1
00:01:17,960 --> 00:01:21,960
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

2
00:01:21,960 --> 00:01:23,600
!أماه

3
00:01:26,040 --> 00:01:29,400
ألستُ فظيعة؟ بلى

4
00:01:30,080 --> 00:01:33,080
!تينيا، توقفي

5
00:01:44,720 --> 00:01:49,200
لا! أنتِ لا تُطاقين

6
00:01:58,720 --> 00:02:02,480
أتمنى أن تكون حياتكم اليومية جميلة كحياتنا

7
00:02:02,560 --> 00:02:04,240
مع السلامة-
مع السلامة-

8
00:02:04,320 --> 00:02:06,320
!الوداع

9
00:02:27,920 --> 00:02:31,080
لنطاردها إلى النافذة

10
00:02:37,160 --> 00:02:39,520
حسناً. حسناً

11
00:02:39,800 --> 00:02:42,120
ماتياس. ماتياس

12
00:02:50,200 --> 00:02:52,120
إمسكها

13
00:02:54,200 --> 00:02:56,040
!لا

14
00:03:01,240 --> 00:03:02,600
تينيا

15
00:03:22,400 --> 00:03:24,720
هل آخذه للخارج؟-
احضريها هنا-

16
00:03:34,000 --> 00:03:35,120
دعيني ارى

17
00:03:35,200 --> 00:03:37,080
كن حذراً. هناك زجاج على الأرض

18
00:03:37,160 --> 00:03:38,840
دعني ارى...

19
00:03:41,800 --> 00:03:43,320
ماتياس، لنذهب ونرى ...

20
00:03:43,400 --> 00:03:45,240
من فضلك، خذيها إلى سلة المهملات، عزيزتي

21
00:03:46,600 --> 00:03:47,680
النفايات العضوية

22
00:04:14,760 --> 00:04:20,760
| تفقيس |

23
00:04:22,640 --> 00:04:24,640
هيا، هيا، هيا

24
00:04:30,560 --> 00:04:32,920
مرحباً! أنا ريتا

25
00:04:33,000 --> 00:04:34,640
تينيا. أهلاً

26
00:04:34,720 --> 00:04:36,560
انتقلنا للتو

27
00:04:36,640 --> 00:04:40,360
أعني، امر بديهي، متأكدة من أنك تستطيعي معرفة ذلك

28
00:04:44,240 --> 00:04:47,400
هل يمكنني أن أداعبها؟-
بالتأكيد-

29
00:04:49,880 --> 00:04:51,880
شقي! روسا

30
00:04:51,960 --> 00:04:53,400
لا يمكنك فعل ذلك

31
00:04:53,480 --> 00:04:56,440
آسفة. هي لم تعض أحداً أبداً

32
00:04:56,520 --> 00:04:58,680
هل جرحتك؟

33
00:04:58,760 --> 00:05:01,240
لا، لقد كان خطئي

34
00:05:09,720 --> 00:05:12,560
غنيها بصوت أعلى. امي بصوت أعلى

35
00:05:20,440 --> 00:05:22,920
بصوت أعلى

36
00:06:05,520 --> 00:06:07,280
هو نائم

37
00:06:16,800 --> 00:06:18,760
هل هذا فيديو المقدمة الجديد؟

38
00:06:18,840 --> 00:06:20,800
نعم

39
00:06:20,880 --> 00:06:22,720
لا يزال الأمر غير مكتمل بعض الشيء

40
00:06:25,800 --> 00:06:31,800
الحياة اليومية الجميلة

41
00:06:40,280 --> 00:06:43,520
مرحبًا، مرحبًا بكم في مدونتي "الحياة اليومية الجميلة"

42
00:06:43,600 --> 00:06:47,680
سأريكم الحياة اليومية لأسرة فنلندية عادية

43
00:06:47,760 --> 00:06:50,880
وكم يمكن أن تكون جميلة

44
00:06:50,960 --> 00:06:55,400
أنا امرأة لديها طفلان وزوج

45
00:06:55,480 --> 00:06:59,840
،ابنتي الجميلة تينيا، لاعبة جمباز محترفة

46
00:06:59,920 --> 00:07:03,560
قريباً ستخوض اول مسابقة لها

47
00:07:03,640 --> 00:07:07,680
أنا متوترة ولكني فخور بها بشكل لا يصدق

48
00:07:13,240 --> 00:07:14,960
لماذا؟

49
00:07:15,040 --> 00:07:19,800
أصابع قدمي لم تكن مدببة. إنهم هكذا

50
00:07:19,880 --> 00:07:22,120
يجب أن يكونوا هكذا

51
00:07:22,200 --> 00:07:24,440
سأقطع الفيديو حتى لا يظهروا

52
00:07:24,520 --> 00:07:25,640
حسناً

53
00:07:32,000 --> 00:07:34,760
انتقلت عائلة جديدة في المنزل المجاور

54
00:07:34,840 --> 00:07:36,040
هذا جيد

55
00:07:36,120 --> 00:07:38,080
هل التقيت بهم؟-
نعم-

56
00:07:38,160 --> 00:07:40,800
أعني ابنتهما ريتا

57
00:07:40,880 --> 00:07:42,800
لقد دعتني غداً

58
00:07:44,480 --> 00:07:47,080
لديها كلبة لطيفة حقاً

59
00:07:49,040 --> 00:07:52,760
قلتِ إنكِ ستركزين على المنافسة

60
00:07:52,840 --> 00:07:55,520
أو هل غيرت خطتك؟

61
00:07:55,600 --> 00:07:57,640
لا. أنا أركز عليها

62
00:08:55,280 --> 00:08:56,560
...صه

63
00:08:56,640 --> 00:08:58,280
سأساعدك

64
00:09:04,840 --> 00:09:07,040
صه، صه ...

