ஹலோ?
ஹே, ஹாரிஸன். இருக்கையா. ஓவர்.
ஏ.ஜே?
இது நீயா?
ஏ.ஜே, இது ஹாரிஸன்.
பக்கத்துல இருக்கற பட்டனை அழுத்து பேசறபோது. அப்பறம் விடு.
முடிஞ்சுது.
ஏ.ஜே, இது ஹாரிஸன், கேக்குதா?
ஹே, ஹாரிஸன், கேக்குது.
எனக்கும் கேக்குது.
ஆம்!
ஆபரேஷன் வாக்கி-டாக்கி நல்லா வேலை செய்யுது. ஓவர்.
இது அருமையா இருக்கு. ஓவர்.
எங்கம்மா இன்னும் கோபமா இருக்காங்க. மேண்டி எப்படி?
மூணு நாளுக்கு டிவி பாக்கற சலுகை போனது
உன் அடிகள் என் அடிகள்னு அவகிட்ட சொன்னதுக்கு.
நாளை இரவு ட்ராமா க்ளப்க்கு பிறகு உறைந்த தயிர் இல்ல.
போச்சுடா. ஓவர்.
மொத்தமா. போச்சுடா. ஓவர்.
ஆஸ் வி சீ இட்
ஹலோ?
நீ யார்?
வைலட்.
வேனோட சகோதரி?
கடவுளே, நான்... உன்னை பாக்கணும்னு துடிச்சுகிட்டு இருந்தேன்.
நான் சலீனா.
வேனோட காதலி.
என்னை பத்தி உங்கிட்ட சொல்லல.
அவன் உன்னை மணம் புரியணும்.
நீ அழகா இருக்க.
நீ இங்க என்ன செய்யற?
என் ஃபோனை கண்டு பிடிக்கணும்.
வேன் ஒளிச்சு வெச்சிருக்கான்.
ஜூலியன் எப்படி இதுல என்னோட டிஎம்ல செய்தி அனுப்புவான்?
அது பழசு, ஆனா ஒரு நல்ல விதத்துல இல்ல.
ரொம்ப சரி. நன்றி.
பொறு, ஜூலியன் யாரு?
அழகு ஃப்ரென்ச் ஃப்ரை விநியோகஸ்தனுக்கு நிச்சயம் என் மேல ஒரு இது,
அவங்கிட்ட கன்னி கழிச்சு, மணந்து குழந்தை பெத்துக்கணும்.
அவன் ஆர்பீஸ்ல வேலை செய்தா அடிப்படையில் டிமதி ஷாலமே.
பொறு. உன் ஃபோன் ஏன் வேன்கிட்ட இருக்கு?
ஏன்னா அவன் ஒரு மடையன்.
என்னை பணி இடத்துல விடறியா?
அது தள்ளி இல்ல. அது கனோகா பார்குல இருக்கு.
கொஞ்சம் தொலைவு, ஆனா நான் அங்க விடறேன்.
உன் ஓட்டற பதிவு எப்படி?
பாத்தியா? அலுவலகத்தில ப்ரோக்ராமை மாத்தின, அது உன்னை கொன்னுச்சா என்ன?
ஒரு மாதிரி கொன்னது.
பரவாயில்லை. முதிர்ச்சி பெறுவதுனா அது தான்.
அது பெரிய விஷயம், ஜாக்.
டாக்டர் என்ன சொன்னார்? சோதனை முடிவு என்ன ஆச்சு?
நல்லா இருக்கு.
நல்லதா?
எல்லாம் நல்லா இருக்கு.
நிணநீர் கணுக்கள்?
எல்லாம் சுத்தம். சாப்பிடலாம்.
"வெளிய 71 டிகிரியானா உனக்கு குளிராவது எனக்கு இஷ்டம்.
"எனக்கு இஷ்டம்..."
லைன்?
"சாண்ட்விச் ஆர்டர் செய்ய உனக்கு ஒண்ணரை மணி எடுப்பது இஷ்டம்."
சரி. புரிஞ்சுது.
வரிகளை படி, டக்லஸ். அது வென் ஹாரி மெட் சாலில இருந்து.
அது பிரபலமான படம்,
வரிகளை குழப்பினா எல்லாருக்கும் தெரிஞ்சுடும்.
