ДЕСЕТГОДИШНИОТ ТОМ
ТОМ СИ ЈА ПИКА КОШУЛАТА ВО ПАНТАЛОНИТЕ
Ренди?
Може ли брза услуга? -Да?
Можеш ли да ставиш шал
или церада врз половината? Врз меѓуножјето и скутот?
Сакаш да ставам шал врз меѓуножјето?
Фармерките ти се со многу скинатини, луда количина скинатини.
Од некои агли можам да ти го видам курето.
Претпоставувам.
Ако имаш проблем со скинатини, не гледај.
Само покриј го. -Поради мамурлакот си таков.
Ти кажувам да си го покриеш пенисот, а ти велиш дека е до мојот мамурлак?
Том, тоа е стилот. -Нема да го покриеш?
Не. Ќе направиш ли скинатини на твоите панталони?
Ќе одиш низ училиште додека ти се клати
како да е сe во ред?
Како да си љубоморен, Том. -Љубоморен на Ренди?
Ренди многу добро се облекува.
И јас се облекувам добро, па...
Не. -Што?
Секој ден ја носиш истата сина кошула.
Оваа кошула? Не, никогаш досега не сум ја носел.
Не се ни разбирате во мода.
Кажи им, Нелсон. Добро се облекувам, нели?
Секако, сигурно имаш облека на твоето тело.
Звучи како комплимент. Луѓе, очигледно сум добро облечен.
Ова е мојата кошула за забава. -Чекај. Тоа ти е кошулата за забава?
Да, кога сум добро расположен.
Ова е најтажното нешто што сум го чула.
Здраво, деца. Ова е сериозно, седнете.
Добивам поплаки за несоодветно облекување на училиште.
Што? -Кој се пожалил?
Поплаки? -Погледнете го ова!
Вулгарни маици? Здолништа несоодветни за годините.
И скинати панталони?
Не морам да ти го гледам, Ренди.
Тие што сакате да му го видите патлакот на Ренди, дигнете рака.
Ниедна рака. -Се вика тивко мнозинство.
И тоа се случува тука. -И мора да заврши.
Па немам избор освен да имплементирам униформи.
Добра идеја. -Униформи?
Смее ли? -Затвореници ли сме?
Многу од вас забележуваат дека добро се облекувам,
но г. Б има најдобар стил,
па го замолив да смисли дизајн.
Здраво, деца. Како што знаете, живееме во приградска пустелија
без чувство за стил или класа.
Г. Б, да останеме позитивни.
Мојот предизвик беше создавање едноличен и непривлечен изглед,
па побарав наоколу инспирација и видете што смислив.
Не! Помош! -Како болна шега.
Што се случува? -Што се случува?
Изглед кој вреска "Се откажав од животот
и животот се откажа од мене".
Не. г. Б, го сакате ли моето мислење?
Не. -Тоа е прекршување на авторски права.
Ќе ве тужам. -Том, нема да тужиш никого.
Никој не може да носи комбинација од сина кошула и жолтокафеави панталони.
Не, познат сум по тоа.
Глупаци низ целата планета ја носат таа комбинација.
Очигледно е пијан. Очигледно пиел.
Том, се плашам дека ова се случува, па, деца, земете си ги униформите.
Отсега ќе носите секој ден. Толку.
Признајте, ткаенината е извонредна.
Том, како живееш ваков живот?
Многу е депресивно. -Не ви се допаѓа како изгледате?
Претпочитам да ги слушам родителите како секој ден си бараат развод
одошто да ја носам кошулава.
Доста. Тоа е навредливо.
Ранецов ми создава синдром на рамен газ.
Не ти се допаѓа? -Ми го турка задникот.
Како да немам ништо. -Воопшто не ми се допаѓа.
Ќе го прекинеме ова.
Напладне бегаме од часови.
Ќе бегате од часови? -Целото училиште ќе бега.
Ќе бегате зашто личите на Том?
Ова е криминал против човештвото. Том, нема други зборови.
Претерувате. -Никој не сака да личи на тебе.
