(Getranscribeerd door TurboScribe.ai. Ga onbeperkt om dit bericht te verwijderen.) Heb je er een voor ons gevonden?
Wat een verspilling ben je, Leslie.
Bobby, sta op!
Kom op!
Nee!
Kom op!
Jerry, weet je zeker dat je aan het opnemen bent?
Ik zie geen antwoord.
Oh.
Ja, opnemen.
Geweldig.
Nee, misschien niet.
Oké.
Vandaag is ons wetenschapsteam van het Tornado Tamer Project in het veld, op het punt de storm ten zuidwesten van ons te achtervolgen.
Ons experiment is bedoeld om het vocht in een tornado te verminderen, om te zien of we hem kunnen laten instorten.
Vertel de mensen hoe je dat doet, Kate.
Eerst moeten we een tornado vinden die onze superabsorberende bommenwerpers en deze rebellen opzuigt.
Slechte woorden.
Vertel ze dat het hetzelfde spul is dat ze in slechte woorden gebruiken.
O ja.
Het is non-onderwerp.
Uh, de topper laat pas in de middag storm zien.
Nou, Dana ook, als Kate het ziet.
Herinneren?
Wat als Kate een paar uurtjes slaap ziet?
Dat zou kunnen werken.
Ravijn!
Wat ben je aan het doen?
Dorothy zit niet aan het bureau.
Kom op!
Stap in, stap in, stap in!
Klaar?
Weet jij wat vandaag is?
De Baby Fader-tornado!
Oké, ik ga eerst jakken.
Oh nee!
Kate had gelijk.
De zuidoostenwind neemt toe.
Ja, dat zijn ze.
Het is echt aan het opbouwen.
Oh nee!
Een twee drie vier.
Dat is niets.
Hé, mama, wat is er?
Ja, ik ben gewoon mijn tijd aan het najagen.
Ja, we zullen voorzichtig zijn, dat beloof ik.
Hé, mevrouw Carter.
Hoi!
Mevrouw Carter!
Hé, mevrouw Carter!
Ik mis je.
Hallo!
Oké, ik ga.
Ik moet gaan.
Ze zegt dat er barbecue is in huis als we klaar zijn.
Oh ja.
Klinkt goed.
Bedankt.
Hoe komen we bij dit ding?
Ik bedoel, het is zuidwestelijk, maar dat gaat veel sneller.
Ja, het gaat meteen omhoog.
Maar de windschering is sterk.
Dat is een serieus energiegebouw daar.
Hé, doe je gordel om.
Leun niet uit het raam.
Alsjeblieft?
Sinds je door de bliksem bent getroffen, ben je niet meer leuk.
Ja, nou, dat is wat er gebeurt.
Wil je eerst wachten op de regen?
Oké, we moeten de foto klaar maken.
Ja dat zouden we moeten doen.
Ik zal het proberen.
Meestal werkt het, maar...
Dit ding is zo oud.
Ik bedoel, het is oud, maar in de praktijk getest, weet je?
In tegenstelling tot Kate's wetenschapsproject hier.
Het is ons wetenschappelijk project.
Er is nog tijd, Javi.
Als Dorothy niet werkt, vergeet dan de gegevens, oké?
We zullen ons er later zorgen over maken.
De gegevens vergeten?
Wat als ze niet op ons wacht, Javi?
Er is sprake van een sterftecijfer.
Het is waarschijnlijk onze laatste kans van het seizoen.
Wat er ook gebeurt, we moeten deze meiden daarheen krijgen en kijken of ze een tornadoschade kunnen aanrichten, oké?
Het is belangrijker.
Wat dacht je ervan dat het net zo belangrijk is als we beide doen, toch?
Als je hiermee een tornadoschade aanricht, maar je krijgt hier niet de gegevens van, wie zal je dan geloven?
Begrepen.
Prima.
Geef ons de cijfers.
Wat we ook nodig hebben om een ​​dikke subsidie ​​te winnen.
Het gaat mij nu allemaal om mijn contant geld.
Hé, wees voorzichtig!
Pak aan.
Nou ja, als je het doet, doe je het.
Dorothy's GPS.
