelo saber qué tienda vamos después de usted
¿por qué no le preguntamos a Kate hola Kate
Soy Tyler
y yo soy Ben
Soy un reportero tomando un trozo de la caza de tormentas americana
y me deja ir
y Ben sólo tenía que prometer derecho
nada más que cosas buenas sobre mí
buena suerte con eso
aguanta
todavía no has dicho en qué dirección vamos
ahora desde que me reúno oeste doblamos nuestras posibilidades este
bien
es nuestro riesgo nuestra recompensa
ve por la recompensa nadie va a pensar que eres aburrido
un aburrido no suele ser un problema para mí Kate
dos células en occidente luchan por el mismo implo
se ahogarán entre ellos
esta del este es este tipo para ella sola
humedad viento
animar la inestabilidad
todo lo que necesitas para darle a Ben un buen espectáculo
la chica de ciudad sabe lo que hace Ben
Dije que la chica de ciudad sabe lo que hace
Ben gracias
tal vez si trabajo muy duro
Yo podría ser un tornado wrangler también
hable con nosotros
queremos las celdas al oeste
uh el del este tiene mucho mejores números
las condiciones no son las adecuadas
cap es demasiado fuerte y el hígado se rompe
ya lo has oído
movámonos
Muy bien, vamos a movernos, amigos. Muy bien.
supongo que ahora estamos escuchando a los dientes de león
Pensé que nos dijo este se equivocó de camino
no
¿qué hizo el Tornado
Cowboy tiene que decir exactamente lo que esperarías
oh updraft el ciclismo
Bueno, vamos a tomar a la derecha aquí
se está formando tal como lo llamaste
espantapájaros 10 hombres se ponen en posición
Mago quédate conmigo
cuál es el plan
queremos un escáner 3D de toda la zona alrededor del vórtice
lo que significa
vamos a rodearlos con tres radares
cada uno apuntando al tornado
diez hombres se pondrán detrás del tornado
y plantar su radar en el lado derecho
Espantapájaros va a conseguir detrás del tornado
y plantar el suyo a la izquierda
y todos los datos que envíen serán recibidos por
mago
¿qué tal mentir?
tienes que completar el triángulo
llegar justo en frente de esa cosa y establecer nuestro radar
tienes este rey
solo dinos donde esta el frente del tornado ok
ese es nuestro tornado bebé
¿Qué carajo?
que pasa Jack bienvenido de nuevo
gracias por unirse a nosotros es un día de clima perfecto
acabamos de tener el tornado Génesis
Estoy viendo una carretera alta en el noroeste
y es genial
sabes que eso es como el salvaje Westtown
ok
unirse a nosotros hoy como de costumbre tiene mi jefe Tormenta Houndoon
oh cualquiera
tenemos a Dexter Danny en el Caribe detrás de nosotros
y Lily con un dron listo un día
y el día de nuestro invitado especial
tenemos a Ben en el asiento trasero
usted acaba de llegar de Londres ayer a la derecha
sí sur
Londres justo entre Stretching Hill y West Norwood
ok Tyler Tornados en movimiento ok
Feliz Año Nuevo
oh si oh
es ahora el hombre que no está amando más jaja
desguace hamburguesa qué demonios
ponme en frente necesitamos tomar a la derecha aquí
menos tornados espantapájaros moviéndose estable a 1
7 millas por hora maldito diente de león chica tiene razón muy bien
el último acaba de caer más despacio sacar esto del granizo
tenemos bolas de chicle baby esas bolas de chicle son de baseball
Reza por él.
oh estoy asumiendo que esto es seguro
oh
oh oh
y espera un minuto
qué
¿estás haciendo
Tyler Owens efecto Mago
Espera y enciende esos discos duros
copia a ese mago que cuelga
el camino está cambiando bien
se acerca la derecha
son 10 minutos estamos subiendo nuestra posición
listo 1 2 3 2 1 mira
team man está activo
Bien, Tim, nuestro padre está llegando.
donde Kate
tenemos que estar dentro de 300 metros para que el radar funcione
Espantapájaros está tomando posición
ir
joder
El espantapájaros del ejército está activo El espantapájaros está bien
Espantapájaros te tenemos esperando aquí mío toma esto
Vale, háblame.
háblame
nos estamos acercando justo ahí arriba en la cortina
hey te necesito
déjame entrar entra
qué es qué es
¿qué ves esto no es Mike
esperen chicos vamos a encontrar un lugar cercano
¿es aquí hacia donde se dirige
estamos demasiado lejos
¿qué son
que haces aquí hombre tornados de esa manera
Lo entiendo.
se te secan los ojos
pero apenas las formas están empapadas de sudor
está montando duro para mejorar pero
Muy bien chicos arnés está en el grifo caballo oh sí
Es mi parte favorita.
vamos a bajar el set listo hombre
pon tu arnés en hacerlo
oh no un tornado por el amor de Dios
mi arnés no sube mi arnés no sube
¿por qué no me lo dijiste antes de ponerte la correa?
son esos fuegos artificiales
sí
Sí, sí, sí.
