Bueno, ¿qué tal tu día?
Jack, hemos quedado para un café y me estás ignorando.
Te he dicho que pujo por un equipo estropeado en Best Buy.
Si lo compro por menos de 500 dólares, sacaré un 12 % de beneficio,
pero ncchick82 no deja de superar mi oferta.
¿No puedes hacerlo más tarde?
Eso es estúpido. No, no puedo, es una subasta.
Te lo he dicho: el tiempo es clave.
Mi padre dice que va a dejar la quimio,
lo que tendrá un efecto catastrófico,
así que es más importante que nunca que alcance estabilidad económica.
Lo siento, Jack. No sabía que...
No quiero hablar de eso.
Jack, escucha.
No.
Me gustas.
En serio.
Y sé que tienes espectro autista.
Pero necesito saber que te vas a esforzar
por intentar conectar conmigo a veces.
¿Jack?
NUESTRA MIRADA
Los ejercicios de confianza se basan en...
Exacto, la confianza.
En confiar en vuestro compañero
y, más importante aún, en confiar en vosotros mismos.
Hubiera pedido otro compañero, pero he perdido mi trabajo y a mi novio.
No me quedan fuerzas.
Yo trabajo en una librería.
Vale. Me da igual.
Lo digo porque están buscando empleados,
porque Diana lo deja y a Paul lo pillaron con marihuana.
Si quieres, podría conseguirte una entrevista.
Vale.
Pero no significa que vaya a salir contigo.
Vale.
Harrison, apenas has dicho una palabra en todo el día.
Tú no eres así.
-Hola. -Hola.
¿Te parece bien que...?
Sí, claro. De hecho, me alegro de que estés aquí.
-Lo de la otra noche... -Vale.
Sí.
Obviamente, fue un error.
Ya.
O sea, nos dejamos llevar por la emoción del momento,
pero trabajo con tu hermana, y, obviamente, no podemos.
No, desde luego que no.
-Vale. -Bien. Me alegro de...
¿De haberlo aclarado?
-Sí. En fin... -Ya.
Oye, ¿puedo pasar?
-Sí. -Solo para... Sí.
En realidad, quería hablar contigo sobre Violet.
O sea, que has venido por Violet.
No, a ver, por el beso también.
Vale. Guay.
Estoy pensando en conseguirle una entrevista en el Centro Grayson.
Sí. ¿Te suena?
Sí. Es un programa residencial a tiempo completo.
Sí.
¿Así que se iría a vivir allí?
Sí.
¿Y lo has visitado?
Dos veces.
¿Es por lo de Julian?
No, es...
Ahí fuera hay como un millón de Julians, ¿vale?
Y no puedo detener a todos los Julians,
pero puedo proteger a Violet.
Lo entiendo. Eres su hermano,
quieres protegerla, la quieres
y entiendo que detestes verla tan vulnerable.
Pero a ver, Van, no podrás encerrarla toda la vida.
Y aunque lo que pasó con Julian dé mucho miedo,
siento que Violet necesita aprender a valerse por sí misma en este mundo.
Creo que puede hacerlo. Sé que puede.
Quizá si fuera tu hermana, pensarías otra cosa.
Sí, claro, por supuesto.
En fin, voy a tener que hablar con ella
y será una conversación de mierda,
pero después de hacerlo, ella querrá hablar contigo
porque te respeta y eso.
Así que confío en que puedas apoyarme.
Solo es una entrevista.
Sí. Claro.
-Te lo agradezco. -Claro.
A.J., soy Harrison.
A.J., ¿estás ahí? ¿A.J.?
¿Qué? Mamá está en casa.
Si me ve hablando contigo, me mata.
Tengo que salir de aquí. Mandy me ha traicionado.
Qué faena. ¿Cómo?
Me dijo que me quería, pero luego se besó con Van.
Las mujeres son terribles. ¿Adónde vas a ir?
A mi casa.
Hablaré con mi hermana para mudarme con ella a San Diego
cuando se vaya a la universidad.
Genial. Puedo ir a visitarte para que vayamos juntos a Legoland.
Genial.
Pero tengo que averiguar cómo llegar a mi casa
para poder hablar con ella.
Podrías coger el autobús.
¿Me acompañarías por el walkie?
Afirmativo.
HOJEA TODO UN MUNDO DE IDEAS
Lo vas a hacer genial, Vi.
Les vas a encantar.
¿Repasamos el tema de Arby's?
¿O te lo sabes bien?
"Solo fue un malentendido.
"Lamento lo que sucedió y estoy segura de que no volverá a pasar".
Estupendo. Perfecto.
Julian es la peor persona del mundo, Mandy.
Lo sé. Por Dios, lo sé.
Recuerda lo que hemos hablado.
Vamos a tener más cuidado con los mensajes.
Tenemos que responsabilizarnos de nuestra participación en las cosas.
Sí, pero podemos seguir odiando a Julian, ¿no?
Podemos aborrecerlo, joder.
Ahora ve y consigue ese trabajo.
Sé que puedes hacerlo.
Sé que si ven lo genial que eres, tendrán que darte una oportunidad.
¿A.J.?
¿Listo?
Puedo verte por la ventana.
¿Qué tal todo ahí abajo?
No muy bien.
Puedes con esto, tío. No te pares.
¿Vas bien, tío?
Voy bien.
Vale, estoy en el paso de cebra.
Bien. Paso a paso.
¡Cuidado!
Puedo verlo, A.J. Ya estoy.
Lo has... logrado. Harrison, ¿me recibes?
¿A.J.? ¿Estás ahí?
Gracias.
¿Subes o qué?
Voy a Beverly Hills Central.
No te oigo, habla más alto.
Voy a Beverly Hills para poder mudarme con mi hermana.
Se va a la universidad de San Diego
y quiero irme a vivir con ella.
¿Y?
-¿Has trabajado antes con libros? -No.
¿Te dolió?
Un poco.
Pero has trabajado en Arby's. En atención al cliente. Es parecido.
No, allí eran patatas fritas. Aquí son libros.
¿Cómo te suenas la nariz?
No lo hago, supongo.
¿No?
Douglas te adora,
y, entre nosotras, te diré que sería genial tener a otra MDC.
Estoy sola.
No sé qué significa eso.
Mujer de color.
Ya.
Te despidieron de Arby's. ¿Qué pasó?
Solo fue un malentendido.
Lamento lo que sucedió y estoy segura de que no volverá a pasar.
Vale, pero ¿qué pasó?
Creé un entorno laboral hostil al lanzarle un batido a un cliente,
pero solo pasó porque me acosté con el repartidor en su camioneta.
Luego él me dijo que solo era un polvo
y es un gilipollas total.
Pero bueno, me encantan los libros. Hablemos de libros.
Hola. Te echo de menos.
Hola, ¿cómo...
Por el amor de Dios, Jack, ¿qué haces aquí?
Menudo susto me has dado.
Necesito la visión de una mujer.
Tú eres lo más parecido.
¿Cómo me has encontrado?
Ubicación compartida.
Olvidé que eso funcionaba para ambos.
-Pues sí. -Vale.
Ewatomi lo sabe.
¿Qué sabe?
Lo mío, el tema del autismo.
Vale.
Creía que lo disimulaba bien, pero no.
¿También lo sabrá Rich?
No lo sé, Jack.
O mi jefe. ¿Es obvio para todos que no soy normal?
¿No lo consigo disimular?
Creo que eres normal.
¿Ahora tengo que hablarlo con la gente?
-¿Y si no quiero? -Pues nada.
-Tú decides. -No quiero.
Pues no lo hagas.
Tengo una cita con Ewatomi y quiero que sea perfecta.
Tengo que demostrarle que puedo ser normal.
Creo que tienes que ser tú mismo.
¿No has oído nada de lo que dicho?
Escucha, si sirve de algo,
creo que eres una persona maravillosa
y que no deberías ocultar quién eres.
Eso me da ganas de vomitar.
Ya.
Disfruta de la cita.
¡Aparta!
Violet, ¿cómo ha ido?
Violet. Oye.
La he cagado.
Tenía que decir que me despidieron por un malentendido,
pero fue por el cabrón de Julian.
-¿Quién es Julian? -Mi ex.
Lo conocí en Arby's y tuvimos un romance prohibido.
Lo ignoré, pero no pudimos con la distancia
y nos acostamos en un aparcamiento.
Luego me dijo que solo era un polvo.
Y provoqué un entorno laboral hostil.
Ahora no tengo nada por lo que vivir.
Has... vivido.
¿Qué?
Has hecho más cosas en dos semanas que yo en toda mi vida.
Si yo hiciera esas cosas, Penelope celebraría una fiesta.
-¿Quién es Penelope? -Mi terapeuta.
Guay. Quizá tengas razón. Supongo que sí he vivido.
Sí.
Sigo abierto a esa cita aunque hayas pasado de mí.
Douglas... Echa el freno.
Pero puedes llamarme más tarde por Zoom.
Revisemos tu currículum.
Tengo contactos a los que puedo llamar.
Será la próxima vez.
Mandy, estoy agotada. He vivido un montón de cosas.
Violet, deberíamos concentrarnos.
Tengo que maquillarme para el Zoom.
Espera, ¿qué Zoom?
¿Harrison?
¿Todo bien ahí dentro?
Violet, ¿sabes dónde está Harrison?
No.
Mandy.
Harrison. ¿Dónde estás?
No lo sé.
-¿Puedes decirme qué ves a tu alrededor? -No mucho.
Vale. Todo va a salir...
Quédate al teléfono. Iré a buscarte, ¿vale?
Respira. Todo va a salir bien.
Quédate al teléfono. Voy a buscarte, ¿vale?
No cuelgues.
Tu chica es adorable, Hubbell.
¿Por qué no la invitas a tomar algo?
No puedo ir, Katie.
No puedo.
Lo sé.
Cómo mola. Nunca había usado Zoom.
Douglas, tienes que activar la cámara.
-Hola. -Hola.
¿Has leído el último?
En tu mesilla de noche. El último.
El final me pareció insatisfactorio.
-¿Tú también lees Cazadores de sombras? -Sí.
Bueno, esta es mi cama.
Este es mi taburete.
Esta es la mesa en la que como.
Hay gente que dice que está mal vivir en un estudio,
pero a mí me gusta ver todas mis cosas en un mismo sitio.
¿Y tus compañeros de piso?
No tengo compañeros.
¿No tienes compañeros de piso?
No, vivo solo.
¿Vives solo?
Sí. Me gusta estar solo.
¿Quieres ver mis armarios?
He organizado los contenidos por tamaño y color.
Sí, joder. Quiero ver tus armarios.
Harrison. Hola.
¿Estás bien? ¿Te has hecho daño?
-¿Qué? -¿Te has hecho daño?
Vale. Está bien. Eso está muy bien.
¿Puedo preguntarte dónde ibas?
No.
Vale, pero...
No puedes largarte así sin más.
Podrías haberte hecho mucho daño.
Es que...
No.
Se supone que estás con Joel,
pero me dijiste que me querías y luego besaste a Van.
¿En qué quedamos, Mandy?
Ay, no.
Dios, siento que hayas cargado con eso todo este tiempo.
No es justo para ti.
¿Van y tú sois novios?
No.
A ver, mira, no sé qué es lo que somos.
Pero eso es entre Van y yo.
-Pero ¿y yo...? -Y respecto a nosotros dos,
mira, te quiero, Harrison.
Escucha.
Te quiero un montón.
Pero como amigo, ¿entiendes?
No como a un novio.
Tú no eres mi amiga.
Trabajas en el apartamento y punto.
-Harrison. -Ahora quiero volver a casa.
Cumpleaños feliz
¡Feliz cumpleaños!
¿Va todo bien?
Sí.
Siento no haber llorado.
¿Qué?
En el cine. Todo el mundo lloraba. Tú también.
Tendría que haberlo hecho también.
No pasa nada, Jack.
Lo de no llorar no es cosa del autismo.
Violet tiene autismo y llora sin parar.
Es como una regadera.
La pizza está buenísima.
Se supone que es la mejor de Los Ángeles.
Cuesta el triple que la que suelo comer con mi padre.
Tiene cuatro tipos de champiñones,
tres de queso,
pero no como ni queso ni champiñones.
No tenías que traerme a un sitio tan caro.
¿Te incomoda que quite el queso?
No.
Porque no se debe al autismo.
Muchas personas son alérgicas a los lácteos.
Jack, quiero que sepas que no me importa que tengas autismo.
Eres una persona única.
Eres más interesante que la mayoría.
Si mi padre no se lo hubiera dicho al doctor Mandaar,
cosa que hizo seguro...
¿Te hubieras dado cuenta?
No estoy segura.
Sé sincera, por favor.
Vale.
Sí que noté que eras algo distinto.
Pero, como he dicho, no importa.
Sí que importa. Es fácil decir que no cuando no lo tienes.
Me he pasado la vida intentando ocultarlo,
y ahora lo sabe Mandaar, lo sabes tú
y seguramente todo el mundo.
Dices que soy único. Pero no quiero serlo.
Solo quiero ser un puto tío normal.
Hablar de esto contigo me hace sentirme más cerca de ti.
¿Sí? ¿Cómo?
No estoy segura, pero es así.
¿Me he ganado algún magreo?
Come más pizza, que aún quedan unos 60 dólares.
Normalmente ponen diez estrellas, pero hoy solo hay nueve.
¿Qué es?
Es un centro residencial en el Valle de San Fernando.
¿Te mudas allí?
No, es para ti.
-Yo vivo en el apartamento. -Sí, lo sé.
He pensado que podría ser un siguiente paso positivo.
No.
Vivo en el apartamento con Jack y Harrison.
Lo sé, pero lo del apartamento no está funcionando.
Ya no tienes trabajo.
Conseguiré un trabajo.
Sigues poniéndote en peligro, Violet.
En auténtico peligro. ¿Lo entiendes?
¿Entiendes lo peligrosas que son las situaciones como la de Julian y...?
Lo de Julian fue un malentendido.
Quiero ser independiente.
No quiero retroceder,
¿y tú quieres enviarme a este sitio?
Este sitio te ayuda a ser independiente. De eso se trata.
Me está yendo bien.
Mandy dice que está orgullosa de mí.
¿Qué he hecho de malo?
-Lo siento. Ya no me conectaré a Bumble. -No.
No es eso... No es un castigo, Violet.
No quiero ir.
-Por favor, Van. No me hagas esto. -Oye.
No te estoy haciendo nada malo.
Lo hago por ti, ¿entiendes?
No te toca poner las reglas.
¡Violet!
Yo no...
Vale, lo siento. Violet.
Hola.
Qué bien que salgas de la habitación.
No quiero que vengas mañana a la fiesta de mi hermana.
Buenas noches.
Harrison.
Hola. ¿Qué tal tu cita?
A ver, me he gastado la mitad del sueldo en una pizza muy cara
y nos han sentado junto a una fiesta de cumple
con bebés llorones.
O sea, ¿que no ha ido bien?
Creo que ahora tengo novia.
¿Qué?
Ewatomi, creo que es mi novia.
Eso es genial.
Yo no me emocionaría. Mi historial dice que lo echaré a perder.
No creo que lo hagas.
¿Dónde está Harrison? Quiero regodearme.
Yo no hablaría con él ahora mismo.
Está triste. Tiene problemas con una chica.
Contigo. Tú eres la chica.
Le avisé, pero no me hizo caso.
Hablaré con Harrison.
Le preguntaré cómo está. Practicaré la empatía.
¿En serio?
Mandy, ahora que tengo una relación,
tengo que empezar a fingir que me importan ciertas cosas
que normalmente no me importarían una mierda.
Eso significaría mucho para Harrison. Y para mí. Gracias, Jack.
Lo hago por mí.
Aquí dentro huele a Harrison.
¿Qué estás haciendo?
¿Estás triste?
Sí.
Siento tu pérdida.
¿Qué he perdido?
A Mandy.
Puedes abrazarme si quieres.
Mandy y tú sois obviamente incompatibles,
pero, aun así, empatizo contigo.
No es solo lo de Mandy. Mi hermana se va a mudar.
Ya no puedo quedar con A.J.
Es todo.
Qué mierda.
Sí.
"Los recuerdos... iluminan las esquinas de mi mente.
"Los recuerdos borrosos como acuarelas.
"De cómo éramos".
CENTRO GRAYSON PARA LA INDEPENDENCIA
Hola.
Ewatomi lo sabe.
Van quiere enviarme a un centro residencial.
Mandy quiere a otro.
No jodas.
A Van.
No.
Los vi besarse.
"De cómo éramos.
"Y tal como éramos".
Subtítulos: Facundo Ortiz
Supervisor creativo Roger Peña