Pap? Pap, gaat het?
Pap, zeg iets, alsjeblieft.
Ik versta je niet.
Ik hoorde dat er een geheim akkoord was
Dat David speelde en het beviel de Heer
Maar jij geeft niets om muziek
Hou je kop.
Pap, wat zeg je? Praat harder.
Pap, ik versta je niet.
Hou je kop.
Verdomme.
Hank en ik werken al 30 jaar samen.
Je zult geen eerlijkere persoon ontmoeten.
-Hij gaat over de financiën. -Het is absurd.
Tante Deb over de rest.
-Nee. -Je hebt iemand nodig
die je helpt met de financiën.
De rekeningen, betalingen en het budget bijhouden.
De man met de paardenstaart wordt mijn voogd?
Geen voogd. Financieel conservator.
En hij heeft de staart niet meer.
Ik wil hier niet meer over praten.
Ik ook niet.
Maar we moeten dit gesprek voeren. Je hebt iemand nodig.
Ik heb iemand. Ewatomi.
Ewatomi?
Jullie kennen elkaar net.
Onze relatie ontwikkelt zich.
Ik ben bij het tweede honk,
-op weg naar het derde. -Dat is mooi.
Maar ik moet weten dat je permanent iemand hebt.
-Ik zal er niet eeuwig zijn. -Omdat je de behandeling stopte.
Je zei dat je het niet zou opgeven, maar deed het toch.
Jij hebt het opgegeven.
Ik heb de behandeling veranderd.
En ik geef het niet op. Ik blijf vechten.
Maar we moeten voorbereid zijn.
Ik moet weten dat je mensen hebt die voor je zorgen.
Ik heb Ewatomi.
Bedankt voor het jasje.
-Jack... -Ik zie je op het feest.
We bieden kooklessen, budgetteringslessen, paardentherapie,
films op donderdagavond, uitstapjes op zaterdag.
Je dagen worden gevuld met activiteiten.
Je broer zegt dat je van mode houdt.
O, ja. Heel erg.
Toch, Violet?
-Hoelang moet ik hier blijven? -Goede vraag.
Dat is voor iedereen anders,
maar gemiddeld twee tot drie jaar.
Wat?
-Dat heb je nooit gezegd. -Het kan
-zes maanden zijn. -Ja, alles is mogelijk.
Maar de meesten vinden het geweldig hier.
Val dood, Van.
-Val dood. -Violet, kom op.
Schat, je broer wil alleen...
Hou je kop. God.
-Ik hoor hier niet. -Violet. Kom op.
Hé, je zou het gesprek en de rondleiding doen. Kom op.
Sorry.
Hé, hou op. Wat ben je aan het doen?
-Hou op. -Mam zou dit nooit doen.
Mam zou me nooit naar zo'n plek sturen.
-Kunnen we weer naar binnen? -Dit komt door Mandy.
-Wat ben je... Waarom... -Je stuurt me weg
zodat jullie samen kunnen zijn. Je hebt haar gezoend.
Ik weet alles. Harrison heeft je gezien.
Het was eenmalig.
Mandy is van mij. Ze is van mij.
Breng me naar huis.
Harrison?
Mag ik binnenkomen?
Ik kom binnen, oké?
Hoi.
Klaar voor het grote feest?
Waarom ben je zo gekleed?
-Ik zei dat je niet moest gaan. -Ik weet het,
maar je ouders vroegen me.
Waar is die koffer voor?
Ik ga naar huis.
-Dat gaat niet. -Jawel.
Ik weet dat je me nog niet kunt vergeven en dat is prima.
-Ik begrijp dat... -Ga alsjeblieft weg.
-Harrison... -Alsjeblieft.
Vi. Je broer vertelde me wat er is gebeurd
-en sorry... -Slaat nergens op.
Ik weet het.
Wacht.
Vi?
Ik wil dat je weet dat wat er tussen mij en je broer gebeurde,
een vergissing was
en dat is mijn schuld, maar het is voorbij, oké?
Vi?
Ik kom binnen, oké?
Het laatste wat ik wil, is jou ooit kwetsen.