Sí, sí.
sí
como te sientes hermano oh
tiempo para el hombre del mundo todo gracias a mi tripulación
Tengo a Boon en la cámara
Dexter Danny
¿se pueden disparar fuegos artificiales en un tornado?
y la respuesta es sí se puede
Está bien, está bien.
lo sientes
persíguelo recuerda que los niños no intentan esto en casa
Somos luchadores profesionales contra los tornados, sí.
está loco
sí
Lo siento Javier, metí la pata.
Hola
encontraremos otro, todo forma parte del juego, ¿no?
sí, por supuesto, voy a ir a ver a Scott
sí
no
Lo sé, lo sé.
conozca
nos hemos alojado aquí antes
Sí, solíamos quedarnos en el Motel Ring en Oklahoma.
recuerda que solíamos tener Addie Pollo
y más tarde
todos nos colamos en la habitación para que todos podamos ahorrar 10 dólares
y tienes como hacerlo porque ella se ve tan dulce
hey um quieres salir mas tarde
si que tal sabes
Sólo voy a la habitación muy rápido
y obviamente ducharme y volver aquí
um bien
Estoy muy cansada, pero...
al final del tiempo
sí
de acuerdo
buenas noches buenas noches
es bueno tenerte de vuelta
No he vuelto Recuerdo una semana
chica de ciudad
hey las células en el oeste se ahogan entre sí
dijo que uno al este dará un espectáculo
no te echó del plató
hey eso es hacer estilo de famosos
quieres decir en YouTube en ti si
Sí, estamos en YouTube.
tenemos lo que sobre millones de suscriptores ahora huh
ok lo que su configuración
por si acaso te incluyo en mi artículo
oh
Kate está bien, es difícil.
En realidad, usted hizo una buena llamada antes
la otra célula
parece más fuerte pero el gato nunca se rompió
cuál es la inversión de la temperatura del gato
en la parte media de la baja atmósfera
inhibe una tormenta se forme bien
bueno donde os conocisteis
¿Estudiaste meteorología en la UA?
no como si no me conociera
sabes que solo soplo el viento
sabes lo que estoy diciendo si
Nunca fui a la escuela ni a ninguna
um Tyler usted estudió meteorología aunque él
Sí, ya sabes.
es un científico vaquero ya sabes
él tiene este instinto natural bien
me dijo todo lo que sé
y así
usted sabe que nuestra tripulación no es como su capa de tripulación
no necesitamos doctorados ni aparatos sofisticados para hacer lo que hacemos
Te garantizo que estos tipos han visto más tornados
que cualquier otro en esta cerradura combinada
¿Es eso cierto?
¿crees que hay alguna posibilidad de que veamos uno mañana?
oh yeah oh yeah
brote tal vez
sabes que si sigues
te pondremos en el episodio
wow
a quién persigues mañana
oh no
no no no
no caer en eso de nuevo Kate es de Nueva York
no te puedes fiar de lo que dice
siempre se puede confiar en un tipo pone su cara en una camiseta
oh hombre
eso fue bueno oh dios mio mira su cara
Tengo 7
sí
Feliz Año Nuevo
Muy bien Oklahoma
podemos estar viendo un número récord de tornados
llevamos días hablando de esto
¿qué me dices del tiempo?
con posibles
grandes tormentas a través de Oklahoma en las próximas 36 horas
estas son las propiedades que fueron arrasadas ayer
y toda la información que podemos poner en ellos
hmm
sobre los propietarios
la mayoría de las propiedades están infraaseguradas
o no tienen ningún seguro
um podemos hablar con algunas personas
que están muy interesados en una oferta en efectivo
y quieres salir
Bien, este es Marshall Riggs.
hemos estado trabajando juntos
es uno de los inversores de Storm Farm
Te hablé de lo aterrador que fue el tornado de ayer.
en absoluto
escuchar puede
¿puedes darnos un par de minutos
tal vez comer algo y luego podemos salir
bueno chicos cuando es la próxima
oh nada sale de esa
ese no
no
no, claramente se está moviendo en un entorno estable
sí no capa de bajo nivel
no lo suficiente seguro para mantenerlo interesante
sí va a morir suficiente humedad para crecer
¿viste que aprendiste a rastrear tormentas otra vez?
No lo hice.
sabes que vamos a estar atrapados aquí todo el día
esperando a que no pase nada
¿qué tal si intentamos llevarnos bien
Hola.
te diré lo que haré
Traeré un par de copas
¿qué le gustaría
realmente
realmente me importaría un buen té
gracias vamos
tenemos mucho más material que enviarte antes de que pase mucho tiempo
sigamos ayudándonos
estaremos en contacto derecho gotta go
de acuerdo um um
ya casi hemos terminado
tenemos algo grande tiempo de humedad aquí arriba
así que ahí es donde queremos volver a centrarnos en los burritos
tenemos una ganadora Lily
ponga su dron en el aire
necesitamos su flujo de vídeo
cabalga con nosotros Noroeste 10:00
ese es el que vamos a montar yeah
cuenta atrás bebé
vamos chicos vamos
no me obligues a hacértelo
no me hagas demostrártelo
esta no es mi primera fiesta
ah Kate quiere ver la tormenta también
acaban de pasar Dexter y Danny
¿cuál es el problema con ella?
por qué nos centramos en nuestra historia Ben
lo siento ella es simplemente intrigante
¿qué ves?
ya tiene una buena estructura
los niveles de humedad son los adecuados y hay mucho Cabo
¿qué más ve?
el flujo es limpio
soplando toneladas de aire cálido y húmedo desde el sur
y cuando esa humedad de aire caliente atraviese la tapa
explota en la atmósfera creando un yunque
el parabrisas vertical comienza a girar
la corriente ascendente que los forma como un ciclón
aquí está el misterio no sabemos cómo se forma un tornado
vemos el gancho en el radar
pero ¿cuáles son todos los factores invisibles que confluyen
cada pequeño detalle que tiene que ser perfecto
como una mezcla de lo que sabemos
y todo lo que podemos entender
es parte ciencia parte religión
vamos nena
vamos vamos por favor
por favor
vamos vamos
aquí está yeah baby
allá vamos
ve ese tornado justo ahí nena
consigue tus fotos de ese hombre
donde esta el tornado obra maestra de la naturaleza
por favor, díganme que están viendo esto ahora mismo
tenemos gemelos gemelos
Dios mío, ¿es normal?
están rotando hay un nombre para eso
hay un nombre hay un nombre para eso
hay un nombre para eso solo disfruta un minuto
don't you wanna effect don't you wanna effect
Quiero tirar de ellos con fuerza nadie va a morir a cabo
ir más rápido woo
estás listo
obtengamos nuestros datos
jaja
Vamos Harvey
oh tienen un truco de baloncesto les gusta esto vamos
chicos listos para el rock vamos
ve a por él rodéalo
ponte a su izquierda ponte a su izquierda bien
Bueno, esfuérzate más, vamos.
vamos oh tenemos un pequeño problema aquí vamos ahora
Muy bien, chicos.
vamos a dejar de jugar simplemente cortar estos chicos fuera
Te lo dije, te lo dije
ojos en la carretera
wow
aquí tienes Owens
bien cual se va a quedar
¿cuál va a ser Jake
De acuerdo, estoy en ello, Tyler.
tenemos que elegir a cuál vamos
izquierda o derecha bien Joe
tenemos a Tyler Owens aquí haciendo una elección de alta presión
pluma
dejas de filmar por un segundo
Tengo que darle las gracias, por supuesto.
hey Tyler no quiere que veas esto bien
gracias
Muy bien Lily, ¿qué estás viendo?
uh
parece que la influencia de manivela a la derecha
vamos por la derecha uh
debe haber un camino que viene bien
estamos tomando la derecha muy bien chicos derecha
bien por la derecha bien
tiene una fuerte información de cálido húmedo allí
tornado no tendrá que trabajar tan duro Betty
ir a la izquierda qué tomar a la izquierda
ir a la izquierda ir a la izquierda
¿estás seguro de que los correctos obtuvieron mejores números
quién demonios está tomando la decisión allí arriba él o ella
de acuerdo
conseguir un conjunto y disparar un par de bengalas hacia arriba
el culo de esta cosa servirá
hey how are
usted
qué
son
que haces
tenemos que conducir de nuevo
no hombre está conduciendo hacia nosotros
oh gracias
I
Estoy teniendo problemas con este gatillo aquí
todo esto es chocolate lo siento comemos chocolate
orden desplegado qué
no no
no no no
sí
era que
Hola
deberíamos ganar con ella wow baby
vamos eso fue asombroso Kate
¿cómo lo sabías?
bien viste el viento
los vientos se movieron hacia el norte justo lo que este necesitaba
espantapájaros arriba espantapájaros arriba
two men is up go
ir ir
estamos listos hey vamos
todas las partes están activas Bobby
estás listo
estamos buscando escuchar
háblame
perdimos el radar Harvey
tienes los ojos en el tornado
¿Qué fue eso? Creo que maté algunas gallinas.
