1
00:00:01,168 --> 00:00:03,959
Soy Kim Hazel
y soy la directora de <i>Bárbaro jurásico.</i>

2
00:00:06,001 --> 00:00:09,793
<i>Bárbaro jurásico</i> surgió
como broma mientras comía.

3
00:00:09,876 --> 00:00:15,626
<i>Se inspira en los dibujos en 2D</i>
<i>y la ilustración de fantasía de los 80.</i>

4
00:00:15,709 --> 00:00:17,834
<i>Cuando estudiaba Animación,</i>

5
00:00:17,918 --> 00:00:19,584
si quería darme vidilla,

6
00:00:19,668 --> 00:00:22,084
me ponía las canciones
de dibujos animados.

7
00:00:22,168 --> 00:00:25,084
Me encantaba la energía que tenían.

8
00:00:26,043 --> 00:00:29,418
<i>Hemos colaborado con Mondo Boys,</i>
<i>grandes compositores.</i>

9
00:00:29,501 --> 00:00:32,876
<i>Han compuesto una melodía muy pegadiza.</i>

10
00:00:32,959 --> 00:00:35,418
Tanto que la canto en la ducha y todo.

11
00:00:35,501 --> 00:00:38,543
<i>El corto está animado</i>
<i>de forma tradicional,</i>

12
00:00:38,626 --> 00:00:41,918
<i>por lo que se han dibujado</i>
<i>todos los fotogramas.</i>

13
00:00:42,001 --> 00:00:45,834
<i>He podido trabajar con los animadores</i>

14
00:00:45,918 --> 00:00:48,626
<i>de personajes de mi infancia.</i>

15
00:00:48,709 --> 00:00:52,668
Y ahora están animando mi frikada.

16
00:00:55,084 --> 00:00:57,501
Muchas gracias.
Espero que os guste mi corto

17
00:00:57,584 --> 00:01:00,834
y que se os pegue la canción
tanto como a mí.

18
00:01:15,543 --> 00:01:20,501
<i>Bárbaro Jurásico</i>
<i>El orden traerá</i>

19
00:01:20,918 --> 00:01:26,334
<i>Bárbaro Jurásico</i>
<i>Con su hacha vence al rival</i>

20
00:01:26,418 --> 00:01:31,334
<i>Bárbaro Jurásico</i>
<i>Tras cada batalla se da un festín</i>

21
00:01:31,418 --> 00:01:36,418
<i>Cada noche,</i>
<i>el bárbaro gigantescas bestias domará</i>

22
00:01:39,834 --> 00:01:42,668
<i>Centrado en la lucha</i>

23
00:01:42,751 --> 00:01:45,251
<i>Dejó la luz a deber</i>

24
00:01:45,334 --> 00:01:47,793
<i>Hoy su casa está a oscuras</i>

25
00:01:47,918 --> 00:01:50,168
<i>Echó su cena a perder</i>

26
00:01:52,876 --> 00:01:56,543
<i>¿Debe ser que entre tanta lucha</i>
<i>no hay tiempo para una ducha?</i>

27
00:01:58,001 --> 00:02:01,084
<i>¡Qué mal! De verdad, un caos total</i>

28
00:02:02,584 --> 00:02:04,834
<i>Sus modales habrá de refinar</i>

29
00:02:05,584 --> 00:02:09,751
<i>Si ansía a una dama agradar</i>

30
00:02:12,001 --> 00:02:17,418
<i>Míralo bien, fregando los platos</i>
<i>No hay un héroe bárbaro igual</i>

31
00:02:17,501 --> 00:02:19,334
<i>Incluso las verduras probará</i>

32
00:02:19,418 --> 00:02:22,668
<i>Y al clan invitará</i>

33
00:02:22,751 --> 00:02:25,834
<i>-Con hábitos equilibrados</i>
<i>-Dormir sus ocho horas</i>

34
00:02:25,918 --> 00:02:28,751
<i>-Se pone nuevos retos</i>
<i>-La aspiradora</i>

35
00:02:28,834 --> 00:02:33,584
<i>Pescetariano drástico</i>
<i>Limpia su desorden máximo</i>

36
00:02:33,668 --> 00:02:37,209
<i>Un guerrero emblemático</i>

37
00:02:37,293 --> 00:02:41,376
<i>Bárbaro Jurásico</i>

38
00:02:42,084 --> 00:02:43,334
BÁRBARO JURÁSICO

39
00:02:58,376 --> 00:02:59,376
Gracias a todos los empleados
de Walt Disney Animation Studios

40
00:02:59,459 --> 00:03:00,459
por vuestro talento y apoyo.

41
00:03:00,543 --> 00:03:01,543
Subtítulos: Sara Bueno Carrero