Hei, olen Ryan Green, Suojatien ohjaaja.
ÄLÄ KÄVELE
Inspiraatio tähän lyhytelokuvaan syntyi
suojatien edessä seisomisesta.
PAINA NAPPIA
Joka kerta, etenkin kun
liikennettä ei tule mistään ja sitä vain seisoo
odottamassa, ajattelen esi-isiäni.
Ehkä heitä, jotka ylittivät Atlantin laivalla
ja saapuivat Ellis Islandille.
Kuvittelen, kuinka he katsovat minua ja sanovat: "Mitä sinä oikein teet?"
Odotat merkkivalolta lupaa ylittää kadun,
vaikka on selvää, että voit tehdä sen. Ja jotenkin minua nolottaa.
Se on tosi ärsyttävä ja punainen,
seisoo siellä kieltämässä minulta asioita.
Olin onnekas, kun sain tehdä 2D-intron itse.
Animoin sen itse.
Ihmisten ei pitäisi juoksennella liikenteen sekaan.
En kannusta rikkomaan sääntöjä
ja juoksemaan keskelle katua.
Toivon, että ihmiset pitävät elokuvaa vertauskuvana, joka se onkin.
Kiitos, toivottavasti nautitte tästä lyhytelokuvasta.
ÄLÄ KÄVELE
SUOJATIE
TI - KE - TO HEINÄKUU - ELOKUU
Ei!
KÄVELE
ÄLÄ KÄVELE
KÄVELE
ÄLÄ KÄVELE - KÄVELE ÄLÄ KÄVELE
ISTU ALAS - NOUSE YLÖS
PYÖRI YMPÄRI
ÄLÄ - KÄVELE
USKALLAKIN
SEIS
MENE TAKAISIN
KIITOS KOKO WALT DISNEY ANIMATION STUDIOSIN VÄELLE
LAHJAKKUUDESTA JA TUESTA!
Tekstitys: Tiia Saarijärvi