Er du klar?
Lad os gøre det i morgen.
Du skal være i stand til at forlade bygningen.
Hvorfor?
For at gøre ting.
At besøge venner, gå i biografen, shoppe.
Få et job til sidst. Det er målet, ikke?
Sæt dem her i.
Det er Mandy. Det er dig.
Jeg ved det.
Hallo?
Hallo.
Okay, jeg har fattet det, det er sjovt. Er du klar?
Du klarer det her, okay?
Det skal nok gå fint.
Bare folk, der går rundt. Ingen problemer.
Du kunne gøre det. Kom nu.
Det er kun en blok.
Kom nu.
Ja!
Du kan godt.
Er du klar?
Jeg skal nok være lige her.
-Okay. -Okay.
Ja!
Jeg er her.
Du klarer dig så godt. Hvordan har du det?
Bare en på skateboard. Han er væk.
Det er helt fint.
Ingen bekymringer. Fortsæt bare.
-Den person kigger på mig. -Det er en kvinde, der går med sin baby.
-Du kan enten smile eller fortsætte. -Fortsætter.
Godt gået.
Jeg kan se en skraldebil.
Lidt højlydt, men det er i orden.
Bare fortsæt med at gå. Du klarer det godt.
Du skal nok klare det.
Bare lidt højt. Okay.
Godt gået.
Du klarer det fantastisk. Jeg er så stolt af dig.
Af alting. Du er god.
-Der er den. -Du er der næsten. Du er så tæt på.
Hund! Hund!
Harrison!
Tag det roligt. Hold op med at tale. Du skræmmer ham.
Harrison, det er okay.
-Kan du styre din hund? Vent! -Han provokerede ham.
Pis.
Når man implementerer et nyt program, vil der være små rettelser.
Indrømmet, de her er mere end små rettelser.
Vi bliver nødt til at rulle ærmerne op her.
Vi får klager fra alle i ledelsen
over den nye brugerflade, siden vi tog den i brug.
Vi vil ikke smide barnet ud med badevandet.
"Barnet med badevandet."
Men det kommer direkte fra toppen.
-"Direkte fra toppen." -Arbejd sammen.
Alle mand på dæk.
Det bliver bare kompliceret og forvirrende.
Hun sagde, hun måtte på skattejagt...
Hun skal på skattejagt.
... til P og T.
-Hun bad om... -Jeg ved, du skrev...
-Det gør han. Det er okay. -Sluprer alt.
Så planen er at gå tilbage til den gamle brugerflade,
indarbejde så meget af den nye programmering som muligt.
Det er en komplet åndssvag erklæring.
-Undskyld? -Jack.
Det er en mangel på forståelse af programmering.
Terminologien passer ikke din standard.
Jeg forstår. Du har ringere intelligens.
-Det mener han ikke. -Jo, jeg gør. Han er en idiot.
-Du siger det hver dag. -Jeg har aldrig sagt noget lignende...
Du er nødt til at forlade mødet nu.
-Gå tilbage! Du skal ikke... -Jack!
Der.
P- og T-siden. Skattejagten forbi.
Adgang til alle solgte bøger til hvilken pris, opgørelse,
P og T fra starten af offentliggørelsen.
Som jeg sagde, et perfekt program.
-Du skal gå. -Hvorhen?
Tal med Jennifer i HR.
-HR? Bliver jeg fyret? -Det kan du diskutere med Jennifer.
-Bliver jeg betalt for perioden? -Ikke min afdeling.
Hvis jeg får løn til udgangen af lønperioden,
kan jeg få en Roomba s9+.
-Eller nøjes med en Roomba 860. -Du er nødt til at gå nu.
-Seriøst? -Jeg tager bare en af hver,
for jeg ved ikke hvilken en, jeg vil have.
"TAK FOR DIN STØTTE" "VELKOMMEN TIL ARBY'S"
Velkommen til Arby's.
Ja, hej. Kan jeg få en sandwich med roastbeef og ost,
en med buffalokylling, krølpomfritter med det hele og...
Du har pæne øjne.
Tak.
Og to mellemstore colaer, tak.
