Hoi, mijn naam is Riannon Delanoy.
Ik ben de regisseur van Songs to Sing in the Dark.
Deze short brengt een hoop van mijn interesses bij elkaar.
De natuur en monsters, grote visuele effecten.
Deze short lijkt ook geknipt voor muziek omdat hij over geluid gaat.
Ik vroeg me af: wat is geluid precies?
Een soort van bubbel. Het heeft een vorm.
Als je je door 'n ruimte begeeft, krijg je het gevoel dat geluid driedimensionaal is.
Ik wilde daar een nieuwe draai aan geven met een volstrekt donkere wereld...
...en dat er zich een nieuwe, uit de hand lopende weg zich ontvouwt...
...en geluid niet alleen echolocatie en navigatie is...
...maar ook bescherming, camouflage en kleurrijke pictografische hologrammen.
Dank je wel iedereen bij Walt Disney Animation Studios...
...voor jullie talent en steun.
Vertaling: Frank Bovelander