तो, तुम्हारा दिन कैसा था?
जैक, हम साथ कॉफ़ी पी रहे हैं और तुम मुझे नज़रअंदाज़ कर रहे हो।
बताया तो था। ख़राब बेस्ट बाय उपकरणों पर बोली लगा रहा हूँ।
अगर कीमत को 500 डॉलर से कम रखा, तो 12 फ़ीसदी मुनाफ़ा होगा,
पर एनसीचिक82 बार-बार मुझे मात दे रही है।
यह बाद में नहीं कर सकते?
बेवकूफ़ी होगी। बाद में नहीं कर सकता। यह नीलामी है।
मैंने कहा था न। वक्त बहुत कम है।
पापा ने कहा वह कीमोथेरेपी बंद कर रहे हैं,
जिसका बहुत ही बुरा नतीजा होगा,
तो इस वक्त यह बहुत ज़रूरी है कि मेरी आर्थिक स्थिति स्थिर हो।
अफ़सोस हुआ। मैं नहीं जानती थी...
मैं उस बारे में बात नहीं करना चाहता।
जैक, सुनो।
नहीं।
तुम मुझे पसंद हो।
सच में।
और मैं समझती हूँ कि तुम्हें ऑटिज़्म है।
पर मेरा यह जानना ज़रूरी है कि तुम कभी तो
मुझसे नाता जोड़ने की कोशिश करोगे।
जैक?
ऐज़ वी सी इट
आपने सही अंदाज़ा लगाया कि विश्वास की परख का
यह अभ्यास भरोसे के बारे में है।
अपने साथी पर भरोसा करना
और उससे भी ज़्यादा, ख़ुद पर भरोसा करना।
मैं साथी बदलने को कहती, पर मैंने अपनी नौकरी और प्रेमी दोनों खो दिए।
मुझमें ताकत नहीं रही।
मैं एक किताबघर में काम करता हूँ।
ठीक। मुझे परवाह नहीं।
मेरा मतलब था उन्हें नए कर्मचारी चाहिए
क्योंकि डायना ने इस्तीफ़ा दे दिया और पॉल नशा करते पकड़ा गया।
अगर चाहो तो मैं नौकरी के लिए इंटरव्यू रखवा सकता हूँ।
ठीक है।
पर इसका मतलब यह नहीं कि मैं तुम्हारे साथ डेट पर जाऊँगी।
ठीक है।
हैरिसन, तुमने सुबह से एक शब्द नहीं कहा है।
तुम तो ऐसा नहीं करते।
-हैलो। -हैलो।
उम्मीद है कि तंग नहीं...
हाँ, नहीं, अच्छा हुआ कि तुम आ गए।
-तो, कल रात जो हुआ... -ठीक है।
हाँ।
ज़ाहिर है, वह एक गलती थी।
सही कहा।
मेरा मतलब, हम उस वक्त भावनाओं में बह गए थे,
पर तुम्हारी बहन के साथ काम करती हूँ, तो ज़ाहिर है कि यह मुमकिन नहीं।
नहीं, हरगिज़ नहीं।
-ठीक है। -अच्छा। ख़ुशी हुई कि हमने...
यह बात साफ़ कर दी? हाँ।
-हाँ। जो भी हो। -हाँ...
मैं अंदर आ सकता हूँ?
-हाँ। -बस... हाँ।
दरअसल मैं तुमसे वायलेट के बारे में बात करने आया था।
यहाँ वायलेट के बारे में बात करने आए थे।
नहीं, मतलब, किस के बारे में भी।
अच्छा। ठीक है।
उसे ग्रेसन केंद्र में दाखिले के लिए इंटरव्यू दिलाने की सोच रहा था।
हाँ। उसके बारे में सुना है?
हाँ। मतलब, वह एक पूर्णकालिक आवासीय कार्यक्रम है।
हाँ।
तो वह वहाँ रहेगी?
हाँ।
और तुम वहाँ जा चुके हो?
दो बार।
क्या यह जूलियन की वजह से है?
नहीं, यह...
बाहर न जाने कितने जूलियन होंगे, ठीक है?
