Ayah? Ayah okey?
Ayah! Tolong bercakap kepada saya.
Saya tak dapat dengar.
Kudengar ada kord rahsia
Yang David mainkan, dan ia menyenangkan hati Tuhan
Tapi awak tak peduli Tentang muzik, betul?
Harrison, diam!
Apa ayah sedang cakap? Kuatkan suara.
Saya tak dapat dengar ayah bercakap!
Diam!
Aduhai!
Dah 30 tahun, ayah dan Hank bekerja bersama.
Tiada orang lain yang lebih jujur.
-Dia uruskan kewangan. -Tak masuk akal.
Mak Cik Deb akan ada bersama.
-Tak! -Awak perlu seseorang
untuk bantu dalam hal kewangan.
Bayar bil dan jaga bajet.
Lelaki rambut panjang itu jadi penjaga saya?
Bukan penjaga. Pemelihara kewangan.
Dah lama dia potong rambutnya.
Saya tak mahu bincang hal ini lagi.
Ayah juga.
Tapi kita perlu bincang, Jack. Awak perlukan seseorang.
Saya dah ada. Orangnya Ewatomi.
Ewatomi?
Awak berdua baru berjumpa.
Kami semakin rapat.
Saya mungkin dah sampai tahap dua
-dan hampir tiba tahap tiga. -Baguslah.
Tapi ayah perlu tahu ada seorang akan sentiasa bersama awak.
-Ayah takkan hidup selamanya. -Kerana ayah hentikan rawatan.
Ayah kata ayah takkan putus asa, dan ayah putus asa.
Ayah putus asa.
Ayah tak berhenti. Ayah ubah rawatan.
Ayah tak putus asa. Ayah akan terus berjuang.
Tapi kita perlu buat persediaan.
Ayah perlu tahu ada orang yang akan bantu awak.
Saya ada Ewatomi.
Terima kasih atas jaket ini.
-Jack… -Jumpa di parti.
YANG KITA LIHAT
Ada kelas memasak, mengira bajet, terapi kuda,
malam wayang hari Khamis, aktiviti lawatan hari Sabtu.
Masa awak dipenuhi dengan pelbagai aktiviti.
Abang awak kata awak berminat dengan fesyen.
Ya, amat berminat.
Betul, Violet?
-Berapa lama saya tinggal di sini? -Soalan bagus.
Ia bergantung pada setiap orang,
tapi secara purata, sekitar dua atau tiga tahun.
Apa?
-Awak tak pernah sebut. -Ia mungkin
-enam bulan begitu. -Betul. Ada banyak kemungkinan.
Tapi banyak orang suka tempat ini.
Tak guna, Van.
-Tak guna. -Violet, janganlah.
Sayang, abang awak nak pastikan awak…
Diamlah! Ya Tuhan!
-Saya tak sesuai di tempat ini. -Violet, janganlah!
Awak kata akan buat temu ramah dan lawatan. Ayuh.
Maafkan saya.
Violet! Berhenti! Apa awak buat?
-Jangan! -Mak takkan buat begini.
Mak takkan hantar saya ke tempat begini!
-Boleh kita masuk ke dalam? -Semua ini kerana Mandy.
-Apa awak… Kenapa… -Awak hantar saya ke sini,
supaya awak dan dia boleh bersama. Awak cium dia.
Saya tahu. Harrison nampak.
Baiklah, kami bercium sekali saja.
Mandy milik saya! Dia milik saya!
Bawa saya pulang!
Harrison?
Boleh saya masuk?
Saya masuk, okey?
Hai!
Sudah bersedia untuk parti?
Kenapa awak pakai baju itu?
-Saya tak mahu awak datang. -Saya tahu.
Tapi ibu bapa awak jemput saya.
Kenapa dengan bagasi ini?
Pindah balik rumah.
-Harrison, tak boleh. -Memang boleh.
Saya tahu awak belum sedia maafkan saya, dan ia okey.
-Saya faham, tapi… -Sila keluar.
-Harrison… -Tolonglah.
Vi. Abang awak beritahu saya apa dah berlaku
-dan saya… -Semuanya tak betul!
Saya tahu.
Tunggu!
Vi?
Saya nak beritahu awak apa yang berlaku antara saya dan abang awak
ialah kesilapan.
Saya yang bersalah, tapi ia dah tamat, okey? Tiada lagi.
Vi?