Dorothy komt luid en duidelijk binnen.
Moet ik proberen haar neer te schieten?
Nee, nee, nee, we moeten haar op dit pad laten vallen.
Ik ga het pad zien.
Oké.
Hoe dichtbij is het?
Het is veel bliksem.
Oké, jullie blijven hier.
Ik haal het.
Wacht wacht wacht.
We moeten haar helpen, jongens.
Haast je!
Ze schoot zojuist 3.000 meter omhoog!
Ja!
Het is ons gelukt, Kaj.
Dat kan ik je niet vertellen.
Lebronjean-mechanica.
Een bewegende sensor kan je niet de exacte meting van de windsnelheid geven, maar...
O ja!
40.000 voet!
Je tornado krimpt niet, Kay.
50.000 voet!
Oeh!
Ja!
Heilige shit.
Ik weet het niet.
Dit kan niet kloppen.
Praat tegen ons!
De sensor schoot zojuist 70.000 voet omhoog.
De netto sleepsnelheid bedraagt ​​200 mijl per uur.
Dat is onmogelijk.
Er is minder dan we moeten vechten.
Jongens.
Jongens, wat er ook in zit, het is groot.
Het is groot en het beweegt snel.
Probeer het, jongens.
Oh nee!
Iedereen oké?
Ja!
Oh, het gebeurt bij de zwaarst getroffen tornado's!
Wat doen we?
De focus ligt op het metroweer in New York, maar we kunnen hier het weer in het hele land zien.
Zie je deze rode contouren?
Er zijn uiterst ongebruikelijke activiteiten in deze regio genaamd Tornado Avenue.
Komt er een tornado naar New York?
Oh nee.
Tornado's zijn uiterst zeldzaam in New York.
Oh, we hadden twee jaar geleden een EF1-hit in Brooklyn.
Goed...
Wij hebben 24...
Het lijkt erop dat we wat regen hebben gehad.
De windsnelheid bedraagt ​​momenteel 28 knopen en beweegt naar het noordoosten met 15 knopen.
We moeten een adviesbureau inschakelen.
Hé, Debra.
Debra.
Het model projecteert dat we Maryland binnenrijden.
Ik zal bellen.
Oké.
Wat zie je?
Eh...
Alle windsnelheden zijn twee knopen gedaald.
De structuur verzwakt.
Het lijkt erop dat het allemaal doordringt.
Ik denk dat het stoom gaat verliezen.
Laten we eventuele waarschuwingen uitstellen.
Oké.
Hou het in de gaten.
Kate.
Er is hier iemand die je wil spreken.
Hij is in de vergaderruimte.
Hallo, ik ben Kate.
Hé, Kate.
Hoi.
Het is een tijd geleden.
Na mijn afstuderen ging ik terug naar Miami.
Ik belde Annie en haar groep.
Shit, je zou het niet geloven.
Ik ging bij het leger.
Ben je bij het leger gegaan?
Ja.
Ik heb gewoon het gevoel dat ik het kwijt ben.
Ik heb een paar keer geprobeerd contact met je op te nemen.
En ben je niet zo goed in communicatie?
Ja, ik bedoel, weet je, ik dacht, weet je, het leven en zo.
Zo vroeg had ik nog niets van je gehoord.
Ik ging langs bij je moeder in Sapulpa om in te checken.
Ze zei...
Ze zei dat je niet meer naar huis komt.
Je bewoog niet, maar...
Ik dacht dat je ergens als New York zou verhuizen.
New York is geweldig.
Dat is alles wat ik kan horen.
Mensen zijn aardig.
Haal je kont van de straat!
Hij houdt van mensen.
Mijn taak in het leger was om een ​​van deze te bedienen.
Phased array radar, PAR, je weet wel, scannend naar raketten.
Indirect op niveau gebracht?
Veel niveaus.
Dit ding was zo krachtig en zo snel dat ik een mot van anderhalve kilometer afstand kon zien vliegen.
Maar ik bleef mezelf afvragen: wat als we dit ding op een tornado richten?
Nou, Harvey, het is zo groot als een gebouw.
Je zou het nooit dichtbij genoeg kunnen krijgen.
Tot nu.
Het leger bedacht draagbare eenheden.
En ze zijn klein.
Ik heb een paar prototypes in handen gekregen.
Kom op man.
Kan ik deze even lenen?
Bedankt.
Waardeer het.
Oké, kijk.
Laten we zeggen dat dit een tornado is, toch?
Mijn team komt aanrijden.
Wij plaatsen hier een draagbare PAR.
Het levert ongelooflijke afbeeldingen met een hoge resolutie op, maar ze zijn nog steeds nogal plat.
Dus wat doen we?
Mijn team heeft er nog twee opgezet.
Hier.
En hier.
Nu hebben we een driedimensionale scan.
De meest perfecte scan van een tornado ooit.
We kunnen deze gegevens gebruiken om levens thuis te redden.
Dit is ongelofelijk.
Ik weet.
En jij bent de enige persoon die mij dicht genoeg bij een tornado kan brengen om dit te doen.
Harvey, ik...
Nee, ik jaag niet meer.
Kom op, Kate.
Wat heb je hier gedaan?
Achter een computerscherm zitten, alsof...
Het meisje dat ik ken, ging de stormen in terwijl alle anderen wegrenden.
Nou, ik ben die persoon niet meer.
Je hebt een cadeau.
Ik kan dit niet zonder jou doen.
Ik zou eigenlijk terug moeten gaan, maar...
Het was goed je te zien.
Wees voorzichtig daarbuiten.
Wachten.
Vraag je je wel eens af...
Waarom waren wij het die daar wegkwamen?
Hé, Kate.
Een andere stad werd gisteravond zonder waarschuwing getroffen.
We hebben een tornado-uitbraak die maar één keer per generatie voorkomt in Oklahoma.
Het komt achter de mensen aan van wie we houden.
Het wordt elk jaar erger, maar nu hebben we een manier om terug te vechten.
Geef me gewoon een week hier, Kate.
Ik heb een goed team, maar het enige dat ontbreekt, ben jij.
Ik zal terug komen.
Verpest, schat, van de oude man, toch?
Hoe betaal je dit allemaal?
Ik heb investeerders.
De stormen worden grilliger, er komen veel nieuwe woningbouwprojecten in opkomst, dus de ontwikkelaars willen fulltime weergegevens.
Dus elke keer dat er een nieuw gebouw wordt gebouwd, wil ik daar een stormradar hebben, die de mensen precies laat weten wat de storm gaat doen.
Ik zeg je, ik heb echt het gevoel dat we het spel moeten veranderen, Kate.
Wat?
Oh, het is gewoon, eh...
Zakelijk ondernemer was niet hoe ik jouw toekomst zag.
Ik had geluk dat hij je een broek liet dragen.
Nou, dat is niet helemaal veranderd.
Weet je wat?
Breng het binnen, team.
Akkoord?
Jullie hebben me allemaal over Kate horen praten, dat niemand betere instincten heeft.
Ze is de slimste persoon die ik heb gekend.
Zij is de beste.
En je zult nooit met een meer getalenteerd team werken dan dit team.
Kijk, we hebben PhD's van NASA, FEMA, NOAA en WS.
Ik heb dat hele alfabet.
Wij zijn de beste.
Behalve Scott, mijn partner hier.
Hij ging naar MIT in plaats van naar Muskogee State.
Maar hij maakt het goed met zijn mooie, geweldige persoonlijkheid.
Nou, Kate heeft ons maar een week gegeven.
Terwijl we haar hebben.
Het wordt de wildste tornadoweek die je ooit hebt gezien, jongens.
En iedereen met een weer-app van $ 10 weet het.
We moeten dit circus voor blijven.
Daar gaan we!
Hé, Stormklauw!
We zijn live op YouTube.
Zeg iets.
Hé, lach, man.
Wetenschap is leuk, toch?
Wie zijn zij?
Jason is uit Arkansas.
Bill Lilly heeft een YouTube-kanaal.
Hé, D!
Hé, mensen, hoe voelen jullie je?
Ik voel me best goed, man.
Je kan het voelen?
