1
00:00:01,251 --> 00:00:05,126
「暗闇の音楽」の監督
　リアノン･デラノイよ

2
00:00:07,709 --> 00:00:11,209
この作品には　　　
私の興味を詰めたの

3
00:00:11,334 --> 00:00:16,084
自然 怪物　　　　　　　
視覚的に大きく豊かな表現

4
00:00:16,334 --> 00:00:21,251
音がテーマの作品だから
音楽とも調和した　　　

5
00:00:21,543 --> 00:00:23,209
〝音〞とは何か

6
00:00:23,376 --> 00:00:27,751
音は泡のようで
形を持っている

7
00:00:27,876 --> 00:00:31,793
空間の中を動くと　
音の立体感が分かる

8
00:00:32,126 --> 00:00:34,418
そこにひねりを加えた

9
00:00:34,543 --> 00:00:36,959
完全な暗闇の中で——

10
00:00:37,084 --> 00:00:40,209
進化の道筋が見えてくる

11
00:00:40,334 --> 00:00:45,376
そして音は反響定位や　　　
音波航法に使うだけでなく——

12
00:00:45,501 --> 00:00:50,626
よろいや擬態　　　　　　　
絵文字のホログラムにもなる

13
00:00:59,834 --> 00:01:01,959
暗闇の音楽

14
00:02:22,334 --> 00:02:23,709
仲間に感謝！

15
00:02:24,459 --> 00:02:25,459
日本版字幕　関口 宗代