65
00:11:08,360 --> 00:11:09,680
هيا

66
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
جيد

67
00:11:27,680 --> 00:11:30,320
ما زلت لم تفعل الشقلبة في النهاية

68
00:11:30,400 --> 00:11:31,640
نعم

69
00:11:31,720 --> 00:11:34,840
أنت مترددة. يجب أن تثقي بنفسك

70
00:11:34,920 --> 00:11:37,680
أنا آسفة-
ليس عليك الاعتذار-

71
00:11:37,760 --> 00:11:40,800
لكن لا يمكنني السماح لك بالمنافسة إذا لم تستطعي فعل ذلك

72
00:11:40,880 --> 00:11:43,120
أستطيع أن أفعلها مرة أخرى-
يكفي لهذا اليوم-

73
00:11:43,200 --> 00:11:44,920
هوّني عليك الآن، حسنًا؟

74
00:11:55,160 --> 00:11:57,880
تينيا، هل أنت آتية؟-
لا بد ان أذهب للهرولة-

75
00:11:57,960 --> 00:11:59,960
لا تذهبي

76
00:12:00,040 --> 00:12:02,600
لماذا أصلاً تسألين؟ لن تأتي على أي حال

77
00:12:03,480 --> 00:12:04,560
استمتعن

78
00:12:56,760 --> 00:13:00,280
أهلاً. هذا تيرو

79
00:13:00,360 --> 00:13:02,080
مرحباً-
مرحباً-

80
00:13:07,760 --> 00:13:10,120
لِمَ لا تبدّلين ملابس الجمباز يا حلوتي

81
00:13:15,160 --> 00:13:18,080
مرحباً-
مرحباً-

82
00:13:18,320 --> 00:13:21,040
كيف كان التمرين؟-
.جيد جداً-

83
00:13:21,880 --> 00:13:22,920
جيد

84
00:13:23,960 --> 00:13:25,680
لدي مفاجأة لك

85
00:13:27,080 --> 00:13:28,840
اعجبني

86
00:13:28,920 --> 00:13:30,880
يجب أن تتألقي في المنافسة

87
00:13:38,480 --> 00:13:40,080
لقد رأيتينا

88
00:13:44,160 --> 00:13:48,600
...في بعض الأحيان يكون لدى البالغين

89
00:13:48,680 --> 00:13:50,320
أصدقاء مميزون

90
00:13:51,400 --> 00:13:54,760
لكن ماذا عن أبي؟-
..في الحقيقة-

91
00:13:54,840 --> 00:13:56,720
اباك كما هو

92
00:13:56,800 --> 00:13:59,440
أنت تعرف ما يريد

93
00:13:59,520 --> 00:14:02,160
نعم

94
00:14:02,240 --> 00:14:06,040
ماذا لو نبقي هذا بيننا؟ حسناً؟

95
00:14:06,120 --> 00:14:08,880
سأذهب بعيدًا لبضعة أيام

96
00:14:12,280 --> 00:14:13,360
:لكن تذكري

97
00:14:13,440 --> 00:14:15,600
صه ... هذا سر الفتيات

98
00:14:49,600 --> 00:14:53,120
الرائحة زكية هنا

99
00:14:53,200 --> 00:14:56,960
يبدو جميل جداً هنا

100
00:14:58,880 --> 00:15:01,720
أمي! أمي! لقد صنعنا لك الوافل

101
00:15:01,800 --> 00:15:05,720
نعم. حسنًا، هذا يكفي

102
00:15:05,800 --> 00:15:07,400
ماتياس، هذا يكفي

103
00:15:09,120 --> 00:15:12,680
عظيم. الآن لوّثت كل ملابسنا

104
00:15:16,360 --> 00:15:18,240
هل حظيت برحلة عمل لطيفة؟

105
00:15:18,320 --> 00:15:19,760
نعم، لقد كانت جميلة

106
00:15:31,640 --> 00:15:32,680
مرحباً

107
00:15:34,360 --> 00:15:36,520
حسناً؟ ما الأمر يا تينيا؟

108
00:15:36,600 --> 00:15:37,880
لا شيء

109
00:15:42,760 --> 00:15:44,400
هل أخبرتك الأم عن الرحلة؟

110
00:15:45,880 --> 00:15:46,920
نعم

111
00:15:49,440 --> 00:15:53,400
قالت إنها كانت ندوة مدونة جيدة حقًا

112
00:15:53,480 --> 00:15:54,520
هذا جيد

113
00:15:56,600 --> 00:15:59,400
اشتريت واحدة جديدة. انظري-
جميل-

114
00:16:04,800 --> 00:16:06,040
حسناً

115
00:16:52,040 --> 00:16:54,080
جيد-
عمل جيد، تينيا-

116
00:16:54,160 --> 00:16:56,080
أوشكتِ على إتقانها

117
00:16:56,160 --> 00:16:58,720
لا يزال هناك مكان واحد في المنافسة

118
00:16:59,480 --> 00:17:02,440
وآخر واحدة لدينا. ما اسمك؟

119
00:17:02,520 --> 00:17:03,800
ريتا

120
00:17:04,400 --> 00:17:07,200
أهلاً-
لا أصدق هذا-

121
00:17:07,839 --> 00:17:09,800
حسنًا، ريتا، انطلقي

122
00:17:29,680 --> 00:17:32,560
نعم. كان تلك مثالية

123
00:17:39,000 --> 00:17:41,240
نعم. لنفعل ذلك مرة أخرى

124
00:17:45,160 --> 00:17:46,720
نعم. ومرة اخرى

125
00:17:47,000 --> 00:17:49,200
ومرة اخرى. ومرة اخرى

126
00:17:55,960 --> 00:17:58,880
حسنًا، تينيا لنفعل ذلك مرة أخرى

127
00:18:02,680 --> 00:18:05,880
يجب أن أغلق-
سنغلقه نحن-

128
00:18:07,320 --> 00:18:10,560
لا ترهقي نفسك، تينيا-
أنا بخير-

129
00:18:13,320 --> 00:18:14,760
حسنًا، لنفعل ذلك مرة أخرى

130
00:18:21,720 --> 00:18:24,040
جيد. هكذا

131
00:18:24,120 --> 00:18:26,440
ثني حوضك للداخل. افردي ظهرك

132
00:18:26,520 --> 00:18:29,440