Saya masuk, okey?
Saya tak sekali-kali akan menyakiti awak.
Saya salahkan dia, bukan awak.
Gadis selalu jatuh cinta dengannya.
Dia memang jahat,
tapi teman wanitanya selalu cantik. Memang menjengkelkan.
Bagaimana dengan Grayson Center?
Buruk!
Ia sangat jauh dari kedai atau perhentian bas.
Mereka paksa orang buat kraf tangan sepanjang hati dan bersihkan kuda.
Ia selama dua hingga tiga tahun.
Saya mahu tinggal di sini, Mandy.
Tapi Van akan paksa saya pergi.
-Ya, dia akan paksa. -Hei…
Sayang, awak orang dewasa.
Tiada orang boleh paksa awak buat apa-apa.
Betul?
Ya.
Ayuh.
Ayuh bersiap untuk pergi ke parti.
Awak ada janji temu dengan Douglas malam ini.
Ia bukan janji temu.
Douglas hanya kawan.
Okey, saya cuma ada firasat.
Awak salah.
Apa itu?
-Jack, tolong perlahankan bunyi itu. -Tunggu dulu.
Jack! Ia terlalu kuat.
Tak guna!
Apa awak buat?
Saya tonton iklan yang memperalatkan emosi orang.
Kenapa?
-Untuk belajar menangis. -Kenapa?
Supaya Ewatomi tahu saya ada emosi apabila saya melamarnya.
Apabila awak buat apa?
Saya akan melamar Ewatomi.
Baik. Ingat, jika ada orang kata hai, awak senyum dan jawab hai,
dan tanya mereka soalan tentang diri mereka.
Jika awak tak tahan, keluar sini dan berehat sekejap.
Berseronoklah. Ia parti.
Kami tahu, Mandy. Relaks. Awak terlalu risau.
Ingat apa kita kata tentang Ewatomi?
-Jangan cepat. Perlukan masa. -Saya tiada masa.
-Perlu bantuan? Saya di sini. -Saya tak perlu awak.
Okey. Masuklah.
Apa khabar semua? Bagaimana dengan parti ini?
Helo kepada semua orang di sini.
Inilah masanya untuk berparti! Ya!
Ya Tuhan, Harrison!
Tengoklah diri awak. Awak begitu tampan.
-Mahu menari dengan saya? -Tak.
Tak? Okey, nanti. Awak akan menari dengan saya.
Awak tak boleh mengelak.
-Jumpa nanti. -Harrison! Awak sangat kacak.
Cantik sut awak.
-Hai! -Cantik dan kacak.
Tengoklah! Saya mahu ambil gambar.
Awak bertiga. Gaya yang sama seperti waktu pra-sekolah. Ingat?
Harrison, pandang ke arah saya. Siap. Terima kasih.
-Kenapa ada bagasi? -Tiada apa-apa.
-Saya nak ke bilik saya. -Okey.
-Dia nampak sedih. -Dia akan okey nanti.
Disebabkan orang dan muzik.
-Saya tanya dia. -Terima kasih. Awak penyelamat.
Terima kasih.
Helo, Violet.
Saya Douglas, teman Violet.
-Oh! -Bagusnya!
Bukan janji temu.
Kos Uber ke sini sangat mahal,
tapi ia berbaloi jika kami bercium nanti.
-Kita takkan bercium. -Awak pasti?
Tiada apa-apa yang lebih pasti di seluruh dunia ini, Douglas.
Okey.
Saya hanya boleh makan sate ayam
dan kandungan gula darah saya tak boleh jatuh.
Keadaannya amat berisiko,
jadi saya nak beri nombor saya
supaya awak boleh mesej waktu ia dihidangkan.
Maaf, saya tak boleh buat begitu,
-tapi saya akan periksa untuk awak, okey? -Awak tak membantu langsung.
-Ewatomi. -Helo, Jack.
Cantiknya awak.
Terima kasih. Awak juga kacak.
Buah dada awak sangat cantik.
Saya tak tahu jika saya boleh kata begitu, tapi saya berniat baik.
Jadi saya akan terima pujian awak ini.
Ewatomi, ada orang hanya ingin satu hal daripada hubungan mereka,
tapi saya tak berminat pada hal itu saja.
Hal itu ialah seks. Saya tak hanya berminat pada seks.
-Bagus. -Tapi saya tak bantah seks.