और मैं हर जूलियन से लड़ तो नहीं सकता,
पर वायलेट को सुरक्षित रख सकता हूँ।
मैं समझती हूँ। मतलब, आख़िर तुम उसके भाई हो,
रक्षा करना चाहते हो, उससे प्यार करते हो
और मैं देख सकती हूँ कि तुम उसे आहत नहीं देख सकते।
पर वैन, तुम उसे हमेशा तो चहारदीवारी में बंद नहीं रख सकते।
और भले ही जूलियन के साथ जो हुआ, वह डरावना था,
पर मेरे ख़याल से वायलेट को इस दुनिया में ख़ुद को संभावना सीखना होगा।
मुझे भरोसा है कि वह कर सकती है। पक्का भरोसा है।
अगर वह तुम्हारी बहन होती, तो शायद तुम अलग सोचती।
हाँ, बेशक, तुम सही कह रहे हो।
बहरहाल, मुझे उससे बात करनी होगी
और वह बहुत मुश्किल होने वाला है,
तो मेरे बात करने के बाद, वह तुम्हारे पास आएगी
क्योंकि वह तुम्हारी इज़्ज़त करती है।
तो मैं यह उम्मीद करता हूँ कि तुम मेरा साथ दोगी, ठीक है?
बस एक इंटरव्यू ही तो है।
हाँ। ज़रूर।
-शुक्रिया। -ज़रूर।
ए.जे., हैरिसन बोल रहा हूँ।
ए.जे., तुम वहाँ हो? ए.जे.?
क्या हुआ? मम्मी यहाँ हैं।
तुमसे बात करते देखा तो मुझे मार डालेंगी।
मुझे यहाँ से जाना है। मैंडी ने मुझे धोखा दिया।
अरे, बहुत दुख की बात है। कैसे?
उसने मुझसे कहा कि मुझे चाहती है और फिर जाकर वैन को चूम लिया।
औरतें बड़ी संगदिल होती हैं। बहरहाल, तुम कहाँ जाओगे?
अपने घर।
मैं अपनी बहन से बात करूँगा कि जब वह कॉलेज जाए तो मुझे
साथ में सैन डिएगो ले जाए।
बढ़िया। मैं तुमसे मिलने आ सकता हूँ और हम लेगोलैंड जा सकते हैं।
बहुत बढ़िया।
पर मुझे सोचना होगा कि घर तक कैसे पहुँचूँ,
ताकि उससे बात कर सकूँ।
तुम बस लेकर जा सकते हो।
रास्ते में मुझसे वॉकी पर बात करोगे?
ठीक है।
अगला अध्याय पुस्तकें अंदर आइए और विचारों की दुनिया में खो जाइए
तुम बहुत अच्छा करोगी, वाई।
उन्हें तुम बहुत पसंद आओगी।
आर्बीज़ वाला जवाब दोहराओगी?
कोई दिक्कत तो नहीं?
"बस एक ग़लतफ़हमी हो गई थी।
"जो हुआ उसका मुझे खेद है और यकीन है कि दोबारा ऐसा नहीं होगा।"
तुमने बहुत अच्छे से कहा। लाजवाब।
जूलियन दुनिया का सबसे बुरा इंसान है, मैंडी।
मैं जानती हूँ। वाकई।
पर जो कहा था वह बात याद रखना।
तुम्हें संदेशों को लेकर सतर्क रहना होगा।
याद रहे, हमें भी अपनी करनी की ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए, ठीक?
हाँ, पर हम जूलियन से नफ़रत तो कर सकते हैं न?
उससे बेपनाह नफ़रत कर सकते हैं।
अब अंदर जाओ और यह नौकरी हासिल करो।
पता है तुम कर लोगी।
मुझे पता है कि जैसे ही तुम्हारा हुनर देखेंगे, तुम्हें ज़रूर मौका देंगे।
ए.जे.?
तुम तैयार हो?
तुम्हें खिड़की से देख सकता हूँ।
नीचे सब कैसा चल रहा है?
बहुत अच्छा तो नहीं।
तुम कर लोगे, यार। बस आगे बढ़ते रहो।
तुम ठीक हो, दोस्त?
मैं ठीक हूँ।
सड़क पार करने जा रहा हूँ।
बहुत अच्छे। एक-एक कदम करके।
बचाकर!
दिख रही है, ए.जे.। मैंने कर लिया।
तुमने कर लिया। मैंने कर लिया। जवाब दो, हैरिसन।
ए.जे.? तुम वहाँ हो?
शुक्रिया।
तुम आ रहे हो या नहीं?
बेवर्ली हिल्स सेंट्रल जा रहा हूँ।
सुनाई नहीं दे रहा, ज़ोर से बोलो।
बेवर्ली हिल्स जा रहा हूँ ताकि बहन के साथ रह सकूँ।
वह कॉलेज की पढ़ाई करने सैन डिएगो जा रही है,
और मैं भी उसके साथ जाऊँगा।
और?
-कभी किताबों का काम किया है? -नहीं।
क्या आपको दर्द हुआ था?
थोड़ा-बहुत।
पर तुमने आर्बीज़ में नौकरी की थी। ग्राहक सेवा में। एक जैसा है।
नहीं, वहाँ फ़्रेंच फ़्राइज़ बेचनी थीं। यहाँ किताबें।
आप नाक कैसे छिनकती हैं?
शायद नहीं छिनकती।
नाक नहीं छिनकती?
डगलस तुम्हें बहुत पसंद करता है,
और तुम्हारे और मेरे बीच, यहाँ एक और डब्ल्यूओसी का होना अच्छा होगा।
अभी बस मैं ही हूँ।
मुझे नहीं पता वह क्या है।
वुमन ऑफ़ कलर।
अच्छा।
तुम्हें आर्बीज़ से निकाला गया था। क्या बात हो गई थी।
बस एक ग़लतफ़हमी हो गई थी।
जो हुआ उसका मुझे खेद है और यकीन है दोबारा ऐसा नहीं होगा।
तो, क्या हुआ था?
मैंने एक ग्राहक पर मिल्कशेक फेंककर काम का माहौल ख़राब कर दिया,
पर इसलिए क्योंकि एक विक्रेता के साथ उसकी गाड़ी की पिछली सीट पर सेक्स किया।
फिर उसने मुझसे कहा कि वह बस मस्ती थी
और वह एक नंबर का कमीना है।
पर बहरहाल, मुझे किताबें बेहद पसंद हैं। चलो उनके बारे में बात करें।
जोल हैलो। तुम्हारी याद आती है
हाँ, बेशक। तुमसे प्यार है! मुझे भी। - ए, याद आती है। - ए, कैसी
हे भगवान, जैक, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
तुमने मेरी जान निकाल दी।
मुझे एक औरत की राय चाहिए।
तुम भी एक औरत ही हो।
तुमने मुझे कैसे ढूँढ़ लिया?
लोकेशन शेयरिंग से।
भूल गई थी वह मुझ पर भी लागू होता है।
-होता है। -ठीक है।
इवाटोमी को पता है।
क्या पता है?
मेरे ऑटिज़्म के बारे में।
ठीक है।
मुझे लगा मैं छिपा रहा हूँ, पर ऐसा नहीं था।
क्या रिच को भी पता होगा?
मुझे नहीं पता, जैक।
या मेरे बॉस को। क्या सबको अंदाज़ा है कि मैं सामान्य नहीं हूँ।
क्या मैं उसे छिपा नहीं पा रहा?
मुझे सामान्य लगते हो।
अब उस बारे में लोगों से बात करनी पड़ेगी?
-अगर न करना चाहूँ? -मत करना।
-तुम पर है। -मन नहीं है।
ठीक है, तो मत करना।
इवाटोमी को डेट पर ले जा रहा हूँ, सब ठीक से करना है।
उसे दिखना चाहिए कि मैं सामान्य हो सकता हूँ।
तुम जैसे हो वैसे ही पेश आओ, जैक।
तुमने मेरा कहा एक भी शब्द नहीं सुना?
ठीक है, सुनो, मुझे तो लगता है
कि तुम्हारी शख्सियत इतनी ख़ूबसूरत है
कि तुम्हें छिपाने की ज़रूरत नहीं।
यह सुनकर उल्टी आ रही है।
अच्छा।
डेट अच्छी गुज़रे।
हटो। ए, देखकर!
इंटरव्यू कैसा रहा?
वायलेट। ए।
मैंने बर्बाद कर दिया।
मैंडी ने मुझसे यह कहने को बोला था कि वह ग़लतफ़हमी थी,
पर ऐसा नहीं था। वजह वह कमीना जूलियन था।
-जूलियन कौन है? -मेरा पूर्व प्रेमी।
हम आर्बीज़ में मिले और काम पर चोरी-छिपे चक्कर चलाया।
उसे नज़रअंदाज़ किया, फिर दूर न रह पाई,
तो हमने पार्किंग में सेक्स किया।
फिर उसने कहा कि वह बस मस्ती थी।
मुझे माहौल बिगाड़ने के लिए निकाल दिया गया।
अब मेरे पास जीने को कुछ नहीं बचा।
तुमने तो ज़िंदगी को जिया है।
क्या?
तुमने जितना दो हफ़्ते में किया, मैंने जीवन भर नहीं किया।
अगर मैं वह करता जो तुमने किया, तो पेनेलपी पार्टी देती।
-पेनेलपी कौन है? -मेरी थेरेपिस्ट।
बढ़िया। शायद तुम सही कह रहे हो। मैंने ज़िंदगी को वाकई जिया है।
हाँ।
भले ही तुमने मना कर दिया था, मैं अब भी डेट पर जाने को राज़ी हूँ।
डगलस... इतनी जल्दबाज़ी मत करो।
पर बाद में मुझे ज़ूम कॉल कर सकते हो।
अपना रेज़्यूमे दिखाओ।
मैं कुछ लोगों से बात कर सकती हूँ।
अगली नौकरी मिल जाएगी।
मैंडी, मैं थक गई हूँ, समझी? मैंने ज़िंदगी को जिया है।
वायलेट, हमें ध्यान देना चाहिए।
एक ज़ूम कॉल के लिए हुलिया ठीक करना है।
रुको, कौन सी ज़ूम...
हैरिसन?
अंदर सब कैसा चल रहा है?
वायलेट, तुम्हें पता है हैरिसन कहाँ है?
नहीं।
मैंडी।
हैरिसन। तुम कहाँ हो।
मुझे नहीं पता।
-बता सकते हो कि आस-पास क्या है? -ठीक से नहीं।
कोई बात नहीं। सब ठीक...
फ़ोन पर ही रहना। मैं तुम्हें लेने आती हूँ, ठीक?
गहरी साँस लो। सब ठीक होगा।
ठीक है, मुझसे फ़ोन पर बात करते रहो और तुम्हें लेने आ रही हूँ, ठीक है?
बस फ़ोन पर ही रहना।
प्रेमिका बहुत प्यारी है, हबल।
उसे एक जाम के लिए लेकर आओ?
मैं नहीं आ सकता, केटी।
मैं नहीं आ सकता।
मैं जानती हूँ।
गुज़री यादें
हो सकती हैं खूबसूरत फिर भी
जिसे याद करना है बहुत पीड़ादायक
उसे हम देते हैं भुला
तो यह है हँसी
यह बहुत मस्त है। पहले कभी ज़ूम पर बात नहीं की।
डगलस, वीडियो तो चालू करो।
-हैलो। -हैलो।
तुमने नई वाली पढ़ी है?
तुम्हारे बिस्तर के बगल में रखी किताब? नई वाली।
मुझे उसका अंत ज़्यादा नहीं भाया।
-तुम भी शैडोहंटर्स पढ़ते हो? -हाँ।
तो, यह मेरा बिस्तर है।
यह मेरा स्टूल है।
यह वह मेज़ है जहाँ मैं खाता हूँ।
कुछ लोग कहते हैं स्टूडियो अपार्टमेंट में रहना खराब होता है,
पर मुझे एक ही जगह पर सारी चीज़ों को रखा देखना अच्छा लगता है।
तुम्हारे रूममेट कहाँ हैं?
मेरा कोई रूममेट नहीं है।
कोई रूममेट नहीं है?
नहीं, मैं अकेले रहता हूँ।
तुम अकेले रहते हो?
हाँ। मुझे अकेले रहना पसंद है।
मेरी अल्मारियाँ देखना चाहोगी?
मैं उसमें आकार और रंग के हिसाब से सामान लगाता हूँ।
हाँ। फिर तो मुझे अल्मारियाँ देखनी हैं।
हैरिसन। हैलो।
तुम ठीक हो? तुम्हें चोट तो नहीं लगी?
-क्या? -चोट तो नहीं लगी?
ठीक है। अच्छी बात है। बहुत अच्छी बात है।
बताना चाहोगे कि कहाँ जा रहे थे?
नहीं।
ठीक है, पर तुम यूँ...
तुम ऐसे भाग नहीं सकते।
तुम्हें काफ़ी चोट लग सकती थी।
मैं बस...
नहीं।
तुम्हें जोल के साथ होना चाहिए,
पर कहती हो कि मुझसे प्यार करती हो और फिर वैन को चूमती हो।
सच क्या है, मैंडी?