சலீனா முன்னால நாம சொதப்பறதை நான் விரும்பல.
சலீனா யார்?
வேனோட காதலி. என் வருங்கால அண்ணி.
அவ அவ்வளோ அழகா இருக்கா.
அத்தனை அழகா வாழ்க்கைல ஒருத்திய பார்த்ததே இல்லை.
சரி, நல்லது.
அஞ்சு நிமிஷம் இடைவெளி. பேகல்களை தயார் செய்ய போறேன்.
நீ நல்லா செய்யற.
என் சிகிச்சையாளர் கண்டிப்பானவர், நறுமணம் வீசும்.
எக்கச்சக்கமா வீட்டுபாடம் தருவார்.
போன வாரம், எனக்கு 27 ஆனதால், இனி டேட் செய்யும் வயசானதுனார்.
நீ அழகா இருக்க.
நாம ஒத்து போறோம்.
அது நல்ல விஷயம்.
சரி.
நான் இப்போ கை கழுவ போறேன், சாப்பிடறதுக்கு முன்னாடி.
நான் அப்படி செய்வேன். ரொம்ப சுத்தம் பார்ப்பேன்.
வைலட்.
டக்லஸ் ஒரு டேட்டில் உன்னை கூப்பிட்டான்.
-கூப்பிட்டானா? -ஆம்.
அப்படின்னு சொல்லலை, ஆனா கூப்பிட்டான்.
என்னை ஜூலியனுக்காக வெச்சிருக்கேன்.
அவன்தான் என் ஜோல்.
ஏன் அவன் பதில் அனுப்பல?
பார்த்து சிரிச்சான். என் பெயர் தெரியும். என்னை பிடிக்கும்.
ஜூலியன் பதில் போடும் வரை,
நீ ஏன் டக்லஸோடு டேட்டில் போக கூடாது?
டக்லஸ் புத்தக கடையில் வேலை செய்யறான்.
இருவரும் இசை பிரியர்.
ஒரு முறை முயற்சி செய்.
சாலி முதல்ல ஹாரிய டேட் பண்ண விரும்பல, கடைசில என்னாச்சு பாரு.
அப்போ நீங்க சந்திச்சீங்களா?
சிறப்பு. அது சிறப்பு.
-நீ உன் போனை அவளுக்கு கொடுக்கலையே? -கொடுத்தேன். ஏன்?
காரணம் இல்லை.
அவ உனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புவா. நிறைய.
நீங்க சிறந்த தோழிகள்னு நினப்பா.
பலதுக்கும் உன்ன அழைப்பா.
அதுக்கெல்லாம் நீ போகணும்னு கட்டாயம் இல்ல...
அவளோட ட்ராமா க்ளப்புக்கு வரேன்னு சொல்லியாச்சு.
நீ போகணும்னு இல்ல.
வேன், நான் போகணும். உன் தங்கையை பிடிச்சிருக்கு.
அவ அருமையா, சுவாரஸ்யமா, நல்லவளா இருக்கா.
அவளை தெரிஞ்சுக்கறது நல்லது. அவளுக்கும் நமக்கும்.
-நமக்குமா? -ஆமா.
இதை நீ நமக்காக செய்யற.
-அப்போ நீ அப்படி இல்லன்னு... -நன்றி.
உன்னோட வாழ்க்கைல முக்கியமான பகுதிலேர்ந்து என்னை விலக்கல.
இல்ல, நான் உன்ன விலக்கல. நான் வந்து...
நம்ம உறவை ஒரு சுனாமிலேர்ந்து பாதுகாக்கறேன்.
-சுனாமியா? -ஆமா, சுனாமி.
அவ உன்னை அப்பிடியே அழுத்த போறா, டெக்ஸ்ட் பண்ணியே 24/7.
"சலீனா, நாம சிறந்த தோழிகள் தானே?
"சலீனா, உனக்கு இந்த நகப்பூச்சு கலர் பிடிக்குதா?
ஓ, கடவுளே.
"சலீனா, நான் அங்க வரலாமா?"
நீ பயந்து ஒதுங்க நான் விரும்பல, சரியா?
நீ என்ன சொல்றன்னு தெரியுதா?