Bagus juga jika awak boleh beritahu saya
terlebih dahulu sebelum ia mungkin berlaku
kerana ia kali pertama buat saya
dan saya nak bersedia.
Saya tak begitu suka kejutan.
Saya akan ingat hal ini.
Sebenarnya, hal yang saya nak cakap ialah
saya suka awak.
Saya nak kita lebih rapat.
Saya juga, Jack.
Okey. Bagus.
Mari kita makan
supaya kandungan gula kita tak jatuh.
Tak! Bukan dia. Dia tak berguna.
Kita boleh cari orang lain.
Saya rasa ada ayam.
Ya Tuhan.
Ia seperti iklan itu.
-Apa? -Ia…
Ia takdir.
-Tolong keluar. -Harrison, kita perlu berbincang.
-Saya tak mahu. -Saya…
Saya tahu awak belum dapat maafkan saya,
tapi jawapannya bukan pindah balik ke sini.
Saya dapat kawan, A.J.
Ibunya tak benarkan kami berjumpa.
Jack selalu kata saya gemuk dan bodoh,
dan panggilan lain yang menyakitkan hati.
Saya senyum dan bersabar.
Van paksa Violet berpindah ke Grayson Center.
Saya ingat awak sayang saya.
Awak kata awak sayang saya.
Tapi awak cium Van.
Saya tiada sesiapa pun di apartmen. Tiada orang.
Semuanya hancur, Mandy.
Hancur dan saya putus asa.
Saya tak nak teruskan lagi.
Ingat tak dulu awak tak mampu keluar dari apartmen?
Ingat tak dulu awak selalu makan tak henti setiap malam?
Ingat tak dulu awak begitu pemalu dan tak nak cakap kepada saya atau orang lain?
Itulah keadaan awak sewaktu awak tinggal di sini.
Awak dah buat banyak kemajuan, Harrison.
Banyak sekali.
Awak perlu terus maju ke hadapan, bukannya berundur.
Jika awak tak percaya saya lagi,
dan awak tak dapat maafkan saya,
itu salah saya.
Jika saya yang bersalah,
maksudnya awak bukan…
Bukan awak yang patut berpindah.
Saya yang patut pindah.
Sebenarnya piring hitam Thriller ini agak baik.
Tengoklah dia. Mukanya keji betul.
-Bagus. -Cerita itu…
Dia nampak baik bagi saya.
Awak memihak kepada dia?
Tak. Saya di pihak awak.
Saya tak tahan kerana saya perlu dengar cakap dia.
Kenapa? Saya berumur 26 tahun.
Tengoklah awak. Awak boleh buat keputusan sendiri.
Ada rumah sendiri. Kerja sendiri.
Awak berdikari. Kenapa saya tak boleh?
Awak boleh, saya juga boleh, betul?
-Mungkin. -Mungkin?
Mungkin?
Saya lebih pandai bersosial.
Kerja awak mengurus buku.
Dulu saya kerja di Arby's. Saya uruskan syif yang sibuk.
Awak dipecat, betul?
Maksudnya, saya boleh.
Saya boleh jadi seperti awak.
Douglas?
-Semuanya jelas sekarang. -Apa yang jelas?
Awaklah inspirasi saya.
Saya tak perlu belajar berdikari.
Saya ada semua kemahiran yang diperlukan.
Saya cuma perlu lakukannya.
Terima kasih, Douglas.
-Terima kasih. -Sama-sama.
-Kita perlu berbincang. -Okey.
Baik. Mari kita berbincang. Maaf, saya minta diri.
Okey.
Awak ayah Jack, betul?
Tahniah!
Terima kasih. Untuk apa?
Jack akan melamar teman wanitanya.
-Apa? -Violet beritahu saya.
Dia akan lakukannya di gazebo.
Saya perlu cuci tangan di tandas.
Saya tak mahu bertengkar lagi.
-Saya juga. -Kita tak perlu saling menjerit.
Kita selesaikannya seperti orang dewasa.
Kerana kita berdua dah dewasa.
Ya, saya setuju sepenuhnya.
Jadi, saya dah fikir,
awak perlu beri saya bahagian harta warisan saya.
-Apa? -Daripada mak dan ayah.
Beri bahagian saya dan saya akan jaga diri.
Bayar keperluan saya, buat keputusan sendiri.
Awak tak perlu risaukan saya lagi.
Awak tahu ia tak masuk akal.
Douglas tinggal seorang diri.
Dia ada apartmen dan kerja sendiri.
Dia berdikari, dan dia…
Dia seorang nerda. Saya lebih terurus daripadanya.
Awak tiada kerja.
Awak tiada kerja dan tak pernah tinggal seorang diri.
-Tak pernah bayar bil atau sewa… -Itu salah siapa?
Awak simpan duit saya dan kawal semuanya.
Itu tak betul.
Jangan kedekut, beri saya wang itu.
-Tiada wang. -Awak belanjakannya?
Tak pernah ada wang, Violet.
Apa?
Sejak mak dan ayah meninggal,
saya yang bayar semuanya.
Mak dan ayah bukan seperti yang awak fikir.
Saya sendiri yang perlu uruskan banyak hal.
Mak dan ayah… Mustahil, Van. Awak penipu.
Tak, saya tak tipu.
Saya tahu awak mahu berdikari, okey?
Saya tahu. Percayalah, saya juga mahu awak berdikari, tapi saya…
Awak belum mampu lagi.
Itu sebabnya awak perlu pergi ke Grayson Center,
kerana ia cara tercepat untuk berdikari.
Maksud awak,
cara tercepat bagi awak untuk usir saya.
-Violet? -Jangan.
Jangan sekali-kali bercakap buruk tentang mak lagi.
-Ya. -Ia tak munasabah. Awak tahu?
-Wanita bersedia sekarang. -Hei.
-Hei, Mandy. -Boleh kita bercakap?
Maaf mengganggu. Sekejap saja?
-Boleh. -Ya.
Kami minta diri.
Sekejap saja.
Hei, Lou.
Awak okey?
Ya. Okey.
-Awak pula? -Ya, saya baik.
Saya ada masalah dengan Violet. Jadi…
-Kasihan awak. -Ya.
Adakah ia bertambah mudah?
Semasa Jack kecil, dia selalu buat perangai.
-Awak mungkin ingat. -Ya.
Dia menjerit-jerit,
-bergaduh dengan budak lain. -Ya.
-Gigit mereka. Dia gigit saya! -Ya.
Saya ingat kami pergi ke taman permainan bersama,
saya tengok di sekeliling dan berharap
saya ada anak lain, selain dia.
Kemudian saya sedar,
dia membuat saya lebih baik.
Saya lebih bertimbang rasa dan lebih berbelas kasihan.
Saya suka keperibadian baharu ini.
Adakah ia bertambah mudah?
Sebenarnya tak.
Ia sangat membebankan.
Tapi ia juga kurniaan.
Tapi saya yakin tentang satu hal,
jika ibu bapa awak nampak cara awak tangani semua ini,
mereka pasti sangat bangga.
Terima kasih, Lou.
Okey. Dia akan lakukannya.
Saya nak beritahu awak sesuatu.
Okey.
Ayah saya ubah rawatannya.
Saya tahu kemoterapi susah tapi imunoterapi pilihan yang amat bagus.
Dia takkan hidup selamanya,
dan saya perlu fikir tentang masa depan saya.
Masa depan kita.
Masa depan kita?
Saya tahu ia pelik, tapi jika kita…
Katakan kita bersama.
Ya? Bersama-sama.
Kita dapat saling bergantung.
Saya ada seseorang yang dapat bantu saya
uruskan hal yang sukar bagi saya apabila ayah saya…
awak tahulah. Awak berumur 38 tahun
dan awak mungkin mahu anak, jadi awak patut buat sesuatu dan…
Masuk akal.
Bagi saya.
Ia masuk akal bagi saya.
Jack…
Awak melamar saya?
Ya. Saya melamar.
Kata-kata saya tak lancar. Sudi…
Sudikah awak mengahwini saya, Ewatomi Kokumo?
Saya nak pulang, Jack.
Cepatnya? Kek cawan belum keluar lagi,
-dan ada yang tanpa tenusu. -Pulang.
Ke Nigeria.
Kakak saya sakit, dan saya perlu jaga dia dan anak-anak saudara saya.
Bergantung pada keadaan…
saya mungkin tinggal di sana.
Awak akan pergi ke Nigeria.
Ya. Maafkan saya.
Saya sedang fikir cara untuk beritahu awak.
Jack, awak pasti okey.
Saya yakin.
Adakah saya berpeluang?
