1
00:00:01,168 --> 00:00:03,959
'다이노소어 바바리안'의 감독
킴 헤이즐입니다

2
00:00:06,001 --> 00:00:09,793
이 작품은 점심 먹으며
농담하다가 시작됐어요

3
00:00:09,876 --> 00:00:15,626
1980년대 2D 만화와
판타지 삽화에서 영감을 받았죠

4
00:00:15,709 --> 00:00:17,834
대학 때 애니메이션을 배우다가

5
00:00:17,918 --> 00:00:19,584
왠지 기분을 띄우고 싶을 때면

6
00:00:19,668 --> 00:00:22,084
만화 주제가를 보곤 했어요

7
00:00:22,168 --> 00:00:24,459
항상 좋아했죠
그 에너지가 너무 좋아요

8
00:00:26,043 --> 00:00:29,418
훌륭한 작곡가 몬도 보이스와
협업하고 있는데요

9
00:00:29,501 --> 00:00:32,876
진짜 멋진 곡을 썼는데
귀에 쏙쏙 들어와요

10
00:00:32,959 --> 00:00:35,418
전 샤워하면서
그 노래를 부르죠

11
00:00:35,501 --> 00:00:38,543
작품 전체는
전통적인 2D 만화예요

12
00:00:38,626 --> 00:00:41,918
모든 프레임을
만화가가 그렸다는 뜻이죠

13
00:00:42,001 --> 00:00:45,834
정말 특별했어요
제가 보며 자란 캐릭터를

14
00:00:45,918 --> 00:00:48,626
담당했던 만화가와
함께 작업했으니까요

15
00:00:48,709 --> 00:00:52,668
그런데 그들이
저의 이상한 세계를 그리잖아요

16
00:00:55,084 --> 00:00:57,501
정말 고마워요
재미있게 보시면 좋겠어요

17
00:00:57,584 --> 00:01:00,834
저처럼 머리에서
주제가가 떠나지 않기를 바라요

18
00:01:03,834 --> 00:01:09,126
"월트디즈니
애니메이션 스튜디오"

19
00:01:15,543 --> 00:01:20,501
다이노소어 바바리안
바로 구해줄게

20
00:01:20,918 --> 00:01:26,334
다이노소어 바바리안
칼로 적을 무찔러

21
00:01:26,418 --> 00:01:31,334
다이노소어 바바리안
전쟁의 살코기 전리품을 즐겨

22
00:01:31,418 --> 00:01:36,418
밤에는 바바리안이
모든 괴물을 길들여

23
00:01:39,834 --> 00:01:42,668
싸움에 너무 빠져

24
00:01:42,751 --> 00:01:45,251
전기세 내는 걸 까먹었어

25
00:01:45,334 --> 00:01:47,793
이제 집에 전기가 안 들어와

26
00:01:47,918 --> 00:01:50,168
전리품은 모두 썩었어

27
00:01:52,876 --> 00:01:56,543
전력을 탐구하느라
샤워할 시간이 없어

28
00:01:58,001 --> 00:02:01,084
좋아, 정말 엉망인데
어쩔 수 없는 사실

29
00:02:02,584 --> 00:02:04,834
공주를 감동하게 하려면

30
00:02:05,584 --> 00:02:09,751
바바리안처럼 구는 건
깨끗이 잊어야 해

31
00:02:12,001 --> 00:02:17,418
바바리안 영웅이 하는 걸 봐
한 번에 하나씩 설거지를 끝내

32
00:02:17,501 --> 00:02:19,334
심지어 채소도 시도해

33
00:02:19,418 --> 00:02:22,668
치즈와 와인으로
무리 전체를 대접해

34
00:02:22,751 --> 00:02:25,834
- 워라밸을 맞춰
- 밤에는 잠을 자

35
00:02:25,918 --> 00:02:28,751
- 새 재능을 계발해
- 집안일 같은

36
00:02:28,834 --> 00:02:33,584
이제 대부분 해산물과 채식만
어지럽힌 걸 치워

37
00:02:33,668 --> 00:02:37,209
최고의 바바리안이 되려 해

38
00:02:37,293 --> 00:02:41,376
다이노소어 바바리안

39
00:02:41,459 --> 00:02:43,334
"다이노소어 바바리안"

40
00:02:58,376 --> 00:02:59,376
"월트디즈니 애니메이션 스튜디오
관계자분들의 재능과 지원에"

41
00:02:59,459 --> 00:03:00,459
"진심으로 감사드립니다"

42
00:03:00,543 --> 00:03:01,543
자막: 허영미