Te quiero
Vamos
ah
gracias a Dios es sólo gracias
Harvey
Harvey me escuchas
Sí, puedo oírte.
Muy bien, tenemos dos radares que se ven bien.
el tercero estaba obteniendo grandes datos
solo tenemos que encontrarlo descargarlo todo
Harvey el
los tornados se dirigen a una pequeña ciudad
ya lo llamaron en
ya no podemos hacer nada
alguien podría necesitar ayuda
hay un rastreador GPS en el radar
tenemos que encontrarlo antes de que muera
Robbie tenemos que ayudar
señoras y señores
un perfume para la seguridad de
todo el mundo en la zona
despejar la zona
es bueno que hayamos venido a ayudar
Ojalá pudiéramos hacer más
hobby can
los datos de la potencia
el radar nos muestra cómo murió el tornado
sí por qué no sé
tal vez podríamos usarlo para prevenir todo esto
hay un chico que conozco
hey mira um
Toma el camión.
Voy a ocuparme de localizar el radar
debes descansar
vamos amigo
es una buena jugada en el gemelo izquierdo
si bueno entonces ayuda a estas personas cariño
oh esto es uh
este es mi tío Marshall es el dueño del bar aquí
como te va eres el dueño
Siento lo que ha pasado
vamos a hacerlo bien
aquí está mi coche
no hay poderes de la tormenta en el negocio de ayudar a
bueno por lo que veo
intentan marcar la diferencia
esa es una forma de decir lo que
ni siquiera sabes a quién persigues
¿De qué estás hablando?
cuánto más tiene que perder esta gente
antes de que acabéis de marcar la diferencia
lo siento dice
el tipo que monta tiendas
venta de camisetas y tazas after a storm set
Tyler tienes un minuto para algunas preguntas si
Tengo un perro para encontrar hablar con Kate
parece tener todas las respuestas
Hola Ben
ahora no es un buen momento Ben
Kate aquí tomar algo de comida
oh no tengo efectivo
que es gratis
por eso siempre estamos vendiendo esas camisetas
oh
guárdalo por si se te acaba
al menos toma un poco de agua
gracias si nos vemos
acaba de tomar todo lo que los funcionarios están estimando
sólo daños materiales residenciales
en millones de dólares
cuánto daño más causarán estas tormentas
las previsiones para salvar la tormenta aún no han terminado
de alguna manera su equipo dijo que estabas junto al Rodeo
pensé que podrías tener hambre
encontraste al perro por supuesto que encontré al perro
¿cómo te va después de todo eso?
Quiero decir que no importa que es esa gente
Sí, bueno.
has visto lo peor de este lugar
pensé que estaría bien que vieras algo bueno
quiero llevarte a algún sitio
creo que puede ayudar
Vamos
ir ir
alguna vez
ver algo como esta chica de ciudad
me sigues llamando así
sabes que crecí en una granja
Sí, es una pulpa.
no hay flores de aquí
lo mismo en la primera Rodeo
mira eso
aprender algo sobre ti
así que dime esto
cuál fue su primer tornado
dime la tuya
Tenía 8 años.
conduciendo con mi tía
las sirenas suenan de repente
este vórtice sólo baja
justo en el centro de la carretera
que estaba simplemente hipnotizado
y miré a mi tía que tenía esta mirada en su cara
Me di cuenta en ese momento que debía estar asustado
¿tenías miedo?
sí
que era
oh tornado wranglers miedo de los tornados
Vale, papá.
visite
lo conoces
Solía competir
me pisaron la cabeza demasiados cuencos
La universidad podría ser mejor para mi cerebro
te dan miedo los tornados
pero no montando toros
tornados toros
lo mismo esta es la razon por la que lo haces
ya sabes afronta tus miedos cabalga sobre ellos
oh dios mio
¿estás rastreando células por aquí
el aire se siente pesado
esto no es bueno
3 2
1
señoras y señores
sólo para ver si más tornados tocan tierra en la zona
evacuamos esta arena ahora mismo
sigue moviéndote sigue moviéndote sigue moviéndote
Está bien.
lo tienes bien vamos
entra entra entra cuidado
ver
fuera
Vale, entra en el coche.
hey entrar
Sí, quédate en el coche.
vamos cariño hola
ahora nada funciona en este agujero de mierda
el cable no funciona no puedo coger un refresco del
vending
máquina
oyes que ahora se ha ido la luz
no tornado tenemos que encontrar el refugio rápido
sigue adelante hey
hey no quiero tener que darte una mala crítica
Acabo de empezar a trabajar no quiero hey ven conmigo
ir
go go go
VAMOS
ir
VAMOS
¿Qué va a hacer con eso, señor?
no no
no
tenemos que irnos tenemos que irnos
Vale, vale.
aguanta tienes que permanecer agachado
tápate los ojos vale
agárrate fuerte agárrate fuerte
ok ok vas a estar bien
no Jake
quédate ahí ayúdame
qué
mírame bien
quédate abajo sólo agarra mi mano
vamos te tengo te tengo no dejes que me atrape
por favor mantén la cabeza agachada y mantente un poco duro conmigo
Puedo hacerlo aguanta no
no no
Puedo hacerlo aguanta aguanta
aguanta aguanta aguanta
son
estas bien
Te tengo
papá
son
¿Estás bien? Sí.
¿Se acabó?
No lo sé.
conseguirlo
Hola
cuando vi su tamaño en el radar
y hacia dónde se dirigía
todo lo que puedo pensar es que estoy bien
así que, ¿dónde te quedaste?
justo aquí abajo
buena decisión
Está bien.
has estado con Owens todo el tiempo
Sí, ¿por qué?
Abby
aparentemente este lugar era propiedad de la familia
así que voy a empezar a trabajar algunos números
Rick va a querer eso antes que nada.
entonces voy a ponerse al día con ustedes sí
Harvey
qué saca rigs de toda su recopilación de datos
qué es lo que pasa
se está aprovechando de la tragedia de la gente
parte de su plan de negocio
¿por qué haces esto?
espera espera
carrera es
ofreciendo a estas personas
la manera de seguir adelante con sus vidas
abalanzándose y aprovechándose de la gente
que acaban de perderlo todo
pero tú no tienes ni idea de lo que es eso
No sé cómo es eso.
¿qué tal perder a tres de mis mejores amigos
mientras estabas tratando de aterrizar un gran
subvención gorda para su proyecto científico
Vale, vale, lo tenía.
Kate
Kate espera espera
no te vayas con este aspecto
Kate
¿a dónde vas?
para que no me lo puedas quitar
Mamá soy yo
Kate
lo que pasó
qué
Siento que haya tanta basura aquí.
Te lo aclararé mañana
un nuevo amigo Harvey
pasó por aquí hace unas semanas
casi no lo reconozco con el corte de pelo
tú persiguiendo de nuevo
no
Tengo
te tengo
Te tengo
¿necesitas algo?
ninguna multa
ok
buenas noches
aquí estamos
hola hola hola
oh chico
oh chico Kate está haciendo un gran trabajo como siempre
dónde está ella muéstrate
¿No es linda? ¿Qué estás haciendo?
Sólo estoy haciendo un pequeño recorrido en vídeo del granero
donde realizamos la mayor parte de nuestro trabajo
este es el famoso proyecto de secundaria de Kate
en qué estás trabajando Kate
dile a la gente de Cloud Microphysics
repetir
llamar a Michael visitas esto es lo que tengo que hacer
cuando sales con alguien que es muy brillante o simplemente
Hola Deb
Sí, ¿qué vamos a hacer hoy?
mañana qué hacemos
vamos a perseguir vamos a matar un tornado bien
estamos domando un tornado estamos domando un tornado
lo estamos domando este es el eslogan favorito de Kate
domar un tornado
esto es lo que se siente al estar dentro de un tornado
cómo te va
tal como lo dejé
Me he estado preguntando
qué quieres que haga con todo esto
oh
puedes tirarlo
has hecho
es divertido
Sigo viendo más y más tornados e inundaciones
y sequías
y el precio de la hierba y el mar subiendo y subiendo y subiendo
pero sigo aquí
Lo siento mamá
No he sido bueno llamando
Tengo que conseguir esto um
tíralo
Sigo esperando que salves el mundo
construya su propio tornado oiga eso
proyecto de feria de ciencias de secundaria
Debo haber ganado
como me encontraste a mi y a Dexter piezas juntas
recordabas tu nombre de las noticias de hace unos años
Siento lo de tus amigos
Estoy preparando algo de comida que ustedes dos bien comer fuera
oh no voy a molestarte
llora se queda
se queda puedes llamarme Kathy Kate
quiere montar la mesa
que sólo te lleva hasta cierto punto en
cada perseguidor tiene que hacer un invitado
y los buenos tienen instinto para él
Oh, ella tenía que desde el principio
siempre sabía cuándo iba a hacer mal tiempo
incluso mejor que las vacas
¿Oyes eso?
eres mejor que las vacas
eso es un cumplido
tiene que tener una sensación para ella ella siempre tenía una sensación para ella
sí
una vez la estaba bañando
no podemos tal vez sólo un poco
y oímos truenos
y se calló de la bañera y salió corriendo de la casa
desnudo como el día
nació y no tengo ni idea de dónde estaba
Estaba aterrorizada y cuando finalmente la alcancé...
estaba de pie en medio del campo de trigo
mirando al cielo
Tengo que probar eso, ¿quieres dejar de animarla?
no te quites la ropa Kate
deja que tu madre termine
todo lo que digo es que ella siempre amó con su
dónde está el tiempo que ocurrió
que tal si le dices
¿cómo llegaste a hacer este trabajo
ahora cuando amas algo
pasarás toda tu vida tratando de entenderlo
Katie estaba estudiando un doctorado.