Личиш на еднолично гомно.
Личам на еднолично гомно?
Личиш на гомно кое е еднолично како гомно.
Мамо, да те прашам нешто? -Да.
Личам ли на еднолично гомно?
Не. -Не?
Да? -Зошто ме прашуваш?
Добивам сурови критики за мојот изглед.
Униформиве не поминуваат добро.
Биди поласкан. -Поласкан?
Сите сакаат да личат на тебе бидејќи си згоден.
Не, ова е казна. Г. Б посочи.
Не, моето момче е згодно.
Том, знаеш ли кој ти е проблемот?
Не мораш да кажеш мислење, бабо.
Не ја вовлекуваш кошулата во панталони. -Не е мој стил.
Вовлечи ја, сакам да видам како изгледа.
Откажи се. -Не заминувам додека не го сториш тоа.
Опушти се. Дремни.
Да дремнам? -Не сакам.
Да ти удрам шлаканица.
Зошто стануваш? -Зашто јас место тебе ќе го направам тоа.
Не, те молам.
Седи мирен. Ќе ти ја вовлечам кошулата.
Никој нема да го запре ова? -Не мрдај.
Не, те молам, бабо.
Добро?
Всушност смени многу.
Не ми веруваш? Ќе му се јавиме на стрико Бил.
Ајде, не знае што зборува.
Здраво, здраво! -Здраво, Бил.
Слушај, Том ја пикна кошулата в панталони. Кажи ни што мислиш.
Боже. Изгледаш одлично.
Да? -Личиш на модел.
Бидејќи ја вовлеков? -Има огромна разлика, Томи.
Ајде. -Се согласувам со него.
Се случи нешто магично кога ја пикна кошулата.
Толку добро ли изгледам?
Ти си дете кое потекнува од генерации на одвратни и гадни дембели.
Ако имаш шанса да станеш модел,
искористи ја!
Многу инспиративно. Да се обидеме.
Здраво. Добре дојдовте во "Трипл Ем,
Менаџмент на машки модели". Јас сум Дино. Како да ви помогнам?
Фала што не примивте. Син ми е ненормално згоден
и сака да биде модел.
Би сакал да го запознаам. Донесете го некогаш.
Одлично би било. -Не, јас сум машкиот модел.
Ти си згоден?
Така велат на улица.
Баба ми мисли... -Слушај.
Ќе ти дадам стручно мислење и е бесплатно.
Бесплатно мислење, во ред? -Одлично.
Коса: ужасна.
Фер. -Нос: одвратен.
Забележувам. -Торзо: изобличено.
Нема позитивен фидбек, нели?
Светот на манекенството, синко, е безобѕирен бизнис
за убави луѓе. Не е за тебе.
Да, колку повеќе зборуваме, толку повеќе се чини дека...
избрзавме што дојдовме во градот.
Одлично. Добро се чувствувам околу ова.
Добра конструктивна критика.
Одам да работам на моите нос, уста и коса.
Чувајте се. Фала што дојдовте.
Всушност, застани.
Кој, јас? -Твојот задник е одличен.
Да? -Совршени пропорции.
Може да се доближам?
Не, малку е чудно. -Не, во ред е, Том. Ајде.
"Образите" се совршено балансирани.
Панталоните стојат под совршен агол.
Така вели баба ми.
Можам да ти овозможам работа како модел во каталог.
Одлично! -Детски алишта, "чино"...
Да? -Панталони каки, со гол задник.
си носел ли панталони со гол задник?
Одлично е. Велите дека можам да бидам модел?
Модел на задник.
Но ќе бидам модел. -Да повторам, модел на задник.
Твоето лице нема да се појави.
Во ред е. -Што се случува?
Сакате да потпишете со Том? -Апсолутно.
Неверојатно.
Петок во мојата мансарда приредувам промотивна забава.
Сакам да наминеш и да ја покажеш стоката.
Извинете. -Да?
Вашиот задник е во новиот каталог на "Ел Ел Бин," нели?
Да, со панталоните "чино"? -Тој задник е...
