Ich bin Ryan Green, der Regisseur von "Die Ampel".
NICHT GEHEN
Meine Inspiration für den Film
waren die endlosen Wartezeiten an Ampeln.
Jedes Mal, wenn ich dort stehe,
vor allem, wenn kein Verkehr kommt,
stelle ich mir meine Vorfahren vor.
Etwa jene, die mit dem Schiff über den Atlantik fuhren,
um nach Ellis Island zu kommen.
Wie sie mich ansehen und sagen: "Was tust du?
"Du wartest auf ein Zeichen, um die Straße zu überqueren,
obwohl du siehst, dass es geht." Und ich schäme mich.
Es ist so ärgerlich und rot
und zeigt mir, was ich nicht darf.
Ich durfte zum Glück das 2D-Intro
selbst animieren.
Niemand sollte einfach so durch den Verkehr laufen.
Das ist kein Appell, Regeln zu missachten
und quer über die Straße zu rennen.
Aber ich hoffe, dass die Zuschauer den Film als Metapher verstehen.
Danke, dass ihr euch den Kurzfilm anseht und viel Spaß dabei.
NICHT GEHEN
DIE AMPEL
DIE - MI - DO - JUL - AUG
Nein, nein, nein!
GEHEN
NICHT GEHEN
GEHEN
HINSETZEN
AUFSTEHEN
UMDREHEN
NICHT GEHEN
NICHTS DA
GEH ZURÜCK
DANKE AN ALLE BEI DEN WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS
FÜR EUER TALENT UND EURE UNTERSTÜTZUNG!
Untertitel von: Stephan Klapdor