大家好 我叫雅各布·弗雷
我是短片Going Home的导演 1镜1次
所以这是一个场记板 我五岁时
和我爸爸一起做的
我自己锯的木头 上了颜色
本来是要做一个鸟屋
甚至在背面上还有草图
但是我当时想〝我不想做鸟屋〞
〝我要做一个场记板〞
我在美国生活五年了
当我回老家时
我慢慢注意到环境的变化
有些让我感到陌生
而我越常回家见亲戚朋友
就发现越多的东西变了
让我难过的是不仅大环境改变了
人们也发生了变化
我非常感谢我父母一路对我的支持
从我还是个孩子开始
我和他们一起完成了 第一个动画测试
他们是我短片里的角色
最后 我从德国的小镇来到了迪士尼
这里让我感到惊奇 我和这些非常有才华的人一起工作
我从没想过这会变成现实
Short Circuit特别之处 在于它可以是任何类型的故事
可以很有趣 也可以很悲伤 它涉及的范围很广
在这个项目里 我们能够
突破已知的边界
非常感谢
我真的希望您能 喜欢我的短片Going Home
华特迪士尼动画工作室
献给克劳迪娅·弗雷 沃尔夫冈·弗雷和我们的狗德文
感谢华特迪士尼工作室 提供的机会和支持
字幕翻译：Mu Yingle