अरे, नहीं।
हे भगवान, मुझे बेहद अफ़सोस है कि तुम मन में यह बात दबाए हुए थे।
तुम्हारे साथ तो यह नाइंसाफ़ी है।
क्या तुम और वैन प्रेमी-प्रेमिका हो?
नहीं।
देखो, मुझे पक्का नहीं पता कि हम क्या हैं।
पर वह मेरे और वैन के बीच की बात है।
-पर मैं क्या हूँ... -तुम्हारी और मेरी बात...
देखो, मैं तुम्हें चाहती हूँ, हैरिसन।
ए।
तुमसे बहुत प्यार करती हूँ।
पर केवल एक दोस्त की तरह।
एक प्रेमी की तरह नहीं।
तुम मेरी दोस्त नहीं हो।
तुम बस अपार्टमेंट में काम करती हो।
-हैरिसन। -मैं घर जाना चाहता हूँ।
हैपी बर्थडे टू यू
जन्मदिन मुबारक हो!
सब ठीक है?
हाँ।
न रोने के लिए माफ़ करना।
क्या?
फ़िल्म के दौरान। सब रो रहे थे। तुम भी।
अगर मैं भी रोता तो बेहतर होता।
कोई बात नहीं, जैक।
न रोना कोई ऑटिज़्म का लक्षण नहीं होता।
वायलेट को ऑटिज़्म है, हमेशा रोती रहती है।
मानो आँखों में नल हो।
पिज़्ज़ा लज़ीज़ है।
लॉस एंजेलिस का सबसे लज़ीज़ पिज़्ज़ा माना जाता है।
जहाँ आमतौर पर जाता हूँ, उससे इसका दाम तिगुना है।
चार अलग तरह के मशरूम डाले गए हैं,
तीन तरह का चीज़,
हालाँकि मैं मशरूम और चीज़ नहीं खाता।
इतनी महँगी जगह पर लाने की ज़रूरत नहीं थी।
मेरा चीज़ हटाना तुम्हें खटक रहा है?
नहीं।
क्योंकि इसका ऑटिज़्म से संबंध नहीं।
लाखों लोगों को दूध की चीज़ें नहीं पचतीं।
जैक, तुम्हें बता दूँ कि मुझे तुम्हारे ऑटिज़्म से कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
तुम एक अनोखे इंसान हो।
अधिकतर लोगों से ज़्यादा दिलचस्प हो।
अगर मेरे पापा ने डॉ. मैंडार को न बताया होता,
जो यकीनन बताया होगा...
तो तुम्हें पता चलता?
पक्का नहीं कह सकती।
मुझसे सच बोलो, प्लीज़।
ठीक है।
मैंने ग़ौर किया था कि कुछ तो अलग है।
पर जैसा मैंने कहा, उससे फ़र्क नहीं पड़ता।
फ़र्क पड़ता है। जब ख़ुद को न हो तो ऐसा कहना आसान होता है।
मैंने पूरी ज़िंदगी इसे छिपाते हुए बिता दी
और अब डॉ. मैंडार, तुम्हें
और न जाने किस-किस को पता है।
तुम कहती हो अनोखा हूँ। मुझे अनोखा नहीं बनना।
मैं बस एक आम इंसान बनना चाहता हूँ।
इसकी बात करके ख़ुद को तुम्हारे करीब महसूस कर रही हूँ।
अच्छा, कैसे?
ठीक से तो नहीं बता सकती, पर महसूस कर रही हूँ।
तो हमारे बीच बात आगे बढ़ेगी?
थोड़ा और खाओगी? मेज़ पर 60 डॉलर का खाना बचा है।
आमतौर पर इसमें दस सितारे डाले जाते हैं और आज बस नौ डाले गए हैं।
यह क्या है?
वैली में एक आवासीय केंद्र है।
तुम वहाँ जा रहे हो?
नहीं, यह तुम्हारे लिए है।
-मैं अपार्टमेंट में रहती हूँ। -पता है।
मुझे लगा यह एक बढ़िया, ठोस अगला कदम होगा।
नहीं।
मैं जैक और हैरिसन के साथ अपार्टमेंट में रहती हूँ।
पता है, पर अपार्टमेंट में रहना कारगर नहीं हो रहा है।
तुम्हारे पास नौकरी भी नहीं रही।
मुझे नौकरी मिल जाएगी।
तुम ख़तरों से गुज़रती रहती हो, वायलेट।
मतलब, असली ख़तरों से। यह बात समझती हो?
तुम समझती हो कि जूलियन के साथ जो हुआ वह कितनी ख़तरनाक स्थिति थी और...
जूलियन वाला हादसा एक गलतफ़हमी थी।
स्वतंत्र होना चाहती हूँ।
मैं पीछे नहीं मुड़ना चाहती
और तुम मुझे इस जगह भेजना चाहते हो?
यह जगह आत्मनिर्भर बनने में मदद करेगी। वही तो बात है।
मैं अच्छा कर रही हूँ।
मैंडी ने कहा उसे मुझ पर नाज़ है।
मुझसे क्या ग़लती हो गई?
-माफ़ कर दो। अब बंबल पर नहीं जाऊँगी। -नहीं।
ऐसा नहीं है... यह कोई सज़ा नहीं है, वायलेट।
मैं नहीं जाना चाहती।
-प्लीज़, वैन। मेरे साथ ऐसा मत करो। -ठीक है।
ए, मैं तुम्हारे साथ ऐसा नहीं कर रहा।
तुम्हारे लिए ऐसा कर रहा हूँ।
सारे नियम तुम नहीं बना सकते।
वायलेट!
मुझे नहीं...
अच्छा, मुझे माफ़ कर दो। वायलेट।
हैलो।
खुशी हुई कि तुम कमरे से बाहर निकले।
मैं नहीं चाहता कि कल तुम मेरी बहन की पार्टी में साथ चलो।
गुड नाइट।
हैरिसन।
ए। तुम्हारी डेट कैसी थी?
मैंने अपना आधा वेतन बेवजह महँगे पिज़्ज़ा पर लुटा दिया
और हम हुड़दंगी बर्थडे पार्टी की बगल में बैठे थे
जिनके बच्चे रो रहे थे।
तो, लगता है शाम अच्छी नहीं...
मेरे ख़याल से अब मेरी एक प्रेमिका है।
क्या?
इवाटोमी, मेरे ख़याल से वह मेरी प्रेमिका है।
यह तो कमाल की बात है।
इतना ख़ुश मत होओ। आदतन कहीं इसे भी बर्बाद न कर दूँ।
तुम ऐसा नहीं करोगे।
हैरिसन कहाँ है? मुझे उसको जलाना है।
इस वक्त हैरिसन से बात करना ठीक नहीं। वह...
वह उदास है। किसी लड़की का चक्कर है।
तुम। तुम वह लड़की हो।
उसे मना किया था, पर उसने नहीं सुना।
मैं हैरिसन से बात करूँगा।
उसका हालचाल लूँगा। उससे हमदर्दी जताऊंगा।
सच?
मैंडी, अब जब मैं एक नए रिश्ते में हूँ,
मुझे उन चीज़ों के बारे में परवाह करने का दिखावा करना होगा
जिन्हें आमतौर पर मैं महत्व नहीं देता।
यह हैरिसन के लिए बहुत मायने रखेगा। मेरे लिए भी। शुक्रिया।
यह अपने लिए कर रहा हूँ।
यहाँ से हैरिसन की बू आ रही है।
तुम क्या कर रहे हो?
क्या तुम उदास हो?
हाँ।
तुमने जो खोया उसका अफ़सोस है।
मैंने क्या खोया?
मैंडी।
चाहो तो गले लग सकते हो।
ज़ाहिर है तुम्हारा और मैंडी का कोई मेल नहीं,
पर मुझे फिर भी तुमसे हमदर्दी है।
केवल मैंडी की बात नहीं है। मेरी बहन भी दूर जा रही है।
ए.जे. के साथ भी वक्त नहीं बिता सकता।
सब कुछ बिगड़ रहा है।
यह तो बुरी बात है।
हाँ।
"यादें मेरे मन के कोनों में रोशनी बनकर चमकती हैं।
"कोहरे सी धुँधली यादें।
"हमारे बीते हुए पलों की।"
द ग्रेसन आत्मनिर्भरता केंद्र
हैलो।
इवाटोमी को पता है।
वैन मुझे एक सामुदायिक आवास में भेजना चाहता है।
मैंडी किसी और को चाहती है।
वह तो होना ही था।
वह वैन को चाहती है।
नहीं।
मैंने उन्हें चूमते हुए देखा।
"हमारे बीते हुए पलों की।
"और जिस तरह के हम थे।"
संवाद अनुवादक श्रुति शुक्ला
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल