Hei, nimeni on Jacob Frey.
Olen Kotiinpaluu-lyhytelokuvan ohjaaja. Tämä on ensimmäinen otto.
Tein tämän klaffin isäni kanssa,
kun olin noin viisivuotias.
Sahasin ja maalasin sen.
Tästä piti tulla alunperin linnunpönttö,
takana on piirroksetkin.
Sitten päätin, etten halua rakentaa linnunpönttöä
vaan klaffin.
Olen asunut Yhdysvalloissa nyt viisi vuotta.
Kun palaan käymään kotikaupungissani,
huomaan ympäristön muuttuvan hiljalleen.
Jokin tuntuu oudolta.
Mitä useammin käyn kotona tapaamassa perhettä ja ystäviäni,
sitä enemmän asiat muuttuvat.
On surullista, ettei muutos koske vain ympäristöä
vaan myös ihmisiä.
Olen kiitollinen, että vanhempani ovat tukeneet minua
lapsuudestani asti.
Tein heidän kanssaan ensimmäisen animaatiokokeeni,
kun he näyttelivät lyhytelokuvissani.
Päädyin Disneylle pienestä saksalaiskylästä,
se on uskomatonta. Lisäksi saan työskennellä lahjakkuuksien kanssa.
En olisi uskonut sitä mahdolliseksi.
Short Circuit voi olla millainen tarina tahansa.
Se voi olla hauska tai surullinen. Skaala on laaja.
Tällä ohjelmalla me pystymme
koettelemaan tietämyksemme rajoja.
Kiitos paljon.
Toivottavasti nautitte lyhytelokuvastani Kotiinpaluu. Siinä se.
KOTIINPALUU
OMISTETTU CLAUDIA JA WOLFGANG FREYLLE JA BIENE-KOIRALLEMME
KIITOS WALT DISNEY ANIMATION STUDIOSILLE TÄSTÄ MAHDOLLISUUDESTA JA TUESTA
Tekstitys: Tiia Saarijärvi