Here's the space, just needs a bit of cleaning.
But it's big enough.
What do you think, girls?
Honestly…
Cool space, bro Zo.
But…
Remember you are Zulu girls…
Let's clean.
Listen…
I agree. I say yes.
This Jazz song that inspired my hook…
Way to go, Hugh Masekela!
Stop it, man.
Wow, friend.
This song has… it has that wow factor!
It has a certain… je ne sais quoi.
But there is one thing you need to learn. You need to learn to be a good salesman.
You see now…
I am telling you, good salesmen know how to push CD sales
and sell their stuff. See, I am a good salesman…
they once said--
Oh beautiful lady.
There is beauty in truth.
I must admit, you're the most beautiful woman I have ever seen.
There's a sadness in your eyes.
If only you would let me in to wipe it all away.
Completely.
My heart dances to a million songs for you.
But you and I.
One day we'll dance together to one song.
-Hello. -Hello.
We don't sell water but…
-Just rinse out the jug. -Mpilo, stop.
Actually, I wanted change.
What?
Just a little something I do on the side.
Thank you, sister.
In fact, you are R10 short.
All right, bye.
You're the man.
-You are a fool. -You..
In a shack?
There's no way.
No, no, no.
You only know how to plan for yourself.
I don't like that, I want you to make plans for us.
Forget it.
I will leave my hustling behind if you do the same.
You're the laces to my shoes.
You will stop with Blessers.
-Stop it. -Come here, baby!
Bro, you still don't want to tell us what happened there?
-What are you talking about? -You're very secretive.
What happened between you and Nolwazi?
You talked all night?
That's bullshit.
Did you sleep with her or not?
I'll be fine.
Here we go!
No, let's do it again!
Trollies… so now we're slacking just because Ntombi is not here?
Let's just quit, guys. It's over.
Oh, there it is.
What's in it for you?
Who are you talking about?
-Speak! -I said opportunistic.
Whoa, stop it!
-No she-- -Zinhle, stop. Relax, my friend.
Are we together?
Jeez!
You know.
I made this sign, as you can see.
That's so like you.
Jeez, why are you treating me like a patient?
Can we all carry on as usual, guys?
I'm not like you.
I quit the competition.
Eh, Ma-Dlamini, tell me something…
What about Samu?
We have a lot to discuss.
Why don't you take… rehabilitation seriously?
You know I worry about Ntombi.
You're taking chances, aren't you?
Go!
I am also happy that… you contacted me.
Where did you find that song?
The last one on your CD, the one you remixed.
There was an old shop that was closing here…
They sold cheap records when I first moved from my village.
Do you know the song?
Yes, I do know. It's…
It's actually my dad.
Are you telling me that Jabu Xaba is your father?
Jabu Xaba is a legend.
Who knows, maybe if I hadn't overstayed in my village, I would have met him.
-Where are you going now? -Come, follow me.
You know, I've never seen this view from up here.
My dad used to bring me here when I was a kid.
…right there.
…is Pastor Mlhongo's church.
Wait…
You're telling me there is a church next to a tavern.
Dad used to say that…
people get drunk on Saturday night at Royal…
then sneak into church on Sunday morning…
with your life?
Guys, we are back in Umlazi.
This is where you get the best sheep head in town.
Dude, give us some meat.
Hurry up, boy, hurry up.
My brother…
We're not all the same.
Some of us…
are driven by passion.
Some do it for fame.
What do you mean exactly?
Hello.
I thought I'd cook… something special for you.
Thank you.
So I'll see you after work?
You'll find me right here.
Listen, listen friend…
I don't care where you live or who you live with,
Actually, listen… go change, hurry up.
Get dressed and look pretty.
Really?
Hurry up.
What you're wearing won't work.
I also need to look cute. You know what I mean.
Come back!
Okay.
Fight, girl!
Why aren't you working? Who are these people?
Let's go, guys.
They say in English,
Pour!
Here you go!
Who knows how to read?
Look, camera crew…
Here you go.
Here you go, my friend.
Look,
I'll be back.
Okay, listen up.
I am nervous!
Don't be scared, you'll be fine.
No need, Ntombi, you got this.
No, can you imagine?
Where the hell is Samu?
I don't know where he is, let me call him.
Come and show us what your hood is made of.
Sure, bro.
Hey bro, everyone is here with their crew, why aren't you here?
Relax guys, I am putting the final touches to my attire.
Pushers need to make a good impression. We are changing three times tonight.
How can we when you are not here?
All the crew members are here, except for you.
Hurry up, man.
Samu, dinner is--
Hang on! Where are you going?
Uncle, you know…
Samukelo, you think I am going to let you go out and play with girls?
Uncle, you know what?
You think you are a man of this house?
Let me tell you something, you are staying right here.
You are not going anywhere.
I promised your father that I would take care of you.
I'm not going to allow you to fail Matric
because of your own stupidity.
…you are the failure, Uncle.
You know what, forget this guy, we can do this together.
Let's do this!
Move!
Oh my goodness…
Look at Ntombi.
-Tea, Zo. -Wait, wait…
Look!
Give me the tea, Zo.
What are you doing here?
I'm here to help. Looks like you can use some.
-I am here to help you braai. -Cool.
You braai, I'll look out for customers.
No problem.
Show them, baby!
Ntombi is really good.
Look at what the audience is doing, look.
Just look at Ntombi!
-You want to stand up? -Yes.
Come, let me help you.
Come on.
Look, you are standing up.
Yes.
Do you see that girl over there? That's my girl.
I've always said that we rock.
Too much!
I'm engaged.
Thank you.
Do you know them?
My father used to say,
Uncle Zo used to say that I take after my father.