அட! அது ரொம்ப இனிப்பு.
-அற்புதமாக இருக்கு இல்ல? -இருக்கு.
கலவைகள் பிரமாதம். இதன் பெயர் வைலட்டினி.
புரியுதா? என் பிறந்தநாளுக்கு.
-உற்சாகமாக இருக்கேன். -நானும்.
எல்லாரும் உங்க பணிகளை எப்படி செய்றீங்க?
எல்லாரும் ஒருவரை அழைத்திருக்கீங்களா?
நான் அழைத்து வரவில்லை. நான் வரபோவதில்லை.
இந்த பார்ட்டி என் தனி உரிமை மற்றும் என் சட்ட உரிமைகளை பறிக்கிறது.
-நீ முட்டாள். -அந்த சொல் வேண்டாம்.
பார்ட்டி சிறப்பா போகும்.
ஜாக், இது உன்னோட வார சமூக செயல்பாடு.
நீ ஒருவரை கூட்டி வரணும்
-இல்லை, நீ இழக்க-- -சரி.
குறைந்தது 30 நிமிடம் சமூக செயல்பாடு செய்யணும்.
30 நிமிடம் இருப்பேன்.
-கூட ஒரு... -கூட ஒருவர். என்னம்மோ.
சிறப்பு. நன்றி. ஹாரிஸன், உன் நிலைமை?
நான் ஏ.ஜே அம்மாவின் சம்மதத்திற்கு காத்திருக்கேன்.
-பிரமாதம். -பத்து வயது பையனை கூட்டி வராதே.
இது சலீனா, டிஃப், செலஸ்ட் போன்றவருக்கு.
நான் சொன்னேன் டிஃப் மறறும் செலஸ்ட் வரேன்னு சொல்லல.
-என்ன சொல்லற? -ஆனா நிறைய பேர்
-டிராமா க்ளப் ஆளுங்க வராங்க. -டிராமா க்ளப் ஆளுங்க கேவலம்.
-கேல் நல்லவனா தெரியறான். -வேன், அந்த அலங்காரம் மோசம்.
-முதல்ல நான் மாட்டறேன். -எனக்கு யூனிகார்ன் பிடிக்காது.
-நீ என்ன... -வைலட்.
-உனக்கு பிடிக்குமே. -கேவலமாருக்கு.
-எல்லா ஆண்டும் வெப்பமே. -நான் சிறுமியில்ல. 26 அச்சு.
-ஜூலியன் சொல்லாம வந்தா? -வைலட்.
-என்ன சொல்லற... -ஹேய், ஹேய், நிறுத்து!
ஹே, நிறுத்து!
வைலட் இதை நீ உடைச்சா, நீ...
ஆஸ் வி சீ இட்
நன்றி. பை.
ஹேய், டிஃப்.
ஹே. வைலட் ஷிஃப்ட் கடைசியில்தான்.
தெரியும். நான் உன்னை பார்க்க வந்தேன்.
நீயும் செலஸ்டும் இன்னிக்கி பார்ட்டிக்கு வரீங்களானு கேட்க வந்தேன்.
-நிச்சயமா. -அப்படியா?
-ஆமாம், அங்க இருப்போம். -சரி.
வருவீங்களா? சரி, பிரமாதம்.
இரு. எங்களுக்கு...
ஷெரிது இருக்கு. மறந்திட்டேன். அதனால, எனக்கு தெரியலை.
அப்போ வர முடியாதா?
இல்ல வருவோம். சமாளிப்போம்.
நிச்சயமா வரப் பார்ப்போம்.
சரி. அது வந்து...
நீங்க இரண்டு பேரும் வைலட்க்கு முக்கியமானவங்க.
நீங்க வருவீங்கன்னு எதிர் பார்க்கிறா.
எங்களுக்கு வைலட் பிடிக்கும், நாங்க அங்கு இருப்போம்.
-எங்களால முடிஞ்சா. -ஆம், முற்றிலும்.
நான் இன்னிக்கு ஃப்ரீ.
சும்மா... பறவை போல.
கெட்ட செய்தி. அம்மா என்னை இன்னிக்கு பார்ட்டிக்கு போகவிடலை.
ஏன்?
அது சரி இல்லன்னு.
இப்ப நான் என்ன செய்ய போறேன்?
அழைக்க வேற நண்பர்கள் இருக்காங்களா?
-நிறைய இல்ல. -எனக்கும் இல்ல.
யாரை அழைக்கணும் தெரியுமா? கொலாட். உன் உடற்பயிற்சி ஆசிரியர்.
அது சரி.
ஹே, இதை பார்.
அவளுக்கு இன்னிக்கு வேன் நைஸ்ல வகுப்பு இருக்காம்.
நாம போகணும்.
ஆமாம். நிஜமா போகணும்.
இல்ல. நிஜமா. முதல் வகுப்பு இலவசம்னு போட்டிருக்கு.
அவளை நீ பார்டிக்கு அழைக்கலாம்.
வைலட் பார்ட்டிக்கு கொலாட் கூட போகலாம்.
நான் இந்த கட்டிடத்தை விட்டு வெளியே போகமாட்டேன்.
ஏன்?
தெரு சத்தம், நாய்கள், சூரிய வெளிச்சம்,
நிறைய காரணங்கள்.
நான் பார்த்துக்கிறேன்.
ஹே, ஜாக்.
சிறார் பள்ளிலருந்து தெரிஞ்ச என் சகவாசி,
ஆனா நாங்க நண்பர்கள் இல்ல, அவளுக்கு பார்ட்டி,
அதுக்கு யாரையாவது கூட்டி போகணும்.
சரி. எப்போ?
மூணு மணி 15 நிமிஷம்.
-பொறு, இன்னிக்கா? -ஆமா.
ஜாக், எனக்கு வேற திட்டம் இருக்கு.
சரி.
அடுத்த முறை கொஞ்சம் முன்னாடி சொல்லு.
ஹே, தோழர்களே.
இன்னிக்கு என் ரூம்மேட் பார்ட்டிக்கு வரீங்களா?
முழு டிபார்ட்மெண்டுக்கும் அழைப்பா?
இல்ல, என் கூட ஒருவரா.
எனக்கு நிச்சயம் ஆயிடுச்சுன்னு தெரியும் இல்ல?
காதலனுக்கு அழைப்பு இல்ல.
என்னால முடியாது.
மாரிஸா, இல்லையா?
அது நடக்காது.
பிறந்த நாள் பெண்
இது உன் பிறந்த நாள் இல்ல.
பூரா வாரம் என்னை பார்க்கல.
சலீனா திரும்ப அப்படி செய்யணும்றா, அதான் நான் செய்யறேன்.
நான் உன்னை பார்க்காம இருக்கேன், ஜூலியன்.
மோசம்.
அப்போ...
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்.
பார்க்கலாம், வி.
அவனை மறந்துடு. நான் நிஜமா சொல்றேன்.
இங்க வேலை செஞ்ச எல்லாரோடும் வழிஞ்சிருக்கான்.
அவனுக்கு ஒண்ணுதான் வேணும்.
ஹலோ, பார்ட்டி பிடிக்கும்னு சொன்ன.
அதுனால?
வைலட்டோட பார்ட்டி இன்னும் 92 நிமிஷத்துல ஆரம்பம்,
அது மோசமா இருக்க போவுது, ஆனா நான் அங்க இருக்கணும்
யாரையாவது கூட்டி போகணும் இல்ல சலுகைகளை இழப்பேன்.
என்னை பார்ட்டிக்கு அழைக்க பார்க்கிறியா?
சத்தியமா, இது டேட் இல்ல.
அங்க 30 நிமிஷம் இருக்கணும், அவ்வளவுதான்.
இது மோசமான அழைப்பு.
சரி. அப்போ. நன்றி.
ஹே, ஜாக்.
உன் சலுகைகள் போயிடும்னு சொன்னதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
மேண்டி என் வாழ்க்கை கோச்,
நான் அதுக்கு சிலது செய்யணும்
"முன்னேற"
இல்லன்னா என்னோட "சலுகைகள்" போயிடும்.
-அப்போ, உனக்கு வாழ்க்கை கோச் இருக்கா? -ஆமா.
அப்ப பிரச்சினைகளை சரி செய்ற?
அது ஒரு விஷயம். உணவு கிடைக்குமா?
சாந்டூளில இருந்து பீட்ஸா.
பீட்ஸா பிடிக்கும்.
சரி, ஜனங்களே, எனக்கு ஒரு நிமிஷம் குடுங்க.
செய்யுங்க, ஜனங்களே! ஆமா, தள்ளு, தள்ளு!
நேரா பார்க்க இன்னுமே அழகா இருக்கா.
நாம மெக்கால இருக்கோம்.
சரி.
மெக்கால இருக்கோம்.
பசங்களா, நீங்க ஹை ஆக்டேன் ஜும்பாக்காக வந்தீங்களா?
நான் கொலாட்டை வைலட்டோட...
நாங்க இலவச செஷனுக்காக வந்திருக்கோம்.
சரி. நல்வரவு.
செஷன் முடிஞ்சதும் என்னை பாருங்க. முழு விவரமும் சொல்றேன்.
-சந்தோஷமா இருங்க. -போங்க, பசங்களா!
முன்னாடி போ எப்படியாவது அவளை கூப்பிட.
முன்னாடி போ.
-என்னால முடியாது, ஏ.ஜே. -முடியும்.
மோசமா என்ன நடந்துட போகுது?
மாட்டேன்னு சொல்வா. கொலாட் சொல்வது போல "முயற்சி செய்."
உயர்த்து!
ஹே, எல்லாம் சரியா இருக்கா?
ஆமா, நல்ல திடமா இருக்க முயற்சி.
செய்யுங்க!
என்னால செய்ய முடியாட்டா?
என்னத்தை?
அவங்களை விட்டு போக.
நான்...
அவங்களை நேசிக்கறேன்.
மேண்டி...
நாம ஒரு வீடு எடுத்தோம்.
-நீ இன்டெர்ன்ஷிப் எடுத்துகிட்ட. -இல்ல. தெரியும். அது அபாரம்.
-அந்த வீடு, இன்டெர்ன்ஷிப், நீ. -ஆமா.
அப்போ, அது...
நீ முடிவு செய்திட்டியா?
இல்லை... நான் எதுவும் தீர்மானிக்கல.
அப்படி எது செய்தாலும்,
நீ என்ன வெறுக்கறத விரும்பல.
என்னால உன்ன வெறுக்க முடியாது.
உன்னை விரும்பறேன்.
ஆனா நீ தப்பு செய்வத விரும்பல.
உனக்கு அவங்கள விடுவது கஷ்டம், ஆனா உன் எதிர்காலம் வடக்கில்.
துணிச்சலான முடிவு நகர்வது.
உன் கேள்விக்கு பதில்,
கணிதத்தின் ஒரு கிளையான கால்குலஸ் வரம்புகள், செயல்பாடுகள்
-பங்குகள், ஒருங்கிணைப்புகள் பற்றியது. -அருமை.
நான் கால்குலஸ் பற்றி கேட்கலையே.
உணவு எப்போ வரும்?
மேண்டி இதோ வருவா. தாமதமாயிட்டா.
இதில் க்லூடென், பால் மற்றும் பருபற்ற தேர்வு உண்டா?
-ஆம், ஐந்து நிமிடம் முன் சொன்னேனே. -ஏனா நான் சாவலாம்.
ஆம். அதை உன் ஈமெயில் குறிப்பிட்டது.
சலீனா எங்கே? இன்னேரத்துக்கு வரேன் என்றாளே.
விரைவில் வருவா.
டிஃப்பும் செலஸ்ட்டும் வரல்ல.
உற்சாகமானவங்க எங்கே? இந்த பார்ட்டி மோசம்.
ஹை. உன் ஸ்பீகர் வழியா நான் டான்ஸ் இசை போடலாமா?
வாயை மூடு டக்லஸ்.
-அவ அதை அப்படி சொல்லல. -செய்தேன்.
பதினைந்து நிமிடத்தில் நீ போகலாம்.
கேட்க நல்லா இருக்கு.
என்னை பற்றி ஏதாவது கேட்கணுமா?
-ஏன்? -ஒரு மரியாதை?
-உனக்கு என்ன வயசாகிறது? -வேற எதாவது கேளு.
உன் எடை எவ்வளவு?
-இது தமாஷா? -ஆமாம்.
நீ கேட்காததால்.
நான் நைஜீரியாவிலிருந்து 16 வயதில் இங்க வந்தேன்,
அதனால் எப்பவும் வெளியாள் போல உணர்ந்தேன்.
நர்ஸாக இருப்பது பிடிக்குது ஆனா அது இப்போதைக்குதான்.
அது பாதுகாப்பு கொடுக்குது ஆனா அது என் கனவு இல்ல.
நீ யோசிக்கிறாயா, நர்ஸாக
இருப்பது என் கனவில்ல என்றால், என் கனவு என்ன என்று?
ஆம்.
தெரியல.
எனக்கு ஓவியம் வரைவது, மக்களோடு வேலை செய்வது பிடிக்கும்.
டஞ்சன்ஸ் & டிராகன்ஸ் இஷ்டம்.
டிஎன்டி? அருமை.
நாம என்றாவது விளையாடணும்.
பார்ப்போம்.
ஒரு வழியா!
-நீ இங்க என்ன செய்யற? -ஹே வைலட்.
-மன்னிக்கணும், ஜான், உள்ள வா. -நன்றி.
அப்போ செலஸ்டும் டிஃப்பும் இன்றிரவு வர முடியாதுன்னு சொன்னாங்க.
அடுத்த வாரம் உன்ன சாப்பிட அழைச்சு போவாங்களாம்.
அவர்கள் வரவில்லையா?
அவர்கள் வரவில்லை.
டக்லஸ்!
நிறுத்தாதே!
-ஹே, பார்த்து. -மன்னியுங்க.
அப்படியே செய்!
முதல் முறை, நல்லா செய்யற!
அப்படியே செய்!
ஹே, உன் கூட வந்தவன் யாரு?
-அது என் நண்பன் ஹாரிஸன். -உன் நண்பனா?
-சிறப்பு. -அப்படியே!
கண்ணு, உங்கம்மா போன் எண் கொடு.
போனில், நீ ஹாரிஸனுடன் இருப்பது சரியானு கேட்கறேன்.
அது தேவையில்லை.
செய்தால் நான் நன்றாக உணர்வேன்.
-க்லூட்ஸில் நல்ல வேலை! -ஹாரிஸன்?
-போயிட்டே இரு! -ஹாரிஸன் நாம் இப்பவே போகணும்.
-என்ன? -எனக்கு உங்கம்மா கிட்ட பேசணும்.
-ஹே, ஹே, வேண்டாம். -என்ன?
-சார், அங்க நில்லுங்க. -என்ன பண்ணற?
-அவன விடு. -தள்ளி நில்லுங்க, சார்!
-கேரலைன். -என்ன செய்யற?
-இவர வெளியே அனுப்ப முடியுமா? -அவன் என் நண்பன்.
சரியா?
-இந்த வழி. -என்ன நடக்குது?
என்ன நடக்குது? நீ என்ன... இல்ல.
அவன் என் நண்பன். இல்ல.
-நீங்க இருக்க கூடாது. -போகமாட்டேன்.
மேண்டி? மேண்டி எங்கே?
-மேண்டி! -ஹாரிஸன்.
எனக்கு கேட்கல. என்ன ஆகுது அங்கே?
சே. சரி, இதோ...
சரி, ஆழமா மூச்சு எடு
நான் இரண்டு நொடியில அங்கிருப்பேன், சரியா?
நான் இதோ வரேன், சரியா? சரி, அமைதியாகு, நான் வரேன்.
முப்பது நிமிஷம் ஆயிடுச்சு. நீ போகலாம்.
-உனக்கு நான் போகணுமா? -இல்ல.
அப்போ இன்னொரு வைலட்டினி குடிக்கலாம்.
அதை நிறுத்து.
டக்லஸ், இந்த கண்ராவி இசை சலீனா வரும் போது ஒலிக்க கூடாது.
ஆனா எல்லாரும் சந்தோஷமாயிருக்காங்க வைலட்.
வைலட், வைலட், அமைதி.
-வைலட்! -முட்டாளே!
பரவாயில்ல. அது போயிடும்.
சலீனா வருகிறாளா?
ஆமாம். ஆமாம், வந்திட்டே இருக்கா.
அவ ஒரு டிரஸ் கொண்டு வருவாளா?
இன்னும் வேலை செய்யறயா? எப்போ வருவ?
அதை சுத்தம் பண்ணிடலாம்.
நீ எப்போ வருவ? எங்கே இருக்க?
ஹாரிஸன்.
ஒண்ணும் ஆகல.
நாங்க எந்த தப்பும் செய்யல.
-தெரியும், கண்ணு... -நீங்க குடும்ப உறுப்பினரா?
-ஹாரிஸனோட வேலை செய்றேன். அவன் உதவியாளர். -சரி. வாங்க.
ஒரு நொடி, இதோ வரேன்.
சின்ன பையனோட தனியா வந்தான்னு ஒரு கவலை ஏற்பட்டது.
நாங்க அதை பரிசீலிக்கணும்.
எதுவும் நடக்கலனு நினைக்கிறேன்.
கொஞ்சம் புத்தி கம்மி, சரியா?
புத்தி கம்மி இல்லை.
ஹாரிஸன் நான் பார்த்ததிலேயே இரக்கமானவன்
அவன் ஏ.ஜே காயப்படுமாறு எதுவும் செய்ய மாட்டான்,
இல்ல வேற யாரையும்.
-அதான் அந்த பையன் சொன்னான். -சரி.
நாங்க எல்லாம் விசாரிக்கணும்.
-உங்க மேற்பார்வையில் அவன் போகலாம். -ரொம்ப நன்றி.
-எப்படி இங்கே வந்தே? -பஸ்ஸில் வந்தோம்.
வீட்டை விட்டு பஸ்ஸில் வேன் நைஸ் வந்தியா?
நாங்க வந்தோம்.
அது ஆச்சரியம்.
ஏன்?
அவளை எப்படி தெரியும்?
அந்த ஆபாச வீடியோவிலிருந்து.
இப்போ எல்லாம் புரிய வருது.
ஏ.ஜே என்ன ஆச்சு?
-கொஞ்சம் தவறான புரிதல். -தவறான புரிதலா. நிச்சயமா. ஆமா.
நீ தப்பு எதுவும் செய்ய நினைக்கலனு தெரியும்
ஆனா இது என் மகன்.
அவன் வயது பத்து.
-அம்மா, இது என் யோசனை. -ஏ.ஜே.
நான் அவன பாதுகாக்கணும்.
-இனி நீ அவன பார்க்க கூடாது. -டெரெஸா...
தயவு செய்து.
நீ என்ன புரிந்து கொள்ளணும்.
-சரி, மேடம். -சரி, நல்லது.
நாம் போகலாம், ஏ.ஜே.
இங்க க்லூடன் இல்லாத தேர்வில்லையே.
எல்லி, எனக்கு ஒரு நிமிஷம் வேணும்.
கால்குலஸ் முதல் கூறுகள் பண்டைய கிரேக்கத்தில் தோன்றியது.
அது யாருக்கும் சுவாரஸ்யமில்லாதது.
-என் பிறந்த நாள் உடை நாசம். -பரவாயில்ல. அது போகுது.
ரொம்ப வருந்தறேன்.
இனி எப்போவும் என் ஸ்பீகர்ஸ தொடாதே.
சலீனா. போன் எங்கிட்ட கொடு.
அவகிட்ட பேசறேன், சரியா, வை?
எங்கயிருக்க?
ஹே, எங்க முக்கிய கலை கடைசி நேரத்தில் நிராகரிக்கப் பட்டது
இப்போ எல்லாம் திரும்ப செய்யணும், அது...
தீவிரமா இருக்கு இங்கே.
-தொடரா செய்தி அனுப்பிச்சேன். -தெரியும்.
இப்பத்தான் நேரம் கிடச்சது. பார்ட்டிக்கு வர முடியாது.
வைலட் கிட்ட மதிய உணவுக்கு கூட்டி போவதா சொல்லு.
-மதிய உணவு? -ஆமாம், நான்...
-வருந்தறேன். -கேளு.
இனிமேல, என் தங்கை கிட்ட வரேன்னு சொன்ன, வந்து நில்லு!
-என் வேலை... -உன் வேலை பத்தி எனக்கு கவலையில்ல.
-என் கிட்ட அப்படி பேசாதே. -தெரியுமா? நான் போகணும்.
சலீனா ஒரு மீட்டிங்ல மாட்டிட்டு இருக்காளாம்.
அவளுக்கு வர முடியலன்னு வருத்தமாம்,
வர வாரம் உன்னை லஞ்சுக்கு கூட்டி போறாளாம்.
-ஆமா, அவ... ஹே வைலட்... -வெளியே போ!
-வைலட், செய்யாதே.
எல்லாரும் வெளியே போங்க. நான் தனியா இருக்கணும்!
-இந்த பார்ட்டி மோசம்! -அமைதி...
என்ன பார்க்கிற? என்னை பார்க்காத!
யாரும் வரல்ல. யாரும்.
நீ கூட வரல, நீ என் தோழியா இருக்க காசு வாங்கற!
-வைலட். -வைலட்...
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
இது துயரம்.
அப்போ பார்ட்டி முடிந்து விட்டது போல.
நான் ஒரு பையில் உணவு எடுத்துக்கலாமா?
நிச்சயமா, தியோ.
பை-பை.
சரி, அப்ப நான் வீட்டுக்கு போகணும்னு தோணுது.
சரி, பை.
பஸ் ஸ்டாண்ட்க்கு என் கூட வரேன்னு சொல்லப் போறியா?
ஜாக்கெட்டை எடுக்கறேன்.
வை?
வைலட், நான் உள்ள வரேன், சரியா?
வை...
எல்லாரும் பிறந்த நாள் அன்று கோபிப்பாங்க.
உன்னை ஒன்றும் சொல்லல.
சலீனா வரல்ல.
செலஸ்ட் வரல்ல.
டிஃப் வரல்ல.
தெரியும், தெரியும்.
அவங்க வர விரும்பியிருப்பாங்க. அது...
மக்களுக்கு வேற எதாவது முக்கியமாகும்.
நட்பு சிக்கலானது வை, கடினமானது.
சில சமயம், அத புரிஞ்சுக்கிறது...
வெளிநாட்டு மொழி பேசறது போல.
உனக்கில்ல.
நீ கச்சிதமானவ.
உனக்கு ஜோல் இருக்கான்.
இல்ல, எல்லாம் பார்ப்பது போல இல்ல.
நீயும் ஜோலும் கச்சிதமானவர் இல்லையா?
நிச்சயமாக இல்லை.
ஐயோ, நீங்க பிரிய போறீங்களா?
இல்ல, நான் அத சொல்லல.
அப்போ என்ன?
தெரியல.
சில சமயம் நான் அவனுக்கு ஏமாற்றம் அளிக்கிறேனு தோணுது.
நான் மெட் ஸ்கூல் போய் நியூராலஜிஸ்ட் ஆகும்
கச்சிதமானவ இல்லனா
அவனுக்கு நான் ஏமாற்றம் தரேன்னு தோணுது.
அட.
நீயும் ஜோலும்.
வேற யாருக்கு தெரியும்?
யாருக்கும் இல்ல.
உனக்கு மட்டும்தான்.
சொன்னேன்ல? என் ஜாக்கெட் தேவைன்னு.
ஆமாம், குளிருது.
ஆமாம்.
குட் நைட், ஜாக்.
குட் நைட்.
அது என்ன?
இது டேட் இல்லன்னு சொன்னியே.
ஆனா நாம் ஆடினோம்,
பின் நீ என்னை பஸ்க்கு கூட வர சொன்ன,
நீ சமிக்ஞை கொடுத்தேன்னு நினைச்சேன்.
சமிக்ஞை எனக்கு புரியாது.
நீ இத செய்யப் போறேன்னா சரியா செய்.
சான்டா மானிகா படகு துறைமுகம்
விளையாட்டு மீன்பிடி - படகு காபி விடுதிகள்
எத்தனை முறை அவள் அதில் சவாரி செய்யப் போறா?
நிறைய.
நான்... நான் வைலட்டை சரியா நடத்த விரும்பறேன்.
உனக்கு தெரியும் அவ என் தங்கை மற்றும் நான்...
அவளை நேசிக்கிறேன்.
நான் வந்து...
தினமும் முட்டை ஓடு மேல் நடப்பது போல் இருக்கு,
எல்லாவற்றையும் சரியா நடத்த.
ஒவ்வொரு நாளும், நான்...
நான் கவலைபடறேன், யாராவது அவள்
மனதை உடைப்பாங்களோ இல்ல ஏமாத்துவாங்களோன்னு.
நான் பெர்க்லி போகல.
எப்போ முடிவு செய்த?
இப்போன்னு நினைக்கிறேன்.
நிச்சயமாக?
ஆமாம்.
நான் இங்கதான் இருக்கணும்.
ஏ.ஜே இருக்கியா? ஓவர்.
ஏ.ஜே?
அது சுகாதாரமற்றது.
நீ முழிசிட்டு இருக்கியா?
அனுப்புகிறது
புதிய செய்தி ஜூலியன்
ஹே.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு சோபனா சுந்தர்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்