Hola, soy Ryan Green, el director de Cruce de caminos.
NO CRUZAR
Lo que me inspiró para hacer este corto
fue la infinita cantidad de veces que estuve parado en un paso peatonal.
PULSAR
Cada vez que lo hago, especialmente en las situaciones
en las que no hay vehículos y yo estoy parado ahí,
esperando y esperando, me imagino a mis antepasados,
quizá esos que atravesaron el imponente Atlántico en un barco
y se registraron en la Isla de Ellis.
Los imagino mirándome y preguntándose qué estoy haciendo.
Estás esperando una señal para cruzar la calle
cuando ves que puedes hacerlo. Y siento una especie de vergüenza.
Es algo molesto, rojo,
que está ahí y me dice que no haga algo.
Tuve la suerte de poder hacer la introducción 2D yo mismo,
animarla yo mismo.
La gente no debería empezar a correr hacia el tránsito.
Esto no es un aval para violar las reglas
y correr a cruzar la calle,
pero espero que la gente mire este corto y lo vea como la metáfora que es.
Gracias por venir a ver el corto y espero que lo disfruten.
NO CRUZAR
CRUCE DE CAMINOS
MARTES - MIÉRCOLES - JUEVES JULIO - AGOSTO
¡No!
CRUZAR
NO CRUZAR
CRUZAR
NO CRUZAR - CRUZAR
SENTARSE - LEVANTARSE
GIRAR
JA JA
NO - CRUZAR
¡AY, NO! ¡LO HICISTE!
ALTO
REGRESAR
CARCAJADAS
"¡GRACIAS A TODOS EN WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS
"POR TODO SU TALENTO Y APOYO!".
Subtítulos: Gustavo Reig