-13,85 $. -Okay.
Vi burde have en date.
Den første date kunne være noget sjovt og fjollet, som en arkade.
Det siger Cosmo Online.
Og den anden date bør være på en restaurant,
så vi kan lære hinanden at kende.
Vi kan ikke dyrke sex på date et eller to, men på date tre kan vi kneppe, okay?
Hvad?
-Hvem er det? -Ved det ikke!
-Hvad sagde du? -Velkommen til Arby's.
Nej. Jeg spørger dig om noget.
-Er alt i orden her? -Nej, det er ikke i orden.
Hun sagde til min mand, hun ville kneppe ham. I Arby's! Er du retarderet?
Gå ind på kontoret, jeg kommer om et øjeblik.
-Træk vejret. -Stop!
Vi bruger ikke R-ordet her. Det er faktisk uacceptabelt, så...
Din medarbejder sagde til min mand, at hun vil kneppe,
og du belærer mig? Jeg vil have din bestyrers navn.
-Hun skal fyres med det samme. -Okay, undskyld.
-Jeres måltid er gratis. Jeg udskylder. -Stort hurra!
Jamen...
-Tak for din støtte. -Okay.
-Andrew! -Okay.
SOM_VI_SER_DET
Hej venner.
-Hvem vil starte? -Harrison lugter.
Sikkert, fordi han er så fed.
-Tag dine hovedtelefoner ud. -De satte mig i køkkenet.
Hvordan skal jeg blive gift,
hvis jeg er i køkkenet og sprøjter sennep på sandwich?
-Hun sagde et bandeord. -Var dit sprog.
-Er det sådan, venner taler? -Nej, han er ikke min ven.
Du er min bedste ven siden børnehaven.
-Du kvalificerer ikke til at bo her. -Jo.
Jeres familier har lejet lejligheden til jer tre.
Så vi kunne blive uafhængige.
-Han bliver aldrig uafhængig. -Lyt ikke til det.
Hans forældre er enormt rige og betaler lejen.
Ellers ville du ikke være her.
Harrison, jeg tror, Jack er lidt ophidset lige nu.
Så han siger ting, han faktisk ikke mener,
og jeg vil høre, hvordan du har det med det.
-Jeg kan ikke lide ham lige nu. -Det forstår jeg.
Jack, hører du det?
Hvordan skal jeg nogensinde finde en mand?
Måske kan du gå ud med nogen fra dramaklubben?
-Dramaklubben? Jeg vil have en normal. -Ja!
-Hvad med Douglas? -Douglas?
-Ja! -Glem det.
Jeg vil ikke kneppe Douglas.
-Det kan du, hvis du vil. -Sprog!
Jeg vil være her oftere nu.
Så her skal lugte mindre af Harrison.
Jeg går på Tinder for at finde en kærlighedsforbindelse.
-Du må ikke bruge Tinder! -Fint. Bumble.
Vi bruger ikke telefoner i gruppen.
Hvad mener du med, du vil være her oftere?
-Er der sket noget på arbejdet? -Jeg blev fyret.
Hvorfor?
For at være et geni.
Hvorfor sagde de, du blev fyret?
Du ved ikke, hvad jeg er oppe imod.
DUKE UNIVERSITET BEKLAGER AT INFORMERE
Jeg går ikke på Tinder, kun Bumble et stykke tid.
Du kan ikke stoppe mig.
Mødet er hævet. Hasta la vista.
-Jeg bryder reglerne. -Ja, okay.
Mødet er ikke hævet. Jack.
Kom tilbage til mødet.
Jack!
Jeg er sådan en taber.
Du går på Berkeley jura. Du bliver guvernør eller senator.
Og jeg vil stadig prøve at få Harrison til
at gå til kaffebaren uden at flippe ud.
Du tager adgangsprøven igen, søger ind på medicinstudiet igen
og bliver en fremragende, berømt neurolog
og laver nye gennembrud indenfor forståelsen af autisme.
Okay.
Klart.
Hør her.
Flyt ind hos mig.
Flyt med mig til Berkeley.
For året. Mens du genansøger.
Ja, men hvad med vennerne?