Jika awak tak pergi Nigeria, adakah saya berpeluang?
Kita belum begitu saling mengenal.
Jika awak tak pergi Nigeria,
dan kita lebih saling mengenal, adakah saya berpeluang?
Ada orang yang nak jadi isteri saya?
Jack.
Orang yang jadi isteri awak pasti bertuah.
Awak kelakar dan pandai,
dan di sebalik semua kekasaran awak,
awak memang baik.
Tak banyak lelaki yang baik.
Boleh saya beri awak nasihat?
Lebih kerap senyum.
Senyuman awak cantik, tapi awak kurang senyum.
Saya biasanya tak rasa nak senyum.
Jadi berpura-puralah.
Mandy selalu senyum, dan ia buat saya rasa tak sedap hati.
Tentang satu lagi hal.
Apa hal itu?
Tentang awak perlukan amaran?
Di dalam apartmen? Awak ciumnya di dalam apartmen.
Di koridor luar.
Okey, di koridor luar. Ia…
Seperti yang saya kata, ia memang tak profesional,
dan saya tak berfikir dengan jelas,
dan saya sangat menyesal.
Hal antara saya dengan Van
dah berakhir, tapi ia tak penting.
Yang penting, saya…
Harrison tak percayakan saya.
Saya hilang kepercayaannya dan ia akan mempengaruhi kerja saya.
Ia sudah mempengaruhi kerja saya.
Itu sebabnya saya nak letak jawatan.
Letak jawatan?
-Saya fikir ini keputusan yang betul. -Sekarang baru awak berfikir?
-Maaf. -Anak saya patah hati.
-Sue… -Apa?
-Sue, bertenang. -Bertenang?
Biar betul? Hari ini sepatutnya untuk anak perempuan kita.
Hari terpenting baginya, dan kita cakap tentang hal ini.
-Apa berlaku? -Ya Tuhan.
Nicole, tolong tinggalkan kami.
-Tak. -Awak tahu.
Kami akan pindah ke Montana.
Kami dah kata kami bergantung pada awak
dan awak buat begini? Saya percayakan awak.
Saya ingat kita bersetuju. Dia anak saya.
Saya tahu ini akan berlaku.
Dah lama saya minta awak beritahu dia.
Jangan berahsia. Dia bukan budak lagi.
Dia dah dewasa, beritahu dia.
Apa yang berlaku?
-Kalian pindah ke Montana? -Sayang…
-Kalian pergi? -Harrison.
-Semuanya okey. -Ya.
-Ayah janji. -Sayang, kami sayang awak, okey?
-Kami sangat sayang awak. -Rumah ini bagaimana?
Kami akan jualnya.
Tapi ada rumah di Montana untuk kita semua.
Awak boleh datang dan lawat kami bila-bila saja,
-dan kita sambut perayaan di situ. -Kalian jual rumah.
Kalian jual rumah dan berpindah.
Sayang. Mak dan ayah selalu bersama awak.
Kenapa?
-Bertenang. Ada tetamu. -Siapa peduli?
-Nicole, jangan! -Kenapa?
Jangan dekati saya!
-Kenapa? -Harrison, awak okey?
Semua orang tinggalkan saya.
Ibu bapa saya, Mandy, semua orang tinggalkan saya.
-Awak tinggalkan kami? -Tak.
-Violet. Dia okey. -Kenapa?
Saya tak nak pakai sut ini lagi.
Jangan halang saya! Saya tak nak pakai sut ini lagi!
Bodoh…
-Kenapa? -Kawan!
-Harrison! -Kenapa?
-Kawan. Harrison! -Kenapa?
-Apa yang tak kena dengan kalian?
Ibu bapa tak tinggalkan anak mereka!
-Sanggup kalian buat begitu? -Violet.
-Violet. Ia tak… -Sanggup kalian buat begitu?
Mereka patut mahu anak mereka.
Mereka patut… Mak dan ayah tak mahu saya.
Awak tak mahu saya. Tiada orang mahu saya!
-Kita keluar. Okey? -Saya benci awak, Mandy.
Saya benci awak.
Tak apa. Semuanya akan okey.
Saya janji, semuanya akan okey. Tak apa.
Kita keluar, okey?
Bagus!
Okey, semua, habis pertunjukan.
Tak apa.
-Mari duduk. -Ibu bapa saya akan berpindah.
-Saya tahu. -Mereka akan jual rumah.
