1 00:01:21,867 --> 00:01:23,451 Äiti! 2 00:01:25,992 --> 00:01:29,576 Enkö mä oo ihan kauhee? No, oonhan mä. 3 00:01:30,034 --> 00:01:33,451 Hei! Ei! Tinja, älä! 4 00:01:44,700 --> 00:01:48,992 Hei! Te ootte ihan mahdottomia! 5 00:01:58,576 --> 00:02:02,534 Toivottavasti teillä kaikilla on myös yhtä ihana arki. 6 00:02:02,618 --> 00:02:05,367 Moi moi! - Heippa. 7 00:02:28,075 --> 00:02:30,783 Hei, ajetaan se ikkunalle. 8 00:02:37,075 --> 00:02:39,242 No niin. 9 00:02:39,783 --> 00:02:41,950 Jee! - Matias! 10 00:02:50,326 --> 00:02:51,867 Ota se kiinni! 11 00:02:54,284 --> 00:02:55,825 Ei! 12 00:03:00,534 --> 00:03:02,284 Shh, Tinja. 13 00:03:22,200 --> 00:03:25,409 Vienkö mä tän ulos? - Tuo se tänne. 14 00:03:33,992 --> 00:03:37,034 - Näytä mulle. - Varo lasinsiruja. 15 00:03:37,117 --> 00:03:39,409 Näytä mulle! 16 00:03:41,950 --> 00:03:45,159 Matias, mennääs kattomaan... - Vietkö ton roskikseen, kulta? 17 00:03:45,242 --> 00:03:48,492 - Katotaans ulos. - Biojäte. 18 00:04:22,618 --> 00:04:24,534 Tule, tule! 19 00:04:30,492 --> 00:04:34,659 Moi! Mä oon Reetta. - Tinja. Moi. 20 00:04:34,700 --> 00:04:40,242 Me muutettiin tähän just. Tai... Daa. Niin varmaan näkyykin. 21 00:04:44,159 --> 00:04:48,409 Saako sitä silittää? - Joo, totta kai. 22 00:04:50,117 --> 00:04:53,451 Hyi, Roosa! Ei saa. 23 00:04:53,534 --> 00:04:58,159 Sori. Toi ei niinku ikinä pure ketään. Sattuiko sua pahasti? 24 00:04:58,700 --> 00:05:01,699 Ei sattunut. Se oli mun vika. 25 00:05:03,326 --> 00:05:09,659 Aa, aa, allin lasta 26 00:05:09,700 --> 00:05:13,326 Kunnolla! Laula äiti kunnolla! 27 00:05:16,284 --> 00:05:20,284 Aa, aa, allin... 28 00:05:20,367 --> 00:05:22,950 Laula kovempaa. 29 00:05:23,034 --> 00:05:24,992 Lasta 30 00:05:25,075 --> 00:05:31,742 Pientä linnunpoikaa 31 00:05:31,825 --> 00:05:38,699 Aa, aa, allin lasta 32 00:05:38,742 --> 00:05:45,075 Pientä linnunpoikaa 33 00:05:45,159 --> 00:05:51,700 Ei ole isää, ei ole äitiä 34 00:05:51,783 --> 00:05:57,992 Joka sinua hoitaa 35 00:05:58,451 --> 00:06:05,159 Ei ole isää, ei ole äitiä... 36 00:06:05,618 --> 00:06:07,825 Se nukkuu nyt. 37 00:06:16,783 --> 00:06:20,742 Onks toi se uusi esittely? - Joo, on. 38 00:06:20,825 --> 00:06:23,409 Se on vähän vielä kesken. 39 00:06:40,326 --> 00:06:43,742 Hei taas! Tää on Ihana arki -blogi - 40 00:06:43,825 --> 00:06:47,909 ja tässä nähdään tavallisen suomalaisperheen tavallista arkea - 41 00:06:47,992 --> 00:06:50,700 ja miten ihanaa se voi olla. 42 00:06:50,783 --> 00:06:55,618 Mä oon tosiaan tämmöinen kahden lapsen ja yhden miehen nainen. 43 00:06:55,699 --> 00:06:59,867 Mun ihanalla Tinja-tytöllä, joka on siis voimistelumestari - 44 00:06:59,950 --> 00:07:03,409 on kohta luvassa ensimmäiset kilpailut. 45 00:07:03,492 --> 00:07:07,700 Jännittää, mutta mä olen ihan tajuttoman ylpeä. 46 00:07:13,117 --> 00:07:14,909 Mitä? 47 00:07:14,992 --> 00:07:17,576 Mulla ei ole nilkat ojentuneina. 48 00:07:17,659 --> 00:07:21,783 Ne on tossa tälleen. Pitäisi olla näin. 49 00:07:22,367 --> 00:07:26,242 Mä rajaan ne kuvat niin ettei näy. - Okei. 50 00:07:31,992 --> 00:07:35,159 Tohon viereen muutti uudet naapurit. 51 00:07:35,242 --> 00:07:38,700 Ai kun kiva. Tapasitko sä ne? - Joo. 52 00:07:38,783 --> 00:07:40,699 Tai siis yhden Reetan. 53 00:07:40,742 --> 00:07:43,367 Se pyysi mua huomenna niille. 54 00:07:44,492 --> 00:07:47,783 Sillä oli sellainen tosi söpö koira. 55 00:07:48,992 --> 00:07:52,909 Sähän sanoit, että sä aiot nyt keskittyä niihin kisoihin. 56 00:07:52,992 --> 00:07:58,159 Vai muuttuiko suunnitelma? - Ei. Kyllä mä keskityn. 57 00:08:55,367 --> 00:08:58,159 Hys, minä autan sua. 58 00:09:04,783 --> 00:09:06,534 Shh... 59 00:11:08,075 --> 00:11:10,117 Lähde jo. 60 00:11:25,034 --> 00:11:27,034 Joo, hyvä. 61 00:11:27,576 --> 00:11:30,992 Se voltti pitäisi yhä saada loppuun. - Joo. 62 00:11:31,075 --> 00:11:34,742 Sä emmit ihan turhaan siinä. Luota itseesi. 63 00:11:34,825 --> 00:11:37,659 Anteeksi. - Ei sun tarvi anteeksi pyytää. 64 00:11:37,700 --> 00:11:40,699 Mä en vaan voi päästää sua kisoihin, jos koko sarja ei suju. 65 00:11:40,742 --> 00:11:43,117 Mä voin tehdä uudestaan. - Ei tänään enempää. 66 00:11:43,200 --> 00:11:46,242 Otat nyt iisisti. Eikö? 67 00:11:51,825 --> 00:11:53,492 Joo. 68 00:11:54,909 --> 00:11:58,034 Tinja, tuletko sä? - Mun pitää mennä lenkille. 69 00:11:58,117 --> 00:11:59,909 Etkä mee. 70 00:11:59,992 --> 00:12:02,326 Miksi sä edes kysyit? Ei se kuitenkaan tule. 71 00:12:03,451 --> 00:12:06,200 Pitäkää hauskaa. 72 00:12:56,867 --> 00:13:01,117 Hei! Tässä on Tero. - Moi. 73 00:13:01,200 --> 00:13:03,159 Hei. 74 00:13:07,700 --> 00:13:11,576 Menetkö kulta vaihtamaan treenivaatteet? 75 00:13:14,992 --> 00:13:17,992 Hei. - Hei. 76 00:13:18,117 --> 00:13:21,867 Miten sulla meni treeneissä? - Tosi hyvin. 77 00:13:21,992 --> 00:13:26,159 Hyvä. Mulla on sulle yllätys. 78 00:13:26,909 --> 00:13:31,200 Ihana. - Pitää säihkyä kisoissa. 79 00:13:38,409 --> 00:13:40,867 Sä näit meidät. 80 00:13:44,075 --> 00:13:47,618 Joskus kato aikuisilla on sellaisia - 81 00:13:48,618 --> 00:13:50,909 erityisystäviä. 82 00:13:50,992 --> 00:13:53,992 Mutta entä isä? - No... 83 00:13:54,825 --> 00:13:59,200 Isä on isä. Kyllähän sä tiedät, millainen se on. 84 00:13:59,576 --> 00:14:01,367 Niin. 85 00:14:01,909 --> 00:14:06,200 Jos pidettäisi tämä ihan meidän välisenä. Eikö niin? 86 00:14:06,284 --> 00:14:09,492 Äiti tulee nyt olemaan poissa pari päivää. 87 00:14:12,200 --> 00:14:16,034 Mutta muista: Shh. Tyttöjen kesken. 88 00:14:49,534 --> 00:14:53,075 Hei! Mikä täällä tuoksuu? 89 00:14:53,200 --> 00:14:57,451 Ai että, kun täällä on kaunista. 