Sigo diciéndole que vuelva y lo termine.
Vale, mamá.
estaba preparando un gran estudio con sus amigas
perturbación de la dinámica de los tornados
Muy bien, ¿alguien necesita algo?
no estoy
Estoy bien, gracias.
una vez en una generación
El brote de tornados continúa en Oklahoma
después EA 40 agua destilada
el estado seguirá viendo efectos más devastadores
cuanto antes
el estado se prepara para un tornado cada vez más violento
Invité a Tyler a pasar la noche en la habitación de invitados
pensaste que podías interrumpir un tornado
hey no mires eso
¿eres el OG Wrangler me puedes dar eso?
el uso de Palmers superabsorbentes reduce la humedad ascendente
chocar los cinco es como una casa
por supuesto
tendrías que apartarte un poco en el teléfono
para cualquier hecho real si
por eso
estamos tratando de utilizar diferentes reactivos para mejorarlo
qué
de verdad crees que soy idiota
no creo que seas idiota
hey modeling's got so much better
Puedo subir esto a mi portátil
conectarse a un superordenador
Te digo que podemos conseguir un nuevo modelo funcionando
es una gran idea
¿cómo no me lo dijiste antes?
Dios mío, está mal.
en el campo en el momento en que importaba
Me equivoqué
Vale, subestimé a lo que nos enfrentábamos.
y lo llevé demasiado lejos y para qué
algún sueño infantil que tuve de que puedo marcar la diferencia
nunca va a funcionar
y tengo que vivir con eso para siempre
conoces EF
clasificación de tornado uno o EF cinco
no se basa en el tamaño velocidad del viento
poder lo desguazamos
basado en el daño
eso es sólo después de los hechos
realmente podemos definirlo por destruye por nos quita
Siento lo que pasó
cuánto más dejas que esta cosa te quite
Sabes que deberías dormir un poco.
que nadie se pierda las tormentas de mañana
Está bien.
usted dijo que usted puede conseguir un nuevo modelo en él
Sí, señora.
por lo que este es un E F1 condiciones perfectas
haz tus experimentos a ver si funciona
Vale, entonces...
15 kilos de polímero que absorben 300 veces su peso
así que es una precipitación de 450.000 kilos
cargado en nuestro Palmer lleno de agua
para cargar la corriente ascendente y ver cómo mamá responde cuando
ver si el vello ascendente se reduce
reduciendo simplemente sígueme en Instagram
ok
Bueno, en teoría esto debería haber funcionado.
y Gary
pero no fue divertido ese día
Quiero decir que nunca tuvimos una oportunidad
quieres uno
Sí, esa es mi radio.
¿qué es todo esto para esperar
¿qué estás tocando aquí atrás
para todas estas cosas aquí
eso es un espejo
No, no lo eres. ¿Has estado alguna vez en un coche?
vamos gadget yeah
sí no toques el
hay hay guardias hay por una razón
qué son estos dos lo siento
lo siento es un cohete bien
¿Qué hay de estos dos pequeños justo al oeste de Eden? Sí.
pero este en el este es este tipo viejo a sí misma
Sí, no voy a caer en eso otra vez.
en serio luego te cuento
todavía tanto tiempo
2,8 que es bueno santa mierda
oh dios mio todo el conjunto esta rotando holy cow hey
mira a este gracioso es cura bajo
se puede ver todo oh
es perfecta es preciosa
nos va a dar algo guay
Muy bien, vamos a montar.
vamos a soltar el trailer y esta medio bien
Te lo diré más tarde
no tenemos que conducir en ella es muy peligroso oh
es por eso que tenemos que conducir en él
no se puede fallar desde allí oh mierda
¿estás enfermo?
tenemos peso extra en el chasis
tenemos un desagüe a dos pies de profundidad
no te preocupes soy un profesional eres un gilipollas
aguanta oh Tyler
esto es tonto espera esto es realmente tonto esta bien
tenemos a este niño aquí viene el niño
Muy bien, más despacio.
Mary
Espera
oh ho ho ho
quieto mi corazón
sigue siendo mi trueno ahora
jaja ves que lo vi
¿funcionó?
oh bien uh
que alguien me ayude
no funciona
hambriento
¿y si el problema es el modelo?
cómo crear uno mejor
hey uh
sobre lo que dije antes
No quise decir nada de eso
Está bien.
hay algo que pueda decir o hacer para mejorarlo
dame tu tarjeta Dana eso es un comienzo
¿qué estás haciendo?
conseguir una estrella no era una cuestión
Necesitaba dinero para empezar Storm Park
es por eso que entré en el negocio con Ricks
Yo también quiero ayudar a la gente k
De verdad
y dije lo que dije porque yo
Yo también me siento culpable.
cada día de mi vida así que
Lo siento.
¿por qué no te quedas y nos ayudas
por fin podemos resolver esto juntos
si hubo un tiempo en el que hacia cualquier cosa por ti Kate
Abby vamos a rodar
tenemos una tormenta cerca de union
el equipo está esperando que vuelva al trabajo
cuanto más papá tenga mejor del negocio
siento haber visto tu coche
lo siento
mira
ten cuidado ahí fuera
wow estos escaneos son impresionantes
es un mapa completo con el caos
Tyler nuestras cámaras de voz están apagadas
actualmente
el polímero sólo absorbe las gotas de lluvia existentes
no la humedad de la humedad
Quiero decir que necesitamos que se precipite más
así que tenemos que hacer que llueva
se vieron nubes en un lote hace unos años
para los agricultores sí
sí plata morí podríamos disparar cohetes de eso
por lo que el yoduro puede reventar la humedad de la lluvia
y el poliacrilato de sodio
necesitamos mucho
sacaría el agua de la tormenta
aumentar la piscina fría
no hay forma más rápida de ahogar un tornado
Hola Lily
que pueden quemarse
ahora los vamos a necesitar para algo
no no no iremos a ti
esto es que vas a volver antes de irte a casa
sabes que lo haré
te quiero te quiero esto es para ti
tienes alguna idea de en lo que te estás metiendo
Estoy empezando a
huh gracias bien gracias
oh Señor
me encontraste y te quedaste
resulta que hay más en esta historia de lo que pensaba
tenemos un nuevo final para ti
mira quien es City Girl ok
finalmente decidió deshacerse de todos los cuadrados huh
Bien, sí, todos se perdieron la gran mirada, oh, wow.
hey can you um
¿puedes escribir ese dron para recoger datos
Puedo hacerlo, sí, puede hacerlo, amigo.
Lo siento.
¿Cómo puedo compensarte?
me abandonaste no se
No voy a inventar
¿qué tal si lanzamos nuevos cohetes
ves cohetes
Hola
todos listos
necesito un tobogan para remolque de 40 pies
suficiente para una camioneta
y lo suficientemente pesado como para anclar barriles en 100 millas por hora
vías
¿Qué demonios quieres?
¿por qué demonios quieres eso?
bien porque cuando conducimos hacia un tornado
queremos que lo que haya en el trailer se chupe de todas formas
pero no nosotros
déjame en paz
ok
Jackson háblame de lo que pasa
probando el principio de Goldiards de un tornado
y modificando las variables
esperemos que interrumpa el proceso
Ok Danny
qué significa lo mismo en el formulario
hey dinos que esta pasando bien
vamos a disparar a las nubes
con cohetes de yoduro de plata sip
que llueva bien sip
la lluvia es lo que necesitamos en la corriente ascendente
y luego vamos a tomar el poliacrilato de sodio
y vamos a entregar el vórtice no toque eso
aumentar la piscina fría
y que hace caminar al tornado
custom fuel man
realmente oh
mira a Cairo tan guapo
que no hey amigo
ella es tu historia Ben
dame una copia de eso
salgamos de aquí
no te ofendas pero voy a conseguir un paseo con otra persona
Eso es.
hell yeah we got it
lo tenemos bien
velocidad terrestre a 22 interceptores noreste
buscar Silent Road
Carretera silenciosa
oh vamos que estas haciendo
hey el va por la cabeza para cortar esto hombre
te dije que no la conocimos bien
no nos distraigamos
pongamos a estos bebés en el aire
No puedo verlo ahora, lo perdí.
sigue recto
Yo digo que lo empujes que lo adelantes que lo adelantes
van a ir en la oscuridad que es probablemente una célula muerta sin embargo
Lily estás por encima de nosotros
se envuelve completamente de lluvia
No veo nada
ahora sólo tenemos que empujar hacia abajo esta cortina de lluvia oh
ah papá
vigila mi dron hey perdimos visual
no puedo ver nada que este bien
mantente recto
Puedo ver el camino que ves justo ahí
sigue siendo diferente te lo digo
Creo que deberíamos dejar de seguir adelante
adelantarse no
tenemos que parar seguir adelante oh mierda
está justo ahí está justo ahí
vamos a bajar
tenemos que hacer algo hey
a tu izquierda Dios esta dentro de mi
oh dios mio
oh Dios mío oh Dios mío
espera espera espera
no podemos creer que no vamos a dejarlo
pero tenemos que movernos tenemos que movernos
ir ir
vamos vamos vamos
oh mierda
copia
oh Dios aguanta
hey esos tipos
ir ir
go go go
espera espera espera
¿están todos bien?
sí
estamos bien
¿estás viendo esto?
mira el tamaño de esa cosa
esto es bueno que
no es bueno
eso no es bueno
está cambiando
Muy bien, eso es todo.
ese es el juego salir de la rueda
hey chicos no hay nada que podamos hacer para detenerlo
cuando llegues
asegúrate de que la gente llega a un lugar seguro Danny
a dónde me dirijo
hay un hay un parque infantil en nombre
intentan llevar a la gente a los sótanos
grandes edificios sin ventanas
aléjate de las ventanas nada de coches de acuerdo
Tengan cuidado y manténganse a salvo.
mago ven a nosotros
vamos a encontrar un nuevo puesto
apaguen esos radares
ja ja
huyen de ella tienen miedo
no corren
se dirigen a la ciudad para ayudar
nosotros también tenemos que irnos no
tenemos nuestro camino de acceso aquí a la izquierda subiendo hombre
hay un montón de gente allí hombre
que tenemos que creo que deberíamos seguir
de que lado estas hombre
quieres salir con tu noviecita vete
pero tenemos al equipo esperándonos
y tenemos la tormenta del siglo ahí fuera
frena el no me importa la gente
para el camión Harvey
estamos jugando aquí tenemos que ir Harvey
para el maldito camión
buena elección
dile a rich que hemos terminado
¿a dónde vas?
hey todo el mundo entrar entrar
no es hora aquí vamos hey todo el mundo vaya adentro
3
2 1
sí Tyler Tyler
todos los de la película aquí
todo el mundo dentro señor
tienes que irte tienes que irte
vamos vamos
vamos chicos es aquí tienes que entrar
vamos quien esta ahi
vamos entra
entra vamos
vamos tienes que ir querida
denme tiempo todos
cuidado
tienes que entrar no te voy a dejar
vamos chico vamos
VAMOS
a ver si encuentras el sótano
Voy a comprobar el otro lado
no hay sótano al otro lado
aquí tampoco hay nada
este año no está hecho para entender lo que viene
aquí tienes
¿Dónde está Kate?
10:10
VAMOS
3
2
1
ir
no
agáchate agáchate
tenemos que atrapar a esta gente
tenemos que ayudar
lleva a esta gente al fondo del teatro
Todd vamos
vamos hey
tenemos que irnos
vamos vamos
oh dios mio
toma mis manos tienes que levantarte
volver volver
estás bien estás bien
reducir la velocidad
agáchate agáchate
empújalo empújalo
si quieres si quieres aguanta
vamos vamos
uh uh
wow wow
no no
3 2
1
Billy no
He ganado He ganado
Te tengo
gracias oh
oh oh
oh
estas bien
sí
y yo
no
no no
no no no
ok ten cuidado tu ok
¿están todos bien?
Está bien.
ayudó lo hizo bien
lo hiciste
Vale, funciona.
estas bien
eres brillante
Creo que te quiero
Puedo hacerlo azul jaja
servicio de puertas
tal como prometí te traje de vuelta en una sola pieza
salir
pero cuando llegas a Nueva York con la junta de revisión
van a decir que fue el fuego de las galas
o el humo o un millón de otras cosas
que hizo que ese tornado desapareciera
y eso también está bien pero la cuestión es
que sabemos que estas cosas son destructivas
necesitamos una nueva rama de investigación
sobre cómo aprovechar estas tormentas
¿estás seguro de que no quieres hacer el lanzamiento
suena como si quisieras hacerlo
no
un socio no
no, ve y consíguenos ese dinero
sabes lo que digo un plato a la carrera bien
nuevo comienzo
tal vez es hora de renovar el viejo granero
Me gusta eso Me gusta eso
oh oh
gana
Parque de tormentas
es una ballpa
sigues sin decirme cuando vas a volver
Lo sé.
esto podría ser
no sabe contar el chiste o no
tal vez si lo sientes
deberías perseguirlo
dame un coche
hágame saber cómo va
decir vuelo
ok pulgares arriba
tienes que ser coche
vamos amigo
en serio
Me voy a mudar
qué está pasando
mueva su coche
ir
correr ahora
correr caballo correr
Atta
chico
stop
a la tormenta hey
oh
número uno
aburrirse