Mereka tiada di sini lagi.
Nicole tiada di sini lagi.
-Rumah ini tiada lagi. -Saya tahu. Mari duduk.
Saya tak suka perubahan.
Saya tahu.
Awak…
Awak sakiti saya.
Awak kawan saya, dan awak sakiti saya.
Saya tahu.
Saya betul-betul minta maaf.
Saya tak tahu jika awak dapat maafkan saya
kerana saya rosakkan keadaan.
Tapi saya tahu saya sayang awak, Harrison.
Saya ambil berat tentang awak. Awak pasti tahu.
Saya betul-betul prihatin terhadap awak.
Jangan pergi, Mandy.
Tolonglah jangan pergi.
Violet?
Helo?
Tolong bercakap dengan saya.
Violet? Awak okey di dalam?
Jangan hantar saya ke sana, Van.
Saya akan mati di sana. Tolonglah.
Kenapa awak tak mahu saya?
Kenapa tiada orang mahu saya?
Saya…
Saya mahu awak, Violet.
Kita sekeluarga. Okey?
Buka pintu. Saya nak pastikan awak okey. Bukalah.
Saya ada sesuatu untuk awak.
Violet. Hei.
Saya tak patut ambil telefon awak. Maafkan saya.
Saya berusia 29 tahun, Violet.
Saya tak pandai dan tak pasti dengan tindakan saya.
Saya buat kesilapan, awak tahu?
Dan…
Saya tahu, awak perlu saya,
tapi saya perlu awak.
Kita sekeluarga, Violet.
Awak saja keluarga saya.
Jadi…
lupakan Grayson Center.
Ya?
Kita akan cari jalan lain.
Hanya kita berdua. Bersama. Ya?
Mari keluar dari bilik ini.
Baterinya tinggal tiga peratus. Awak tak cas?
Maaf.
Nak main pingpong?
Semestinya.
"Toyota Prius. Tiba dalam empat minit."
Apartmen saya ialah rumah tetamu ibu bapa saya.
Ibu bapa saya yang bayar sewa.
Mak saya bersihkan apartmen saya dan basuh baju saya.
Mereka bayar bil saya dan tak minta saya bayar sewa.
Penasihat hidup saya datang tiga kali seminggu.
Kenapa awak tak cakap?
Awak kagum saya begitu berdikari dan…
saya suka awak.
Awak takkan jadi teman lelaki saya.
Kenapa tidak?
-Saya mahu teman lelaki normal. -Kenapa?
Kenapa normal begitu penting?
Ayah sedih dia tolak lamaran awak.
Tak apa.
Jumpa esok untuk permainan kad dan piza?
Ya.
Jack.
Ayah bangga awak anak ayah.
Ayah nak awak tahu.
Ayah begitu bangga.
-Hei, Jack. -Hei, Jack.
Hei, Harrison. Apa khabar? Awak okey?
Saya okey, Jack.
Mahu main?
Ya, tapi saya beri amaran, saya lebih pandai.
Awak berdua mainlah.
Okey.
Pingpong, hebat!
Douglas cium saya.
Yang peliknya, saya suka.
Dia guna lidahnya, tapi ia lemah lembut dan berpusing-pusing.
Dia tak buat dengan kasar.
Okey, berhenti.
Jika tak, saya akan muntah.
Sekejap lagi, saya harus pergi kerana Ewatomi mahu meniduri saya.
Apa?
Malam ini?
Tapi awak main pingpong?
Jangan buat di belakang traknya, ia tak bagus.
Jadi awak akan berkahwin?
Tidak.
Kita akan bersetubuh lalu dia akan pindah ke Nigeria.
Awak akan rindu Ewatomi selepas dia pergi?
Ya.
Sedia?
Violet, jika awak nak main, main betul-betul.
Ia perlu melantun di tempat awak dulu.
-Menurut siapa? -Pertama, menurut siapa
dan menurut Persekutuan Pingpong Antarabangsa.
Siapa buat servis, buatlah!
Biar saya beri petunjuk tentang seks.
Okey.
Ia bukan kesilapan.
Ia bukan sekadar ciuman.
Saya faham kita tak boleh teruskan hubungan kita.
Saya faham. Cuma…
ia bukan kesilapan.
Itu saja.
Terjemahan sari kata oleh: SJ
Penyelia Kreatif: Vincent Lim