SPARKSHORTS PROJEKTY ARTYSTÓW STUDIA PIXAR
Nowa
Jak tam? Siłownia wieczorem?
Witaj w B.R.O. Capital.
Tak. Będziesz na trzecim piętrze w inwestycjach i...
Co? Tigers poszli w górę o 20?
Tak!
To najniższy szczebel, ale twoje CV było zdecydowanie najlepsze.
Na pewno się szybko wpasujesz.
Dzięki! To wręcz nie do uwierzenia, że naprawdę tu jestem.
Nie do uprzędzenia.
Znaczy, nie do uwierzenia.
Jestem taka przejęta!
Mam naprawdę dobre przeczucie.
Dzień dobry!
Cześć!
Widziałeś, że zatrudnili kłębek...
Dzień dobry, panowie.
Jaka jest różnica między jeżozwierzem a BMW?
U jeżozwierza czubki są na zewnątrz.
Dobre.
Dlaczego pająki tkają sieci?
Bo nie umieją szydełkować.
To jakiś sport?
No, szydełkiem, wiecie...
Ludzie! Zebranie!
Jak widać, borykamy się z wielką porażką.
PORAŻKA
Finanse chcą odpowiedzi. Pomysły?
Przepraszam.
Słuchajcie! Ściągnijmy tu finanse i wspólnie utkajmy strategię.
Co? Nie, jesteś za miękka.
-Musimy być agresywni. -Tak! Właśnie.
Dobra, w porządku. Wrócimy do tego.
Kto idzie na skrzydełka do Swifty's?
Tak!
Mamy wszystkich?
Tak. To wszyscy.
Pierwszą kolejkę stawia Gronkowski!
Zespół B.R.O. Capital
TOALETA
-Co do... -Gronkowski.
Purl.
-Zawsze tu siedziała? -W ogóle jej nie poznałem.
A potem on mówi: „Wiem, że to drogi garnitur, mała,
„ale jak pójdziemy do mnie, zawartość masz gratis”.
Ona mówi lepsze kawały niż ty.
Ludzie, zebranie.
Te wyniki mówią za siebie.
SUKCES!
Ale finanse chcą...
No to próbujmy.
A jak finansom się nie podoba,
mogą nas cmoknąć!
Słusznie!
Cóż, gdzieś już jest 17.
Chodźmy! W Swifty's jest happy hour.
To wszyscy?
Czekajcie. Nie wszyscy.
-Spodoba ci się to miejsce, Purl. -Wsuniesz furę skrzydełek.
-Purl, fajny image. -Purl, podejdź tu.
Purl...
Jak dobrze, że jeszcze jesteście.
Ukatowałam się, szukając tego miejsca.
Źle wysiadłam, potem nie wiedziałam,
które to piętro... Przepraszam.
Kyle z kadr wyszedł wcześniej i krążyłam od drzwi do drzwi.
Robótki zostaw u babci.
Nie mogę się doczekać, żeby być częścią zespołu.
Ludzie?
Dokąd idziesz?
Cześć. Jestem Purl.
A ja Lacy.
-Cieszę się, że przyszłaś. -Co one robią?
Trzęsłam się ze strachu.
Chłopaki, to jest Lacy.
Witaj w B.R.O. Capital.
Będziesz na trzecim piętrze w inwestycjach.
Dzięki! To wręcz nie do uwierzenia, że naprawdę tu jestem.
Powiedziałabym: „nie do uprzędzenia”.
Mam naprawdę dobre przeczucie.
Chodź, oprowadzę cię.
Opowiedz nam o sobie.
Lubimy dobre wątki.
Hej, Purl! Będziecie dziś w Swifty's?
Czy wełniany sweter gryzie?
Dobre.
Film stworzony przez artystów Pixar Animation Studios
Napisy: Arleta Walczak