Честопати ми кажуваат.
Јас честам, мал човеку.
Зошто? -Познат си.
Да? -Ти го видов задникот.
Во новиот каталог на "Ејџ енд Ем".
Морничаво, но фала.
Луѓе, погледнете.
Што? -Јас сум на билбордот.
Чекај. -Што?
Горе во сомотските панталони е мојот задник.
Чекај, полека. -Збунета сум.
Потпишав со агенција за модели.
Ни кажуваш дека си модел?
Работам како модел, да. -Ти плаќаат за да бидеш модел?
Ви реков дека добро се облекувам
и на луѓето им се допаѓа како ми стои облеката.
Влеговме во паралелен универзум?
Се плашам дека не. Морам да побрзам.
На забава сум во мансардата на мојот агент.
Што? Имаш агент кој има мансарда?
Да. -Зошто не сум во овој договор?
Тоа се моите пријатели модели. Друг свет.
Наминете. -Да наминеме?
Да, веројатно ќе "наминеме" во мансардата на твојот агент.
Том, кој си ти?
Згоден тип што слегува од автобус.
Сите, соберете се.
Да му посакаме добредојде на машкиот модел за задник
бр. 1 во североисточниот регион, Том.
Слушајте. Благодарност на сите.
До вчера не ги ни пикав кошулите во панталони.
Сега сум бр. 1 машки модел за задник.
Тоа е син ми. -Благодарност до мојот агент, Дино,
кој ми го погледна задникот и рече: "Ми се допаѓа што гледам".
Не беше така...
Како и да е... Ве сакам. Фала многу.
Аплауз за него.
Нештата се случуваат бргу, Том. Возбудливо.
Знам. Ако мојот задник продолжи да изгледа толку добро,
нема граници.
Извинете. Имаме кодекс на облекување.
Дојдовме од училиште. На списокот сме.
Да, не е важно. Поканата вели "паметен секојдневен стил".
Вие изгледате како идиоти.
Но облечени сме како домаќинот на забавата.
Тоа е "глупаво секојдневно". Личите на морони.
Ете го. Том, тука!
Здраво. Мило ми е што успеавте да стигнете.
Кажи им на луѓево дека сме со "паметен секојдневен стил".
Тоа е проблем. Не можеме да ве пуштиме.
Што? -Што?
Не можеме да ве пуштиме со таа облека. Што е ова?
Буквално твојата кошула.
Носите ранци на забава на мансарда? Кој прави така?
Том, нe покани кога го носевме ова.
Извинете. -Ова многу вознемирува.
Донеси одлука,
твоите нови пријатели модели или твоите лошо облечени пријатели.
Тешка одлука.
Да? -Знаеш што?
Немој ни да одговориш на прашањето. Завршивме со тебе, Том.
Чекајте, што? Не, ајде.
Се смени.
Не разгневувајте ми се зашто изгледам добро
и облеката изгледа прекрасно на мојата фигура.
Си се сменил.
Мигот кога го искористи зборот "фигура" почнав да заминувам.
Само имаш поинаква вибрација од нивната.
Мамо, никој не сака да си игра со мене,
па ќе се шетам низ населба
и ќе си ги гледам билбордите.
Во ред, Том. Забавувај се.
Здраво, мал човеку. -Здраво, сладоледџијо.
Изгледаш депресивно. -Имаш право.
Направив ужасна грешка.
Сите ме нарекуваат кретен.
Кажи ми за твоите маки. -Сакаш да ги чуеш?
Не, но ќе слушам. -Во ред.
Воведоа училишни униформи, ме направија несигурен за мојот изглед,
влегов во машко моделирање
и сега немам пријатели.
Том, облеката не го прави човека.
Не, ми велат дека е многу важна и на сите им е гајле како изгледаш.
Погледни ме, носам хавајска кошула,
валкан карго шорц и сладоледџиска шапка.
Будалест изглед. -И сум среќен.
Иако изгледаш ужасно. -Тоа е лекцијата.
Откажи се од овој свет на суета и мода.
Што да правам?