Skal jeg bare forlade dem efter otte måneder?
Overgange er virkelig svært for dem.
Planen var at forlade dem til efteråret.
Ja, men jeg skulle læse medicin.
Det ville føles som at svigte dem.
Mandy.
Det sker for tonsvis af mennesker.
Tag året.
Fokuser på at ansøge igen.
Og giv ikke op.
Opgiv ikke os.
Det her er rigtigt.
Det er, hvad vi skal gøre. Jeg kan mærke det.
Hej. Forrest, tak?
Ja, jeg venter.
-Hvad laver du? -Spiser morgenmad.
Det er ikke sådan, man spiser. Det er ulækkert. Jeg brækker mig.
-Luk munden, Harrison! -Hold kæft!
Det er et forretningsopkald!
Ja.
Jeg ringer angående Roomba s9+.
Ja, jeg ringer igen.
Jeg blev uretmæssigt opsagt fra mit job.
Har I et tilbud, der hjælper mig med at subsidiere s9+?
Kredit vil ikke fungere for mig.
Der går år, før jeg er kreditværdig
på grund af et retsdirektiv, som jeg ikke vil komme ind på.
Så venter jeg på at høre fra jer.
Får vi en Roomba?
Det er uklart.
Du kan ikke sige sådan noget,
når du betjener en på en restaurant.
Violet, hører du efter?
Violet? Violet!
Så du skal arbejde i køkkenet.
Det er bedre end intet job, ikke?
Jeg snakker med John.
Måske vil han lade dig komme tilbage til kassen en dag.
Vil du tage mig med på indkøb? Jeg skal have flere blonde-bh'er.
Nej, du skal ej.
Celeste siger, jeg har gode bryster, men små, så jeg behøver blonde-bh'er.
Synes du, jeg har gode bryster?
Brødre og søstre snakker ikke om de ting.
-Okay? -Hvorfor?
De ting taler vi bare ikke om.
Lyt ikke til Celeste om, hvad man skal have på.
Hvorfor?
Fyre skal ikke tro, du er billig.
De vil forvente, at du gør ting.
Jeg vil gøre ting.
-Men ikke med kryb. -Jeg er 25.
Jeg vil have en kæreste.
Det er normalt at have en kæreste. Jeg vil være normal.
Okay. Hvad med det her?
Hvis du klarer dig godt gennem denne uge,
-tager jeg dig ud at shoppe i weekenden. -I weekenden er for sent.
Jeg har måske en date før. Jeg er på Bumble nu.
Hvad er du... Ingen Bumble. Ingen dating-apps.
-Mandy sagde, jeg kunne. -Nej.
-Jo, det gjorde hun. -Jeg taler med Mandy.
-Kan du ikke slette den? -Nej.
-Mandy er chef... -Jeg er chefen.
Du er en dårlig chef. Jeg vil ikke have dig som chef mere.
Tro mig, jeg vil ikke være chef. Men du skal slette den app, tak.
-Nej! -Ellers tager jeg din telefon.
-Du kan ikke tage min telefon! -Jo, det kan jeg. Sådan er aftalen!
Du kan ikke tage min telefon!
-Farvel. -Du er den værste bror i verden.
-Dumme. -Violet.
-Jeg vil ikke lytte til dig hele tiden. -Violet!
Dine kort.
Jeg hader dine dumme kort!
-De får dig til at se dum ud. -Tak. Farvel!
Den billigste. Kornproduktet er den dyreste.
George, ikke?
Se den her croissant.
Jeg elsker dem.
Ja, hvem gør ikke det? De er lækre.
Alt, du skal gøre, er at gå til kaffebaren på egen hånd,
så kan du købe din egen croissant.
Der er The Price is Right nu.
Efter det afsnit går vi ud.
Bagefter er der Family Feud, og så Lykkehjulet. Jeg er optaget.
Okay, så måske kan vi se...
Øjeblik.
Vi går ud.
-Hej. -Hej.
-Må jeg lige tale med dig? -Ja.
Hej Harrison.
Har du sagt, at Violet kunne gå på Bumble?
-Nej. -Det sagde hun, du havde.
-Det sagde jeg bestemt ikke. -Jeg betaler en tredjedel af din løn.
For at gøre livet lettere for mig, ikke sværere.
Måske misfortolkede hun noget, jeg sagde.
Hør her.
Du er halvvejs ude af døren til Duke, eller noget,
men du må stadig være på her. Violet tager tingene bogstaveligt.
-Det skal være sort eller hvidt. -Ja.
-Enhver gråzone udnytter hun. -Forstået. Jeg taler med hende.
Okay. Fantastisk. Tak.
Jeg er ikke halvvejs til nogen steder. Jeg kom ikke ind på Duke.
Gjorde du ikke?
Jeg kom ikke ind nogen steder.
Nul for fem.
Det er jeg ked af.
Tak.
Betyder det så, at du bliver her?
Så vi ikke behøver lede efter en erstatning?
-Vi er begyndt med samtaler. -Ja.
Jeg ved det faktisk ikke.
Min kæreste bad mig flytte til Berkeley med ham, så...
Hvad vil du lave på Berkeley?
Leve?
Sejt.
Okay. Nå, ja, bare lad os det vide.
Ja. Klart. Og jeg snakker med Violet.
Ja, tak. Tak.
Harrison, vi ses senere.
Store kasser. Hver kasse er...
Fem! Hvad!
Et afsnit mere, og vi går ud.
Hvad?
Nej, jeg kan ikke!
-Ja. -Du får mig i problemer.
Nej, det er...
Måske, hvis du...
Lad os linke.
Han matchede mig.
Han superswipede mig! Jeg har et match!
-Sødt. -Åh gud!
Jeg skriver til ham nu.
"Hej Brad."
-Jeg skrev: "Hej Brad." -Vi hørte det.
Det her er fantastisk.
Han vil mødes.
Kl.19.00 i aften på Den lilla gris.
Han har penge.
-Lad mig se ham. -Her, se.
Han er så sød.
-Ham ville jeg duske. Han er sød. -Ja.
For en hvid fyr.
-Han er sød for en hvid fyr! Ja! -Ja!
Jeg henter resten af min makeup.
Jeg lægger lidt Ventura Boulevard Skole for Kosmetologi-magi på dig!
-Du bliver for lækker! -Jeg bliver for lækker!
-Ja! -Jeg vil se for lækker ud.
Ja.
Det er den bedste dag i mit liv.
Klør knægt på bordet.
Spar seks. Resten er godt.
Bød fire, lavede seks, fordoblede, sårbar.
-Godt spillet. -Nej, du spillede dårligt.
Hvis du kom med hjerter, kunne du have kørt stikket,
jeg ville være gået to ned. Du er gammel.
Måske har du Alzheimers, og du huskede ikke hjerterne.
Undskyld. Det er Aspergers. Han mener det ikke.
Jeg mener det. Hun floppede den hånd.
Din søn er morsom.
Du burde tage ham med oftere.
Så autentisk.
Ja, det er et ord for det.
Det er ret forfriskende.
-Sørg for at blande dem denne gang. -Ja.
Ja.
Ja, jeg ved det. Undskyld.
Og vi vil erstatte gulvpanelerne uden ekstra omkostninger, okay?
De vil passe perfekt.
Hun vil ikke kunne se det.
Det ved jeg. Jeg ved, hvilken dato, det er.
De ting er bare...
Når du bliver ved med at skifte mening, Okay. Undskyld.
Okay.
Jeg taler...
Hej.
Hvad laver du her?
Du besvarede ikke mine opkald. Så jeg ville...
Okay, så nu kan du ikke komme i kontakt med mig.
Hvordan føles det, Van?
Hør, jeg vil være mere på, okay?
"På?" Undskyld, hvad er "på"? Hvad betyder det?
"På," på.
Du ved, ligesom...
-Du kan ikke engang sige ordet, vel? -Jo, engageret.
Engageret, engageret...
Jeg vil være mere engageret. Jeg har styr på tingene nu.
Min søster fik et job. Min formand er ude af fængsel, så...
Hvad? Det betyder... Jeg vil have mere tid, du ved, til os.
Du er så fuld af lort.
Kom nu, Salena, bare... Giv mig en chance til.
Jeg savner dig.
Lad mig hjælpe dig op med poserne i det mindste.
Kan jeg hjælpe dig med at bære dem ovenpå?
-Okay. -Ja? Ja.
Okay.
Jeg tager dem, jeg tager dem. Det er hele pointen.
Brad!
Hej.
Hej!
Det er rart at møde dig. Du har et fantastisk smil.
Virkelig?
En million mennesker må have sagt det.
Nej.
-Kom nu! -Nej.
Du kan holde mig i hånden, hvis du vil.
Ja, okay.
-Kan du lide min øjenmakeup? -Ja.
Tiff lavede den.
Vi arbejder sammen hos Arby's.
Det kaldes et kattesvirp. Hun sagde, fyre synes, det er lækkert.
-Arbejder du hos Arby's? Det er sejt. -Ja.
Jeg var ved disken,
men jeg blev degraderet til sandwichtekniker.
-Undskyld. -Kan du lide at bowle?
Bowle, ja. Tror jeg.
Vi kunne bowle bagefter eller Santa Monica Pier.
Jeg skal bare sms'e Van, så jeg ikke får problemer.
Hvem er Van?
Min bror.
Min mor og far er døde. Så min bror laver reglerne.
-Undskyld. -Hvis jeg ikke følger dem,
tager han min telefon.
Men på din profil stod, du var 25, ikke?
Ja.
Det forstår jeg ikke, din bror tager din telefon?
Han er et strengt røvhul.
Ja, det lyder hårdt.
Tiff lavede også min læbestift. Candy Yum-Yum.
Hun sagde, det er flydende, man kan ikke kysse den af.
Hvis vi kysser senere på bowlingbanen, går det ikke af.
-Det er godt at vide. -Kan jeg skaffe dig noget?
-En Mule, tak. -Er på vej.
-En 7up mere, skat? -Ja.
Så... Jeg skal bare bruge toilettet meget hurtigt.
-Okay. -Jeg er staks tilbage.
-Okay. -Okay?
Det her kommer aldrig til at virke, Van.
Hvad?
-Hvorfor ikke? -Du ruminddeler.
Du holder alt adskilt, Jeg ved aldrig, hvad der sker med dig.
Det er, som om du har et kraftfelt omkring dig.
Hvad betyder det overhovedet?
Alting.
Du sms'er altid på din telefon.
Jeg er sådan: "Hvem er det?" "Ingen." "Hvad snakker du om?" "Ingenting."
Ja, for det er bare arbejde. Det er kedeligt.
Okay.
Hvad med din søster?
Hun er den her enorme del af dit liv,
og jeg har aldrig mødt hende.
Det siger mig, at du ikke mener det alvorligt.
Hvis jeg tog hende med ind...
Ville der ikke være nogen os, okay? Der ville ikke være et os.
Det ville bare handle om hende,
og pludselig ville hun tro, hun er din bedste ven,
og så ville hun sms'e dig 30 gange om dagen.
Nej, seriøst og så pludselig er du helt: "Livet er for kort" og skride.
Tro mig.
Måske kender du mig ikke så godt.
Eller måske kender jeg hende rigtig godt.
Undskyld.
Kan du se?
Det er, som om hun kunne mærke, at jeg har et liv.
Jeg sidder i et møde. Må jeg ringe tilbage?
Jeg har brug for, at du overfører 30 dollars til min konto.
Servitricen vil have betaling.
Hun tror, min date ikke kommer tilbage.
Han gik på toilettet.
Er du på date? Hvad mener du?
For pokker, Violet... Jeg bad dig om at slette den app.
-Hvor er du? -Den lilla gris.
Det er en cool restaurant. selvom grise er lyserøde, ikke lilla.
-Og hvor længe har fyren været væk? -Ikke så længe.
Hans navn er Brad, og han superswipede mig.
Han er rig, og Tiff ville duske ham.
Ved du hvad? Bare bliv der, okay. Rør dig ikke.
-Jeg er der om ti minutter. -Du skal ikke komme.
Er alt i orden med din søster?
-På en måde. Undskyld... -Du er nødt til at gå.
-Det er okay. -Jeg kommer tilbage.
Jeg kommer tilbage...
Jack, kan vi tale sammen et øjeblik?
Jeg kan ikke lide at tale, mens jeg spiser.
Det er, hvad folk gør. De går ud og snakker.
Når jeg går ud, vil jeg spise.
Så vi taler sammen, når vi har spist?
Når jeg har spist, vil jeg fordøje.
-Hvornår vil du tale? -Det vil jeg ikke.
Kan du se, det kan være et problem?
-Med at socialisere... -Jeg kan ikke lide at socialisere.
Jack, du er nødt til at kæmpe for at få det job tilbage.
Jeg mener det.
Du klarede det godt. Du havde tre gode måneder.
Tre smukke måneder.
Det var et klart tilbageslag,
men intet, vi ikke kan komme tilbage fra.
Jeg foretog et opkald. Jeg har talt med Suze.
Jeg fortalte dem, det hele var en misforståelse.
Nu er de villige til at lytte til dig. Du kan gå tilbage. Tale med dem.
Men du må kæmpe for det, Jack.
Hvis du vil have det job, bliver du nødt til at kæmpe for det.
Hører du mig?
Ja.
Så vil du gøre det? Vil du gå tilbage og undskylde?
For hvad? Jeg skrev et perfekt program.
Du sagde, din chef har ringere intelligens.
-Han har ringere intelligens. -Det siger man ikke.
-Nej. -Du har brug for jobbet.
-Jeg får et andet job. -Gør du?
Kan du huske, hvor lang tid det tog dig at få jobbet?
Det sted var villig til at overse nogle ting.
Og se, hvor klog du er, se forbi de andre ting.
Ikke alle vil gøre det. Du kan ikke forspilde denne mulighed.
Kan vi tale om Roombaen nu?
Fuck den Roomba. Det er dumt, meningsløst legetøj.
Det er en robotstøvsuger og et genialt stykke teknik.
Du er 25 år.
Vil du have din far til at støtte dig for evigt?
-Ja. -Jeg har kræft, Jack.
Jeg kæmper for mit liv.
Jeg vil fortsætte med at kæmpe.
Men du skal have et job.
Du skal huske at betale din husleje
og tale med folk, når de ser på dig, og når en pige smiler, at smile tilbage.
Jeg må vide, at du klarer dig, Jack. Kan du høre mig?
Ja.
Kan jeg spise i stilhed nu? Jeg vil fokusere på mit sidste stykke.
Klart.
Violet.
-Jøsses, lad os gå. -Hvad laver du her? Gå!
Jeg er her for at hente dig. Knap nogle knapper, og lad os gå.
-Nej! Jeg er på date. -Jeg sagde ingen Tinder.
Det er ikke Tinder, det er Bumble, din idiot!
Det er en dating-app. Jeg sagde ingen dating-apps.
-Du brød reglerne. Kom. -Jeg vil ikke gå. Han superswipede mig.
-Han kunne lide mit smil. -Han kommer ikke tilbage.
-Han er bare på toilettet. -Lad os gå.
Rør mig ikke. Nej!
-Lad os tale om det i bilen. -Nej! Rør mig ikke!
Vi går nu. Du laver en scene.
-Du laver en scene! -Hun sagde, du ikke skulle røre.
-Bland dig udenom. -Lad hende være.
-Kom ud herfra. -Din skiderik!
Jeg er svinet, ikke? Jeg er skurken?
Jeg hader dig!
Du kan godt.
Det er en halv blok mere.
Pis.
Jeg går hjem nu.
Nej, vent, vend om. Du kan gøre det. Du er halvvejs der.
En hund.
Der er en hund, Mandy.
-En hund. -Okay. Tag en indånding.
Det er en stille hund. Den gør ikke.
-Jeg går tilbage. -Nej, vent.
Tænk på croissanten. Hvad vil du bestille?
Chokolade.
Vil du have den opvarmet eller ved rumtemperatur?
-Opvarmet. -Det lyder lækkert.
Bare gå lige forbi hunden. Det er en venlig hund.
Venlig hund.
Jeg gjorde det.
Jeg gjorde det, Mandy!
Du gjorde det!
-Jeg kom til kaffebaren. -Du gjorde det!
-High-five mig! Ja! -Det er croissant-tid!
Det er totalt croissant-tid!
Vi danser.
Harrison, du opfører dig upassende offentligt,
og du ligner en overdimensioneret kylling.
Jack! Vent. Hvordan gik din aften med din far?
Vi spillede kort,
jeg fik tre stykker pizza og to rootbeer,
-fordi der var gratis genopfyldning. -Det lyder fint.
Jeg har besluttet, at sige undskyld til Austin.
Det er så fedt!
-Har du talt med din far om det? -Han har kræft.
Han dør sikkert. Så jeg har brug for jobbet.
Hvad? Jack...
Min far lånte mig penge til en Roomba, så jeg vil gerne sætte den op nu.
Vent, kan vi tale om det?
Jack, kom nu.
Jack!
Pis.
Jack, jeg forstår,
hvis du ikke er klar til at tale om det.
Jeg vil sige undskyld til Austin, selvom han er en idiot.
Det var det, du ville. Der er ikke noget at tale om.
Jeg taler om din far, Jack.
-Jeg ved, det er en masse... -Ikke nu.
Jeg har ventet på det her i så lang tid.
-Giv mig din telefon! -Nej!
-Du skal ikke bestemme! -Hvad sker der?
Ikke mere Bumble, okay?
-Ingen Facebook, Instagram! -Tag det roligt.
Hvordan skal jeg møde fyre? Jeg er sandwichtekniker!
-Det er okay. -Mød dem i dramaklubben.
-Normale fyre! -Hej Van.
-Du er sgu ikke normal! -Van, det er nok!
Jeg får taletimer,
og når jeg er færdig med taletimerne, vil jeg være som alle andre.
Violet.
Det skulle jeg ikke have sagt. Kom tilbage.
-Vil du åbne døren? -Nej!
Du ved det ikke.
Det ved du ikke. Du ved ikke...
Du ved det ikke, Van.
Du tror, du ved alt, men det gør du ikke. Mor sagde, jeg var smuk.
Mor sagde, jeg var smuk, og at drenge ville være skøre ikke at elske mig.
Og nu er hun død, og far er død,
og jeg hænger på dig og hashtag, du er en idiot!
Du er... Nej!
-Skat, det er okay. -Nej!
Det er okay. Er du okay, skat?
-Nej! Rør mig ikke! -Okay.
Undskyld, undskyld.
Jeg kvajede mig.
-Det skulle jeg ikke have sagt. -Det sker.
Ved du hvad? Du burde bare tage til Berkeley.
Komme væk herfra, mens du kan.
Jeg elsker Violet.
Jeg ved, hun er udfordrende. Men jeg elsker hende.
Jeg elsker dem alle, så...
Violet, hold kæft!
Hold kæft!
Jack!
Roombaen er klar.
-Roomba? Roombaen er klar! -Ja.
Violet?
Roombaen er klar.
Violet, skat.
-Jeg vil se. -Har du det okay?
-Vil du se? -Jeg vil se Roombaen.
-Rejs dig op. Er du klar? -Undskyld, Mandy.
Du skal ikke undskylde. Det er okay.
Kom nu.
Klar?
Jack, hvad med, at vi lader Violet starte den?
Nej. Jeg stoler ikke på hende med noget så komplekst.
Er det ikke bare at trykke på en knap?
Hej Jack. Hvad synes du?
Hvis du ødelægger den, betaler du for den.
Øjenkontakt. Rolig. Træk vejret. Hvis du bliver oprevet, så bare tæl.
Hvis jeg var mit sande jeg, ville jeg ikke undskylde.
Så vær ikke dit sande jeg.
-Jeg kan ikke lide at blive rørt. -Nej.
Du kan godt.
Tekster af: Elisabeth Falsnæs Hansen
Kreativ supervisor Toni Spring