Ik zei: ik voel het!
O, het is een mooie dag!
Mooie dag!
Dat was zo goed!
Het is Tyler Owens.
Hij noemt zichzelf de Tornado Rainer.
Wat betekent dat uberhaupt?
Hé, tornado-nerds!
Hoeveel kost dit?
Het betekent gewoon dat onze wereld naar de klote gaat.
We hebben modder!
Wat je er ook in stopt, het zal er beter van smaken.
Je krijgt dorst nadat je er dorstig en bezweet uitziet.
Geef ons een test.
Ik weet het niet.
Oké, laten we deze groep een stap voor zijn.
Oké, jongen.
Welke storm moeten we achtervolgen?
Er is een mooie cel in het oosten.
Ik kijk hier even naar.
Oké, jongen, het is in orde.
Je hebt dit.
Daarom ben je hier.
Oké, jongens, laten we gaan.
Iedereen krijgt zijn laatste toiletinbraak.
Wees er snel bij, jongens.
We staan ​​op de klok.
Vijf minuten, dan laden we in.
Oké, heb je porno?
Kreukvrije rokken?
Griezelige hoeden?
Het lijkt erop dat je naar de kerk gaat, man.
Ik vind je leuk, toch?
Ben je klaar om het een beetje lager te zetten?
Kom op man.
Ben je klaar?
Ik kan je hier niet zien.
Het is het enige, man.
Weet je, dat deed ik vroeger ook.
Ik grijp mijn richting van de wolkenbeweging.
Krijg je gevoel voor de pure.
Ja.
Soms zijn de oude manieren beter dan de nieuwe.
Waar gaat dit allemaal over?
Vertel jij mij het.
Waar kom je vandaan?
New York.
Je bent ver van huis, stadsmeisje.
Vind je het leuk om bij Stormpark te werken?
Tyler, weten we al naar welke storm we gaan?
Waarom vragen wij niet...
Kate.
Hallo, Kate.
Ik ben Tyler.
En ik ben Ben.
Ik ben een verslaggever.
Ik doe een stuk over het achtervolgen van Amerikaanse stormen.
Tyler laat me meerijden.
En Ben had net beloofd alleen maar goede dingen over mij te schrijven.
Succes daarmee.
Wacht even.
Je hebt nog niet gezegd welke kant we op gaan.
Niet van wat ik begrijp.
Westen.
Wij verdubbelen onze kansen.
Oosten.
Nou, het is een hoog risico, een hoge beloning.
We kunnen voor de beloning gaan.
Ik wil niet dat Ben denkt dat je saai bent.
Saai is normaal gesproken geen probleem voor mij, Kate.
Twee cellen in het westen vechten om dezelfde instroom.
Ze zullen elkaar verstikken.
Deze in het oosten is de lucht helemaal voor haarzelf.
Vocht.
Windschering.
Instabiliteit.
Alles wat je nodig hebt om Ben een goede show te bezorgen.
Het stadsmeisje weet waar ze het over heeft, Ben.
Ik zei dat het stadsmeisje verstand van zaken heeft, Ben.
Bedankt.
Als ik heel hard werk, kan ik misschien ook een tornado-vechter worden.
Praat tegen ons.
We willen twee cellen in het westen.
Die in het oosten heeft veel betere cijfers.
Nou, de omstandigheden gaan niet mis.
De dop is te sterk.
Het zal nooit breken.
Je hebt haar gehoord.
Laten we verder gaan.
Oké, laten we gaan, jongens.
Oke.
Ik denk dat we nu naar Danny Wines luisteren.
Ik dacht dat ze ons het oosten vertelde.
Heb je het verkeerd gehoord?
Nee.
Tornado-cowboy, moet ik zeggen.
Vertel me precies wat je verwacht.
Opmars naar fietsen.
Het vormt zich precies zoals jij het noemde.
Vogelverschrikker, Tin Man, ga in positie komen.
Tovenaar, blijf bij mij.
3D-scan van het gehele gebied rond de vortex.
Dat betekent dat we ze gaan omsingelen met drie radars.
Iedereen wees naar de tornado.
Tin Man, ga in positie komen.