1 00:00:01,083 --> 00:00:02,583 안녕하세요 전 리자 레이입니다 2 00:00:02,666 --> 00:00:06,416 '케터링행 2번 버스'라는 단편 영화를 감독했죠 3 00:00:09,041 --> 00:00:11,458 전 영국 노샘프턴에서 자랐는데 2번 버스를 타고 통학했어요 4 00:00:11,541 --> 00:00:12,541 "속도 좋음" 5 00:00:12,625 --> 00:00:15,583 큰 빨간 이층 버스로 낯선 사람으로 가득했죠 6 00:00:15,666 --> 00:00:16,958 "2번 케터링행" 7 00:00:17,041 --> 00:00:20,583 어느 날 누가 버스에서 내리며 눈이 마주쳤는데 미소짓더군요 8 00:00:20,666 --> 00:00:22,666 저의 즉각적인 반응은 이랬죠 9 00:00:22,750 --> 00:00:25,833 '아니야, 보지 마 괜히 엮이지 말라고' 10 00:00:25,916 --> 00:00:28,416 그러다가 깨달았어요 '실은 기분이 좋네' 11 00:00:29,458 --> 00:00:31,833 그래서 가능하면 12 00:00:31,916 --> 00:00:32,958 "모자, 너무 밝음" 13 00:00:33,041 --> 00:00:34,541 미친 사람처럼 보이지 않는 선에서 14 00:00:34,625 --> 00:00:36,750 누군가와 눈이 마주치면 미소지으려 애써요 15 00:00:36,833 --> 00:00:40,958 그래서 버스 운전기사들이 '스마일러'란 별명을 붙여줬죠 16 00:00:42,875 --> 00:00:47,541 이 소녀가 겪는 감정의 여정을 색감으로 표현했어요 17 00:00:47,625 --> 00:00:50,750 스타일 측면에서 우리가 또 시도했던 건 18 00:00:50,833 --> 00:00:53,958 스톱 모션 애니메이션의 느낌을 주려고 애썼던 거예요 19 00:00:54,041 --> 00:00:56,750 그러니까 배경 캐릭터를 2D 만화로 처리하고 20 00:00:56,833 --> 00:00:59,541 진짜 촉각적 질감을 시도하는 거죠 21 00:01:00,833 --> 00:01:04,708 우린 서로에게 큰 영향을 끼치죠 모두 어떤 일을 겪고 있고요 22 00:01:04,791 --> 00:01:07,875 때로는 미소 같은 사소한 행동이 23 00:01:07,958 --> 00:01:10,583 누군가의 하루를 밝게 할 수 있어요 24 00:01:11,375 --> 00:01:14,458 '케터링행 2번 버스'를 재미있게 보시면 좋겠어요 25 00:01:17,166 --> 00:01:22,500 "월트디즈니 애니메이션 스튜디오" 26 00:01:28,666 --> 00:01:30,916 "2번 케터링행" 27 00:01:39,416 --> 00:01:40,791 좋은 아침이에요 28 00:01:41,750 --> 00:01:42,791 그래? 29 00:01:48,208 --> 00:01:49,208 "세계 속식" 30 00:01:49,291 --> 00:01:51,708 실례지만 여기 앉아도 돼요? 31 00:01:58,083 --> 00:01:59,666 저기요, 아저씨 32 00:02:00,625 --> 00:02:03,166 - 왜 그런 짓을 해? - 죄송해요, 전... 33 00:02:04,291 --> 00:02:05,458 죄송해요 34 00:02:14,750 --> 00:02:19,250 - 조용히 해 - 저, 이거 떨어뜨리셨어요? 35 00:02:19,333 --> 00:02:22,208 - 귀찮게 하려는 건 아니지만... - 왜 그래? 36 00:03:07,916 --> 00:03:09,750 기분이 다 좋아지네 37 00:03:09,833 --> 00:03:12,291 - 좋은 아침이구나 - 그렇죠? 38 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 "재능과 지원을 아끼지 않은 월트디즈니에 감사드립니다" 39 00:03:30,083 --> 00:03:31,916 자막: 허영미