‫הלו?‬
‫היי, הריסון. האם שומע? עבור.‬
‫איי-ג'יי?‬
‫זה אתה?‬
‫איי-ג'יי, זה הריסון.‬
‫אתה צריך ללחוץ על הכפתור בצד כשאתה מדבר. אחר כך תרפה.‬
‫עבור.‬
‫איי-ג'יי, זה הריסון, אתה שומע אותי?‬
‫היי, הריסון, אני שומע אותך.‬
‫גם אני שומע אותך.‬
‫יש!‬
‫מבצע ווקי-טוקי בכל הכוח. עבור.‬
‫זה כל כך מגניב. עבור.‬
‫כן. אימא שלי עדיין עצבנית. מה לגבי מנדי?‬
‫אסור לי לצפות בטלוויזיה במשך שלושה ימים‬
‫מפני שאמרתי לה שהצעדים שלך היו הצעדים שלי.‬
‫ולא אקבל פרוזן יוגורט אחרי חוג דרמה מחר בערב.‬
‫זין על הממסד. עבור.‬
‫לגמרי. זין על הממסד. עבור.‬
‫מנקודת מבטנו‬
‫שלום?‬
‫מי את?‬
‫ויולט.‬
‫אחותו של ואן?‬
‫אלוהים אדירים. אני... רציתי לפגוש אותך כבר המון זמן.‬
‫אני סלינה.‬
‫החברה של ואן.‬
‫הוא לא סיפר לך עליי.‬
‫הוא צריך להתחתן איתך.‬
‫את יפהפייה.‬
‫מה את עושה כאן?‬
‫אני צריכה למצוא את הטלפון שלי.‬
‫ואן החביא אותו איפשהו.‬
‫איך ג'וליאן יתכתב איתי בפרטי עם זה?‬
‫זה רטרו, אבל לא בקטע טוב.‬
‫בדיוק. תודה.‬
‫רגע, מי זה ג'וליאן?‬
‫שליח הצ'יפס החתיך בטירוף שאני די בטוחה שדלוק עליי,‬
‫זה שאני רוצה לאבד איתו את בתוליי, להתחתן איתו וללדת לו ילדים.‬
‫הוא היה סוג של טימותי שאלאמה אם הוא היה עובד בארבי'ס.‬
‫רגע. למה הטלפון שלך אצל ואן?‬
‫כי הוא מניאק.‬
‫תסיעי אותי לעבודה?‬
‫זה לא רחוק. זה בפארק קנוגה.‬
‫זה קצת רחוק, אבל, כן, אסיע אותך.‬
‫איך היסטוריית הנהיגה שלך?‬
‫אתה רואה? יצרת מחדש את התוכנה בעבודה וזה לא הרג אותך, נכון?‬
‫זה די הרג אותי.‬
‫עזוב את זה. זו המשמעות של להיות אדם בוגר.‬
‫זה ממש חשוב, ג'ק. ממש חשוב.‬
‫מה הרופא אמר? מה תוצאות הבדיקות?‬
‫בסדר.‬
‫בסדר?‬
‫הכול בסדר.‬
‫בלוטות הלימפה?‬
‫נקיות. הכול נקי. בוא נאכל.‬
‫"אני מת על זה שקר לך כשיש 21 מעלות בחוץ.‬
‫"אני מת על זה ש..."‬
‫שורה?‬
‫"אני מת על זה שלוקח לך שעה וחצי להזמין כריך."‬
‫נכון, נזכרתי.‬
‫תלמד את השורות שלך, דאגלס. זה מ"כשהארי פגש את סאלי".‬
‫זה סרט מפורסם.‬
‫ואם תטעה בשורות שלך, כולם ישימו לב.‬
‫אני לא רוצה שנהיה גרועים מול סלינה.‬
‫מי זאת סלינה?‬
‫החברה של ואן. גיסתי לעתיד.‬
‫היא פשוט כל כך יפה.‬
‫מעולם לא ראיתי מישהי כל כך יפה בחיים האמיתיים.‬
‫טוב, מגניב.‬
‫נצא להפסקה של חמש דקות. אני אכין את הבייגלים, בסדר?‬
‫אתם מעולים.‬
‫המטפלת שלי קשוחה ומדיפה ריח של קטורת.‬
‫היא נותנת לי המון משימות.‬
‫בשבוע שעבר, היא אמרה לי שאני בן 27 והגיע הזמן שאצא לדייט.‬