Ik neem het hem kwalijk, niet jou.
Meisjes vallen altijd op hem.
Hij is een eikel
en heeft altijd de knapste vriendinnen. Het is zo irritant.
Hoe was het Grayson Center?
Vreselijk.
Er ligt helemaal geen winkel of bushalte in de buurt.
Je moet de hele dag knutselen en paarden schoonmaken.
Het is twee tot drie jaar.
Ik wil hier blijven, Mandy.
Maar Van gaat me dwingen om te gaan.
-Dat weet ik gewoon. -Hé...
Luister, schat. Je bent volwassen.
Niemand kan je ergens toe dwingen.
Echt?
Echt.
Kom op.
Laten we ons klaarmaken voor het feest.
Je hebt je grote date met Douglas vanavond.
Het is geen date.
Douglas is een vriend.
Oké. Ik had gewoon zo'n gevoel.
Je hebt het mis.
Wat is dat?
-Jack. Kun je dat zachter zetten? -Niet nu.
Jack. Dat is zo hard.
Verdomme.
Wat ben je aan het doen?
Ik kijk emotioneel manipulatieve reclames.
Waarom?
-Om te leren huilen. -Waarom?
Dan weet Ewatomi dat ik emoties heb als ik een aanzoek doe.
Als je wat?
Ik doe een aanzoek aan Ewatomi.
Dus als iemand hoi zegt, lach je, zeg je hoi terug
en stel je vragen over diegene. Wacht.
Als het overweldigend wordt, ga je even naar buiten.
Maar het is een feestje.
Het komt goed, Mandy. Je maakt je te veel zorgen.
Weet je nog wat we zeiden over Ewatomi?
-Haast je niet. Dingen kosten tijd. -Ik heb geen tijd.
-Als je iets nodig hebt, ben ik er. -Ik heb je niet nodig.
Oké. Ga maar.
Oké dan. Hoe is het, feestbeesten?
Shoutout aan het publiek vanavond.
En nu is het tijd om te feesten.
O, mijn God. Harrison.
Kijk jou eens. Je ziet er zo goed uit.
-Wil je met me dansen? -Nee.
Oké. Ja, dus. Straks dans je met me.
Oké? Ik accepteer geen nee.
-Dag. -Harrison. Je ziet er zo knap uit.
Hé, mooi pak.
-Hoi. -Prachtig.
Moet je jullie zien. Ik moet een foto maken.
Dezelfde pose als bij de kleuterschool. Weet je nog?
Harrison, kijk naar mij. Oogcontact. Zo. Dank je wel.
-Wat zit er in die koffer? -Niks.
-Ik ga naar mijn kamer. -Oké.
-Hij lijkt een beetje overstuur. -Het komt wel goed.
Het zijn al die mensen en de muziek.
-Ik ga bij hem kijken. -Bedankt. Je bent een engel.
-Bedankt. -Dank je wel.
Hallo, Violet.
Ik ben Douglas, Violets date.
-Jeetje. -Wat leuk.
Het is geen date.
Het was een dure Uber hierheen,
maar ik kan dat rechtvaardigen als we straks zoenen.
-We gaan niet zoenen. -Is dat definitief?
Er is nooit iets definitievers geweest.
Oké.
Kipsaté is het enige wat ik kan eten
en het is belangrijk dat mijn bloedsuiker niet zakt.
Er staat veel op het spel,
dus ik wil je mijn nummer geven
en dan kun je me sms'en als de volgende lading er is.
Sorry, dat kan niet,
-maar ik hou het in de gaten voor je. -Daar heb ik niks aan.
-Ewatomi. -Hallo, Jack.
Je ziet er goed uit.
Dank je wel. Jij ook.
Je borsten zien er goed uit in die jurk.
Ik weet niet of dat verkeerd is, maar zo bedoel ik het niet.
Dan vat ik het op als een compliment.
Sommige mensen willen maar één ding uit een relatie,
maar ik niet.
Seks is dat ene ding. Ik doe het niet alleen voor seks.
-Fijn om te horen. -Maar ik ben er niet tegen.
Het zou fijn zijn als je het me laat weten
voor het mogelijk gebeurt,
want het zou voor mij een eerste keer zijn
en ik bereid me graag voor.
Ik ga niet goed met verrassingen om.
Ik zal het onthouden.
Wat ik probeer te zeggen, is
dat ik je leuk vind.
Ik zou graag verder willen gaan.
Ik ook, Jack.
Oké. Mooi.
We moeten iets eten.
Ons bloedsuiker stabiel houden. Grote dag.
Nee. Niet zij. Ze is nutteloos.
We kunnen iemand anders vinden.
Ik denk dat er kip is.
Jeetje.
Het is net als in de reclame.
-Wat? -Het is gewoon...
Het is voorbestemd.
-Ga alsjeblieft weg. -Je moet met me praten.
-Dat wil ik niet. -Luister...
Ik weet dat je me nog niet kunt vergeven,
maar verhuizen is niet de oplossing.
Ik heb een vriend gemaakt. A.J.
En ik mocht niet meer met hem omgaan.
Jack noemt me dik en dom
en nog allemaal vreselijke dingen
en ik lach gewoon en slik het.
Van neemt Violet mee naar het Grayson Center
en ik dacht dat je van me hield.
Je zei dat je van me hield.
En je zoende Van.
Ik heb niemand in het appartement. Niemand.
Het is klote, Mandy.
En ik ben er klaar mee.
Ik ben gewoon klaar.
Weet je nog dat je het appartement niet kon verlaten?
Weet je nog dat je je elke avond volpropte
en dat je zo verlegen was dat je met niemand durfde te praten?
Zo was je toen je hier woonde.
Je bent zo ver gekomen, Harrison.
Zo ver.
En je moet verder vooruit, niet achteruit.
En als ik je vertrouwen kwijt ben
en je me niet kunt vergeven,
dan is het mijn schuld.
En als dat zo is,
dan ben jij niet...
Jij bent niet degene die weg moet.
Ik moet weg.
Dit is eigenlijk een redelijke Thriller-plaat.
Kijk hoe kwaadaardig hij eruitziet.
-Geweldig. -Dat verhaal...
Hij lijkt me best oké.
Waarom sta je aan zijn kant?
Ik sta aan jouw kant.
Ik haat het dat ik moet doen wat hij zegt.
Waarom? Ik ben 26.
Kijk jou. Jij neemt je eigen beslissingen.
Je hebt je eigen woning, je eigen baan.
Je bent onafhankelijk. Waarom kan ik dat niet?
Als jij het kunt, kan ik het ook, toch?
-Ik denk het. -Denk je dat?
Denk je dat?
Ik ben veel socialer dan jij.
Jij sorteert alleen boeken.
Ik werkte bij Arby's. Ik kon makkelijk de drukte aan.
Ben je niet ontslagen?
Het gaat erom dat ik het kan.
Ik kan net als jij zijn.
Douglas?
-Het is nu allemaal duidelijk. -Wat?
Je bent een inspiratie.
Ik hoef niet te leren onafhankelijk te zijn.
Ik heb alle vaardigheden al.
Ik moet het alleen doen.
Bedankt, Douglas.
-Dank je wel. -Ja, oké.
-We moeten praten. -Oké.
Oké, laten we gaan praten. Sorry. Pardon.
Het is goed.
Jij bent toch Jacks vader?
Gefeliciteerd.
Bedankt. Waarmee?
Jack gaat een aanzoek doen.
-Wat? -Dat zei Violet.
Hij gaat het in het tuinhuisje doen.
Ik moet mijn handen wassen op de wc.
Ik wil niet meer ruziën.
-Ik ook niet. -We hoeven niet te schreeuwen.
We moeten dit oplossen als volwassenen.
We zijn allebei volwassen.
Ja, helemaal mee eens.
Ik heb erover nagedacht
en ik vind dat je me mijn helft van de erfenis moet geven.
-Wat? -Van pap en mam.
Geef me mijn helft en ik zorg voor mezelf.
Ik betaal zelf en neem m'n eigen beslissingen.
Je hoeft je geen zorgen meer te maken.
Je weet dat dat onrealistisch is.
Douglas woont ook alleen.
Hij heeft een eigen woning, een eigen baan.
Hij is onafhankelijk terwijl hij...
Hij is een nerd. Ik heb het veel meer op een rijtje.
Je hebt geen werk.
Je hebt nog nooit alleen gewoond.
-Je hebt nooit rekeningen betaald... -Wiens schuld is dat?
Jij bepaalde waar het geld heen ging.
Dat is niet waar.
Doe niet zo gierig en geef het me.
-Er is geen geld. -Alles uitgegeven?
Er was nooit geld, Violet.
Wat?
Sinds hun overlijden
heb ik alles betaald.
Mam en pap waren niet wie je denkt dat ze waren.
Ik moest een hoop zelf uitzoeken.
Mam en pap... Dat is onmogelijk. Je liegt.
Nee.
Ik weet dat je je onafhankelijkheid wilt.
En dat wil ik ook voor je, maar...
Je bent gewoon nog niet zo ver.
Daarom moet je naar het Grayson Center,
want dat is de snelste manier om er te komen.
Je bedoelt
de snelste manier om van me af te komen.
-Violet. -Nee.
Zeg nooit meer iets slechts over mam.
-Ja. -Het is gestoord. Snap je wat ik bedoel?
-Vrouwen doen dat nu. -Hé.
-Hé, Mandy. -Kan ik jullie spreken?
Sorry dat ik stoor. Heel even.
-Natuurlijk. -Ja.
-Dank je wel. -Pardon.
We zijn zo terug.
Hé, Lou.
Alles in orde?
Ja. Goed.
-Hoe is het met jou? -Goed.
Ik heb het een beetje moeilijk met Violet, dus...
-Wat vervelend. -Ja.
Wordt dit ooit makkelijker?
Als kind had Jack ontzettende driftbuien.
-Misschien herinner je het je nog. -Ja.
Hij schreeuwde,
-vocht met andere kinderen. -Juist.
-Hij beet ze, hij beet mij. -Ja.
Ik nam hem een keer mee naar de speeltuin
en keek rond en wenste
dat ik welk ander kind dan ook had in plaats van hem.
En toen begon ik me te realiseren
dat hij me beter maakte.
Ik werd attenter, ik kreeg meer medeleven.
En het bevalt me hoe ik geworden ben.
Wordt het dus makkelijker?
Niet echt.
Het is een flinke last.
Maar het is ook een geschenk.
Maar één ding weet ik zeker:
als je ouders konden zien hoe je dit allemaal hebt aangepakt,
zouden ze zo trots op je zijn.
Bedankt, Lou.
Oké. Daar gaan we.
Ik moet ergens met je over praten.
Oké.
Mijn vader verandert zijn behandelplan.
De chemotherapie was zwaar, maar immunotherapie is een goede optie.
Hij zal er niet eeuwig zijn
en ik moet over mijn toekomst nadenken.
Onze toekomst.
Onze toekomst?
Ik weet dat dit raar klinkt, maar wat als we...
Stel dat we samen waren.
Echt samen.
Dan zouden we elkaar hebben. Iemand om op te steunen.
Ik zou iemand hebben om me te helpen
met dingen die ik moeilijk vind als mijn vader...
En jij bent 38.
Je wilt vast kinderen, dus daar moet je mee beginnen...
Het is logisch.
Voor mij, bedoel ik.
Het is logisch voor mij.
Jack...
Doe je nu een aanzoek?
Ja.
Mijn woorden raakten een beetje in de war...
Wil je met me trouwen, Ewatomi Kokumo?
Ik ga naar huis, Jack.
Nu al? De cupcakes zijn er nog niet eens
-en er zijn zuivelvrije opties. -Naar huis.
Naar Nigeria.
Mijn zus is ziek en ik moet zorgen voor haar en mijn neefje en nichtjes.
Afhankelijk van wat er gebeurt,
zal ik misschien blijven.
Je gaat naar Nigeria.
Ja. Het spijt me.
Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen.
Het komt goed, Jack.
Dat weet ik gewoon.
Had ik een kans?
Als je niet naar Nigeria ging.
We kennen elkaar nog niet zo goed.
Als je niet naar Nigeria ging
en we elkaar beter kenden, zou ik dan een kans hebben?
Zal er iemand ooit met me trouwen?
Jack.
Iemand zal veel geluk hebben om met je te trouwen.
Je bent grappig en slim
en onder al die norsheid,
ben je een lieve man.
Zo zijn er niet veel.
Mag ik je een advies geven?
Probeer meer te glimlachen.
Je hebt een mooie glimlach, maar je glimlacht niet genoeg.
Ik heb meestal geen zin om te glimlachen.
Doe alsof.
Mandy glimlacht altijd en ik word er misselijk van.
En dat andere waar we het over hadden.
Wat?
Hoeveel waarschuwing heb je nodig?
In het appartement? Je hebt hem daar gezoend.
Het was in de gang.
Oké, de gang. Dat is...
Zoals ik al zei, was het zo onprofessioneel
en een grote vergissing
en het spijt me heel erg.
En wat er tussen mij en Van gebeurde...
Het is voorbij, maar daar gaat het niet om.
Het gaat erom...
Harrison vertrouwt me niet.
Hij vertrouwt me niet meer en dat zal invloed hebben op m'n werk.
Dat heeft het al.
Daarom besluit ik ontslag te nemen.
Je neemt ontslag?
-Ik dacht dat dat het beste is. -O, nu denk je na?
-Sorry. -Je hebt z'n hart gebroken.
-Sue... -Wat?
-Laten we rustig blijven. -Rustig?
Echt, Chris? Deze dag zou om onze dochter draaien.
We voeren dit gesprek op haar belangrijkste dag.
-Wat is er? -God.
Nicole, kun je ons even geven?
-Nee. -Je wist
dat we naar Montana gaan.
We zeiden dat we gingen, dat we op je rekenen
en dan doe je dit? Ik vertrouwde je.
Ik dacht dat we dit samen deden. Dit is mijn kind.
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Ik zei dat jullie het moesten vertellen.
Jullie verbergen dingen alsof hij een kind is.
Hij is volwassen, zeg de waarheid.
Wat is dit?
-Gaan jullie naar Montana? -Lieverd...
-Gaan jullie weg? -Harrison.
-Het komt allemaal goed. -Ja.
-Ik beloof het. -We houden van je, oké?
-We houden zo veel van je. -En het huis dan?
We verkopen het.
Maar het huis in Montana zal voor ons allemaal zijn.
Je mag altijd op bezoek komen
-en we brengen er de feestdagen door. -Jullie verkopen het.
Jullie verkopen het huis en gaan weg.
Papa en ik zullen er altijd voor je zijn.
Waarom?
-Rustig. Ze horen je. -En dan?
-Nicole, hou op. -Waarom?
Blijf uit mijn buurt.
-Waarom? -Harrison. Gaat het?
Iedereen gaat weg.
Mijn ouders gaan weg, Mandy gaat weg, iedereen gaat weg.
-Ga je weg? -Nee.
-Violet. Het komt goed. -Waarom?
Ik moet dit pak uitdoen.
Ga uit de weg. Ik krijg dit klotepak niet uit.
Stomme...
-Waarom? -Gast.
-Harrison. -Waarom?
-Gast. Harrison. -Waarom?
-Wat is er mis met jullie?
Ouders laten hun kinderen niet achter.
-Hoe kun je dat doen? -Hé, Violet.
-Violet. Het is niet... -Hoe kun je dat doen?
-Ze moeten hun zoon willen. -Het is goed.
Ze moeten... Pap en mam wilden mij niet,
jij wilt me niet, niemand wil me.
-We gaan naar buiten, oké? -Ik haat je, Mandy.
Ik haat je.
Het is goed. Het komt wel goed.
Ik beloof dat alles goed komt. Het komt goed. Oké?
We gaan naar buiten, oké?
Goed.
Oké, allemaal, de show is voorbij.
Het is goed.
-We gaan even zitten. -Mijn ouders gaan weg.
-Ik weet het. -Ze verkopen het huis.
Mijn ouders zullen weg zijn.
Nicole zal weg zijn.
-Het huis zal weg zijn. -Ik weet het. Laten we gaan zitten.
Ik hou niet van verandering.
Ik weet het.
Je...
Je hebt me gekwetst.
Je bent mijn vriendin, maar kwetste me.
Ik weet het.
Het spijt me zo erg.
Ik weet niet of je het me ooit kunt vergeven,
want ik heb het enorm verkloot.
Maar ik weet wel dat ik van je hou, Harrison.
Ik geef om je, oké? Dat moet je weten.
Ik geef zo veel om je.
Ga niet weg, Mandy.
Ga alsjeblieft niet weg.
Violet?
Hallo?
Kom op, je moet iets tegen me zeggen.
Violet? Is alles in orde?
Stuur me daar niet heen, Van.
Ik ga daar dood. Alsjeblieft.
Waarom wil je me niet?
Waarom wil niemand me?
Ik...
Ik wil je wel, Violet.
We zijn familie.
Doe de deur open. Ik moet weten dat je in orde bent.
Ik heb iets voor je.
Violet. Hé.
Ik had je telefoon niet moeten afpakken. Het spijt me.
Ik ben 29, Violet.
Ik weet niet wat ik doe. Ik doe maar wat.
Ik maak fouten.
En...
Je hebt mij nodig,
maar ik jou ook.
Je bent familie, Violet.
Je bent mijn enige familie.
Dus...
Vergeet het Grayson Center.
Ja?
We zoeken het wel uit.
Met z'n tweeën. Samen. Ja?
Kom, sta op.
Nog 3%. Je had hem kunnen opladen.
Sorry.
Wil je tafeltennissen?
Ontzettend graag.
'Toyota Prius. Komt over vier minuten aan.'
Mijn woning is het gastenverblijf van mijn ouders.
Mijn ouders betalen mijn huur.
Mijn moeder maakt schoon en doet de was.
Ze betalen mijn rekeningen en ik betaal geen huur.
En mijn coach komt drie keer per week.
Waarom zei je dat niet?
Je was onder de indruk omdat ik onafhankelijk was en...
Ik denk dat ik je leuk vind.
Je wordt mijn vriendje niet.
Waarom niet?
-Ik wil een normaal vriendje. -Waarom?
Waarom is normaal zo belangrijk?
Wat vervelend dat ze geen ja zei.
Het is goed.
Zie ik je morgen voor bridge en pizza?
Ja.
Jack.
Ik ben zo trots dat je mijn zoon bent.
Ik wil dat je dat weet.
Ik ben... zo trots.
-Hé, Jack. -Hé, Jack.
Hé, Harrison. Hoe voel je je? Gaat het met je?
Het gaat wel, Jack.
Wil je spelen?
Ja, maar ik ben wel beter dan jij.
Hier. Spelen jullie maar.
Oké.
Tafeltennis, gaaf.
Jongens, Douglas heeft me gezoend.
Vreemd genoeg vond ik het fijn.
Hij gebruikte zijn tong, maar het was zachtjes en draaiend.
Hij ramde hem niet in mijn keel.
Oké, hou maar op.
Straks moet ik overgeven.
En ik moet zo gaan, want Ewatomi wil seks met me.
Wat?
Vanavond?
En je speelt tafeltennis?
Doe het niet in haar auto, loopt niet goed af.
Dus jullie gaan trouwen?
Nee.
We gaan alleen seks hebben en dan gaat ze naar Nigeria.
Ga je haar missen?
Ja.
Klaar?
Violet, als je gaat spelen, doe het dan goed.
Hij moet aan jouw kant stuiteren.
-Volgens wie? -Ten eerste...
Volgens de internationale tafeltennisbond.
Wie serveert? Ga gewoon.
Kom op. Laat me je sekstips geven.
Oké.
Het was geen vergissing.
Het was niet maar een zoen.
En ik snap dat we niet verder kunnen. Dat snap ik wel.
En ik ben het ermee eens, alleen...
Het was geen vergissing.
Dat is alles.
Ondertiteld door: Shejla Hrustanovic
Creatief Supervisor: Sofie Janssen