Слечи ја униформава и оди на стрикинг.
Што е стрикинг?
Трчање наоколу додека ти се мавта правалото.
Тоа ти е советот?
За тоа служи активизмот.
Влегуваш во неволја за да докажеш поента.
Тоа е брилијантно. Сега сфаќам зошто си толку успешен.
Да, ако те праша некој, само кажи:
"Мојот сладоледџија ме советуваше да го направам тоа".
Тоа нема толкава тежина колку што мислиш.
Тоа е сe, сите! Шутнете ја топката.
Супер! Лево крило.
Бранете го голот! Да.
Боже, дали Том трча гол на игралиштето?
Сите, погледнете ме. -Боже.
Престани. -Еј.
Престани, те молам! -Зошто?
Том, што правиш? Деца, свртете се.
Направи да престане!
Работам на тоа. -Нелсон, тргни се.
Дојди. -Престани.
Деца, зошто не сфаќате? Не гледајте му гo пенисот или задникот.
Тргни се. -Опушти се. Јас сум.
Нелсон. Долу. -Тргнете го.
Чие куре гледаме сега?
Знам, ироничен пресврт.
Том, што беше сето тоа?
Извинете. Само сакав да протестирам за униформите.
Му даваат преголемо значење на изгледот.
Кои училишни униформи? Ја отфрливме таа идеја.
Извинете?
Да, добивав смртни закани зашто никој не сакаше да изгледа како тебе.
Сево ова беше непотребно?
Да, Том, целосно непотребно.
Да, и во голема неволја си.
Јас? Не, не. Мојот сладоледџија ме охрабри за ова.
Сладоледџијата беше.
Не знам што да правам со таа информација, Том.
Сите научивме лекција.
А тоа е? -Никогаш не пикајте ја кошулата во панталоните.
Никогаш не завршува добро. -Тоа ли го сфати од сево ова?
Во ред, заминувам. Забавувај се со баба ти.
Во ред, забавувај се со чудните нешта што ги правиш, какви и да се.
Фала, но запаметете ги правилата.
Ова е за минатиот пат?
Без напуштање на куќата. -Ајде, баба беше пијана.
Нема да се повтори.
Без ќебиња -Без ќебиња?
Без навлаки за перници. -Чекај, што?
Без допирање на ламбите.
Дури и ако е темно, не смееме да ги допреме?
Тоа се правилата. -Во ред.
Претпоставувам дека баба не смее да пуши дома?
Се подразбира. Ако пуши дома,
убиј ја.
Јасно. -Ова помага многу, мамо.
Фала. Ве сакам. -И ние тебе, злато.
Во ред, Том.
Ајде да излеземе одовде. -Што?
Има бинго вечер во црквата.
Бабо, не смеам да пцујам. Јасно е во правилникот.
Јас сега ги создавам сите правила. Бабата има повисок чин од мајката.
Дали? Не сакам да влезам во неволја.
Нема да влезеш во неволја.
Можеме да убиеме некого таму на "Петта авенија"
и никој не ќе поверува дека бевме ние.
Зошто би убиле некого на "Петта авенија"?
Што ти е? Зошто не ми се придружиш
на забавна и авантуристичка вечер?
Кога го кажуваш така, звучи примамливо.
Ни треба забава во животите, Том,
ајде да се стокмиме и да се покажеме.
Добре дојдовте. Бинго вечер е. Седнете.
Нашето олтарско момче, Ренди, вечерва ќе го врти тркалото.
Да кажам од почеток. Ако изгубите,
не молете се да умрам.
Зошто ме гледа? -Пораката е примена.
Ајде да се забавуваме. -Да почнеме.
Н31.
Бабо, буквално донесе 100 картички.
Ми ги зголемува шансите да победам.
Кога ќе победиме, излај "Бинго".
Да излајам? Не сфаќам,
Како животно. Тука опстануваат најсилните.
Г62.
Г62? Чекај малку.
Мислам дека го имаме. Дали е бинго?
Том, лај. -Имаме бинго.
Б4. -Не ме слушна.
Тоа не е лаење. -Бинго.
Лај! -Лаам.
Бинго! Серко, имаме бинго.
Извинете, ми беше речено да лаам како диво животно.
Том, имаме проблем. -Проблем?
Во неволја сум? -Малку.
Да? Ми беше кажано дека можеме да убиеме некого и да се извлечеме.
Не знам што значи тоа.
Но баба ти го уништува бингото.
Го уништува? Не, одлично и оди.
Да, тоа е проблемот. Направи ми услуга.
Следниот пат кога ќе победи, не кажувај бинго.
Да не кажувам? Морам.
Тоа ми е работа. -Не. Преправај се дека изгубила.
За доброто на другите. -Ова станува чудно.
Погоди што. Свештеникот има повисок чин од бабата.
Прави што ти велам. -Свештеникот има повисок чин од бабата?
Да. -Не.
Таа рече: Јас сум главното куче. Прави што ти велам.
Баба ти се нарече главното куче?
Да. Постојано вели така.
Главното куче го уништува бингото. А тоа?
О62.
Запаметете, ова е забавно. Цивилизирани сме.
О62. -Што се случува?
Не победивме девет игри.
А ова е само игра. Б9. Ова е само игра.
Б9.
Ова е глупаво. -Знам.
Веројатно е само губитничка серија. Едно од тие нешта.
Броевите само не ни одат во прилог.
Не се шегуваш.
Н22. -Погледнете.
Победив. Бинго.
Баба му на Хектор? -Да, јас. Бинго.
Ве молам. Кучкава не може да игра бинго ни животот да и зависи од тоа.
Не зборувајте така. Ве молам, не зборувајте така.
Проверете и ја картичката! -Мислам дека победивте.
Не, гледајте си ја работата.
Погледете, таму. Дијагонално имавте бинго.
Одлево надесно. -Во ред, седнете, ве молам.
Зошто не кажа бинго, Том?
Сум го пропуштил. Има многу картички.
Не пропушти ништо.
Ајде. Тоа е несоодветно.
Каде одиш, бабо? Седни.
Сега видов сe.
Мојот внук ме заеба во бинго.
Излегувам.
Смееш да речеш заеба во црква? Не смееш, нели?
Здраво. Тука е телефонот на баба му на Том.
Се јавувам од куќата.
Што? -Се шегувам. Мама е.
Тоа е смешно. Шега со убиство.
Да, шега за убиство. Како оди, дете?
Имаме одличен викенд. -Да? Некакви активности?
Да, само се глупираме.
Се глупирате? Што значи ова...
Зошто прашуваш толку прашања?
Што, танцувате?
Раскажуваме приказни, печеме... Не знам, правиме нешта.
Забавни нешта. -Ми недостигаш.
Се надевам дека си поминуваш убаво. Поздрави ја баба ти.
Важи. -Чао.
Одличен разговор.
Мир.
Бабо. Два "Поп-тартс,"
еден замрзнат јаворов...
Извини, газле.
Во шолјата ги фрлив сите твои "Поп-тартс".
Чуден начин да се пречека новиот ден.
Извини. -Ова е поради бингото?
Да. -Извини што ти ја уништив забавата.
Забава? Мислиш дека го правам ова за забава?
Наведни се. -Зошто? Тука нема никој друг.
Ми требаат парите, Том.
Позајмувам пари од добротворната организација за кучиња во која работам.
И само со бингото можам да им се оддолжам.
Крадеш пари од добротворна организација за кучиња?
Не прави да звучи ужасно.
Само им зедов пари и ги ставив во паричникот.
Да, тоа е кражба.
Секако не беше проблем додека не дојде ти,
па поправи го ова.
Во ред. Да видам што можам да сторам.
Освен оваа кражба,
пцуењето и слично, викендот ми е забавен.
И јас се забавувам со тебе.
Том, ненормално си блед. -Знам, имам криза.
Баба ми ми се заканува дека ќе ме истепа.
Што направи? -И ги изгубив парите од бинго.
Не може да и се оддолжи на организација за кучиња од која проневерувала.
Значи, баба ти е криминалец
и сега ќе те истепа.
Повеќе проблеми. -Сфатив, Том.
Зошто не го направиш вокатонот? -Вокатон?! Што?
Училишниот вокатон. -Што е тоа?
Те спонзорираат, па приходите одат
во добротворна организација по твој избор.
Да? -Да, тоа е совршено.
Ги донираш парите во име на баба ти.
Сигурно ќе ги реши нештата.
Но не сум по одењето. -Рече дека е криза.
Нема да направиш исклучок?
Звучи како многу напор.
А и мајка ми не сака да ја напуштам куќата.
Не сакам да ја искористам позицијата на надреден, но направи така.
Бидејќи возачот на автобус има повисок чин од мајката како што знаеш.
Возачот на автобус има повисок чин од мајката? Не.
Да. Во традиционалната хиерархија оди вака:
возачот на автобус, свештеникот, бабата, мајката,
па мислам... ѓубреџијата.
Значи, мајка ми е само над ѓубреџијата?
Да или тој што рециклира. Не паметам кое е кое.
Во ред, деца, ова е големиот ден и почнуваме од училиштето.
За секој круг што го одите околу градот,
вашите спонзори донираат 5 долара.
Чекајте. Тренеру? -Да.
Извинете, рековте градот?
Да, Том. Кругови околу градот, станува збор за вокатон.
Што мислеше дека правиме?
Мислев дека ќе кружиме околу салата.
Салата? За тоа требаат две секунди.
Затоа ми се допадна.
Во ред, сите, околу тоа,
нека почне пешачењето.
Сите, пешачете!
Имам грч. Ќе ве стигнам.
Том, сe уште не отиде никаде.
Знам, само грчеви од пешачење.
Можеш ли само да се обидеш да ги стигнеш, те молам?
Во ред. Се гледаме набрзо.
Не требаше да ги носам мокасиниве. -Зошто носиш мокасини?
Не знам дали треба да се облечам за вокатонот
или за забавата потоа. Катастрофа. Сите овие луѓе ме спонзорираа.
Том, никому не му е гајле за самото пешачење.
Тоа е симболичен гест. -Никому не му е гајле за пешачењето?
Не! Само сакаат да донираат за да се чувствуваат добро.
Да? -Да.
Ајде само да ти пишам 25 круга, па губи се.
Можеме само да го сториме тоа?
Не, Том, не ние. Јас. Јас сум стартер. Во хиерархијата,
стартерот е над наставникот по физичко.
Да? Во општеството, стартерот е над повеќето родители?
Стартерот е над сe. Библијата почнува со стартер.
Можам да правам што сакам.
Ајде, деца. -Можете!
Ајде. -Чекајте малку.
Каде е Том? -Продолжете!
Ајде, луѓе.
Каде е внук ми? Том, каде си?
Ова е живот,
лежам на килим и ги движам палците.
Не ти одат видеоигри, но барем е релаксирачки.
Не ми е ни гајле. Отсечи ми ја главата.
Забоди ме во вратот. -И ќе направам така.
Ова е забавно. Без мокасини и пешачење,
без луѓе што ти го туркаат в лице Геторејд. Го сакам ова.
Фала што излеговте. Собравме многу пари за добротворни цели.
Тоа е одлично и имаме големи чекови за делење.
Прв е Дакота, кој пешачеше два круга
и собра 3 000 долара за "Милс он вилс".
Качи се, Дакота. -Ајде, Дакота!
Следен е Ренди кој пешачеше три круга
за "Лендскејпрс витаут бордерс".
Браво, Ренди!
И следен, ова всушност е извонредна приказна,
Том некако пешачеше 25 круга околу градот
и собра 10 000 долара за неговата добротворна организација за кучиња.
Том, фала многу.
Ова го надминува рекордот на сите времиња
претходно постигнат од брат му на Дакота, Дилан.
Што? Заеби ја мојата добротворна организација.
Излегувам одовде. Срање на Црвен крст.
Ќе биде во ред. Личи на мајка му.
Како и да е, да го слушнеме Том.
Фала.
Среќен сум што можев да ги изодам круговите.
Не, не.
Чекајте, што? -Запрете.
Што е? -Ова дете не изоде 25 круга.
Пешачев околу 25 круга.
Не. Знам зашто го видов како оди во куќата на Нелсон
и носеше одвратни мокасини.
Не.
И јас го видов. Прескокнуваше и велеше:
"Ова ми е најдобриот ден од животот.
Не морам да пешачам, а заработувам".
Прескокнував? Не прескокнувам.
Том, изгледа е точно и имаме повеќе сведоци.
Ова е ретко,
но добротворната организација на Том всушнност ни должи пари.
Што зборувате? -Пишува во договорот. Прочитај.
"Добротворната организација му надоместува на училишниот систем
за "Геторејд," лентите, големите чекови и за административните трошоци
ако некој ученик не изоди ниеден круг".
Немаме пари! Имаме кучиња што се лигават.
Договор е. Само пишете го чекот
на основното "Шејди оукс".
Како помина викендот со баба? -Многу се забавувавме.
Отидовме в црква. Се молевме. Направивме добротворна работа.
И јас се забавував.
Тоа е добро. -Да се опуштиме сега.
Ако сакате кучиња, помогнете ни
зашто малово газле ни ги уништи финансиите.
Знаете што? Не знам дали смееме
да кажеме газле на јавна објава.
Веројатно не. Но само тој збор ми доаѓа на ум.
Да го исклучиме. -Том!
Што се случи? -Долга приказна.
Бев во вокатон за добротворни цели. Им реков дека пешачев 25 круга.
Но поминав нула круга
и сега сите се во хаос.
Од една страна ми е смешно
што си создал хаос, но како твоја мајка,
ќе те казнам.
Не, доволно страдав.
Ќе мораш од чест да ги изодиш тие кругови.
Не сум вежбач. -Том!
Мајка сум ти. Мораш да ме слушаш?
Морам ли? Речено ми е дека свештеникот, баба
и возачот на автобус имаат повисок чин од тебе.
Што? -Така ми рекоа.
Том, ќе ги изодиш круговите,
ќе се погрижиш да знаат сите во градот
и ќе ја обновиш добрата репутација на нашето семејство.
Ќе пешачам, но сфаќаш дека немаме добра репутација, нели?
Луѓе, тука сме со топла приказна
за локално момче кое се заколнало да пешачи
25 круга околу градот за омилената добротворна организација за кучиња.
Да чуеме.
Здраво. Сите што ме знаат знаат две нешта.
Сакам слатки кучиња и да пешачам долги растојанија.
Ќе ги завршам овие 25 круга, дури и ако ми треба цела вечер,
и ќе го сторам тоа со неколку од овие слатки мали момчиња крај мене.
Нели? Ајде, лижи му го лицето на Том.
Погледнете го тоа. -Слатко.
Зумирај го лижењето. -Слатко.
Тоа е прекрасно.
Чекајте. Што се случува тука?
Одлични вести, сепак решив да ги изодам 25-те круга,
со кучињата.
Сериозен си? 25 круга ќе ги убијат.
Ќе ги убијат? Што?
Ова е добротворна организација за стари кучиња со вродени срцеви заболувања.
Така ли прави организацијата?
Да, добротворната цел е за тоа, Том.
Ја прочита ли брошурата?
Искрено немав време.
Може да ги тргнеме камерите? Камерману, те молам.
Не зборувај му на Хенри. -Хенри, те молам, ајде.
Како ги зеде кучињата? -Како ги зедов?
Баба ми го има клучот од зградата.
Чекај. Детето ми ги украде клучевите?
Бабо, јасно ми ги даде клучевите.
Неверојатно.
Ајде, бабо, ова е несоодветно.
Украде група стари кучиња,
па ќе ги водиш на марш кон нивната смрт?
Не изгледам одлично, но да бидам јасен,
никој не очекува да пешачам во моментов, нели?
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС