Ik ben nu een vrouw.
-Dat was je altijd al. -Nee.
Voor gisteravond was ik een kind.
Ik was onnozel, blind.
Ik was... jou.
Oké. Mag ik de melk?
Julian en ik hebben seks gehad.
-Seks? -Mocht je het je afvragen,
geen orgasme de eerste keer is normaal.
Waarschijnlijk omdat het in zijn auto was,
waardoor het ongemakkelijk was, maar dat maakt niet uit.
Het was geweldig.
Julian is nu mijn vriendje en we zijn verliefd.
Hij is je vriendje niet.
Jawel. Niet tegen Van zeggen. Het is verboden.
We zijn net Romeo en Julia.
Verboden geliefden. Zo romantisch.
Je had seks achter in een auto.
Dat is maar voor een keertje.
Jij weet helemaal niks.
Je bent gewoon een junk die een vreetkick had.
Misschien heb ik ook seks.
Mandy zei gisteravond dat ze van me hield.
Omdat je ouders haar betalen om je leuk te vinden.
In de echte wereld maak je geen schijn van kans.
Mandy houdt van me en ik van haar.
Het was niet eenmalig. We zijn verliefd.
Pap, word wakker. Ik moet naar m'n werk.
Pap.
Kan ik je helpen?
Is het normaal dat iemand midden in zijn zin in slaap valt
of aan de kant van de weg overgeeft?
Drie of vier dagen na de chemo krijgen mensen vaak een dip.
-Dus het is normaal? -Ja.
Het is ook normaal om op iemands sms te reageren
nadat je hem gezoend hebt bij een bushalte.
Ik moest naar mijn oom en tante.
Een sms sturen kost geen moeite.
'Het feestje was leuk, laten we dat weer doen.'
Ik moet m'n zaken op orde krijgen.
Als m'n vader sterft, kan ik nergens van leven.
Dus je begint over iets heel anders.
-Geweldig. -Ik...
Ik moet financieel onafhankelijk worden.
Jack.
Je moet nu gaan. Ik ben aan het werk.
Hoi, Harrison.
Wat is dat?
Van Joel.
Hebben jij en Joel seks?
Daar praten mensen normaal niet over.
Violet wel. Ze had seks met Julian.
Wat?
Joel houdt van je en wil je nek kussen en je rug masseren.
Ja, oké.
Violet overdrijft soms.
Hij zei: 'Succes met de MCATs.' Wat is dat?
Het toelatingsexamen voor geneeskunde.
Ga je geneeskunde doen?
Ik weet het niet.
En dat is pas over een tijdje.
Hé, Harrison,
kun je me vertellen wat Violet zei?
Dat ze geweldige seks had met Julian achter in zijn auto.
Verdomme.
-Je mag niet schelden. -Sorry.
Wat is dat?
Een nieuw hemd en stropdas voor het afstudeerfeestje van je zus.
Vandaag gaan we een pak kopen.
-Ik draag geen pakken. -Ik weet het.
Ik haat pakken.
Dat weet ik, maar ik wil alleen dat je het past, oké?
Het is Nicoles grote dag.
-Alsjeblieft. -Dit is de voicemail van Van.
Laat een bericht achter.
Momentje. Hoi, met Mandy.
Bel me zodra je dit hoort.
Bedankt, dag.
Verdomme.
Julian.
-Hé, Violet. -Hé.
-Hé, -Ik ben zo blij dat je er bent.
-We werken nu. -Maakt niet uit.
Stelletjes kunnen zoenen op het werk.
Weet je waar John is? Ik moet z'n handtekening hebben.
Ik denk voor.
Mag ik je iets vragen? Hoe ziet jouw woning eruit?
Heb je huisgenoten? Ik heb er twee.
Als we samenwonen, is het ook jouw plek.
Luister, gisteravond was leuk.
Het was geweldig.
Ik ben nu niet op zoek naar een relatie.
Hoe bedoel je?
Ik werk nog aan mezelf.
Dat hoeft niet, je bent perfect.
Wij zijn perfect.
Onze liefde is perfect.
Hé, Violet. Luister.
Je bent een leuke meid,
maar gisteravond was gewoon voor de lol.
Omdat het in je auto was?
Mijn domme huisgenoot zegt dat het dan eenmalig is.
Hij is dom, toch?
Het was toch duidelijk meer dan dat?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Dus het was eenmalig?
Het betekende niks?
Hé, ik moet echt aan het werk.
Ik zie je nog wel.
-Nee. -Hoe is het?
Nee.
Maar we hebben het gedaan.
-Ik was maagd en jij hebt me genaaid. -Hé, Violet.
-Laten we... -Je bent een eikel.
Je naaide me in je auto.
Raak me niet aan.
Wat kan ik voor je doen, Jack?
Ik wil graag een loonsverhoging.
Een loonsverhoging?
Mijn financiële situatie is onlangs veranderd.
Ja. Luister, Jack.
Ik weet dat je vader ziek is.
Het spijt me heel erg, maar je kwam vandaag twee uur te laat.
En je werkt nog op proef, dus...
Ik heb mijn budget en uitgaven geanalyseerd.
Mijn huidige netto inkomen is $2623 per maand,
maar mijn uitgaven zijn $4210.
Een verschil van 40%.
Ik begrijp dat...
Ik deel een appartement in Canoga Park
en betaal $1085 huur per maand,
maar ik moet ook $950 betalen voor een assistente voor mijn huisgenoten.
Ik heb 720 nodig voor boodschappen en 390 voor Uber, want van de rechtbank
krijg ik pas in 2024 mijn rijbewijs terug.
-Ik snap het. -Ik heb ook andere uitgaven, zoals dates.
Ik ben 25.
Ik kan niet porno blijven kijken en masturberen.
-Hé, Jack. -Mijn vader gaf over op de weg.
Hij sliep 14 uur in zijn eigen kwijl
en heeft waarschijnlijk niet lang meer. Ik heb een loonsverhoging van 40% nodig.
Ik begrijp dat je het moeilijk hebt,
maar een verhoging van 40% is gewoon niet realistisch.
We verhogen het loon jaarlijks met 3%.
-Dat kan ik vervroegen. -Dat is onvoldoende.
-Meer kan ik niet doen. -35% zou ook goed zijn.
Daar kwam ik niet voor, maar ik kan er genoegen mee nemen.
Ik toon hier flexibiliteit.
Violet?
Wat is er gebeurd? John sms'te '112'.
Hij zei: 'Noodgeval.' Wat heb je gedaan?
Ik ben ontslagen.
Wat is er gebeurd?
John zei dat ik een vijandige werkomgeving creëerde.
Het is goed. Leg het maar uit, oké?
Ik was vijandig tegen Julian toen hij zei dat het eenmalig was.
Hoe bedoel je?
We deden het in zijn auto en ik dacht dat hij van me hield.
Heb je seks gehad?
Wees niet boos.
Oké, sorry. Ik...
Gaat het?
Nee, het gaat niet.
Julian is een eikel.
Oké, liet Julian...
Liet hij je...
Liet hij je iets doen wat je niet wilde of...
Zo was het niet.
Oké.
Weet je het zeker? Je moet het me vertellen.
Ik wilde seks hebben.
-Waar is hij? Ik moet met hem praten. -Hij is weg.
Heeft hij een condoom gebruikt?
Ik denk het.
-Verdomme. -Hij zei van wel.
-Waarom weet je dat niet? -Schreeuw niet.
Sorry. Oké?
Ik wil gewoon naar huis.
Oké.
Het komt wel goed. Laten we naar huis gaan.
Laten we naar huis gaan, kom.
Schat, bedankt.
Dit is zo attent.
Ik weet nog dat ik de week voor m'n examen
drie nachten doorhaalde.
-Red Bull heeft mijn leven gered. -Ja.
Hoe voel je je? Ben je klaar voor het examen vrijdag?
Ik heb eigenlijk besloten om het niet te doen.
Er is er nog een over drie maanden, dus...
Oké.
Je klinkt teleurgesteld.
Ik ben gewoon verbaasd.
Nou ja,
ik wilde het eigenlijk ergens over hebben...
Harrisons ouders willen dat ik nog een jaar blijf.
Ze verhuizen naar Montana.
En?
Ik overweeg het.
Je zou toch weer geneeskunde proberen?
Dat dacht ik ook.
Als je me misschien over je plannen vertelt...
Zo makkelijk is het niet, Joel.
Ik voel zoveel druk om naar een goede universiteit te gaan
en arts te worden omdat ik anders niet genoeg ben voor je
of je teleurstel of...
Wat? Dat is belachelijk.
-Is dat zo? -Ja.
Ik wil je gelukkig zien.
Joel, ik moet opnemen.
-Nu? -Ja.
-Kan ik je terugbellen? -Ja. Oké.
-Het spijt me echt. -Ja.
Dag.
Wat is er gebeurd?
Ze had seks met Julian.
Ze flipte tegen hem bij Arby's, is ontslagen en heeft een gebroken hart.
Ze wilde het zelf. Hij maakte geen misbruik van haar.
Het spijt me heel erg, Van.
Ik zorg voor haar.
Ik had beter moeten opletten.
Het is mijn schuld.
Ze belde me gisteravond voordat ze uitging, dus ik...
Ik had iets kunnen doen.
Ik vind het vreselijk dat ze zo kwetsbaar is.
-Ik weet het. -En ze dacht dat ze verliefd waren.
Waar ben je?
Ik kan naar je toe komen.
Dat hoeft niet. Ik...
Ik wilde alleen je stem horen.
Ja. Hoe dan ook,
bel me als je iets nodig hebt, oké?
Ja, goed. Bedankt.
Hij is zo ruw.
Het is net schuurpapier. Hoelang nog?
Vijfenveertig seconden. Kom op, Harrison, je kunt het.
Drieënveertig, tweeënveertig...
Jack, ik vroeg je iets.
Waarom verplaats je meubels?
Ik kwam thuis om de woning herin te richten
voor mijn bijbaantje. Weg, Harrison.
-Ik kan dit niet. Het is verstikkend. -Jawel.
Vierendertig seconden. Wat voor baantje?
Het was Rich' idee.
Ik neem oude computers
en repareer ze om op eBay te verkopen.
Harrison, kom op.
Waarom?
Austin is een vrek die me maar 3% loonsverhoging gaf.
Ik moet dit uittrekken.
Doe dat dan en hou je mond.
Hé. Luister niet naar hem, Harrison.
Praat niet zo tegen hem.
Moet je vader niet zo naar de dokter?
Als je het op deze manier vermijdt...
Ik ga daar niet terug.
-Trek maar uit. Goed zo. -Yes.
Ik snap het. Kanker is eng.
Ik ben niet bang voor kanker, maar voor Ewatomi.
-Wie is dat? -De gemene verpleegkundige die ik zoende.
-Heb je gezoend? -Ben ik als enige single?
-Ze is een nare vrouw. -Waarom zoende je haar dan?
Tijdelijke waanzin?
Het klinkt alsof je Ewatomi leuk vindt.
Mijn God, je vindt haar leuk.
Dit is gigantisch.
Dit is wat je dan moet doen.
Al die angst en paniek die je voelt door Ewatomi,
daar moet je gewoon doorheen.
Oké? Je moet die angst je bitch maken.
Angst mijn bitch maken? Is dat je advies?
Ja, want dit gaat over het vinden van een band,
over het vinden van liefde.
En ik heb vandaag iets positiefs nodig verdomme,
dus ga naar die afspraak en biecht je gevoelens op.
-Mag ik dat hebben? -Wat?
Waarom?
Meiden houden van cadeautjes.
Je moet niet haar liefde kopen met cadeaus.
-Vertel haar wat je voelt. -Kan ik allebei doen?
Ze gaat het je niet geven. Het is van Joel.
Weet je wat?
Neem maar mee.
Veel plezier.
Maak angst je bitch.
Mag ik een morning-afterpil?
Ik moet met haar praten.
Ze is mijn zus. Ze heeft autisme.
Ze kwam in een situatie terecht die ze niet begreep.
Ze heeft veel meegemaakt met die gast,
dus ik wil het niet moeilijker maken. Kunt u met mij praten?
Ik moet met haar praten voor haar eigen bescherming.
Ik begrijp dat u de morning-afterpil wilt.
Ik moet een paar vragen stellen. Goed?
Oké.
Hoe kent u die man?
Mijn broer?
Oké, goed.
Hoelang geleden had u
onbeschermd geslachtsgemeenschap?
Gisteravond.
De eerste dag van uw laatste menstruatie?
Weet ik niet.
Drie weken geleden misschien.
Bent u mogelijk zwanger?
Nee.
Was dit met uw vaste partner?
Kom op, man. We hadden een klotedag.
Mogen we die pil gewoon?
Dat is dan $52,81. Ik bel u als hij klaarstaat.
Kom.
Hoi, Ewatomi.
Hé, Mr Hoffman.
-We komen zo bij u. -Geen haast.
Ik hoor dat jij en Jack wat tijd met elkaar doorbrengen.
Jack is een goede jongen.
Hij heeft z'n eigenaardigheden, maar... Hij heeft een goed hart.
Mr Hoffman,
uw zoon is een eikel.
Wat?
Hier, Ewatomi.
Je werkt lange diensten en Red Bull helpt je wakker blijven.
Oké.
Het is van iemand anders,
want het valt buiten mijn budget.
Wat Jack probeert te zeggen,
is dat hij ergens spijt van heeft. Toch?
Laat mij maar, pap.
Oké, ik laat jullie alleen.
Wat ik kwam vertellen is...
Ik date niet.
Dat heb je duidelijk gemaakt.
Ik zal nooit romantische dingen doen,
dure cadeautjes kopen
of jouw behoeften voor die van mij plaatsen.
Oké, goed gesprek.
Maar ik danste met je, wat ik niet doe,
en ik nam een cadeau mee, wat ik niet doe.
Nu sta ik naast urine met je te praten,
ook al ben ik bang voor je en de urine,
wat vies is, ook al is het steriel.
Ik weet niet wat dat allemaal betekent,
maar...
Ik vind je leuk, denk ik.
Hoe gaat het?
Goed.
-Hoi. -Welkom bij Men's Warehouse.
-Bedankt. -Hoe kan ik u helpen?
Dit is Harrison en hij wil graag zijn eerste pak kopen.
Mooi.
Weet je je maat?
Large.
Zullen we je opmeten? Deze kant op.
Ja. Kom.
We beginnen met je nek.
Ik kan dit toch niet.
Nee, je kunt het wel. Eén seconde.
Hij gaat me prikken met spelden.
Nee. Mag ik de spelden?
-Oké. -Bedankt.
Zie je? Geen spelden meer.
Je kunt het, Harrison.
Kijk gewoon naar mij, oké?
Ik ben hier. Goed, oké.
Je hoeft nu alleen je armen uit te steken
en dan zal deze aardige meneer je opmeten. Een eitje.
Angst is mijn bitch.
Zo is het.
Angst is mijn bitch.
-Angst is mijn bitch. -Angst is je bitch.
Angst is mijn bitch.
Oké, nog één.
Oké. Klaar.
Aas is troef, Jack speelde de harten zeven.
Je kunt de vraag niet blijven vermijden, Jack.
Hoe ging het met Ewatomi?
-Wie is Ewatomi? -Jacks vriendin.
Heeft Jack een vriendin?
Toe maar.
Ik hoop dat ze van eerlijkheid houdt.
Ik heb haar de waarheid verteld. Dat ik niet date.
Dus het is voorbij?
Nee. We gaan op een date.
Wil je alsjeblieft iets spelen?
Laten we dat nog eens proberen.
-Is alles goed, Lou? -Nee, prima.
Alles is prima. Het is alleen...
Die verdomde kaarten.
Pap?
Ik heb even nodig.
Het is de neuropathie van de chemo. Het wordt beter.
Dit werkt niet.
-Wat? -Mijn behandeling. Die kloot met me.
Die redt je leven.
Er zijn minder intense behandelingen.
-De immunotherapie? -Ja.
Het genezingspercentage is lager.
Het is een goede optie.
-Je moet doorgaan met de chemo. -Dit maakt me kapot, Jack.
Als ik er ben,
dan wil ik er voor jou zijn.
Als ik niet kan kaarten met mijn zoon, wat heeft het dan voor zin?
-Alsjeblieft. -Laten we gaan.
We houden het spel op.
Alles is in orde.
Wil je tv kijken of zo?
We kunnen The Bachelor kijken.
Bachelor?
Kom op, Violet.
Ik weet dat het pijn doet,
maar het wordt beter.
Hé. Ga naar je kamer en hang je pak op.
Oké.
Het spijt me zo, lieverd.
Ik dacht dat Julian mijn ware liefde was.
Het is goed.
Hij zei dat ik mooi en normaal ben.
Maar ik ben niet normaal.
Het was allemaal een leugen.
Kom hier.
Kom bij me zitten.
Het spijt me dat dit gebeurd is.
Maar weet je wat, Vi?
Je had genoeg zelfrespect om voor jezelf op te komen
en daar sta ik van te kijken.
Alles wat je beschrijft is normaal.
Verliefd worden op een man die een eikel blijkt te zijn,
is doodnormaal.
Echt?
Echt.
Het is verschrikkelijk wat er gebeurd is, maar het is normaal.
Pas op je hoofd.
Ben je moe?
Kun je even hier blijven terwijl ik met Van praat?
Dit is gewoon...
Het spijt me zo, Van.
Nee, je bent...
Je bent perfect.
En het is niet jouw schuld, maar die van mij.
Nee, Van.
Nee. Weet je...
Ik probeerde haar te troosten,
al de hele dag,
en jij deed het in vijf seconden.
Je bent ongelofelijk, Mandy.
En...
Ik zou niet weten wat ik zonder jou zou moeten.
Hoe dan ook...
Ik moet gaan. Ik bel je morgen.
-Oké. -Bedankt.
Wacht even.
Van?
Ja.
Praat niet zo tegen me.
Hoe?
Alsof je niet zou weten wat je zonder me moet.
Wat is er, Mandy?
Ik heb mijn hele leven veranderd voor deze baan
omdat ik dacht dat ik iets kon betekenen,
maar nu valt mijn hele relatie uit elkaar
en trek ik simpele dingen over wie ik ben in twijfel.
Of ik wel arts wil zijn.
Een paar maanden geleden was mijn toekomst duidelijk
en nu niet en dat is wat er is.
Ik weet niks te zeggen.
Ik weet alleen
dat je een gave hebt.
Je maakt echt een verschil.
De rest komt vanzelf wel.
De toekomst.
Maar wat als...
Wat als het niet zo is?
Wat als ik vast kom te zitten?
Wat als ik niet meer weet wie ik ben?
Dat laat ik niet gebeuren.
Ondertiteld door: Shejla Hrustanovic
Creatief Supervisor Sofie Janssen