இது மாதிரி முன்ன நடந்திருக்கு.
யாரோட அப்படி நடந்துதுன்னு தெரியாது. நான் பெரிய பொண்ணு. சமாளிப்பேன். சரியா?
-சரி. -சரியா?
ஆமாம், ஆமாம், சரி, சரி.
-சரி. -சரி.
எங்கம்மா இதை கண்டாங்கன்னா எனக்கு ரெண்டு வாரம் ஜெயில்.
ஆமா.
உங்கம்மாக்கு என்னை அவ்வளவா பிடிக்கல.
அந்த உடற்பயிற்சியை பார்த்தயா? அதுக்கு பேர் என்ன?
"ஒரு நடப்புக்கும் பாறைக்கும் நடுவில்."
அது அபத்தம்.
ஆமா. அது அபத்தம்.
ஒவ்வொரு வாரமும் மூணு 45 நிமிஷ செஷன் செய்யணும்னு மேண்டி சொல்றா.
அது கொடுமை.
உன்னோட லாகின் என்ன? நான் பாக்க போறேன்.
பேர் வந்து "ஹாரிஸன்32."
பாஸ்வார்ட் 010496.
என்னோட பிறந்த நாள்.
இது அருமை.
கிக்பாக்சிங் ஜுஜிட்சு இருக்காம்.
சொல்லி தரது யாருன்னு பார்க்கலாம்.
சுவாரஸ்யமா யாராவது தெரியுதா?
கொலாட் ஒரு வேளை? நல்லா இருக்கா பார்க்க.
அவ மார்பகம் பெரிசா இருக்கு.
ஆமா.
அதை வெச்சிகிட்டு எப்படி உடற்பயிற்சி செய்யறா?
நிறைய குதிக்கும்?
உள்ள வரலாம்.
ஹே.
-ஹே. -எல்லாம் நல்லா இருக்கா?
ஆமா, ஆமா.
அப்போ, புது செய்தி.
ஆமா?
வைலட்டும் டக்லஸும் டேட்ல போகலாம்.
என்ன...
எப்படி? நீ எப்படி...
அவன் அவளை வெளில போகலாமான்னு அழைச்சான்
நான் ஒரு வழியா அவளை ஒத்துக்க வெச்சேன்.
அது அருமை.
-ஆமா. -அது நிஜமா அருமை.
ஐயோ கடவுளே, அது...
-நன்றி. -அது சரி.
எனக்கு யுசிஎஸ்எஃப்ல ரிசர்ச் இன்டெர்ன்ஷிப் கிடைச்சிருக்கு.
ந்யுராலஜி பிரிவுல.
யுசிஎஸ்எஃப்? அது...
ஸான் ஃப்ரான்ஸிஸ்கோ.
ஆஹா.
அது நல்ல சந்தர்ப்பம்.
ஆமா, அது சரி. வாழ்த்துக்கள்.
-நன்றி. -இது பெரிசு.
அப்போ, நீ எப்ப...
ரெண்டு வாரத்துல கிளம்பணும்.
ஒரு ஆண்டுக்கு வாக்கு குடுத்தேன் அதுல இன்னும் மூணு மாசம் பாக்கி இருக்கு.
-அதுக்கு வருந்தறேன். -பரவாயில்ல.
நான் வந்து என்னை...
அதை செய். தெரியுமா?
வைலட் சின்னவளா இருந்தலேந்து உதவியாளரோட பழகியிருக்கேன்.
புரிஞ்சுது. அவங்க பட்ட படிப்புக்கு போவாங்க.
கல்யாணம் ஆகும். நல்ல வேலை கிடைக்கும். கிளம்பிடுவாங்க.
ஒண்ணும் பெரிய விஷயம் இல்ல. சரி.
வேற யாரையாவது வெச்சுக்கறோம்.
சரி.
நல்லது.
நன்றி.
மத்தவங்களோட பேசறதுக்கு நேரம் பார்க்கறேன்.
சரி. சரி.
-வந்ததுக்கு நன்றி. -சரி. நன்றி.
பை.
எவாடோமி?
என்ன...
ஜாக்? ஜாக்.
இங்க என்ன செய்யறீங்க?
உங்களை இன்ஸ்டால தொடர்ந்தேன்,
மற்றும் இந்த இடத்தில் நீ இருப்பத பார்த்தேன்.
அட. அது...
-கடின உழைப்பு? -சரி.
இனி ஒரு போதும் ஜியோ டாக் செய்ய மாட்டேன்.
உண்மையில் அது முட்டாள்தனம்.
-யாரோ உன்னை பின் தொடரலாம். -உண்மையில்.
எங்கப்பா சோதனைகளில் பிரச்சனையில்ல என்றார்,
ஆனா தலை முடிய இப்படி பண்ணிட்டே இருந்தார்.
போக்கரில் ஏமாற்றும் போது அதை செய்வார்,
அதனாலயே போக்கர் உலக தொடரை அவர் ஒரு போதும் ஜெயிக்க மாட்டார்.
தன் ஸ்கேனை பற்றி அப்பா பொய் சொன்னாரா?
அதை நான் சொல்ல முடியாது.
நான் சொல்லறேன், சரின்னா, நீங்க எதுவும் சொல்லாதீங்க.
ஜாக்...
அதரவா இருக்க சொன்னீங்களே.
அவர் ஆதரவாளரா வந்திருக்கேன்.
ஜாக்.
இடது பக்க நிணநீர் முனையங்களில் கான்சர் கண்டனர்
கான்சர் உருமாற்றம் ஆகி விட்டது.
ஐந்துக்கு மேல் நிணநீர் கணுக்கள் பாதிப்பு.
ஆறுக்கு மேல் பாதிக்கப்பட்டன.
பதினான்கு, ஜாக்.
பதினான்கு கண்டனர்.
பதினான்கு நிணநீர் கணுக்கள். கட்டம் மூன்று.
நான் வருந்துகிறேன், ஜாக்.
கார்சினோமா பற்றி கற்றல்
நிணநீர் முனை ஈடுபாட்டின் தாக்கம் சிறிய செல் புற்றுநோயில்
அறிமுகம்:
சரி. ட்விஸ்ட். உங்களால் செய்ய முடியும்.
கம்மி செய், ஹாரிஸன்.
நல்ல வடிவம்.
ஜாக், என் உடலில் ஒரு உணர்வு.
-ரொம்ப உடற்பயிற்சி செய்கிறேனோ? -பிரமாதம். எஃகு ஆப்ஸ்.
இல்ல, உனக்கு டயாபெடீஸ்னு நினக்கிறேன் முட்டாளே.
-கண்ட குப்பையும் திங்கற. -ஹை நீஸ்.
நான் உன்னை நம்பறேன்.
அவள தெரியும்.
கொலாட்டை தெரியுமா?
ஆம், தெரியும்.
வா, கண்ணு.
அவ பொய்யா கத்தறாளா?
இருக்கணும்.
அது நிஜமில்லையா?
எதுவும் நிஜமில்ல. எல்லாம் பொய்.
கவலையில்ல, நான் குறிப்பு எடுத்துக்கறேன்.
ஜூலியனோட நான் உறவு வைக்கும் போது அது உதவும்.
யார் டிராமா க்ளப்புக்கு தயார்?
ஹாய், மேண்டி.
-நீங்க என்ன பார்க்கறீங்க? -ஆபாச படம்.
அது தெரியுது.
நீயும் உட்கார்ந்து பார்க்கறியா?
ஆபாச படம் பார்ப்பதில் தப்பு இல்லனு
உங்களுக்கு தெரியுமில்ல?
ஆமா. நாங்க வயசுக்கு வந்தவங்க.
சரி, பிரமாதம்.
கேளுங்க.
உங்ககிட்ட ஒரு விஷயம் பத்தி பேசணும்.
சில பெண்கள் ஆபாச படத்திற்கு தள்ளப்படுவார்கள்.
எங்கே இருந்து இது வருதுன்னு தெரிஞ்சுகிட்டு இத பாருங்க.
ஆபாச படத்தை ஆராய்ஞ்சிட்டு சுய இன்பம் பெற சொல்றீங்களா?
சுய இன்பம்னா என்னது?
அது கையடித்தல். அதுவும் இயற்கையானது.
ஏன் பெண்கள்தான் படுக்கையில் அதிக சத்தம் போடுவர்?
வைலட், நன்றி அதுக்கு.
சில பெண்கள் சத்தம் போடுவர், சிலர் மாட்டார்கள்.
சில ஆண்கள் போடுவர், சிலர் மாட்டார்கள்.
நீயும் ஜோலும் சத்தமானவரா?
இதுக்கு பதில் சொல்ல போறதில்ல.
யாருக்கும் கவலையில்லை.
-உனக்கென்னாச்சு? -எல்லாம் பொய்.
எல்லாமே பொய்.
எல்லாரும், உங்க பார்ட்னரிடம் பேசுங்கள்.
கதை சொல்லுங்கள். உங்க அசைவினால் கதை சொல்லுங்கள்.
நாம் அனைவரும் ஒன்று.
நாம் யாரா இருந்தாலும் நாம் சமம்.
இங்கு தீர்ப்பு இல்லை.
அற்புதம். அழகு.
சலீனா, நீ வந்தாய்!
நிச்சயமாக நான் வந்தேன்.
-உனக்கு ஒன்று கொண்டு வந்தேன். -என்ன?
நன்றி.
மேண்டி, இது என் உயிர் தோழி, சலீனா.
-ஹை. சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. -உன்னையும்.
-ஹாய், கண்ணே. -ஹாய்.
டக்லஸ் ஒரு 3-டி படத்திற்கு கூப்பிட்டான்,
என் டிக்கெட்டுக்கு நான் காசு தரணுமாம்.
யார் இதில் டக்லஸ்?
அதோ சிவப்பு முடி மற்றும் ஸ்வெட்டரில் இருப்பவன்.
அவன்கூட நான் போக கூடாது இல்ல?
நிஜமா. அவன் அழகா இருக்கான்னு நினைக்கறேன். இல்ல?
ஆம். அவன் நல்ல பையன்.
சலீனா, நீ என்ன நினைக்கிறே?
ஜூலியன் கூட இருக்கும் போது நான் உற்சாகமா இருக்கேன்.
டக்லஸ் கூட இருக்கறப்போ, எதுவும் இல்ல.
செத்த மீன். உற்சாகம் இல்ல.
நான் சொல்லக்கூடியது என்னனா,
எனக்கு பிடிக்காத டேட்க்கு நான் போனதில்ல.
அட. நீ தைரியசாலி.
சலீனா கவர்ச்சியானவ மற்றும் தைரியசாலி இல்ல?
ஆம்.
சரி, இன்றைக்கு செய்யப் போவது சிறப்பு திரைப்பட இரவு.
துவக்கப்போவது, டக்லஸ் மற்றும் வைலட்.
என் தோழி சலீனா இங்கே இருக்கா. கெடுக்காத சரியா?
சரி.
அதோட உன் கூட நான் டேட்டிங் வரல.
என்ன?
எனக்கு பிடிக்காத டேட்டில் நான் போனதில்ல.
-எவ்வளவு டேட் போயிருக்கே? -அது விஷயமில்ல.
ஆனால்...
வருந்தறேன், ஹாரி,
ஆனா நீ இங்க வந்து நான் உன்னை காதலிக்கறேன்னு சொல்லிட்டு,
எல்லாம் சரியாயிடும்னு நினைக்க கூடாது.
அது அப்படி வேலை செய்யாது.
இப்போ உன் முறை. சொல்.
அது எப்படி வேலை செய்யும்?
எனக்கு தெரியல, ஆனா இப்படி இல்ல.
நா குழம்பி இருக்கேன், வைலட். என் கூட வரேன்னு சொன்ன.
நீ என்ன செய்யற? வரிகள் சரியா சொல்.
ஃபாண்டாங்கோல அந்த டிக்கட் $80 ஆச்சு.
அது 3-டி!
காட்சிய செய்!
முதல்ல சரினு சொல்லிட்டு அப்புறம் ஏன் மனசை மாத்திகிட்ட.
உன்கூட உடலுறவு வேண்டாம்!
உன்கூட உடலுறவு வேணாம்னா 3-டி படம் போய் என்ன பிரயோஜனம்?
சரி.
அது ஒரு நல்ல நேர்மையான நடிப்பு.
அடுத்த வாரம் இன்னும் வேலை செய்வோம்.
சரி.
அது உண்மையான மறுத்தல் இல்லையா?
நான் நாட்டிங் ஹில்ல. நீ பெவர்லி ஹில்ஸ்ல.
உலகத்துல எல்லாருக்கும் நீ யாருன்னு தெரியும்.
எங்கம்மாக்கு என் பெயரே ஞாபகம் இருக்காது.
சரி.
நல்லது.
நல்ல முடிவு.
அந்த புகழ் நிஜம் கிடையாது, தெரியும் இல்ல?
மறக்காத,
நானும் ஒரு சராசரி பெண்ணே, ஒரு பையனிடம் அவளை
காதலிக்க கேட்டு நிற்கிறேன்.
இது முட்டாள்தனம்.
நான் போறேன்.
ஜாக்?
-இங்க என்ன பண்றீங்க? -பக்கத்தில தான் இருந்தேன்.
இது உங்களுக்கு பக்கமில்லையே,
வேலைலருந்து நீங்க அலமீடா வழியா 101ஐ எடுக்கணும்
அது 37 நிமிஷம் பிடிக்கும்.
வீட்டுலருந்து 101க்கு, ஸ்டுவர்ட் தெரு வழியே 134 ஐ எடுக்கணும், அது 45 நிமிஷம்.
-ஜாக், இது எதை பத்தி? -பொய் சொன்னீங்க.
என்ன?
14 நிணநீர் கணுக்கள் பாதிப்பு. ஸ்கேன்ல ஒண்ணுமில்லன்னு சொன்னீங்க.
பொய் தானே. தந்தை பொய் சொல்லகூடாது.
ஜாக், ஜாக், பார்.
இது உன்னை பாதிக்குதுன்னு தெரியுது. அதுலேயே மூழ்கற.
அப்படி ஆனேன்னா,
உன் வாழ்க்கைல மத்த விஷயங்கள் எல்லாம் பறந்து போகுது.
வேலை, சமூக உறவு எல்லாம்.
அது தெரியும் இல்ல, ஜாக்?
-தெரியலன்னா எப்படி தயார் செய்யறது? -எதுக்கு தயார் செய்யணும்?
நீங்க இறக்கறதுக்கு.
நீங்க இறந்தா என்னாகும்?
நான் தயார் இல்ல.
எனக்கு எல்லா விஷயமும் தயாரா இருக்கணும்.
ஜாக், பொறு.
ஜாக்?
நான் பஸ்சில போறேன்.
கேரி.
நீ என் அண்ணா ப்ருக்சை சந்திக்கணும்.
இன்றிரவு எங்களுக்கு சின்ன, மூணு பேர் குடும்ப விளையாட்டிருக்கு.
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி...
இரு, "மூணு-பேர்"னா என்ன அர்த்தம்?
மிஷெல், ரயன், கெவின் எல்லாரும் வர்றதா சொன்னேன்னு நினச்சேன்.
-என்ன விளையாட்டுக்களை திட்டமிடறீங்க... -இல்ல, இல்ல.
நம்ம மூணு பேர்தான்.
-நான் தேவைன்னா... -அவங்க கதவு கிட்ட தெரியறாங்க.
அங்க நிறைய பேர் இருக்காங்க, ஹேய், நண்பர்களே.
மற்றும் காட்சி.
டிராமா க்ளப் எப்படி போச்சு?
என் சக நடிகர்கள் இருக்கிறதிலேயே மோசம்.
அவங்க உன்ன மட்டம் தட்ட விடாதே, ஹாரிஸன்.
மாட்டேன். எங்கக்கா சொல்லுவாங்க, அந்த மாதிரி ஆளுங்கதான்
ஹை ஸ்கூலில் சிறப்பாவும் அப்பறம் ஒண்ணுமில்லாம போவாங்களாம்.
ஓவர்.
நல்லது நாம் அவங்க இல்ல.
எனக்கும் அப்படி தோணுது.
ஹாய்.
நான் மேண்டி. முன்பு பேசினோம்.
உதவியாளர். நினைவிருக்கு.
அப்போ...
நான் ஹாரிஸனின் பராமளிப்பாளர் மற்றும் உண்மையா சொல்லறேன்
அவன் மிக கண்ணியமான, இரக்கமான குணம் கொண்டவன்.
இது எப்படி இருக்கும்னு தெரியும்,
ஆனா அவங்க பழகறத பார்த்தேன்.
ஹாரிஸனுக்கு ஏ.ஜே மாதிரி நெருங்கிய நண்பன் இருந்ததில்ல.
அவனுக்கு நட்பு கொள்வது ரொம்ப கஷ்டம்.
ஏ.ஜேக்கும் அப்படித்தானோனு நினைக்கிறேன்.
இந்த நட்பு அவங்களுக்கு மிக நல்லதாக இருக்கக் கூடும்.
ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்களேன்.
சரி. எங்கம்மா யோசிக்கிறாங்க.
யோசிக்கிறாங்க.
இப்போ தலைய ஆட்டறாங்க.
என்ன சொல்றாங்க?
சேர்ந்து இருக்கலாம், ஆனா இராத்திரியில் கூடாது,
அதோட வீட்டு பாடம் தவற கூடாது. சேர்ந்துட்டோம்.
சேர்ந்துட்டோம்!
அப்படி போடு.
ஆம். அப்படி போடு.
-ஹை. -ஹே.
டிராமா க்ளப் பற்றி மன்னிப்பு கேட்க நினைத்தேன். நான்...
சலீனா நாசம் செய்தாள்.
சரி.
நீ கோபமா இருக்கியா?
இல்ல.
நீ கோபப் படலாம்.
அது வந்து...
உன் தங்கை கூட வேலை செய்த இந்த எட்டு மாசத்தில,
நா கத்துகிட்ட ஒரு விஷயம், அவ வேண்டறது ஒரு இணைப்பு என்பது.
அவ அதுக்காகதான் ஏங்கறா.
அவ புத்திசாலி, அழகானவ, வேடிக்கையானவ,
அதனால் அவளுக்கு கிடைக்கணும்.
இறுதியா அவளுக்கு இந்த இனிய, நல்ல பையன்
மேல ஆர்வமிருந்தது. அவன் அவளுக்கு பொருத்தமா இருந்திருப்பான்.
மற்றும், சலீனாவுக்கு உன் தங்கைய மொத்தம் மூணு நிமிஷம்
தெரிஞ்சிருக்குமா?
அவ யாருன்னு அவளுக்கு தெரியாது. என்ன அவஸ்தைனும் தெரியாது.
அவ, சர்வ சாதாரணமா...
மொத்தமா எல்லாத்தையும் நாசம் செய்தா.
அது, மன்னிக்கணும், ரொம்ப மோசம்.
நீ புன்னகைக்கிறயா?
-இது உனக்கு வேடிக்கையா இருக்கா? -இல்ல, இல்ல, நான் வருந்தறேன்.
உன் அக்கறையை நான் நேசிக்கிறேன்.
எல்லாரும் சொல்வாங்க... அவங்க அக்கறை உள்ளவங்கனு...
ஆனா நீ... நீ நிஜமா அக்கறை காட்டற.
அன்னிக்கே சொன்னேன், மனுஷங்க வருவாங்க, போவாங்க,
நீ போறது பெரிய விஷயமில்லனு.
சில சமயம் காயமானேன்னா, அப்படி தற்காப்புக்காக நடந்துப்பேன்.
சரி செய்ய பாக்கறேன்.
ஆனா உண்மையில்
நீ...
நீ வெறும் உதவியாளர் இல்ல.
நீ ரொம்ப விசேஷமானவ.
நீ வைலட் வாழ்கைய மாத்தற.
மற்றும் ஜாக், ஹாரிஸனுடையதையும்.
நீ பெர்க்லி போய் ஏதோ லாபில், எலிகளுடன் வேலை செய்யலாம்.
இங்கே,
நீ மனிதருடன் வேலை செய்கிறாய்.
இதில் எனக்கு சம்பந்தம் இல்லைனு தெரியும்
ஆனா, நீ இங்கே கொஞ்ச நாள் இருக்கணும்னு நினக்கிறேன்.
அததான் நான் முன்னால சொல்லிருக்கணும். ஏற்கனவே சொன்னது போல், முயலறேன்.
நல்லிரவு.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு சோபனா சுந்தர்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்