أذرع متناظرة، بدون ظهر منحني

133
00:18:30,160 --> 00:18:32,320
إرفعي ذقنك. عمل جيد، تينيا

134
00:18:32,400 --> 00:18:35,920
كما تعلمين، كنت أفكر في البث المباشر للمسابقة

135
00:19:01,440 --> 00:19:03,040
....صه

136
00:19:03,720 --> 00:19:07,080
كل شيء على مايرام. ساعتني بك

137
00:19:30,560 --> 00:19:33,680
كانت لدينا لحظة حقيقية هناك

138
00:19:34,360 --> 00:19:36,640
الناس يحبونهم

139
00:19:47,560 --> 00:19:49,520
هل لي أن أعترف بشيء؟

140
00:19:56,920 --> 00:19:58,440
أظن...

141
00:19:59,240 --> 00:20:00,880
أنا واقعة في الحب

142
00:20:05,200 --> 00:20:06,520
أعني...

143
00:20:08,000 --> 00:20:12,520
لسنوات عديدة، كنت معطاءة للناس فقط

144
00:20:13,560 --> 00:20:16,120
واعتقدت أن هذا ما يجب على النساء فعله

145
00:20:16,200 --> 00:20:17,720
لكن هذا ...

146
00:20:19,040 --> 00:20:20,480
هذا فقط...

147
00:20:22,120 --> 00:20:25,840
تيرو هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

148
00:20:26,480 --> 00:20:29,920
هذه المرة الأولى في حياتي

149
00:20:30,000 --> 00:20:34,160
أشعر أنني أحب شخصًا ما حقًا

150
00:20:36,640 --> 00:20:40,040
يجب أن أرى إلى أين تؤول العلاقة

151
00:20:40,480 --> 00:20:42,200
هل تفهميني؟

152
00:20:42,840 --> 00:20:44,440
نعم، بالطبع

153
00:20:47,000 --> 00:20:48,560
انا أعلم انك سوف تفهمين

154
00:20:51,000 --> 00:20:54,520
حبيبتي، سأغيب في نهاية الأسبوع القادم أيضًا

155
00:23:15,360 --> 00:23:16,440
تينيا

156
00:23:17,400 --> 00:23:18,720
هل كل شيء على ما يرام؟

157
00:23:24,920 --> 00:23:26,120
ماذا حدث؟

158
00:23:27,840 --> 00:23:29,080
تينيا

159
00:23:32,400 --> 00:23:33,640
تباً

160
00:23:36,480 --> 00:23:38,280
ماذا حدث؟ انت بخير؟

161
00:23:38,360 --> 00:23:39,760
طير

162
00:23:39,840 --> 00:23:41,440
دخل طير

163
00:23:51,800 --> 00:23:53,320
أعتقد أنه أصيب

164
00:23:56,280 --> 00:23:57,760
أي نوع من الطيور كان؟

165
00:23:58,800 --> 00:24:01,480
لا أعلم. حقاً كبير

166
00:27:19,720 --> 00:27:22,400
ماذا تفعلين هناك؟

167
00:27:24,480 --> 00:27:27,520
ارحل-
اريد ان أتبول-

168
00:27:27,600 --> 00:27:30,960
اخرج-
أنا خائف-

169
00:27:31,960 --> 00:27:34,040
!تينيا

170
00:27:34,120 --> 00:27:37,000
ارحل

171
00:31:00,960 --> 00:31:03,160
ما هذه الرائحة؟ -
تينيا خجولة-

172
00:31:03,240 --> 00:31:06,880
ماتياس، لنر ما ستقوله تينيا

173
00:31:07,480 --> 00:31:08,640
ماذا؟

174
00:31:10,520 --> 00:31:12,160
.....ما أنت

175
00:31:16,800 --> 00:31:19,120
لم تدعي ماتياس يستخدم الحمام الليلة الماضية

176
00:31:19,200 --> 00:31:21,040
تينيا خجولة

177
00:31:21,120 --> 00:31:24,080
لم نأتِ إلى هنا بحثًا عن الشجار

178
00:31:24,160 --> 00:31:26,960
ماتياس يتبول في سريره

179
00:31:27,040 --> 00:31:29,240
حسنًا، سأغير الملاءات

180
00:31:29,320 --> 00:31:31,760
تينيا خرجت الليلة الماضية

181
00:31:31,840 --> 00:31:34,400
ماذا؟ حقاً؟

182
00:31:34,480 --> 00:31:36,720
لا، هل هناك شيء آخر؟

183
00:31:37,200 --> 00:31:40,480
لا أظن ذلك. أعني...

184
00:31:47,160 --> 00:31:49,320
نعم. حسناً

185
00:31:50,600 --> 00:31:54,160
نعم. افهم

186
00:31:55,120 --> 00:31:56,440
لنذهب

187
00:32:22,480 --> 00:32:24,360
هل لديك طائر؟

188
00:32:25,200 --> 00:32:26,160
لا

189
00:32:27,280 --> 00:32:29,880
أعني، قد نشتري واحد

190
00:32:32,400 --> 00:32:34,120
لِمَ لم تأتين اليوم؟

191
00:32:34,520 --> 00:32:35,760
أين؟

192
00:32:36,240 --> 00:32:38,080
للتمرين

193
00:32:38,480 --> 00:32:40,840
أنا ... لقد نسيت

194
00:32:41,400 --> 00:32:42,880
إنها غريبة جداً

195
00:32:47,080 --> 00:32:49,040
هل تريد أن تمشين إلى المنزل معي؟

196
00:32:52,200 --> 00:32:57,200
ثم بدأت عاصفة رهيبة. كانت الأمواج مرتفعة جداً

197
00:32:57,280 --> 00:33:00,840
هكذا. كان لا يصدق

198
00:33:11,600 --> 00:33:13,440
هل يمكنك مساعدتي في نشر هذه؟

199
00:33:17,640 --> 00:33:20,960
هربت روسا الليلة الماضية

200
00:33:23,120 --> 00:33:25,040
أعني، أوه، لا

201
00:33:27,640 --> 00:33:31,720
"روسا"

202
00:33:34,320 --> 00:33:36,320
أهلاً. ها أنت ذا

203
00:33:42,320 --> 00:33:43,480
مفاجأة

204
00:33:45,040 --> 00:33:46,480
ماذا احضرت لي؟

205
00:33:47,560 --> 00:33:49,440
شكرًا. هذا حقاً جميل

206
00:33:49,520 --> 00:33:51,120
ماذا احضرت لي؟

207
00:33:51,200 --> 00:33:53,640
عزيزي، لم احضر أي شيء لك

208
00:33:57,560 --> 00:33:59,920
شعرك الجميل متشابك للغاية

209
00:34:09,440 --> 00:34:12,080
لقد أصبح شعرك طويلاً جدًا

210
00:34:19,000 --> 00:34:20,120
ماتياس

211
00:34:20,960 --> 00:34:22,120
.....ماذا بحق

212
00:34:22,199 --> 00:34:24,960
هذه كلبة الجيران. دفنتها تينيا

213
00:34:25,040 --> 00:34:26,159
أين قمت بحفره؟

214
00:34:26,239 --> 00:34:28,560
قتلتها تينيا

215
00:34:29,040 --> 00:34:31,480
بعض الحيوانات هاجمتها-
تينيا فعلتها-

216
00:34:31,560 --> 00:34:34,600
ماتياس، كف عن الكذب-
اذهب إلى غرفتك-

217
00:34:36,320 --> 00:34:37,560
!الآن

218
00:35:38,320 --> 00:35:40,280
تينيا

219
00:35:40,360 --> 00:35:41,360
تينيا

220
00:35:43,000 --> 00:35:44,200
تينيا

221
00:35:56,240 --> 00:35:57,640
ماذا حدث؟

222
00:36:06,560 --> 00:36:07,800
!امي

223
00:36:08,720 --> 00:36:11,520
لا يمكنكِ فعل ذلك! تفهمين؟

224
00:36:11,600 --> 00:36:12,880
هل تفهمين؟

225
00:36:14,200 --> 00:36:15,720
مع من تتكلمين؟

226
00:36:16,360 --> 00:36:17,680
مع نفسي

227
00:36:28,760 --> 00:36:30,120
...ماذا

228
00:36:40,440 --> 00:36:42,600
انتِ بخير؟-
نعم-

229
00:36:45,320 --> 00:36:47,120
ما هذه الرائحة؟

230
00:36:47,760 --> 00:36:50,600
إنها ... إنها الكلبة

231
00:37:01,520 --> 00:37:03,920
ما هذا؟-
لا أعلم-

232
00:37:05,280 --> 00:37:07,720
من فعل هذا؟ ماتياس؟

233
00:37:09,920 --> 00:37:14,160
أخبريني-
لا، لقد كانت حادثة-

234
00:37:19,480 --> 00:37:22,800
أمي، هل أنت غاضبة مني؟

235
00:37:24,600 --> 00:37:27,520
اعتقدت أن المنافسة كانت مهمة بالنسبة لك

236
00:37:27,600 --> 00:37:28,680
كما هي بالنسبة لي

237
00:37:41,240 --> 00:37:43,280
!أخبرتك بالفعل برفضي

238
00:39:54,480 --> 00:39:56,680
هل قلتِ "آلي"؟

239
00:39:59,400 --> 00:40:00,600
تينيا

240
00:40:02,080 --> 00:40:03,120
"آلي"

241
00:40:12,680 --> 00:40:14,400
هل تشعرين بالبرد؟

242
00:41:02,000 --> 00:41:03,600
تينيا

243
00:43:02,840 --> 00:43:05,600
!أمي، تينيا وحش

244
00:43:07,760 --> 00:43:10,040
راودك كابوس آخر

245
00:43:10,120 --> 00:43:13,120
لم يكن كابوساً. انه حقيقي

246
00:43:19,040 --> 00:43:20,240
مرحباً

247
00:43:54,000 --> 00:43:55,040
انظري

248
00:44:10,440 --> 00:44:12,160
أنتِ جميلة

249
00:44:20,280 --> 00:44:21,640
شكرًا

250
00:44:21,720 --> 00:44:24,560
إذن ريتا. تينيا، أريها-
لست بحاجة إلى نصاب-

251
00:44:31,080 --> 00:44:32,440
هكذا

252
00:44:35,120 --> 00:44:38,960
سأذهب لرؤية زملائي القدامى

253
00:44:39,040 --> 00:44:42,080
لم نر بعضنا البعض منذ وقت طويل

254
00:44:42,160 --> 00:44:43,760
أفتقدهم كثيراً

255
00:44:44,680 --> 00:44:46,600
هل وجدت كلبك بعد؟

256
00:44:48,520 --> 00:44:49,760
لا

257
00:44:51,400 --> 00:44:53,480
لكن مهلاً، لقد كنت بارعة حقًا

258
00:44:53,560 --> 00:44:54,960
شكرًا

259
00:44:55,040 --> 00:44:57,240
هل تودين أيضًا أن تدخلي المنافسة؟

260
00:44:57,320 --> 00:44:59,040
نعم، إذا كنت مؤهلة

261
00:45:00,120 --> 00:45:02,680
هذا يعني أن على تينيا التدرب بقوة فائقة

262
00:45:02,760 --> 00:45:04,240
إذا أرادت أن تهزمك

263
00:45:04,320 --> 00:45:05,480
اليس كذلك تينيا؟

264
00:45:20,440 --> 00:45:22,600
هل تريدين توصيلة؟ -
لا ، سوف أمشي-

265
00:45:22,680 --> 00:45:26,200
بإمكاني أن أقلّك الى المنزل-
أنا أحب المشي. اراك لاحقاً-

266
00:46:07,760 --> 00:46:09,040
أمي

267
00:46:09,120 --> 00:46:10,480
لنعد

268
00:46:10,560 --> 00:46:12,440
أمي، لنعد إلى الوراء

269
00:47:05,600 --> 00:47:06,840
تينيا

270
00:47:07,360 --> 00:47:08,960
ما خطبك؟

271
00:47:16,240 --> 00:47:17,640
تينيا

272
00:47:20,000 --> 00:47:21,960
كل شيء على مايرام

273
00:47:22,040 --> 00:47:25,280
أفهم. أنا أعرف

274
00:47:28,880 --> 00:47:32,480
كنت أيضًا متوترة جدًا قبل مسابقات التزلج

275
00:47:33,360 --> 00:47:35,160
كانت مرهقة للغاية

276
00:47:35,560 --> 00:47:37,960
هل تعرفين أفضل طريقة للتخلص من التوتر؟

277
00:47:38,040 --> 00:47:39,240
ماذا؟

278
00:47:39,320 --> 00:47:41,240
الفوز بالمنافسة

279
00:47:41,320 --> 00:47:44,480
أري الجميع أنكِ الأفضل، أليس كذلك؟

280
00:47:47,120 --> 00:47:50,160
إذا كنت تعلمين أنكِ ستفوزين، فسيعرفون ذلك أيضًا

281
00:47:50,240 --> 00:47:52,320
عندما تفوزين، لا داعي للقلق بشأن أي شيء

282
00:47:57,760 --> 00:47:59,200
لدي فكرة

283
00:47:59,880 --> 00:48:03,240
من الواضح أن التواجد في المنزل
أمر مرهق للغاية بالنسبة لك

284
00:48:03,320 --> 00:48:07,680
فلِمَ لا نقضي عطلة نهاية الأسبوع في منزل تيرو؟

285
00:48:07,760 --> 00:48:09,320
ما رأيك؟

286
00:48:14,000 --> 00:48:15,280
!آلي

287
00:48:45,000 --> 00:48:46,240
ها أنت ذا

288
00:48:48,680 --> 00:48:50,160
هل خسرتِ وزناً؟

289
00:48:50,920 --> 00:48:53,520
لقد تخلصت من الأجزاء الأخيرة من دهون الأطفال

290
00:48:54,560 --> 00:48:58,160
عندما تُنهين طعامك، تحضّري

291
00:48:59,400 --> 00:49:01,600
سنذهب إلى منزل تيرو، أنت وأنا

292
00:49:19,800 --> 00:49:22,000
والدتك قوية الإرادة

293
00:49:25,120 --> 00:49:30,800
لطالما احترمتها وأنا أعرف ما تريد

294
00:49:34,720 --> 00:49:37,040
من السهل أن تكوني مع شخص مثل هذا

295
00:49:37,120 --> 00:49:38,160
نعم

296
00:49:41,960 --> 00:49:43,720
تيرو رجل طيب

297
00:49:45,120 --> 00:49:46,600
أعني شخص

298
00:50:35,840 --> 00:50:37,680
أليس هذا جميل؟

299
00:50:59,480 --> 00:51:01,000
مرحباً

300
00:51:01,920 --> 00:51:03,520
سعدت بلقائك

301
00:51:03,600 --> 00:51:06,520
أعني، لقد رأينا بعضنا بالفعل

302
00:51:07,400 --> 00:51:09,160
لكن من الرائع أن تأتين

303
00:51:11,920 --> 00:51:13,000
تبدوان كالتوأم

304
00:51:14,400 --> 00:51:16,360
لأمي مظهر رائع

305
00:51:16,840 --> 00:51:18,200
هذا صحيح

306
00:51:18,840 --> 00:51:22,560
أهلاً بك وتصرفي وكأنك في المنزل

307
00:51:22,920 --> 00:51:24,640
أليس هذا منزل جميل؟

308
00:51:24,720 --> 00:51:26,760
إنه يحتاج للإصلاح قليلاً، لكن ...

309
00:51:30,920 --> 00:51:32,360
هل تريدي رؤية غرفتك؟

310
00:51:34,760 --> 00:51:36,640
لنذهب لمقابلة هيلمي أولاً

311
00:51:36,720 --> 00:51:39,160
لنذهب

312
00:51:46,480 --> 00:51:49,120
ماذا لدينا هنا؟

313
00:51:51,680 --> 00:51:53,680
أليست حلوة؟

314
00:51:54,280 --> 00:51:57,520
أميرة صغيرة

315
00:51:58,200 --> 00:52:01,160
حسنة التصرف و جميلة

316
00:52:03,320 --> 00:52:04,840
تيرو أرمل

317
00:52:04,920 --> 00:52:07,160
ماتت والدة هيلمي أثناء الولادة

318
00:52:07,240 --> 00:52:09,600
لكن لديك نحن الآن، أليس كذلك؟

319
00:52:09,680 --> 00:52:10,960
نعم

320
00:53:17,240 --> 00:53:18,960
كل شيء على مايرام

321
00:53:23,600 --> 00:53:25,640
حركي يديك في اللقطة

322
00:53:27,160 --> 00:53:28,640
هكذا

323
00:53:29,120 --> 00:53:31,480
هل حقاً يجب عليك تصوير كل شيء؟

324
00:53:33,360 --> 00:53:35,880
قد لا أرغب في إظهار منزلي للعالم كله

325
00:53:35,960 --> 00:53:38,320
لن يعرف أحد أنني صوّرت هذه هنا

326
00:53:38,400 --> 00:53:40,680
اسمع. لد إقتصصتك من الفيديو

327
00:53:43,560 --> 00:53:47,000
هل أنت أميرة صغيرة حلوة؟ هل أنت؟

328
00:53:47,440 --> 00:53:49,920
ها نحن ذا. لنضع هذا عليك

329
00:53:50,000 --> 00:53:54,320
أنتِ لطيفة للغاية في هذا الزي الجميل

330
00:53:55,960 --> 00:53:57,800
نعم، أنتِ كذلك

331
00:54:02,680 --> 00:54:03,960
أهلاً

332
00:54:07,120 --> 00:54:08,320
نعم؟

333
00:54:09,520 --> 00:54:11,120
كُلي، كما تريدين

334
00:54:13,080 --> 00:54:14,480
نعم

335
00:54:17,680 --> 00:54:19,320
أين؟

336
00:54:25,800 --> 00:54:27,800
هل أعجبك ذلك؟-
نعم-

337
00:54:29,800 --> 00:54:32,440
لا تقلقي بشأن ذلك

338
00:54:34,440 --> 00:54:37,120
انظري. ماذا لو فعلت مثل هذا؟

339
00:54:37,200 --> 00:54:38,600
نعم

340
00:54:38,680 --> 00:54:40,760
يا الهي

341
00:54:42,440 --> 00:54:45,680
هيلمي، لنظهر لها آداب المائدة لدينا

342
00:54:47,840 --> 00:54:51,680
افهم. أعني، هذا فظيع

343
00:55:26,400 --> 00:55:27,720
ريتا

344
00:55:49,920 --> 00:55:52,440
،ًهذا فظيع جدا

345
00:55:52,520 --> 00:55:54,360
مع المنافسة القادمة وكل شيء

346
00:55:55,200 --> 00:55:56,640
لكن الشيء الأكثر أهمية

347
00:55:56,720 --> 00:55:58,800
هو أنكِ لا تدعين هذا يؤثر بكِ

348
00:56:24,240 --> 00:56:27,480
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟

349
00:56:43,240 --> 00:56:45,400
أتركيني، آلي

350
00:56:45,480 --> 00:56:46,800
أتركيني

351
00:58:04,360 --> 00:58:05,920
ما الذي يدور في ذهنك؟

352
00:58:06,000 --> 00:58:09,400
كنت أنظر فقط إلى الكرسي

353
00:58:09,480 --> 00:58:10,480
جميل

354
00:58:10,560 --> 00:58:12,800
نعم. لقد وجدتها في القمامة

355
00:58:13,280 --> 00:58:16,680
الناس لا يعاملون أغراضهم بشكل حسن

356
00:58:17,040 --> 00:58:22,080
أحب إصلاحها، أشياء مكسورة مثل هذه

357
00:58:29,080 --> 00:58:33,120
،كنت سأقدم لك هذه لاحقًا

358
00:58:33,200 --> 00:58:35,640
،لكنني سأعطيها لك الآن

359
00:58:35,720 --> 00:58:37,160
لأن المنافسة قادمة وما شابه

360
00:58:37,240 --> 00:58:38,720
شكرًا لك

361
00:58:44,120 --> 00:58:45,920
هذه الشقلبة

362
00:58:51,680 --> 00:58:53,400
هذه الشقلبة

363
00:58:59,120 --> 00:59:00,760
انت بخير؟-
نعم-

364
00:59:02,680 --> 00:59:04,240
انتظر، سأفعل ذلك مرة أخرى

365
00:59:10,640 --> 00:59:13,760
يمكنني أن أفعل أفضل-
ليس عليك القيام بذلك الآن-

366
00:59:21,200 --> 00:59:23,600
يمكنني أن أفعل أفضل-
لا يهم-

367
00:59:23,920 --> 00:59:25,360
ماذا تقصد؟

368
00:59:25,920 --> 00:59:28,280
تينيا، هل حقاً تحبين الجمباز؟

369
00:59:28,360 --> 00:59:31,440
إنها رياضة جيدة-
....اجل-

370
00:59:33,120 --> 00:59:35,080
أعتقد أنه مهم لأمك

371
00:59:35,160 --> 00:59:36,440
أن تقومي بعمل متقن فيها

372
00:59:42,320 --> 00:59:44,360
هل تريدين أن تريني أنفذ الشقلبة؟

373
00:59:55,360 --> 00:59:58,840
ماذا كان هذا؟-
سأذهب لأغير ملابسي-

374
01:00:29,400 --> 01:00:30,880
هل كل شيء على ما يرام؟

375
01:00:42,640 --> 01:00:44,200
تينيا، افتحي الباب

376
01:00:56,880 --> 01:00:58,040
....تينيا

377
01:01:00,320 --> 01:01:02,120
لِمَ لا اتصل بوالدتك الان؟

378
01:01:07,720 --> 01:01:10,280
!تينيا، تينيا

379
01:01:11,720 --> 01:01:14,480
افتحي الباب!

380
01:01:16,000 --> 01:01:18,120
!أتركيه

381
01:01:23,120 --> 01:01:24,720
لا! توقفي

382
01:01:36,440 --> 01:01:38,160
هل لديك شيء لتقوليه؟

383
01:01:40,040 --> 01:01:42,480
لقد حزمت أغراضي بالفعل

384
01:01:42,840 --> 01:01:45,360
يمكنني المغادرة عندما تأتي أمي أو ...

385
01:01:48,920 --> 01:01:51,920
يمكنني ركوب الحافلة إلى المنزل إذا كنت تريد

386
01:01:53,320 --> 01:01:55,680
لن تضطر إلى رؤيتي مرة أخرى

387
01:02:03,440 --> 01:02:04,960
لن يذهب احد إلى أي مكان الآن

388
01:02:05,040 --> 01:02:07,120
لا بد أنك تعتقدني شخص فظيع

389
01:02:08,040 --> 01:02:09,880
لستِ شخصاً فظيع

390
01:02:10,480 --> 01:02:13,080
أعني، لقد كنت منذ لحظة

391
01:02:13,160 --> 01:02:14,840
أنا آسفة. أنا آسفة

392
01:02:17,240 --> 01:02:18,880
حسناً

393
01:02:20,320 --> 01:02:21,880
اعتذارك مقبول

394
01:02:26,720 --> 01:02:29,520
ربما مررت بالكثير لتستوعبيه مؤخرًا

395
01:02:34,000 --> 01:02:35,800
سنتحدث عن هذا مع والدتك

396
01:02:35,880 --> 01:02:37,560
لا، لا تخبرها

397
01:02:37,640 --> 01:02:41,440
لا تقل لها أي شيء. سأفعل أي شيء

398
01:02:43,880 --> 01:02:46,600
هل كان ذلك بسبب المنافسة؟

399
01:02:47,840 --> 01:02:51,720
لا، أعني...

400
01:02:54,960 --> 01:02:56,240
يمكنك ان تخبريني

401
01:02:59,680 --> 01:03:02,240
هل أنتِ جاهزة؟

402
01:03:03,480 --> 01:03:06,200
لنتفقد وضعياتك، ثم نذهب

403
01:03:06,920 --> 01:03:09,680
سأبدأ التصوير عندما تبدأين بالتمدد

404
01:03:11,520 --> 01:03:13,080
ماذا حدث ليدك؟

405
01:03:15,320 --> 01:03:17,960
تعرضت لحادث في الورشة

406
01:03:18,040 --> 01:03:21,480
عزيزي، لقد أخبرتك أن تكون حذراً مع أدواتك

407
01:03:22,120 --> 01:03:23,600
حسنًا، لنذهب

408
01:03:25,800 --> 01:03:28,880
تذكر أن تكون أصابعك قدميك للأماما كما أريتني

409
01:03:32,960 --> 01:03:34,600
غطِ أذنيك

410
01:03:34,680 --> 01:03:36,840
بجدية

411
01:03:36,920 --> 01:03:39,840
تينيا، يمكنك أن تفعلي ما هو أفضل

412
01:03:46,680 --> 01:03:49,760
تينيا، إنها فقط مسألة تركيز

413
01:03:52,160 --> 01:03:54,080
أنا آسفة حبيبتي

414
01:03:54,640 --> 01:03:56,360
هل أيقظناك؟

415
01:03:58,720 --> 01:04:02,320
هل كانت صوت تينيا عالية جداً؟ هل كان؟

416
01:04:04,560 --> 01:04:07,720
من عزيزة أمها؟ من؟

417
01:04:08,120 --> 01:04:09,240
من؟

418
01:04:12,400 --> 01:04:14,160
حسنًا، تيتيا، يجب أن نذهب

419
01:04:16,320 --> 01:04:18,120
بالتوفيق

420
01:04:18,200 --> 01:04:20,200
هل أنت ... ألن تأتي هيلمي؟

421
01:04:20,280 --> 01:04:22,080
لا، سيبقى تيرو وهيلمي هنا

422
01:04:22,160 --> 01:04:25,600
هيلمي يجب أن تأتي معنا-
تينيا، نحن في عجلة من أمرنا-

423
01:04:25,680 --> 01:04:27,200
هيلمي يجب أن تأتي معنا

424
01:04:27,280 --> 01:04:29,360
سنتأخر عن المنافسة

425
01:04:29,920 --> 01:04:32,040
يجب أن نتكلم

426
01:04:33,240 --> 01:04:35,800
تينيا، ودّعي هيلمي

427
01:04:35,880 --> 01:04:37,400
وداعاً هيلمي

428
01:05:12,040 --> 01:05:14,720
ارجوكِ، اذهبي وأقعدي مع الجمهور

429
01:05:16,520 --> 01:05:17,840
تينيا

430
01:05:28,600 --> 01:05:30,200
ماتياس

431
01:05:49,280 --> 01:05:52,240
آلي، لا تفعلي ذلك، لا تفعلي ذلك

432
01:05:52,320 --> 01:05:53,440
لا تفعلي ذلك

433
01:05:54,280 --> 01:05:56,720
أنتِ الأخير. هاتِ ما لديك

434
01:06:03,160 --> 01:06:04,360
!تينيا

435
01:07:26,720 --> 01:07:28,960
هل هذا يؤلم؟-
لا-

436
01:07:29,520 --> 01:07:31,360
لا أعتقد أنه مكسور

437
01:07:35,200 --> 01:07:36,440
لنذهب

438
01:07:40,000 --> 01:07:41,400
معصمها؟

439
01:08:02,560 --> 01:08:04,200
تيرو-
اسكتي-

440
01:08:04,600 --> 01:08:06,000
....تيرو، ما أنت

441
01:08:06,080 --> 01:08:08,040
هل تعين ما فعلته ابنتك؟

442
01:08:08,120 --> 01:08:09,960
تينيا؟ متى؟

443
01:08:10,040 --> 01:08:12,040
الآن. قبل لحظة

444
01:08:12,120 --> 01:08:13,920
لقد جئنا للتو من المنافسة

445
01:08:16,439 --> 01:08:18,040
هل كنت تشرب؟

446
01:08:19,880 --> 01:08:21,040
اذهبي إلى الجحيم

447
01:08:21,680 --> 01:08:23,000
لِمَ تتحدث هكذا؟

448
01:08:23,080 --> 01:08:24,840
قلت إننا كنا في المنافسة

449
01:08:24,920 --> 01:08:28,600
لا يهمني أين كنت، لكنك لن تأتين إلى هنا

450
01:08:28,680 --> 01:08:32,479
ماذا؟-
أنت مهتمة بنفسك فقط، أليس كذلك؟-

451
01:08:32,960 --> 01:08:35,319
،ابنتك لديها بعض المشاكل الخطيرة

452
01:08:35,399 --> 01:08:37,240
ولا أريد علاقة بهذا

453
01:08:39,240 --> 01:08:40,600
انتظري هنا

454
01:08:41,640 --> 01:08:43,040
تيرو

455
01:08:48,720 --> 01:08:50,479
أين أنت؟

456
01:09:17,520 --> 01:09:18,760
أمي

457
01:09:49,080 --> 01:09:53,439
كنت أتمنى أن تدعيني على الأقل أن أكون سعيدة

458
01:10:29,720 --> 01:10:31,640
ماذا تفعلان في المنزل في هذا الوقت المبكر جداً؟

459
01:10:32,360 --> 01:10:33,640
ماذا؟

460
01:10:33,720 --> 01:10:36,440
حسناً، أصرت تينيا-
ماذا؟-

461
01:10:44,640 --> 01:10:46,200
لقد خسرت

462
01:10:49,840 --> 01:10:51,280
من الرائع عودتكما للمنزل

463
01:11:16,400 --> 01:11:17,840
ارحلي

464
01:11:22,120 --> 01:11:23,960
لا. لا

465
01:11:24,680 --> 01:11:27,280
أريدك أن تكفّين عن فعل الأشياء

466
01:11:39,600 --> 01:11:40,880
تينيا

467
01:11:42,120 --> 01:11:43,840
ماذا تفعلين عندك؟

468
01:12:03,520 --> 01:12:05,000
مرحباً جميعاً

469
01:12:05,680 --> 01:12:07,840
أردت فقط إجراء تحديث

470
01:12:07,920 --> 01:12:11,360
منذ أن انتهى البث المباشر بشكل درامي

471
01:12:17,760 --> 01:12:19,360
مرحباً جميعاً

472
01:12:19,440 --> 01:12:21,240
تعمل تينيا بجد

473
01:12:21,320 --> 01:12:25,720
،ونريد أن نشكر كل واحد منكم

474
01:12:25,800 --> 01:12:28,200
لرسائلكم المُحبة ودعمكم

475
01:12:28,280 --> 01:12:32,360
ولكونها رائعة بالنسبة لنا

476
01:12:32,440 --> 01:12:34,600
أنتم جزء من عائلتنا

477
01:12:42,560 --> 01:12:44,080
مرحباً جميعاً

478
01:12:44,680 --> 01:12:48,440
،أعلم أنني أقول دائمًا كم هو جميل كل شيء

479
01:12:48,520 --> 01:12:54,360
لكن جزءًا لا يقل أهمية من حياتنا اليومية هو الفشل

480
01:13:00,640 --> 01:13:01,920
امي

481
01:13:04,400 --> 01:13:05,680
ماذا؟

482
01:13:06,160 --> 01:13:11,040
يمكنني أن أكون أفضل. أستطيع أن أفعل ذلك

483
01:13:11,400 --> 01:13:12,840
رائحتك كريهة

484
01:13:24,600 --> 01:13:25,760
تينيا

485
01:13:45,840 --> 01:13:47,600
ما الذي تفعليه هنا؟

486
01:13:48,440 --> 01:13:49,840
تعالي. أنا بحاجة إليك

487
01:13:55,200 --> 01:13:57,600
شعرك يبدو فظيع

488
01:14:01,240 --> 01:14:02,760
انظري لنفسك

489
01:14:07,560 --> 01:14:10,360
كيف يمكنك أن تكوني مقرفة جداً؟

490
01:14:49,040 --> 01:14:50,640
تينيا، اتركيني

491
01:14:57,280 --> 01:15:01,760
تينيا. تينيا. اتركيني

492
01:15:27,080 --> 01:15:28,640
!ابتعدي

493
01:15:30,120 --> 01:15:31,920
هل تسمعيني؟ ارحلي

494
01:15:33,520 --> 01:15:34,800
!لا اريدك

495
01:15:36,480 --> 01:15:38,320
!لا أحد يريدك

496
01:16:10,040 --> 01:16:11,160
...ماذا

497
01:16:13,240 --> 01:16:14,640
ماذا كان هذا؟

498
01:16:15,880 --> 01:16:18,480
أنا ... فقستها

499
01:16:20,400 --> 01:16:22,480
كل شيء هو خطؤها

500
01:16:24,920 --> 01:16:27,760
فقط أريدها أن ترحل

501
01:16:33,080 --> 01:16:35,000
حبيبي

502
01:16:39,360 --> 01:16:42,840
حبيبة ماما الحلوة الصغيرة

503
01:16:44,320 --> 01:16:46,280
حبيبة ماما

504
01:18:06,040 --> 01:18:07,200
هل كل شيء على ما يرام؟

505
01:18:12,720 --> 01:18:15,720
هناك شخص ما هنا

506
01:18:16,320 --> 01:18:17,680
لا تسأل ماذا

507
01:18:19,680 --> 01:18:23,120
يبدو مثل تينيا، لكنه ليس تينيا

508
01:18:24,080 --> 01:18:26,760
كل شيء هو خطؤها

509
01:18:27,280 --> 01:18:29,760
سنهتم به، وسيكون كل شيء على ما يرام

510
01:18:29,840 --> 01:18:31,800
لم يكن كابوساً

511
01:18:31,880 --> 01:18:33,800
أنت محق عزيزي

512
01:18:35,040 --> 01:18:36,640
راقب ماتياس

513
01:19:42,920 --> 01:19:45,360
!لا

514
01:19:56,880 --> 01:19:58,080
امي

515
01:19:58,640 --> 01:19:59,760
امسكنا بها

516
01:20:03,840 --> 01:20:05,360
ما كنت تنوين القيام به؟

517
01:20:06,240 --> 01:20:08,320
أردتِ التخلص منه، أليس كذلك؟

518
01:20:09,520 --> 01:20:11,560
نعم، ولكن ...

519
01:20:25,040 --> 01:20:26,920
لقد فقست ذلك

520
01:20:28,360 --> 01:20:30,320
كل شيء سيكون على ما يرام

521
01:20:31,680 --> 01:20:33,040
!لا

522
01:21:03,720 --> 01:21:07,160
لا، لا، لا، لا

523
01:21:26,440 --> 01:21:27,680
تينيا

524
01:22:13,480 --> 01:22:16,600
امي

525
01:22:16,600 --> 01:23:18,600
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب