....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
یہ ٹھیک ہے. اسے ساتھ لے جائیں۔ چلو بھئی. انہیں جمع کرو۔
حیا
اب جلدی کرو۔
"خدا کا شکر ادا کرو، کیونکہ وہ اچھا ہے...
اس کی محبت ابد تک قائم رہے گی۔"
"رب میرے ساتھ ہے، میں نہیں ڈروں گا...
ایک معمولی آدمی میرا کیا کر سکتا ہے؟"
"رب میرا مددگار ہے...
میں اپنے دشمنوں کو فتح کی نگاہ سے دیکھوں گا۔"
"رب میرے ساتھ ہے...
وہ میری طاقت ہے...
اور میرا دفاع...
وہ میری نجات بن گیا ہے۔"
"رب خدا ہے۔"
"وہ ان لوگوں پر چمکے گا جو اس پر بھروسہ کرتے ہیں۔"
تم پانی کا آخری قطرہ ہو...
…میرے منہ میں.
تم وہ سورج ہو جو مجھے صبح گرم کرتا ہے۔
نہیں.
چلو لڑکا۔ چلو.
پیٹر
ساتھ رہو.
میں نے کہا اب لڑکا۔
مجھے مت چھو ؤ. میں پیدل چلوں گا.
”کیا بات ہے؟ - لڑکے، تمہیں مل جائے گا... چلو۔
وہاں سے نکل جاؤ۔
پاپا!
واپس جاؤ، لڑکے!
- چلو بھئی. لعنت ہو، جانے دو۔ - مدد! چلو بھئی!
یہاں جاؤ، لڑکے.
پیٹر!
ہائے حاصل کرو... واپس جاؤ۔
لعنتی جانور نے مجھے کاٹا!
ارے! ارے!
- نہیں نہیں نہیں! - پاپا.
- یہ کافی ہے. - نہیں!
کیپٹن لیونز۔ مہربانی فرمائیں جناب۔
میں پیدل چلوں گا.
پلیز لڑو مت۔
- پیٹر! - نہیں!
چلو بھئی.
اوہ، پیٹر.
اسے اندر لے آیا۔ حیا۔
- آگے بڑھو. - تم کام پر واپس جاؤ. تم سب کے سب.
ابھی ٹھیک ہے۔ اپنا کام جاری رکھیں۔
آپ جنرل بیل سے کہو، کیا وہ میری جائیداد کو مزید متاثر کرے،
میں اسے خود جیفرسن ڈیوس کے ساتھ اٹھاؤں گا۔
میرے کاروبار کو برباد کر دے گا، یہ ٹیکس۔
نگار میرا بہترین لوہار ہے۔
ہائے!
پاپا، واپس آو!
ساتھ رہو. ساتھ رہو.
پاپا! پاپا!
- Scipion! - یہاں واپس جاؤ، لڑکے.
- پاپا! - پیچھے ہٹو! یہاں واپس جاؤ.
- Scipion! سپیپین! - میں آپ کے پاس واپس آؤں گا!
پاپا!
- پاپا! - میں آپ کے پاس واپس آؤں گا!
- اپنے لڑکے کو چیک کریں۔ اسے قابو کرو۔ - پاپا!
جاؤ... اپنے کام پر واپس جاؤ! اپنے کام پر واپس جائیں!
اسے حرکت میں رکھیں۔ اقدام.
سب باہر!
آنکھیں نیچے۔ آنکھیں نیچے۔
آدمی نے کہا، آنکھیں نیچے۔ نیچے انہیں وہیں رکھو۔
چلو اب سستی نہ کرو۔ تم نے سنا؟
- اقدام! - اقدام.
اس سے دور ہو جاؤ۔
اس سے دور ہو جاؤ، میں نے کہا۔
یہ ٹھیک ہے، اسے گھومتے رہیں۔
یہ سب نکال دو۔
چلو! چلتے رہو!
جلدی کرو.
آنکھیں نیچے، لڑکے. چلو بھئی. جاؤ!
مجھے دوبارہ چیخ مت کرو۔
ہمیں ایک رنر ملا۔
ہائے! چلو بھئی.
چلو بھئی! کام پر لگ جاؤ!
بائبل کہتی ہے، ’’غلام، اپنے آقاؤں کے فرمانبردار رہو۔
آنکھوں کی خدمت یا مردوں کو خوش کرنے والوں کے ساتھ نہیں، بلکہ مسیح کے خادموں کے طور پر،
خدا کی مرضی کرنا.
اگرچہ میں موت کے سائے کی وادی میں سے گزرتا ہوں، میں کسی برائی سے نہیں ڈروں گا"…
… "کیونکہ آپ میرے ساتھ ہیں؛ آپ کی لاٹھی اور آپ کی لاٹھی، وہ مجھے تسلی دیتے ہیں۔"
اچھا کتا. وہ خوشبو حاصل کریں۔
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
جب میں کہوں تو تم رک جاؤ۔
تم اسے یہاں سے نکال دو۔
اندر! تم سب!
آگے بڑھتے رہیں، نگر۔
چلو، تم سب۔
چلو.
میں مکمل اسکوپس دیکھنا چاہتا ہوں۔ میں ایک مکمل بیلچہ دیکھنا چاہتا ہوں۔
ریل روڈ خود نہیں بنے گا۔
کیا مسئلہ ہے؟
کیا آپ جیسے بڑے بندر اسے لے نہیں سکتے؟ ہہ؟ چلو لڑکا۔
چلو لڑکا۔ اقدام!
کیا کر رہے ہو لڑکے؟
اس آدمی کو مدد کی ضرورت ہے۔
آپ کو سننا مشکل ہے؟
میں کہتا ہوں جب کسی کو مدد کی ضرورت ہو۔
اب چلو۔ اس کے بارے میں حاصل کریں. وہاں کام پر واپس جاؤ۔
آپ کو سردی لگ رہی ہے، ہے نا؟
آسان چلو بھئی.
تم نے اسے کہاں پکڑا؟
اٹھو، خدا
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. آسان
شکریہ
وہاں دیکھو، وہ سیاہ فام آدمی؟
وہ میرے ساتھ Opelousas میں بیچا گیا، بھاگ گیا۔
ایسا لگتا ہے کہ وہ اب جم فاسل کے لیے کام کرتا ہے۔
ان حصوں کے ارد گرد سب سے بڑا آدمی شکاری. دن رات شکار کرتا ہے۔
کہ یہ ہے. اسے نیچے اتارو۔
زخمی اندر آتے ہیں۔
بالکل ٹھیک. یہاں ہم چلتے ہیں۔
اسے کسی نرس کے پاس لے جائیں اگر وہ نہیں کر سکتا…
تم لوگوں کے لیے کچھ جگہ بنا لو...
یہ بھی۔
یہیں سے۔ آپ اسے فرش پر باندھ سکتے ہیں۔
میڈیکل نے کہا کہ وہ اسے لے جائیں گے۔
وہ آپ کو کیا کہتے ہیں؟
ٹامس۔
کیا آپ کا کوئی خاندان ہے، ٹامس؟
ایک بیوی؟
کوئی سوچنے والا؟
ایک ماں؟
پھر یاد رکھیں…
یہ صرف کام ہے۔
جیسا کہ آپ نے ہمیشہ کیا ہے۔ صرف کام.
اللہ ہمارے ساتھ ہے.
تم اسے کیسے کہہ سکتے ہو؟
"اللہ ہمارے ساتھ ہے."
کہاں... کہاں... وہ کہاں ہے؟
اور اس نے تمہیں آزاد کیوں نہیں کیا؟ ہمم؟
یا اس کے پاس ہے؟
اوہ۔ تو... تو تم... تم ہو... ان میں نہیں ہو؟
اچھا تو پھر کھڑے ہو جاؤ...
کھڑے ہو جاؤ... جی جاؤ۔ کھڑے ہوجاؤ.
کھڑے ہو جاؤ، اور اپنے خدا کی تعریف کرو جو اس نے تمہارے لیے کیا ہے،
ہم سب کے لیے کے لیے۔
تم.
خدا تمہارے ساتھ نہیں ہے۔
وہ کہیں نہیں ہے۔
اور وہ اس احمق کو بھیجتا ہے... ہمیں اپنے کلام کے بارے میں بتانے کے لیے۔
ایک اچھا غلام بننا۔
اپنے آقاؤں کا فرمانبردار ہونا۔
کیا خدا آپ سے یہی کہتا ہے؟
خدا بہت کچھ کہتا ہے...
میں نہیں جانتا کیوں…
خدا خود کو کچھ لوگوں کو دکھاتا ہے دوسروں کو نہیں...
لیکن اگر آپ اسے نہیں جانتے تو...
میں آپ کے لیے دعا کروں گا.
میتھیو 17:20 کہتا ہے کہ آپ پہاڑ کو ہلا سکتے ہیں۔
لیکن عمل کے بغیر ایمان مردہ ہے۔ ایمان!
اپنے مالک کے لیے کام کرنا اور مرنا ٹھیک ہے۔
- ایمان اطاعت ہے۔ فرمانبردار بنو۔ - نیچے آ جاؤ. اسے پکڑو، پکڑو۔
اسے نیچے لاؤ۔ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ہاں۔
--.ایمان n. رب کو دے دو… - ٹھیک ہے۔ چلتے رہو.
وہاں ہم جاتے ہیں۔ اوپر اوپر.
…رب کو جلال دو…
زندہ دیکھو۔ زندہ دیکھو۔ ٹھیک ہے. بالکل ٹھیک.
اپنے آپ کو ثابت قدم رکھیں۔ لمبا دن یہاں سے باہر۔
پانی کا وقفہ!
آپ نہیں ہو. آپ نہیں ہو.
آپ نہیں ہو.
تیمتھیس کی کتاب ہمیں سکھاتی ہے،
"جو غلامی کے جوئے تلے دبے ہوئے ہیں وہ اپنے آقاؤں کو لائق سمجھیں،
عزت کے لائق۔"
تم، تم. پانی.
تیمتھیس کی کتاب ہمیں سکھاتی ہے،
"جو غلامی کے جوئے تلے دبے ہوئے ہیں، وہ اپنے آقا کو لائق سمجھیں،
عزت کے لائق "…
… قابل۔
قابل۔
صاف!
صاف! چلو! چلو چلو! اقدام!
کام پر واپس.
"اور خدا نے اپنی مرضی مجھ پر ظاہر کی ہے۔
اور اس طرح، میں اعلان 95 جاری کرتا ہوں۔"
اس کا کیا مطلب ہے؟
لنکن نے غلاموں کو آزاد کیا۔
کیا؟
لنکن نے غلاموں کو آزاد کیا۔
جاؤ، لڑکے. ہمارے لیے دو ٹن پانی لے آؤ۔
مایوس آدمی، لنکن۔
آپ کو معلوم ہے کہ چند ہفتے پہلے کے ان دیگر کاغذات میں سے
ایک کے مطابق غلام ہر سمت سے بیٹن روج کی طرف بھاگ رہے ہیں۔
اب گرانٹ کے پاس شہر ہے۔
آزادی کے لیے فکسنگ۔ ایک اور سب۔
آپ کے ساتھ معاملہ؟
نگار نے میرے سٹو میں کچھ ڈالا۔
اور کارن پون سڑ گیا ہے!
لعنت تم پر کتیا کے بیٹے۔ تم نے میرے سٹو میں کچھ ڈال دیا، نگار؟
آپ سب کیا دیکھ رہے ہیں؟ واپس جاو کام پر.
تم نے میرے سٹو میں کیا ڈالا؟
کیا، اب تم مجھے پھر سے آنکھ مارو گے، لڑکے؟ ادھر جاؤ۔ یہاں پر جاؤ!
تم گرمی سے پاگل ہو گئے ہو، لڑکے؟ ہمم؟
وہ صرف ایک بچہ ہے۔
لڑکے کی موت کی خواہش ضرور ہے۔ ہمم؟
کیا؟
کام پر واپس.
جاؤ!
میں تمہارا خدا ہوں۔
آپ زمین پر چلتے ہیں کیونکہ میں نے آپ کو جانے دیا ہے۔
تم اب میرے کتے ہو.
شاید آپ مجھے اس باریک گوشت میں سے کچھ دیں گے جو آپ اپنے دوسرے کتے کو دیتے ہیں۔
آپ اب مضحکہ خیز ہیں، بڑی چھڑی.
آپ دیکھیں گے.
چلو بھئی. جلدی کرو.
جاؤ! چلو!
ایک دو تین چار! ایک!
ارے، آگے بڑھتے رہیں۔
- ایک دو تین چار! - وہ ایک مردہ آدمی ہے۔
نہیں.
آپ کو اپنے خاندان کی یاد آتی ہے؟
کتے کو تمہاری خوشبو آ گئی ہے۔ تو میں بھی۔
ہاں، ٹھیک ہے، اب اسے منتقل کرو.
- میں نے خود سنا ہے۔ - اسے بیک اپ کرو!
غلام آزاد ہیں۔
مفت؟
کہتا ہے کون؟
لنکن ہمیں بیٹن روج تک پہنچنا چاہیے۔ لنکن کی فوج وہاں موجود ہے۔
یہ سچ ہے. میں نے بھی سنا۔
اسےاوپرلاوء! چلو.
تو، بیٹن روج کہاں ہے؟
دلدل کے ذریعے پانچ دن.
دلدل میں مرنے کے کئی طریقے ہیں۔
یہاں مرنے کے کئی طریقے ہیں۔
اگر آپ جائیں گے تو میں پیروی کروں گا۔
ہائے اسے یہاں سے نکالو۔
اسے یہاں سے نکالو۔
گڑھے کے اوپر۔
جاؤ!
اسے اندر لے لو۔
وہ چونا وہاں لے جانا چاہیے، بزدلوں! پورے کیمپ میں بدبو آ رہی ہے۔
جہنم ہم کریں گے.
ایسا نہیں جب ایسا کرنے کے لیے کوئی بالکل اچھا نگار موجود ہو۔
تم پھانسی لگو گے، لات مارنے والے.
یہاں. کھودنا۔
وہ چونا وہاں لے لو۔
لعنت ہو تم پر
جو بھی آقا کی مرضی پر ماتم کرے...
رنر! رنر!
ہمارے پاس ایک رنر ہے!
چلو! بھاگو بھاگو!
صحرائی!
وہ دلدل کے لئے جا رہے ہیں!
ہمیں کام مل گیا۔
دلدل۔ اس طرح۔
ٹامس۔ آؤ، ٹامس۔
چلو بھئی. چلو بھئی. چلو بھئی.
وہاں سے نکل جاؤ۔
کافی!
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں،
- یا آپ ابھی چل رہے ہیں؟ - لعنت ہے.
میں آپ کو اس کیمپ میں واپس لے جاؤں گا، وہ آپ کو گوشت کی طرح پیس لیں گے۔
آپ مجھے بتائیں کہ آپ کے دوست کہاں جا رہے ہیں، اگرچہ… اور میں آپ کو جانے دوں گا۔
آپ پیچھا کرنے کے قابل نہیں ہیں۔
--.دلدل n. - ہر جگہ دلدل ہے۔
کونسی سمت؟ شمال؟ مشرق؟
لنکن کی فوج میں جانے کا خیال تھا۔
ڈاون بیٹن روج، جنوب مغرب۔
بالکل ٹھیک. چلو پھر۔
چلو۔
چلو پھر۔
بوڑھے ابے کو میرا سلام پیش کریں۔
یہاں دیکھو باس۔ ہمیں ایک رنر ملا۔
ایک خیال کے ساتھ ایک نگار دیکھیں، بہترین اسے زیر زمین رکھیں۔
کو تقسیم.
W-کون سا راستہ؟
دلدل۔
گھوڑے کی پگڈنڈی۔ یہ تیز تر ہے۔
نہیں، بہت خطرناک۔
میرے پاس بندوق ہے۔
- ان کے پاس زیادہ ہے۔ - میں جا رہا ہوں.
- نہ کرو. - آپ میرے ماسٹر نہیں ہیں.
وہ بہت بہادر ہے۔ میں آپ کی پیروی کرتا ہوں۔
نہیں، ہمیں اپنے راستے پر چلنا چاہیے۔
ٹریک کرنا مشکل۔
تم مجھے چھوڑ دو؟
کبھی نہیں۔
دلدل سے گزرنا۔
لنکن کی توپوں کی آواز پر عمل کریں۔
جاؤ.
جاؤ، گھوڑے کی پگڈنڈی لے لو۔
…ہم سمجھتے ہیں
آؤ سر جھکا لیں...
باپ، بیٹا اور روح القدس۔
ہمیں برکت دے، اے رب۔
یہ تیرا تحفہ ہے،
جو ہم وصول کرنے والے ہیں…
تیرے فضل سے۔
مسیح کے ذریعے، ہمارے خُداوند۔
آمین
رنر رنر!
رنر!
رنر! رنر!
رنر!
رنر! رنر!
یہ اسی طرح دلدل کی طرف چلا گیا۔
یہ لوگ اسے باہر نہیں جانے دے رہے ہیں۔
وہ ہوشیار بیٹا کتیا ہے۔
لگتا ہے وہ اس دلدل سے گزرا ہے۔
ماما آپ ٹھیک ہیں؟
اپنے پاپا کو دیکھا۔
تمہیں لگتا ہے کہ وہ زندہ ہے؟
میں اسے جانتا ہوں۔
وہ واپس نہ آیا تو کیا ہوگا؟
تمہارے پاپا واپس آنے والے ہیں۔
اس پر یقین کرنا کبھی نہ چھوڑیں۔
ارے؟
تمہارے پاپا واپس آنے والے ہیں۔
اس پر یقین کرنا کبھی نہ چھوڑیں۔
میں نے آپ کے پاپا کو ان چیزوں سے بچتے دیکھا ہے جو زیادہ تر مرد نہیں کر سکتے۔
جب ہم یہاں آئے تو ان کا اصرار تھا کہ ہم بدل جائیں۔
ہمارے نام بدلیں...
…ہماری زبان
یہاں تک کہ انہوں نے ہم کون ہیں کو تبدیل کرنے کی کوشش کی۔
آپ کے پاپا نے ہمیں پکڑنا سکھایا۔
اب ہماری باری ہے کہ ہم اس کے لیے بھی ایسا ہی کریں۔
رکو.
ایک دوسرے کو تھامے رکھیں۔
رکو.
ارے؟
رکو.
ہہ؟
آؤ، آؤ، آؤ۔
پاپا!
ایسا لگتا ہے کہ وہ بھی جانتا تھا کہ اسے کہاں کرنا ہے۔
ایسا نہیں ہے کہ وہ لڑکا اس چیز سے دور ہو جائے۔
اسے کھولو۔
اس میں کچھ نہیں ہے۔
آہ، ہاں…… یہ دیکھو۔
ہمارے لڑکے نے ایک گیٹر ٹھیک کیا۔
ایک جاہل نگار کو ایسا علم کیسے ملا؟
تم وہ جاہل ہو جو ایسا سوچتے ہو۔
میرے والد مکئی کی بھوسی تھے…
میری والدہ کا انتقال اس وقت ہوا جب میں چھوٹا تھا، اس لیے…
میری پرورش کا کام ہمارے گھر کی لڑکی پر پڑ گیا۔
اس نے میرا خیال رکھا۔
اس نے مجھے کھلایا۔ اس نے مجھے دھویا۔ اس نے مجھے چیزیں سکھائیں…
وہ میری دوست تھی۔
ایک شام…
میں نے اپنے والد سے پوچھا کہ کیا وہ رات کے کھانے میں ہمارے ساتھ مل سکتی ہیں،
اور اس نے مضحکہ خیز انداز میں میری طرف دیکھا اور کہا، "پھر کیا؟"
میں نے کہا، "تو ہم اکٹھے کھا سکتے ہیں،" جس پر اس نے پوچھا، "پھر کیا؟"
میں نہیں جانتا تھا، میں صرف ایک لڑکا تھا۔ لیکن اس نے کیا۔
انہوں نے کہا…
…"پہلے، وہ ہمارا کھانا کھاتے ہیں،
پھر وہ ہماری نوکریاں چھین لیں گے اور پھر ہماری زمین چوری کریں گے۔
ہم نگر کو ایک ٹکڑے کے طور پر اتنا دیتے
ہیں کہ وہ پورے ملک پر قبضہ کر لیں گے۔"
میں بہت شرمندہ تھا۔ میں…
میں نے اسے بتایا کہ جب وہ بھوکی تھی تو میں اس کا کھانا چھپ کر کھا رہا تھا۔
وہ واقعی خاموش ہو گیا...
اسے کھانے کے کمرے میں بلایا، رات کے کھانے کا چاقو اٹھایا اور…
اسے وہیں ٹھیک کر دیا۔
اسے سڑنے کے لیے میدان میں چھوڑ دیا۔
اسے مرنے میں تین دن لگے۔
آخری بات اس نے کہی، "کیوں؟"
سینٹ لوئس جانے والی ٹرین میں سوار ہوا، مسی سیپی جانے
کا راستہ بنایا، خود کو یہاں کی اس دلدل میں پایا۔
اور پتہ ہے میں نے کیا دیکھا؟
میں نے نگینوں کو دیکھا، بالکل اس کی طرح...
بھاگنا، چھپنا… زندہ رہنا۔
لوگ انہیں جاہل قرار دیتے ہیں، لیکن اس سے بہت دور ہیں۔
درحقیقت، اس سے بدتر بات یہ ہے کہ وہ مستقل مزاج ہوتے ہیں۔
دیکھو، ایک مفت ہو جاتا ہے…
پھر دوسرا، پھر دوسرا، پھر دوسرا، پھر دوسرا۔
اور کسی دن، وہ ہم پر احسان واپس کر سکتے ہیں.
کیا تم تصور کر سکتے ہو؟
ہمم
رب میری نجات ہے۔ رب میری نجات ہے۔
وہ نجات ہے۔
پیٹر
میں کسی دشمن سے نہیں ڈروں گا۔
لڑکا اب تک مر چکا ہوگا۔
اس کو ڈھونڈو.
محترمہ ہرلی؟
سب اچھا ہے جناب؟
اگلی صبح، مسٹر فیبیان نام کا آدمی، سمیسپورٹ
کے راستے، اتاچافالیا سے گاڑی میں داخل ہوا۔
جی سر.
آپ گودام کے ارد گرد آتے ہیں، جب وہ چلا جاتا ہے تو اس کے ساتھ چلیں.
- سر؟ - کیپٹن لیونز نے آپ کو بیچ دیا۔
کوئی مسئلہ ہے؟
کیا میں نے کیپٹن لیونز کو ناراض کیا ہے؟
ایسا نہیں کہ میں اس سے واقف ہوں۔
بیٹسی یقینی طور پر بڑی ہو گئی ہے، کیا وہ نہیں ہے؟
وہ تقریباً اتنی ہی لمبی ہے جتنی اب آپ ہیں۔
بیٹسی۔
پھر میں اور میرے بچے مسٹر فیبین کی خدمت کے منتظر ہیں۔
ہاں، بچے نہیں جا رہے ہیں۔
صاحب
ٹھیک ہے، مسٹر فیبین نے کہا کہ اس کے پاس آپ کا نیا شوہر ہے،
اب جب کہ آپ کو جنگ میں ڈال دیا گیا ہے۔
ارے میری طرف دیکھو۔ میری طرف دیکھو.
ہم صاف؟
مہربانی فرمائیں جناب۔
میں نے کہا کیا ہم صاف ہیں؟
جی سر.
اچھی.
اب جاؤ، کام پر واپس جاؤ.
ماما؟
سکپشن.
اندر جاو.
تم نے کتوں کو میرے پاس لایا ہے۔
میں نے کچھ نہیں کیا۔
میں تمہیں گولی مار دوں گا۔
نہیں نہیں نہیں.
دیکھو
پیاز. پیاز. رگڑنا.
کتے سونگھ نہیں سکتے۔ لے لو. لے لو.
دیکھو دیکھو
تم پاگل ہو.
آپ کے ساتھ جہنم میں۔
وہاں کچھ ہے۔
کتیا کو خوشبو آ گئی۔
نیچے آو، لڑکے!
خدا کی قسم، اپنی گدی کو وہاں سے نیچے اتارو!
- پیچھے ہٹو. - میری طرف اس خدائی بندوق کی نشاندہی نہ کریں۔
- پیچھے ہٹو! - اپنی گدی کو یہاں سے اتارو!
تم میرے مالک نہیں ہو!
میں واپس نہیں جا رہا ہوں!
میں غلام نہیں ہوں۔
میں ایک آدمی ہوں.
میں ایک آدمی ہوں!
میں ایک آدمی ہوں! میں...
وہاں تم جاؤ. چلو بھئی.
تمہارا دوست کہاں ہے؟
مزید دوڑنا نہیں۔
تمہارا دوست کہاں ہے؟
اسے کیمپ میں واپس لاؤ۔
چلو بھئی.
بھیج دیا؟
کہاں بھیجا؟
اوپر اتاچفالیا۔
ماما آپ نہیں کر سکتے۔
آدمی نے مجھے بیچ دیا۔
ہمیں چلانے کی ضرورت ہے۔
ہائے کیا آپ جانتے ہیں کہ دوڑنے والوں کا کیا ہوتا ہے؟
ہہ؟
ہم کچھ نہیں کر سکتے۔
آپ کو رخصت کیا جا رہا ہے ماما۔
- ہم کچھ نہیں کر سکتے۔ - میں جانتا ہوں. کیا آپ نہیں جانتے؟ میں جانتا ہوں، بیٹسی۔
جی ہاں.
کیا میں نے کہا کہ میں کچھ نہیں کر رہا ہوں؟ ہہ؟
نہیں.
- تو پھر لعنت ہو، منہ چلانا بند کرو۔ - میں معافی چاہتا ہوں، ماما.
کام کے دن کے اختتام پر، مجھے جن بارن کے پاس آؤ۔
دیر نہیں کرنا.
آپ وہاں رفتار رکھیں۔
- انے دو. - جی سر.
اچھا اور مستحکم۔
ان کی طرف دیکھو! انہیں لٹکا ہوا مت چھوڑیں۔
اتنا مت چھوڑو۔ آپ وہاں زیادہ فٹ کر سکتے ہیں۔
چلو!
مستحکم
لات کا سورج غروب ہونے سے پہلے اسے حاصل کریں۔
ہمیں ساتھ رہنے کی ضرورت ہے۔
کیا کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے؟
یہ واحد راستہ ہے۔ ٹھیک ہے.
ابھی کرو!
آؤ آؤ آؤ آؤ آؤ
میں آپ کو پانی لاتا ہوں۔ پانی.
میں تمہیں پانی لانا چاہتا ہوں۔
خدا تم سے محبت کرتا ہے۔
تم حرکت نہ کرو۔
گولی نہ چلانا. مت کرو... گولی نہ مارو۔
اوہ۔ میں نے تمہیں ابھی پکڑ لیا، لڑکے۔
اس چاقو کو اپنی بیلٹ سے نکالو۔
ٹھیک ہے. پلیز، کرو... پلیز۔
- کرو! - ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
وہیں پر.
گولی نہ چلانا. گولی نہ چلانا.
- وہ زندہ ہے؟ - وہ صرف ایک بچہ ہے.
میں نے پوچھا کیا وہ زندہ ہے!
جی ہاں. جی ہاں. وہ بری طرح سے ہے۔
تو پھر چھوڑ دو۔
- L- مجھے اس کا پانی لینے دو۔ میں... - میں نے کہا چھوڑو!
نہیں نہیں.
اب اٹھو لڑکا۔ وہ جا چکی.
اوپر!
کہ یہ ہے.
اب چلو لڑکا...
فکنگ نیگر!
تم.
آپ نے اس گیٹر کا مقابلہ کیا۔
آپ اس گیٹر سے لڑے اور بچ گئے۔
آپ بدترین قسم کے ہیں۔
بدترین قسم۔
ٹھیک ہے، آپ کو ایک خاندان مل گیا ہے.
میرا باس آپ کی مدد کر سکتا ہے۔ چلو بھئی...
وہی لڑکا۔ وہ میدان کی طرف بھاگا...
لنکن
عاجزی سے نیچے۔
یہ رہا آپ کا گوشت۔
بھیک مانگنا۔
بھیک مانگنا، کتا۔
بھیک مانگنا۔
بھیک مانگو!
بھیک مانگنا۔
میں نے تم سے کہا کہ میں تمہارا خدا ہوں۔
تم میرے خدا نہیں ہو۔
کیپٹن آندرے کیلوکس۔
1st لوزیانا مقامی گارڈ.
آپ لنکن کے ساتھ ہیں؟
جی ہم ہیں.
- آدمی کو تھوڑا سا پانی دو۔ - جی سر.
پانی.
تم اکیلے؟
کیا آپ مجھے اپنے خاندان کے پاس لے جا سکتے ہیں؟
- اس آدمی کی مدد کرو. - جی سر.
اسے جوتے لاؤ۔ اس کے جوتے لے لو!
چلو بھئی.
وہ کیا ہیں پاپا؟
خدا کے چھوٹے فرشتے۔
وہ یہاں کیوں ہیں؟
وہ ہماری راہنمائی کرتے ہیں۔
سوچا نہیں تھا کہ آپ اسے بنا لیں گے۔ آپ کی ٹانگ بہت متاثر ہوئی تھی۔
یہ کہان ہے؟
بیٹن روج۔
مجھے اپنے خاندان کے پاس جانا ہے۔
آپ کو آرام کرنا چاہیے۔
تمھارا نام؟
پیٹر
عمر؟
ام، میں نہیں جانتا.
اچھا، کچھ چنو۔
آپ کچھ چن لیں۔
اڑتالیس.
کیا آپ اپنے والدین کو جانتے ہیں؟
جی ہاں.
وہ کہاں سے تھے؟
ہیٹی
ہیٹی کیا وہیں آپ کی پیدائش ہوئی ہے؟
جی ہاں.
سابق مالک؟
لیونز کیپٹن جان لیونز۔
کپاس لگانے والا۔ دریائے اتچفالیا۔
اتچفالیا۔ کیا آپ یہیں سے بھاگے ہیں؟
نہیں، آرمی والے آئیں، مجھے کلنٹن کے پاس لے جائیں۔ میں وہاں سے بھاگتا ہوں۔
کلنٹن۔
دیکھیں
کیا آپ نے کلنٹن میں ریلوے دیکھا؟
ہمم؟ بڑی بندوقیں لے جانے والی ٹرین کاریں؟
ہاں، میں نے پٹریوں کو بنایا۔
کیا میں آزاد نہیں ہوں؟
بس اپنے آپ کو مستحکم رکھیں۔
تکنیکی طور پر، جب آپ یہاں ہیں، آپ ممنوع ہیں۔
چوری شدہ جائیداد۔
مجھے اپنے خاندان کے پاس جانا ہے۔
- Dodienne، Betsy، Scipion... - Mm-mmm. نہیں نہیں نہیں.
- … لاریٹ۔ - نہیں نہیں نہیں.
- ان کے نام لکھیں۔ - نہیں، یہ اس طرح نہیں ہے.
آپ ان کے نام لکھ دیں۔ لنکن کہتے ہیں کہ میں آزاد ہوں۔
اوہ، اس نے کیا؟ ٹھیک ہے، یہ ایک اچھی بات ہے.
اگلی بار جب آپ لنکن کو دیکھیں گے، براہ کرم اسے میری تعریفیں دیں۔
ابھی آپ ایک فوجی کیمپ میں ہیں، جنگ کے وقت۔
سمجھے؟
اس لیے آپ کے پاس اور یہاں سے بھاگنے والے ہر فرد کے پاس انتخاب ہے۔
آپ وفاقی فارموں میں سے کسی ایک پر کام کریں گے…
- یہاں اس کے زیر انتظام… - میں نہیں کروں گا۔
- …قواعد و ضوابط کا سیٹ… - میں نہیں کروں گا۔
یا آپ فوج میں بھرتی ہو جائیں گے۔
آپ ہماری مدد کرتے ہیں ان خدا بخش شیطانوں کو شکست دینے میں، میرے
اچھے آدمی، اور آپ صرف اپنے خاندان کے ساتھ واپس نہیں آئیں گے۔
آپ اپنے خاندان کو آزاد کرنے میں مدد کریں گے۔
اور مجھے یقین ہے کہ آپ کا اچھا دوست لنکن آپ پر بہت فخر کرے گا…
مسٹر پیٹر۔
اس آدمی کو مقامی گارڈ کو دکھائیں۔
آپ کو برخاست کر دیا گیا ہے، سپاہی۔
اگلے.
گورڈن گورڈن! گورڈن... پلیز، پلیز۔
گورڈن گورڈن، میرے دوست۔
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، میرے دوست۔
- تمہیں دیکھ کر اچھا لگا. آپ کیسے ہو؟ - ہم نے کر دکھایا.
ہاں ہمارے پاس ہے.
جان؟
نہیں، وہ نہیں بنا۔
میں تم سے ملنے آؤں گا۔
شکریہ
اسکواڈ، توجہ!
دستہ، آرام میں۔
نئی بھرتی، آنکھیں آگے۔ اگلے آدمی سے ایک بازو کی لمبائی۔
آگے ہو جاو.
خوش آمدید بھائی۔
تم اپنی وردی وہیں اٹھا لو۔
Bonsoir، پیٹر۔
Bonsoir۔ وہ ہمیں لڑنے دیں گے۔
ہو سکتا ہے ان کے پاس کوئی انتخاب نہ ہو۔
تیار رہو۔
وہ وہاں ہے، وہاں ہے۔
میری ٹانگ ٹھیک ہے۔ آپ اسے نہیں لیں گے۔
آپ کا... اوہ، نہیں، نہیں۔ ہم ڈاکٹر نہیں ہیں جناب۔
نہیں...... اہ... ہمیں آپ کی حالت سے آگاہ کر دیا گیا تھا۔
اوہ... ٹھیک ہے، آپ کی اجازت سے، ہم سوچ رہے تھے کہ کیا آپ
چند لمحوں کے لیے ہمارے ساتھ شامل ہونا پسند نہیں کریں گے۔
یه ٹھیک ھے. وہ اچھے لوگ ہیں۔
جب آپ واپس آئیں گے تو یونیفارم انتظار کر رہی ہوگی۔ ہاں؟ چلو۔
- ٹھیک اس طرح، جناب. - شکریہ بہن.
بالکل ٹھیک.
اسے کیمرہ کہتے ہیں۔
یہ کیا کرتا ہے؟
ویسے…
دیکھو، یہ...
آپ کی مثال بناتا ہے۔
پیٹر، ہم اس بات کو یقینی بنانے والے ہیں کہ دنیا کا ہر فرد
بالکل جانتا ہے کہ غلامی واقعی کیسی دکھتی ہے۔
بالکل ٹھیک؟
اب، ام، اگر آپ اپنی پیٹھ اس کی طرف موڑ سکتے ہیں...
مجھے مت چھو ؤ.
میں معافی چاہتا ہوں.
اگر... اگر آپ اپنی پیٹھ کیمرے کی طرف موڑ سکتے ہیں، تو براہ کرم۔
اور، ام،
شاید اپنا بازو باہر رکھو...
آپ کا ہاتھ آپ کے کولہے پر، اس طرح۔
اور، اوہ، اپنا سر موڑ دیں۔
تھوڑا اور. ہاں۔
کیا یہ آرام دہ ہے؟
مم۔
شکریہ
آپ ایک آزاد آدمی پیدا ہوئے تھے؟
ہاں، یہ صحیح ہے۔ اس کمپنی میں ہم میں سے ایک گروپ۔
پڑھنے لکھنے کی اجازت ہے؟
بہت کچھ کرنے کی اجازت دی۔
اگر کوئی آپ کو کچھ کرنے کی اجازت دیتا ہے، تو آپ واقعی آزاد نہیں ہیں، کیا آپ؟
نہیں.
صاحب
کیپٹن کیلوکس اور پرائیویٹ پیٹر رپورٹنگ کر رہے ہیں، جناب۔
ہم جانتے ہیں کہ جانی ریب کے پاس یہاں رج کے ساتھ ساتھ بڑی بندوقیں ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ وہ پورٹ ہڈسن کے بالکل جنوب
میں، دریا کے ساتھ، یہاں نیا ڈال رہے ہیں۔
اب اگر ہم مسیسیپی کے ساتھ ساتھ اس موڑ کو یہاں نہیں کھولتے ہیں،
ہم کبھی بھی جنوب کو کنٹرول نہیں کریں گے۔
ہمم
کیا یہ یہاں کا نیگرو ہے جو کلنٹن سے چل رہا تھا؟
جی سر.
تم وہاں کیا کر رہے تھے؟
ہم نے ریلوے کی تعمیر کی۔
آپ نے کیا دیکھا؟
یه ٹھیک ھے.
توپیں
توپیں؟
ان کی طرح؟
نہیں، ان کی طرح نہیں۔
بڑی توپیں۔
کیا آپ نے فوجیں دیکھی ہیں؟
بہت سے فوجی۔
ان کمک پہنچنے سے پہلے ہمیں پورٹ ہڈسن لے جانا ہے۔
جنرل صاحب، بولنے کی اجازت؟
جانی ریب کو وہاں گہری کھدائی کی گئی ہے۔
اندر جانے کا ایک ہی راستہ ہے۔
یہ قتل گاہ ہے جناب۔
میں جانتا ہوں کہ یہ کیا ہے۔
لیکن کسی کو یہ حملہ کرنا ہوگا۔
تم دلدل میں اتنے دن کیسے زندہ رہے؟ ہمم؟
میں دلدل کو جانتا ہوں۔
ہاں، اچھا…
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ لڑائی کے لیے موزوں ہیں۔
بند حلقوں میں، نیگرو کا زبردست سوال ہے…
کیا آپ جنگجو ہیں، یا آپ دوڑنے والے ہیں؟
تم جانتے ہو کہ میں یہاں کیا دیکھ رہا ہوں؟
نافرمانی۔
برطرف
چلو، اب۔
چلو لڑکا۔ یہ وقت نہیں ہے۔ چلو چلتے ہیں.
میں ان سے لڑتا ہوں۔
اور انہوں نے مجھے مارا۔
وہ مجھے کوڑے مارتے ہیں۔
وہ مجھے تنگ کرتے ہیں۔
وہ مجھے بیچ دیتے ہیں۔
وہ مجھے کنویں سے نیچے پھینک دیتے ہیں۔
انہوں نے مجھے باہر نکالا اور پھر مارا۔
اور میں ان سے دوبارہ لڑتا ہوں۔
انہوں نے مجھے کاٹ دیا۔
وہ مجھے جلا دیتے ہیں۔ وہ میری گردن جلاتے ہیں۔ وہ میرے پاؤں جلاتے ہیں۔
وہ میرے جسم کی ہڈیاں توڑ دیتے ہیں...
میں شمار کر سکتا ہوں سے زیادہ بار،
لیکن وہ کبھی…
مجھے کبھی نہ توڑو
اوہ، ہم اس قابلیت کی جانچ کریں گے۔
کپتان،
تمہارے آدمی صبح کے وقت حملہ کرتے ہیں۔
برطرف
آپ جانتے ہیں، میں نیو اورلینز کے ارد گرد بھاگتا تھا
اور اپنے آپ کو امریکہ کا سیاہ ترین آدمی کہتا تھا۔
ہو سکتا ہے تم نے مجھے مارا۔
کل میدان جنگ میں تم میرے ساتھ ہو۔
- پہلے جاؤ. - جی ہاں.
بائیں، بائیں، بائیں، دائیں، بائیں.
رک!
ہم سب یہاں بھاگے…
لیکن اب کے طور پر، مزید نہیں چل رہا ہے.
بلی یانک اور جانی ریب، وہ پیسے اور طاقت کے لیے لڑتے ہیں۔
ہم کسی بڑی چیز کے لیے لڑتے ہیں...
ہم آزادی کے لیے لڑتے ہیں۔
کسی جنرل کو کچھ ثابت کرنے کے لیے نہیں۔
آزادی!
آپ کے لئے آزادی!
آپ کے ساتھ والے آدمی کے لئے آزادی۔
کھیتوں میں عوام کے لیے آزادی!
ہم آزادی نہیں مانگیں گے!
ہم آزادی کے حوالے کرنے کا انتظار نہیں کریں گے!
ہم لیں گے آزادی!
مقامی محافظ!
آگے بڑھو!
بائیں، بائیں، بائیں، دائیں، بائیں.
بائیں، بائیں…
…بائیں، دائیں، بائیں۔
بائیں، بائیں...
مقامی محافظ!
لڑو! لڑو!
پھلانا!
رک! رکو!
خندقوں کو!
خندقوں کو! خندقوں کو!
خندقوں کو!
اسے پکڑو! اس شاٹ کو پکڑو! اسے توپ کے پاس لے جاؤ!
تیار! آگ!
لائن بنائیں! لائن بنائیں!
نہیں!
چلتے رہو!
ماما!
معلومات!
تیار! مقصد! آگ!
تیار! مقصد! فائی...
کیپٹن کیلوکس!
تشکیل میں رہو!
ماما!
یہ سب ٹھیک ہے۔
- تم نے اچھا کیا ہے. - ماما!
ماما کے پاس جاؤ۔
اس کے پاس جاؤ۔
آگے!
گورڈن! گورڈن!
پیٹر پیٹر، مجھے گولی مار دی گئی ہے!
تم اچھے ہو. تم اچھے ہو. یہ گزر گیا.
- اٹھو! اٹھو! - وہ مجھے مل گئے.
- وہ مجھے مل گئے! - ہم مرے نہیں ہیں!
بہت زیادہ ہیں.
ہم یہاں نہیں رہ سکتے۔
ہمیں ان توپوں تک پہنچنا چاہیے۔ ہمیں لڑنا چاہیے!
ہمیں ان توپوں تک پہنچنا چاہیے!
ان توپوں کے پاس جاؤ!
مجھ سے ہاتھ ہٹاؤ۔
کیپٹن لیونز، اوپر والا خدا آپ
کی غمگین روح پر رحم نہ کرے۔
بائیں، بائیں، بائیں، دائیں، بائیں.
بائیں، بائیں... کمپنی، رکو!
ہم لوزیانا کے مقامی محافظ ہیں۔
آپ لوگ آزاد ہیں۔
مفت؟
آپ کا کیا مطلب ہے مفت؟
آپ آزاد ہیں. آپ کو مزید یہ کام نہیں کرنا پڑے گا۔
اس آدمی کی بات سنو۔
ہم آزاد ہیں۔ مفت.
فی گھر پانچ آدمی۔
- شکریہ حضرت عیسی علیہ السلام. - ان لوگوں کی مدد کریں۔ چلو۔
اپنی چیزیں پکڑو۔ ہم سب اس جگہ کو چھوڑ رہے ہیں۔
خدا کا شکر ہے.
خیر ہو اپکی. شکریہ
کیا تم ٹھیک ہو؟ کیا آپ کھڑے ہو سکتے ہیں؟
سٹوارٹ! سٹورٹ
- کیا ہم آزاد ہیں؟ - میری بیوی، Dodienne، تم جانتے ہو؟
- کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟ - نہیں نہیں نہیں.
خیر ہو اپکی.
ڈوڈین!
- کیا آپ Dodienne کو جانتے ہیں؟ - نہیں.
ڈوڈین!
مالک تیرا شکر ہے.
مالک تیرا شکر ہے. ہم فارغ ہیں!
رب کی تعریف!
پاپا؟
ڈوڈیئن۔ ڈوڈین!
پیٹر!
میں تم سے پیار کرتا ہوں. میں تم سے پیار کرتا ہوں.
- پیٹر. - پاپا.
اوہ، پیٹر.
لاریٹ۔ لاریٹ۔
پاپا!
آؤ آؤ
- بیٹسی! - اوہ میری جان.
اوہ!
آو آو. دعا کریں۔ میرے ساتھ دعا کرو۔ میرے ساتھ دعا کرو۔ دعا کریں۔
یا اللہ تیرا شکر ہے.
یا اللہ تیرا شکر ہے. یا اللہ تیرا شکر ہے.
یا اللہ تیرا شکر ہے. شکریہ
- اپنے آپ کو دیکھو! - ہم ساتھ ہیں.
اس کا خواب دیکھا۔
خدا بہت اچھا ہے۔ خدا بہت اچھا ہے۔ یا اللہ تیرا شکر ہے.
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora