Hej, jeg hedder Liza Rhea, -
- og jeg har instrueret kortfilmen "Linje 2 til Kettering".
Jeg voksede op i Northampton i England, og jeg tog linje 2-bussen til skole.
Det var en stor, rød dobbeltdækkerbus fyldt med fremmede mennesker.
Og en dag var der en, der var ved at stå af, som smilede til mig.
Og min umiddelbare reaktion var:
"Se ikke på ham. Du må ikke interagere med ham."
Men så indså jeg, at det faktisk føltes rart.
Så jeg fik lyst til, når chancen bød sig, uden at man fremstod helt skør, -
- at få øjenkontakt med nogen og smile til dem, -
- og så fik jeg kælenavnet "Smileren" af alle buschaufførerne.
Jeg brugte farve til at vise den følelsesmæssige rejse, pigen er på.
En anden ting vi gjorde rent stilmæssigt, -
- at prøve at få det til at ligne stop-motion-animation.
Baggrundsfigurerne blev animeret med det halve antal billeder, -
- og vi brugte rigtige, taktile teksturer.
Vi har en enorm indvirkning på hinanden. Vi står alle altid midt i noget.
Og nogle kan den mindste handling, selv bare et smil, -
- virkelig gøre nogens dag bedre.
Jeg håber, I vil nyde "Linje 2 til Kettering".
Godmorgen.
Er det det?
VERDØNS-NYT
Undskyld, er der optaget her?
Undskyld, hr.?
- Hvorfor gjorde du det? - Undskyld, jeg ...
Undskyld.
- Stille. - Undskyld, er den her jeres?
- Det er ikke for at forstyrre ... - Hvad?
Det fik lige humøret op.
- Jamen godmorgen. - Ja, er det ikke det?
TAK TIL ALLE PÅ WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS FOR JERES TALENT OG STØTTE
Oversættelse: Jesper Buhl Scandinavian Text Service