‫אז אני חושב שאת יפה.‬
‫ונראה שאנחנו מתאימים.‬
‫זה הגיוני.‬
‫בסדר.‬
‫אני הולך לשירותים לשטוף ידיים לפני שנאכל.‬
‫יש לי קטע כזה. אני היגייני מאוד.‬
‫ויולט.‬
‫דאגלס הזמין אותך לדייט.‬
‫- באמת? - כן.‬
‫כלומר, הוא לא ממש אמר את זה, אבל הוא בהחלט הזמין אותך.‬
‫אני שומרת את עצמי לג'וליאן.‬
‫הוא הג'ואל שלי.‬
‫למה הוא לא מסמס לי בחזרה?‬
‫הוא חייך אליי. הוא יודע את שמי. הוא מחבב אותי.‬
‫בזמן שאת מחכה שג'וליאן יסמס בחזרה,‬
‫את לא יכולה פשוט לצאת לדייט עם דאגלס?‬
‫דאגלס עובד בחנות ספרים. את אוהבת ספרים.‬
‫שניכם אוהבים מוזיקה.‬
‫ויולט, תני לזה הזדמנות.‬
‫סאלי לא רצתה לצאת עם הארי בהתחלה, תראי מה עלה בגורלם.‬
‫אז נפגשתן?‬
‫זה נהדר. נהדר.‬
‫- לא נתת לה את המספר שלך, נכון? - נתתי. למה?‬
‫סתם.‬
‫היא פשוט תתחיל לסמס לך. המון.‬
‫היא תחשוב שאתן החברות הכי טובות.‬
‫היא בטח תתחיל להזמין אותך לכל מיני דברים.‬
‫אל תרגישי מחויבת ללכת, בכלל. אל...‬
‫כבר אמרתי לה שאבוא לחוג דרמה ביום חמישי, אז...‬
‫את באמת לא חייבת.‬
‫ואן, אני רוצה ללכת. אני מחבבת את אחותך.‬
‫היא מגניבה ומקסימה ומוזרה ומעניינת.‬
‫אני חושב שזה יהיה טוב להכיר אותה. בשבילה ובשבילנו.‬
‫- בשבילנו? - כן.‬
‫את עושה את זה בשבילנו.‬
‫- כדי שאוכל להרגיש שאתה לא... - תודה לך.‬
‫אתה יודע, מרחיק אותי מהדברים הכי חשובים בחייך.‬
‫אני לא מרחיק אותך. אני רק...‬
‫תראי, אני מגן על מערכת היחסים שלנו מצונאמי.‬
‫- צונאמי? - כן. כן. צונאמי.‬
‫היא לא תעזוב אותך, היא תסמס לך 24/7.‬
‫כמו למשל, "סלינה, אנחנו החברות הכי טובות?‬
‫"סלינה, את אוהבת את הלק בצבע הזה?‬
‫"סלינה, אני יכולה לבוא לבלות איתך?"‬
‫אני לא רוצה שהיא תבריח אותך, את מבינה?‬
‫אתה קולט איך אתה נשמע?‬
‫תאמיני לי, זה קרה בעבר.‬
‫אני לא יודעת עם מי זה קרה, אבל אני ילדה גדולה. אני יכולה להתמודד עם זה. טוב?‬
‫- כן, בסדר. - בסדר?‬
‫כן, כן, כן. בסדר, בסדר. בסדר.‬
‫- כן. - בסדר.‬
‫אני נשבע, אם אימא שלי תתפוס אותי, היא תרתק אותי לשבועיים.‬
‫כן.‬
‫אימא שלך לא אוהבת אותי כל כך.‬
‫בדקת את האימון הזה? איך הוא נקרא שוב?‬
‫"זו הליכה וזו טרפה".‬
‫זה נשמע מגוחך.‬
‫כן. ממש מגוחך.‬
‫מנדי רוצה שאעשה שלושה אימונים של 45 דקות בשבוע.‬
‫זה עינוי.‬
‫מה פרטי ההתחברות שלך? אני בודק את זה.‬
‫שם המשתמש שלי הוא "הריסון32".‬
‫והסיסמה שלי היא 010496.‬
‫יום ההולדת שלי.‬
‫האמת שזה די מגניב.‬
