1 00:00:01,168 --> 00:00:03,959 Nazywam się Kim Hazel. Reżyserowałam Dina Zbója. 2 00:00:06,001 --> 00:00:09,793 Pomysł na ten film zrodził się z żartów przy obiedzie. 3 00:00:09,876 --> 00:00:15,626 Tworząc go, inspirowałam się animacjami oraz ilustracjami z lat 80. 4 00:00:15,709 --> 00:00:17,834 Jeszcze studiując animację, 5 00:00:17,918 --> 00:00:19,584 kiedy chciałam się nakręcić, 6 00:00:19,668 --> 00:00:22,084 oglądałam czołówki starych kreskówek. 7 00:00:22,168 --> 00:00:24,918 Uwielbiam je, są takie energetyzujące. 8 00:00:26,043 --> 00:00:29,418 Współpracujemy z super kompozytorami, Mondo Boys. 9 00:00:29,501 --> 00:00:32,876 Napisali niezwykle chwytliwą melodię, 10 00:00:32,959 --> 00:00:35,418 którą nucę nawet pod prysznicem. 11 00:00:35,501 --> 00:00:38,543 Cały film był animowany tradycyjnie, 12 00:00:38,626 --> 00:00:41,918 więc każdą klatkę rysował animator. 13 00:00:42,001 --> 00:00:45,834 Ten projekt umożliwił mi pracę z ludźmi, 14 00:00:45,918 --> 00:00:48,626 którzy stworzyli moje ulubione postaci z dzieciństwa. 15 00:00:48,709 --> 00:00:52,668 A teraz rysowali mój dziwaczny pomysł. 16 00:00:55,084 --> 00:00:57,501 Dzięki, oby film się wam spodobał, 17 00:00:57,584 --> 00:01:00,834 a piosenka na dobre utkwiła w pamięci. 18 00:01:15,543 --> 00:01:20,501 Oto on, to Dino Zbój Wojownik, mocny gość 19 00:01:20,918 --> 00:01:26,334 Bój się, bój, bo Dino Zbój Toporowy wymierza cios 20 00:01:26,418 --> 00:01:31,334 Oto on, to Dino Zbój Co po każdej walce zżera łup 21 00:01:31,418 --> 00:01:36,418 Kiedy śpisz, to Dino Zbój Nokautuje bestii sto 22 00:01:39,834 --> 00:01:42,668 Zapomniał się w walce 23 00:01:42,751 --> 00:01:45,251 Nie płacił długo za prąd 24 00:01:45,334 --> 00:01:47,793 Teraz ciemno ma w chacie 25 00:01:47,918 --> 00:01:50,168 Mięsiwa snuje się swąd 26 00:01:52,876 --> 00:01:56,543 W dodatku, gdy w głowie jatka Do wanny wchodzi się z rzadka 27 00:01:58,001 --> 00:02:01,084 Niedobrze z nim jest No co tu kryć 28 00:02:02,584 --> 00:02:04,834 Musi chłop zmienić coś 29 00:02:05,584 --> 00:02:09,751 Królewnę chce zdobyć Musi winy swe zmyć 30 00:02:12,001 --> 00:02:17,418 Kobieto, patrz, co z gościem się dzieje Do zmywania naczyń się rwie 31 00:02:17,501 --> 00:02:19,334 Warzywa konsumuje też 32 00:02:19,418 --> 00:02:22,668 I jada ser zamiast tłustych mięs 33 00:02:22,751 --> 00:02:25,834 -Zarządza czasem racjonalnie -I wcześnie się kładzie 34 00:02:25,918 --> 00:02:28,751 -Pociąga go totalnie -Odkurzanie 35 00:02:28,834 --> 00:02:33,584 Od dziś peskatarianin Regularny sprzątarianin 36 00:02:33,668 --> 00:02:37,209 I mucha-nie-siada-rianin 37 00:02:37,293 --> 00:02:41,376 Oto on, to Dino Zbój 38 00:02:41,459 --> 00:02:43,334 DINO ZBÓJ 39 00:02:58,376 --> 00:02:59,376 Dziękujemy całej ekipie Walt Disney Animation Studios 40 00:02:59,459 --> 00:03:00,459 za wasz talent i wsparcie! 41 00:03:00,543 --> 00:03:01,543 Napisy: Karolina Kremplewska