1
00:00:01,168 --> 00:00:03,959
Nimeni on Kim Hazel
ja olen <i>Dinosaurusbarbaarin </i>ohjaaja.

2
00:00:06,001 --> 00:00:09,793
<i>Dinosaurusbarbaarin </i>idea
syntyi vitsistä lounaalla.

3
00:00:09,876 --> 00:00:15,626
<i>Se sai inspiraationsa 80-luvun</i>
<i>2D-piirretyistä ja fantasiakuvituksista.</i>

4
00:00:15,709 --> 00:00:17,834
<i>Kun opiskelin collegessa animaatiota</i>

5
00:00:17,918 --> 00:00:19,584
ja halusin lisää virtaa,

6
00:00:19,668 --> 00:00:22,084
katsoin piirrettyjen tunnareita.

7
00:00:22,168 --> 00:00:24,459
Olen aina pitänyt niistä,
niiden energiasta.

8
00:00:26,043 --> 00:00:29,418
<i>Upeat säveltäjät, Mondo Boys,</i>
<i>tekevät yhteistyötä kanssamme.</i>

9
00:00:29,501 --> 00:00:32,876
<i>He tekivät mahtavan melodian,</i>
<i>joka on tarttuva.</i>

10
00:00:32,959 --> 00:00:35,418
Laulan sitä suihkussa.

11
00:00:35,501 --> 00:00:38,543
<i>Koko lyhytelokuva on animoitu</i>
<i>perinteisesti 2D:nä,</i>

12
00:00:38,626 --> 00:00:41,918
<i>eli animaattori on piirtänyt</i>
<i>jokaisen ruudun.</i>

13
00:00:42,001 --> 00:00:45,834
<i>Oli erityistä</i>
<i>työskennellä animaattorien kanssa,</i>

14
00:00:45,918 --> 00:00:48,626
<i>jotka tekivät hahmoja,</i>
<i>joista pidin varttuessani.</i>

15
00:00:48,709 --> 00:00:52,668
Nyt he animoivat outoa ideaani.

16
00:00:55,084 --> 00:00:57,501
Kiitos paljon,
toivottavasti nautitte lyhäristä.

17
00:00:57,584 --> 00:01:00,834
Toivon, että laulu jää päähänne
niin kuin omaani.

18
00:01:15,543 --> 00:01:20,501
<i>Dinosaurusbarbaari päivän pelastaa</i>

19
00:01:20,918 --> 00:01:26,334
<i>Dinosaurusbarbaari</i>
<i>Tappaa viholliset miekallaan</i>

20
00:01:26,418 --> 00:01:31,334
<i>Dinosaurusbarbaari</i>
<i>Nauttii lihaisista sotasaaliista</i>

21
00:01:31,418 --> 00:01:36,418
<i>Kaiket yöt barbaari</i>
<i>Kesyttää jättiläispetoja</i>

22
00:01:39,834 --> 00:01:42,668
<i>Keskittyi liikaa taisteluun</i>

23
00:01:42,751 --> 00:01:45,251
<i>Ei sähkölaskua tainnut maksaa</i>

24
00:01:45,334 --> 00:01:47,793
<i>Nyt taloon ei valoa tuu</i>

25
00:01:47,918 --> 00:01:50,168
<i>Saaliit mädäntyä alkaa</i>

26
00:01:52,876 --> 00:01:56,543
<i>Ei kai vallan tavoittelussa</i>
<i>Ole aikaa käydä suihkussa?</i>

27
00:01:58,001 --> 00:02:01,084
<i>Hän on sotkuinen, se on selvää</i>

28
00:02:02,584 --> 00:02:04,834
<i>Hurmatakseen prinsessan</i>

29
00:02:05,584 --> 00:02:09,751
<i>Hänen pitää barbaarisuus jättää</i>

30
00:02:12,001 --> 00:02:17,418
<i>Hienosti barbaarisankari</i>
<i>Pesee tarkasti astiat</i>

31
00:02:17,501 --> 00:02:19,334
<i>Hän jopa maistaa kasviksia</i>

32
00:02:19,418 --> 00:02:22,668
<i>Pitää koko laumalle</i>
<i>Juusto ja viini -juhlat</i>

33
00:02:22,751 --> 00:02:25,834
<i>-Työn ja vapaa-ajan eriyttää</i>
<i>-Nukkuu kaikki yöt</i>

34
00:02:25,918 --> 00:02:28,751
<i>-Uusia taitoja kehittää</i>
<i>-Tekee kotityöt</i>

35
00:02:28,834 --> 00:02:33,584
<i>Alkoi kalansyöjäksi</i>
<i>Laittaa paikat siistiksi</i>

36
00:02:33,668 --> 00:02:37,209
<i>Aikoo tulla parhaaksi</i>

37
00:02:37,293 --> 00:02:42,001
<i>Dinosaurusbarbaari</i>

38
00:02:58,376 --> 00:02:59,376
Kiitos koko
Walt Disneyn Animation Studiosin väelle

39
00:02:59,459 --> 00:03:00,459
taidoista ja tuesta.

40
00:03:00,543 --> 00:03:01,543
Tekstitys: Tiia Saarijärvi