‫הם מציעים קיקבוקסינג וג'וג'יטסו.‬
‫בוא נבדוק את המדריכים.‬
‫מישהו נראה לך מעניין?‬
‫אולי קולט? היא נראית טוב.‬
‫וואו. יש לה שדיים ענקיים.‬
‫כן.‬
‫אני תוהה איך היא מתאמנת איתם.‬
‫הרבה קפיצות?‬
‫יבוא.‬
‫היי.‬
‫- היי. - הכול בסדר?‬
‫כן, כן.‬
‫אז, חדשות גדולות.‬
‫כן?‬
‫ויולט ודאגלס אולי סוף סוף יצאו לדייט.‬
‫מה...‬
‫איך? איך את...‬
‫ובכן, הוא סוג של הזמין אותה לצאת‬
‫ואני סוג של לחצתי עליה לענות בחיוב.‬
‫זה נהדר.‬
‫- כן. - זה ממש נהדר.‬
‫אלוהים, זה...‬
‫- תודה, מנדי. - בכיף.‬
‫וגם, יש... יש לי סטאז' מחקרי באוניברסיטת יו-סי-אס-אף.‬
‫במחלקת הנוירולוגיה.‬
‫יו-סי-אס-אף? זה...‬
‫בסן פרנסיסקו.‬
‫וואו.‬
‫זו הזדמנות די גדולה.‬
‫כן, נכון. כן, ברכותיי.‬
‫- תודה. - זה ענק.‬
‫אז, מתי תצטרכי...‬
‫אני חייבת לעזוב בעוד שבועיים.‬
‫ואני יודע שהתחייבתי למשך שנה, ועדיין נותרו יותר משלושה חודשים.‬
‫- לא נעים לי. - זה בסדר.‬
‫אני פשוט מרגישה שאני צריכה לשים את עצמי...‬
‫כן, תעשי זה. את יודעת,‬
‫התמודדתי עם סייעות מאז שוויולט הייתה ילדה.‬
‫אז, אני מבין את זה. הן ממשיכות לתואר שני.‬
‫הן מתחתנות. הקריירה שלהן נוסקת. הן עוזבות.‬
‫זה לא עניין גדול. כן.‬
‫נמצא מישהי אחרת.‬
‫בסדר.‬
‫מגניב.‬
‫תודה.‬
‫אמצא זמן לדבר עם החבר'ה על זה.‬
‫בסדר. כן.‬
‫- שוב תודה שבאת. - בסדר. תודה לך.‬
‫ביי.‬
‫אוואטומי?‬
‫מה...‬
‫ג'ק? ג'ק.‬
‫מה אתה עושה כאן?‬
‫עקבתי אחרייך באינסטגרם,‬
‫וראיתי שתייגת את עצמך במיקום זה.‬
‫וואו. זה...‬
‫- חרוץ? - טוב.‬
‫לעולם לא אתייג את המיקום שלי שוב.‬
‫זה באמת דבר טיפשי לעשות.‬
‫- מישהו עלול להטריד אותך. - ככל הנראה.‬
‫אבא שלי אמר שהבדיקות שלו חזרו נקיות,‬
‫אבל הוא לא הפסיק להעביר את ידו בשיערו כך.‬
‫הוא עושה את זה כשהוא מבלף בפוקר,‬
‫לכן הוא לעולם לא יזכה באליפות העולם בפוקר, למרות שזה החלום שלו.‬
‫אבא שלי שיקר לי על הסריקות שלו?‬
‫אני לא יכולה לגלות לך.‬
‫אני אגיד לך, ואם אני צודק אל תגידי כלום.‬
‫ג'ק...‬
‫אמרת לי להיות התומך שלו.‬
‫ככה אני תומך בו.‬
‫ג'ק.‬
‫הם מצאו בלוטות לימפה סרטניות בצד שמאל,‬
‫כלומר הסרטן שלח גרורות.‬
‫הם מצאו יותר מחמש בלוטות לימפה נגועות.‬
‫הם מצאו יותר משש בלוטות לימפה נגועות.‬
‫ארבע עשרה, ג'ק.‬
‫הם מצאו 14.‬
‫ארבע עשרה בלוטות לימפה. שלב שלוש.‬
‫צר לי, ג'ק.‬
‫ללמוד על קרצינומה‬
‫השפעת מעורבות בלוטות לימפה בסרטן תאים קטנים‬
‫מבוא:‬
‫בסדר. לסובב. אתם יכולים לעשות את זה.‬
‫תנמיך את זה, הריסון.‬
‫כושר נהדר.‬
‫ג'ק, אני מרגיש עקצוץ בגוף.‬
‫- אתה חושב שאני מתאמן קשה מדי? - נהדר, שוב. שרירי בטן מפלדה.‬
‫לא, אני חושב שיש לך סוכרת, טמבל.‬
‫- אתה אוכל יותר מדי חרא. - ברכיים גבוהות.‬
‫אני מאמינה בכם.‬
‫אני מכיר אותה.‬
‫אתה מכיר את קולט?‬
‫כן, אני מכיר אותה.‬
‫כן. מותק.‬
‫אתם חושבים שהיא מזייפת את זה?‬
‫בטוח.‬
‫זה לא אמיתי?‬
‫שום דבר לא אמיתי. הכול שקר.‬
‫לא אכפת לי, אני עדיין כותבת הערות.‬
‫זה יעזור לי להיראות כמו מקצוענית כשאזדיין עם ג'וליאן.‬
‫היי. מי מוכן לחוג דרמה?‬
‫היי, מנדי.‬
‫- במה אתם צופים? - בפורנו.‬
‫שמתי לב.‬
‫את רוצה לשבת ולצפות איתנו?‬
‫אתם יודעים שאין שום דבר רע בהכרח‬
‫בצפייה בפורנו, נכון?‬
‫ברור. אנחנו מבוגרים.‬
‫טוב, נהדר.‬
‫אז, תקשיבו.‬
‫רציתי לדבר איתכם על משהו.‬
‫לפעמים, בחורות שמשתתפות בפורנו לא עושות את זה מבחירה.‬
‫אולי כדאי לכם לבדוק מאין זה מגיע לפני שאתם צופים בזה.‬
‫את רצינית כשאת אומרת לבדוק מה מקור הפורנו לפני שאנחנו מביאים ביד?‬
‫מה זה להביא ביד?‬
‫זה לאונן. וגם זה טבעי מאוד.‬
‫למה תמיד האישה הכי רועשת במיטה?‬
‫טוב, ויולט, תודה לך על זה.‬
‫חלק מהנשים רועשות וחלקן לא.‬
‫בדיוק כמו שחלק מהגברים רועשים וחלקם לא.‬
‫את וג'ואל רועשים?‬
‫אני לא אענה על השאלה הזאת.‬
‫לאף אחד לא אכפת.‬
‫- מה יש לך? - הכול מזויף.‬
‫הכול שקרים.‬
‫אנשים, תתקשרו עם השותף שלכם.‬
‫תספרו לו סיפור. תספרו לו סיפור בעזרת התנועות שלכם.‬
‫כולנו אחד.‬
‫לא משנה מי אנחנו, אנחנו שווים.‬
‫אין כאן שיפוטיות.‬
‫מדהים. יפה.‬
‫סלינה, באת!‬
‫מובן שבאתי.‬
‫- יש לי משהו בשבילך. - מה?‬
‫תודה.‬
‫מנדי, זו החברה הכי טובה שלי, סלינה.‬
‫- היי. ממש נחמד לפגוש אותך. - גם אותך.‬
‫- היי, מותק. - היי.‬
‫דאגלס הזמין אותי לסרט תלת-ממדי מטופש,‬
‫והוא רוצה שאשלם על הכרטיס שלי.‬
‫מי מהם זה דאגלס?‬
‫זה, עם השיער האדמוני והאפודה.‬
‫אני לא צריכה לצאת איתו, נכון?‬
‫כן. אני חושבת שהוא מקסים. נכון?‬
‫כן. כן, הוא בחור נהדר.‬
‫סלינה, מה את חושבת?‬
‫כשאני עם ג'וליאן, אני מתרגשת ויש לי צמרמורות.‬
‫אבל כשאני עם דאגלס, שום דבר.‬
‫דג מת. קו שטוח.‬
‫ובכן, אני יכולה רק לומר‬
‫שמעולם לא יצאתי לדייט שלא רציתי לצאת אליו.‬
‫וואו. את ממש מגניבה.‬
‫נכון שסלינה לוהטת ומגניבה?‬
‫כן.‬
‫טוב, הערב נעשה ערב סרטים קלסיים.‬
‫בתור התחלה, יש לנו את דאגלס וויולט.‬
‫חברה שלי סלינה כאן. אל תקלקל את זה, בסדר?‬
‫בסדר.‬
‫ואני לא יוצאת איתך לדייט.‬
‫מה?‬
‫מעולם לא יצאתי לדייט שלא רציתי לצאת אליו.‬
‫- לכמה דייטים יצאת? - זה לא העניין.‬
‫אבל...‬
‫אני מצטערת, הארי.‬
‫אבל אתה לא יכול פשוט לבוא לכאן ולומר לי שאתה אוהב אותי,‬
‫ולצפות שהכול יהיה בסדר.‬
‫זה לא עובד ככה.‬
‫השורה שלך. קדימה.‬
‫איך זה עובד?‬
‫אני לא יודעת, אבל לא ככה.‬
‫אני כל כך מבולבל, ויולט. אמרת שתצאי איתי.‬
‫מה אתה עושה? תיצמד לתסריט.‬
‫הכרטיס הזה עלה לי 80 דולר בפנדנגו.‬
‫זה תלת-ממד!‬
‫פשוט תעשה את הסצנה!‬
‫אני לא מבין איך את יכולה להגיד כן, ואז לשנות את דעתך.‬
‫אני לא רוצה להזדיין איתך!‬
‫מה הטעם ללכת לסרט תלת-ממד מטופש אם לעולם לא ארצה להזדיין איתך?‬
‫בסדר.‬
‫ובכן, זו הייתה הופעה כנה מאוד.‬
‫ונעבוד על זה בשבוע הבא.‬
‫הבנתי.‬
‫זה באמת "לא", נכון?‬
‫אני גר בנוטינג היל, את גרה בבוורלי הילס.‬
‫כל העולם יודע מי את.‬
‫אימא שלי מתקשה לזכור את השם שלי.‬
‫טוב.‬
‫בסדר.‬
‫החלטה טובה.‬
‫התהילה לא באמת אמיתית, אתה יודע?‬
‫אל תשכח.‬
‫אני גם סתם בחורה שעומדת מול בחור,‬
‫מבקשת ממנו לאהוב אותה.‬
‫זה טיפשי.‬
‫אני מתפטר.‬
‫ג'ק?‬
‫- מה אתה עושה כאן? - הייתי בשכונה.‬
‫חוג הדרמה לא בשכונה שלך.‬
‫מהעבודה, היית צריך לנסוע מאלמידה על כביש 101,‬
‫שזה 37 דקות כשיש תנועה.‬
‫ומהבית, היית צריך לנסוע מרחוב סטיוארט על כביש 134 ואז על כביש 101, שזה 45 דקות.‬
‫- ג'ק, במה מדובר? - שיקרת.‬
‫מה?‬
‫יש לך 14 בלוטות לימפה נגועות. אמרת לי שהסריקות חזרו נקיות.‬
‫אתה שיקרת. אבות לא אמורים לשקר.‬
‫ג'ק. ג'ק, תראה.‬
‫אני רואה שזה מטריד אותך, שאתה נהיה אובססיבי.‬
‫כשאתה נהיה ככה,‬
‫לפעמים אתה שוכח מדברים אחרים בחייך.‬
‫כמו עבודה וכישורי חיים וכישורים חברתיים.‬
‫אתה יודע את זה, נכון, ג'ק?‬
‫- אם לא אדע, איך אוכל להתכונן? - להתכונן למה?‬
‫למותך.‬
‫מה אם תמות?‬
‫אני לא מוכן.‬
‫אני צריך את כל המידע כדי להיות מוכן.‬
‫ג'ק, חכה.‬
‫ג'ק?‬
‫אני נוסע באוטובוס.‬
‫גארי.‬
‫אני רוצה שתכיר את אחי, ברוקס.‬
‫הערב נערוך ערב משחקים משפחתי קטן לשלושה אנשים.‬
‫ממש נחמד לפגוש אותך...‬
‫רגע, למה הכוונה "שלושה אנשים"?‬
‫חשבתי שאמרת שמישל וריאן וקווין יבואו.‬
‫- איזה סוג של משחקים אתה משחק... - לא, לא, לא.‬
‫נהיה רק שלושתנו.‬
‫- אם אתה צריך אותי... - אני רואה אותם בכניסה.‬
‫יש המון אנשים שם. היי, חבר'ה.‬
‫סוף סצנה.‬
‫איך הלך בחוג דרמה?‬
‫השותפים שלי לסצנה איומים ונוראים.‬
‫אל תיתן להם לבאס אותך, הריסון.‬
‫לא אתן להם. אחותי תמיד אומרת לי שאלה סוגים של אנשים‬
‫שהגיעו לשיא בתיכון ולא נשאר להם כלום.‬
‫עבור.‬
‫מזל שאנחנו לא האנשים האלה.‬
‫כן, גם אני חושב כך.‬
‫היי.‬
‫אני מנדי. דיברנו מוקדם יותר.‬
‫הסייעת. כן, אני זוכרת.‬
‫אז...‬
‫אני המטפלת של הריסון, ואני יכולה לומר בכנות‬
‫שהוא האדם האדיב וההגון ביותר שאני מכירה.‬
‫ואני יודעת איך זה עשוי להיראות,‬
‫אבל ראיתי אותם מתקשרים.‬
‫להריסון מעולם לא היה חבר קרוב כמו איי-ג'יי בעבר.‬
‫ממש קשה לו להתיידד.‬
‫ואני מנחשת שקשה גם לאיי-ג'יי.‬
‫אני חושבת שהידידות הזאת עשויה להיות נהדרת עבור שניהם.‬
‫תני להם הזדמנות, בבקשה.‬
‫טוב. אימא שלי חושבת.‬
‫היא חושבת.‬
‫עכשיו היא מהנהנת. היא מהנהנת בראשה.‬
‫מה היא אומרת?‬
‫אנחנו יכולים לבלות יחד כל עוד זה לא בלילה‬
‫וכל עוד אכין את כל שיעורי הבית. חזרנו.‬
‫חזרנו!‬
‫זין על הממסד.‬
‫כן. זין על הממסד.‬
‫- היי. - היי.‬
‫רק רציתי להתנצל על מה שקרה בחוג הדרמה. אני...‬
‫סלינה ממש פישלה.‬
‫בסדר.‬
‫את כועסת?‬
‫לא.‬
‫זה בסדר לכעוס.‬
‫זה פשוט ש...‬
‫בשמונת החודשים שבהם עבדתי עם אחותך,‬
‫למדתי דבר אחד עליה וזה שהיא רוצה חיבור.‬
‫אתה יודע, היא משתוקקת לזה.‬
‫וזה מגיע לה, לעזאזל, כי היא חכמה‬
‫והיא מצחיקה והיא מהממת.‬
‫וסוף סוף ייתכן שהיא התעניינה‬
‫בבחור המתוק והנחמד הזה, שבאמת עשוי להיות מתאים לה.‬
‫וסלינה מכירה את אחותך, כמה,‬
‫שלוש דקות שלמות?‬
‫אין לה מושג מי היא. אין לה מושג מה היא עוברת.‬
‫והיא פשוט, לגמרי...‬
‫לגמרי הרסה הכול.‬
‫ואני מצטערת, אבל זה ממש מבאס.‬
‫אתה מחייך?‬
‫- זה מצחיק אותך, לעזאזל? - לא, לא, לא. אני מצטער.‬
‫אני אוהב כמה שאכפת לך.‬
‫אנשים תמיד פשוט... הם אומרים שאכפת להם...‬
‫אבל את... באמת אכפת לך.‬
‫מה שאמרתי לפני כמה ימים, שאנשים באים והולכים‬
‫ושזה לא נורא שאת עוזבת.‬
‫אני עושה את זה כי לפעמים כשאני פגוע, אני נכנס למגננה.‬
‫אני עובד על זה.‬
‫אבל האמת היא...‬
‫שאת...‬
‫את לא סתם סייעת.‬
‫את מיוחדת להפליא.‬
‫את משנה את חייה של ויולט.‬
‫וגם את חייהם של ג'ק ושל והריסון.‬
‫את תמיד יכולה ללמוד בברקלי ולעבוד במעבדה כלשהי ולעבוד עם חולדות.‬
‫כאן,‬
‫את עובדת עם אנשים.‬
‫אני יודע שזה לא ענייני,‬
‫אבל אני חושב שאת צריכה להישאר זמן מה.‬
‫זה מה שהייתי צריך לומר קודם לכן. אני עובד על זה, כמו שאמרתי.‬
‫לילה טוב.‬
‫תרגום כתוביות: גלעד וייס‬
‫בקרת כתוביות שקד הרטמן‬