90 00:14:58,659 --> 00:15:02,034 Äiti! Me tehtiin sulle vohveleita. 91 00:15:02,117 --> 00:15:05,659 Joo... Okei, nyt riitti. 92 00:15:05,700 --> 00:15:08,075 Matias, nyt riittää. 93 00:15:08,950 --> 00:15:12,534 No niin, nyt on sitten kummankin vaatteet pilalla. 94 00:15:16,284 --> 00:15:19,242 Oliko kiva työmatka? - Ihana. 95 00:15:31,492 --> 00:15:33,242 Moi. 96 00:15:34,284 --> 00:15:38,200 No, mitä Tinjuli? - Ei mitään. 97 00:15:42,659 --> 00:15:47,242 Kertoiko äiti reissusta? - Joo. 98 00:15:49,242 --> 00:15:53,326 Se sanoi, että ne sai sellaista tosi hyvää blogikoulutusta. 99 00:15:53,409 --> 00:15:55,659 Ai kun kiva. 100 00:15:56,534 --> 00:15:59,742 Ostin uuden. Kato. - Hieno. 101 00:16:04,825 --> 00:16:06,576 No... 102 00:16:52,034 --> 00:16:54,159 Hyvä. - Hyvä, Tinja! 103 00:16:54,242 --> 00:16:56,242 Melkein alkaa jo sujua. 104 00:16:56,326 --> 00:16:59,576 Kisoihinkin on vielä yksi paikka vapaana. 105 00:16:59,659 --> 00:17:01,117 Ja sitten viimeinen. 106 00:17:01,200 --> 00:17:04,409 Mikäs sun nimi oli? - Reetta. 107 00:17:04,492 --> 00:17:07,409 Moi! - Siis ei voi olla totta. 108 00:17:07,867 --> 00:17:09,992 No niin, Reetta sitten. 109 00:17:29,700 --> 00:17:32,992 Jes. Se oli ihan täydellinen. 110 00:17:39,117 --> 00:17:41,699 Joo, otetaan vielä uudestaan. 111 00:17:45,284 --> 00:17:49,618 Joo, ja uudestaan. Ja uudestaan. Ja uudestaan. 112 00:17:56,075 --> 00:17:59,742 No niin, Tinja. Otetaan vielä uudestaan. 113 00:18:02,825 --> 00:18:06,409 Pitäisi lukita ovet. - Joo, me hoidetaan kyllä. 114 00:18:07,367 --> 00:18:10,451 Älä tee liikaa, Tinja. - Kyllä mä jaksan. 115 00:18:13,326 --> 00:18:16,034 No niin, otetaan vielä uudestaan. 116 00:18:21,783 --> 00:18:26,200 Hyvä, just noin. Peppu piiloon, selkä suoraksi. 117 00:18:26,284 --> 00:18:30,159 Symmetriset kädet, noin. Ei kumaraselkää. 118 00:18:30,242 --> 00:18:32,492 Ja leuka. Hyvä, Tinja. 119 00:18:32,576 --> 00:18:35,783 Mä ajattelin, että kuvaisin ne kisat livelähetyksenä. 120 00:19:01,492 --> 00:19:06,950 Shh. Kaikki hyvin. Mä pidän susta huolta. 121 00:19:30,618 --> 00:19:33,909 Tuossa meillä oli tosi aito hetki. 122 00:19:34,534 --> 00:19:36,700 Ihmiset rakastaa noita. 123 00:19:42,367 --> 00:19:44,117 Hei... 124 00:19:47,576 --> 00:19:50,576 Voinko mä tunnustaa yhden jutun? 125 00:19:56,950 --> 00:20:00,742 Musta tuntuu, että mä olen rakastunut. 126 00:20:05,284 --> 00:20:07,451 Tai siis... 127 00:20:08,117 --> 00:20:12,451 Mä olen vaan niin monta vuotta pelkästään antanut ja antanut - 128 00:20:13,659 --> 00:20:17,699 ja luullut, että se on se naisen osa, mutta tämä... 129 00:20:19,075 --> 00:20:21,034 Tämä vaan on... 130 00:20:22,242 --> 00:20:26,075 Tero on parasta, mitä mulle on ikinä tapahtunut. 131 00:20:26,576 --> 00:20:30,326 Että niinku vasta nyt ekaa kertaa elämässä - 132 00:20:30,409 --> 00:20:34,783 mä todella tunnen, että mä rakastan. 133 00:20:36,699 --> 00:20:40,451 Mun on ihan vaan pakko katsoa tää tunne loppuun asti. 134 00:20:40,534 --> 00:20:44,284 Ymmärrätkö sä? - Joo, totta kai. 135 00:20:47,034 --> 00:20:49,117 Mä niin tiesin. 136 00:20:50,992 --> 00:20:54,825 Kulta, mä olen sitten taas viikonlopun poissa. 137 00:23:15,576 --> 00:23:19,034 Tinja? Onko kaikki hyvin? 138 00:23:24,950 --> 00:23:26,992 Mitä kävi? 139 00:23:28,117 --> 00:23:29,867 Tinja? 140 00:23:32,409 --> 00:23:34,242 Tinja? 141 00:23:36,659 --> 00:23:41,618 Mitä tapahtui? Oletko sä kunnossa? - Lintu tuli sisään. 142 00:23:51,742 --> 00:23:54,075 Taisi haavoittua. 143 00:23:56,409 --> 00:23:58,699 Mikä lintu se oikein oli? 144 00:23:58,742 --> 00:24:02,451 En mä tiedä. Joku tosi iso. 145 00:27:19,699 --> 00:27:22,618 Mitä sä oikein teet? 146 00:27:24,576 --> 00:27:27,742 Mene pois! - Mulla on pissahätä. 147 00:27:27,825 --> 00:27:31,200 Käy pihalla. - En mä uskalla. 148 00:27:32,117 --> 00:27:34,034 Au, Tinja! 149 00:27:35,326 --> 00:27:37,492 Mene pois! 150 00:27:49,659 --> 00:27:56,659 Aa, aa, allin lasta 151 00:27:57,159 --> 00:28:03,909 Pientä orporaukkaa 152 00:28:04,867 --> 00:28:11,867 Aa, aa, allin lasta 153 00:28:12,409 --> 00:28:19,075 Pientä orporaukkaa 154 00:31:01,075 --> 00:31:04,367 - Mikä täällä haisee? - Tinja on paska! 155 00:31:04,451 --> 00:31:07,699 Matias, katsotaan ensin, mitä Tinja sanoo. 156 00:31:07,742 --> 00:31:12,659 Mitä? - No, miten se on? 157 00:31:14,825 --> 00:31:19,200 Niin... Et vissiin ole päästänyt Matiasta yöllä vessaan. 158 00:31:19,284 --> 00:31:21,200 Paska! Tinja on paska! 159 00:31:21,284 --> 00:31:24,367 Me ei lähdetä nyt yhtään hakemaan konflikteja tässä. 160 00:31:24,451 --> 00:31:27,326 Sitä vaan, että Matias on pissannut sänkyyn. 161 00:31:27,409 --> 00:31:29,367 Joo, okei. Mä vaihdan lakanat. 162 00:31:29,451 --> 00:31:34,242 Tinja kävi yöllä pihalla. - Mitä? Kävit vai? 163 00:31:34,867 --> 00:31:40,699 En. Oliko vielä muuta? - Niin no, ei kai. Tai... 164 00:31:44,909 --> 00:31:47,117 Jaahas. 165 00:31:47,200 --> 00:31:49,534 Jaa, jaa. Aivan. 166 00:31:50,783 --> 00:31:54,242 Juu. Että semmoista. 167 00:31:55,200 --> 00:31:57,326 Mennääs me tästä. 168 00:32:22,576 --> 00:32:26,576 Onko teillä lintu? - Ei. 169 00:32:27,451 --> 00:32:30,367 Tai ehkä tulee. 170 00:32:32,409 --> 00:32:36,618 Mikset sä tullut tänään? - Ai minne? 171 00:32:36,699 --> 00:32:41,200 No treeneihin. - En mä muistanut. 172 00:32:41,284 --> 00:32:43,699 Toi on niin outo. 173 00:32:47,242 --> 00:32:49,825 Tuletko sä samaa matkaa? 174 00:32:53,034 --> 00:32:55,159 Oli noussut hirveä myrsky. 175 00:32:55,242 --> 00:32:58,909 Ne aallot oli näin korkeita. Ne meni tälleen. 176 00:32:58,992 --> 00:33:01,075 Se oli ihan uskomatonta. 177 00:33:11,618 --> 00:33:14,742 Voitko sä auttaa kiinnittämään näitä? 178 00:33:17,742 --> 00:33:20,867 Roosa karkasi yöllä. - Ai jaa? 179 00:33:23,200 --> 00:33:25,284 Tai siis voi ei. 180 00:33:34,367 --> 00:33:36,825 Hei, siinähän sä olet. 181 00:33:42,409 --> 00:33:44,284 Tadaa! 182 00:33:45,117 --> 00:33:47,284 Mitä mä saan? 183 00:33:47,618 --> 00:33:50,659 Kiitos. Tosi hieno. - Mitä mä saan? 184 00:33:50,742 --> 00:33:54,451 Voi, kulta, kun äiti ei nyt ostanut mitään sulle. 185 00:33:57,659 --> 00:34:00,534 Kaunis tukka on ihan takussa. 186 00:34:09,451 --> 00:34:12,742 Sun hiukset on kasvanut ihan tosi paljon. 187 00:34:19,159 --> 00:34:22,367 Matias! - Mikä ihme... 188 00:34:22,492 --> 00:34:25,075 Tää on se naapurin koira. Tinja hautasi sen. 189 00:34:25,159 --> 00:34:28,783 - Mistä sä ton kaivoit? - Se oli Tinja. Tinja tappoi sen. 190 00:34:28,867 --> 00:34:31,618 - Tän on joku eläin raadellut. - Se oli Tinja! 191 00:34:31,699 --> 00:34:35,326 - Matias, älä valehtele. - Menet huoneeseesi ja pysyt siellä. 192 00:34:36,367 --> 00:34:38,034 Menet heti! 193 00:35:38,451 --> 00:35:41,242 Tinja? Hei, Tinja! 194 00:35:42,742 --> 00:35:44,367 Tinja? 195 00:35:55,909 --> 00:35:57,576 Mitä tapahtui? 196 00:36:06,700 --> 00:36:08,699 Äiti! 197 00:36:08,742 --> 00:36:12,992 Sä et saa tehdä noin! Ymmärsitkö sä? 198 00:36:14,159 --> 00:36:17,825 Kenelle sä puhut? - Itselleni. 199 00:36:28,699 --> 00:36:30,492 Mitä? 200 00:36:40,326 --> 00:36:43,326 Oletko sä kunnossa? - Joo. 201 00:36:45,284 --> 00:36:50,825 Mikä täällä haisee? - Se on se koira. 202 00:37:01,534 --> 00:37:04,451 Mitä tää on? - En mä tiedä. 203 00:37:05,242 --> 00:37:08,534 Kuka tän teki? Matias? 204 00:37:09,742 --> 00:37:14,909 Mitä? - Ei kun... Tai se oli vahinko. 205 00:37:19,492 --> 00:37:22,699 Äiti, oletko sä vihainen? 206 00:37:24,534 --> 00:37:29,200 Mä luulin, että tää oli sulle vähintään yhtä tärkeää kuin mulle. 207 00:37:41,284 --> 00:37:44,326 Mä sanoin jo, ettet saa! 208 00:39:54,492 --> 00:39:57,367 Sanoitko sä 'alli'? 209 00:39:59,534 --> 00:40:01,117 Tinja. 210 00:40:02,367 --> 00:40:04,159 Alli. 211 00:40:12,576 --> 00:40:14,909 Onko sulla kylmä? 212 00:41:02,034 --> 00:41:04,075 Tinja? 213 00:43:02,783 --> 00:43:05,659 Äiti! Tinja on hirviö. 214 00:43:07,699 --> 00:43:10,034 Sä näit taas pahaa unta. 215 00:43:10,117 --> 00:43:13,034 Ei tää ole unta. Tää on totta. 216 00:43:19,075 --> 00:43:21,326 Moi! 217 00:43:54,200 --> 00:43:55,950 Katso. 218 00:44:10,492 --> 00:44:12,825 Sä oot kaunis. 219 00:44:20,409 --> 00:44:23,534 Kiitti. - Sitten Reetta. Tinja varmistaa. 220 00:44:23,618 --> 00:44:25,409 Ei tarvitse. 221 00:44:30,909 --> 00:44:33,284 Just noin. 222 00:44:35,284 --> 00:44:39,075 Vanhojen koulukaverien kanssa ajateltiin mennä jonnekin. 223 00:44:39,159 --> 00:44:43,992 Meillä on hirveä ikävä toisiamme, kun ei olla nähty pitkään aikaan. 224 00:44:44,618 --> 00:44:47,367 Jokos se teidän koira on löytynyt? 225 00:44:48,659 --> 00:44:50,409 Voi. 226 00:44:51,534 --> 00:44:54,700 Mutta sähän olit tosi hyvä. - Kiitos. 227 00:44:54,950 --> 00:44:57,451 Haluisitko säkin osallistua kisoihin? 228 00:44:57,534 --> 00:44:59,825 Joo, jos mä pääsen. 229 00:45:00,200 --> 00:45:04,326 Tinjan pitää sitten treenata oikein ekstrakovaa, että pärjää sulle. 230 00:45:04,409 --> 00:45:07,034 Vai mitä, Tinja? 231 00:45:20,451 --> 00:45:22,659 Haluatko sä kyydin? - Mä kävelen. 232 00:45:22,700 --> 00:45:27,117 Kyllä me voidaan heittää sut. - Ei kun mä tykkään kävellä. Moikka. 233 00:46:07,699 --> 00:46:10,576 Äiti. Käännytään takaisin. 234 00:46:10,659 --> 00:46:12,659 Äiti, käännytään takaisin! 235 00:47:05,700 --> 00:47:08,867 Tinja! Mikä sulla on? 236 00:47:16,159 --> 00:47:17,909 Tinja... 237 00:47:20,034 --> 00:47:25,159 Ei ole mitään hätää. Mä ymmärrän kyllä. Mä tiedän. 238 00:47:28,825 --> 00:47:33,326 Mäkin aina hermoilin tosi paljon ennen luistelukisoja. 239 00:47:33,451 --> 00:47:37,534 Se on ihan hirveä stressi. Tiedätkö sä, miten siitä selviää? 240 00:47:38,117 --> 00:47:41,284 Miten? - Voitat ne kisat. 241 00:47:41,367 --> 00:47:45,618 Näytät niille, että sä olet paras. Eikö niin? 242 00:47:47,075 --> 00:47:50,284 Jos sä tiedät voittavasi, nekin tietää sun voittavan. 243 00:47:50,367 --> 00:47:53,284 Sitten ei tartte huolehtia mistään. 244 00:47:57,699 --> 00:47:59,783 Hei, mä keksin. 245 00:47:59,867 --> 00:48:03,326 Kotona on nyt selvästi tosi stressaavaa sulle. 246 00:48:03,409 --> 00:48:07,576 Tehdäänkö niin, että mennään viikonlopuksi Teron luo? 247 00:48:07,659 --> 00:48:09,534 Mitäs sanot? 248 00:48:13,950 --> 00:48:15,742 Alli! 249 00:48:44,909 --> 00:48:46,700 Noin. 250 00:48:48,700 --> 00:48:50,700 Oletko sä laihtunut? 251 00:48:50,992 --> 00:48:53,409 Loputkin vauvaläskit menneet. 252 00:48:54,534 --> 00:48:58,034 Sitten kun sä olet syönyt, laittaudu valmiiksi. 253 00:48:59,326 --> 00:49:01,950 Lähdetään kahdestaan Teron luo. 254 00:49:19,700 --> 00:49:22,659 Sun äitisi on tosi vahva persoona. 255 00:49:25,117 --> 00:49:27,992 Ja mä olen aina kunnioittanut sitä. 256 00:49:28,075 --> 00:49:30,992 Että tietää mitä haluaa. 257 00:49:34,700 --> 00:49:38,367 On helppo olla sellaisen kanssa. - Niin. 258 00:49:41,909 --> 00:49:44,117 Tero on hieno mies. 259 00:49:44,825 --> 00:49:46,451 Tai ihminen. 260 00:50:36,034 --> 00:50:39,950 Eiks ookin ihanaa? Tämä on... 261 00:51:00,409 --> 00:51:03,534 Terve. Hauska tavata. 262 00:51:03,618 --> 00:51:06,326 Ai niin, mehän jo nähtiinkin silloin. 263 00:51:07,618 --> 00:51:10,200 Mutta mahtavaa, kun tulit. 264 00:51:11,992 --> 00:51:14,409 Tehän olette ihan identtiset. 265 00:51:14,492 --> 00:51:18,075 Äidillä on niin hyvä tyyli. - Niin on. 266 00:51:18,825 --> 00:51:22,909 Tervetuloa ja ole ihan niin kuin kotonasi. 267 00:51:22,992 --> 00:51:27,034 Eikö olekin ihana talo? Tässä on vielä vähän laittamista, mutta... 268 00:51:27,992 --> 00:51:29,618 Hei. 269 00:51:30,992 --> 00:51:34,159 Haluatko nähdä sun huoneen? 270 00:51:34,700 --> 00:51:38,950 Tapaatkin Helmin heti. - Tule. Mennään. 271 00:51:46,659 --> 00:51:49,659 Kukas se siellä? 272 00:51:51,700 --> 00:51:54,200 Eikö olekin ihana? 273 00:51:54,284 --> 00:51:57,326 Tämmönen pieni prinsessa. 274 00:51:58,242 --> 00:52:01,409 Sä olet niin kiltti ja kaunis. 275 00:52:03,409 --> 00:52:07,284 Tero on leski. Helmin äiti kuoli synnytyksessä - 276 00:52:07,367 --> 00:52:10,783 mutta sulla on nyt meidät. Eikö olekin? Joo. 277 00:52:11,950 --> 00:52:13,783 Voi... 278 00:53:17,117 --> 00:53:19,409 Ei ole mitään hätää. 279 00:53:23,618 --> 00:53:28,492 Siirrä sun käsiä kuvaan. Noin. 280 00:53:29,117 --> 00:53:32,117 Pitääkö sun tosiaan ihan kaikki kuvata? 281 00:53:33,492 --> 00:53:35,992 En halua tätä kämppää näyttää koko maailmalle. 282 00:53:36,075 --> 00:53:40,783 Eihän kukaan tiedä, mistä nämä on. Katso, mä rajasin sut pois. 283 00:53:43,700 --> 00:53:46,909 Ootko sä ihana pikku prinsessa? 284 00:53:47,534 --> 00:53:50,117 Näin. Laitetaan toi noin. 285 00:53:50,200 --> 00:53:54,200 Voi että sä olet söpö tässä ihanassa asussa. 286 00:53:56,159 --> 00:53:58,159 Olet. 287 00:54:02,783 --> 00:54:04,576 No moi. 288 00:54:07,284 --> 00:54:08,909 Joo. 289 00:54:09,409 --> 00:54:11,867 Syö säkin nyt ihmeessä. 290 00:54:13,159 --> 00:54:15,200 On joo. 291 00:54:17,825 --> 00:54:19,699 Siis missä? 292 00:54:25,867 --> 00:54:28,034 Onko hyvää? - Joo. 293 00:54:29,742 --> 00:54:32,326 Äh, anna olla vaan. 294 00:54:34,576 --> 00:54:38,451 Katso. Mitäs jos mä teen näin? 295 00:54:38,867 --> 00:54:40,825 Ai kamala. 296 00:54:42,242 --> 00:54:45,909 Näytetääs, Helmi, miten meilläpäin syödään oikein hienosti. 297 00:54:45,992 --> 00:54:48,742 Hups! - Ahaa. 298 00:54:48,825 --> 00:54:51,783 Tai siis, ai kauheeta. 299 00:55:26,367 --> 00:55:28,159 Reetta... 300 00:55:50,034 --> 00:55:54,534 Siis ihan kauheeta, kun on ne kisatkin ja kaikki. 301 00:55:55,200 --> 00:55:58,534 Mutta tärkeintä on, ettet anna tän vaikuttaa. 302 00:56:24,242 --> 00:56:27,618 Miksi sä teit sen? Mitä? Miksi? 303 00:56:43,242 --> 00:56:47,242 Päästä irti, Alli! Irti! 304 00:58:04,618 --> 00:58:09,451 Mitäs sä mietit? - Mä vaan katselin tuota tuolia. 305 00:58:09,534 --> 00:58:13,075 Hieno. - Joo. Tää löytyi roskalavalta. 306 00:58:13,159 --> 00:58:17,075 Nää on just näitä kun ihmiset kohtelee tavaroitaan silleen. 307 00:58:17,159 --> 00:58:22,117 Mä sitten omaksi ilokseni korjailen näitä rikkinäisiä juttuja. 308 00:58:26,950 --> 00:58:32,783 Hei, tota. Mun piti oikeastaan antaa nämä sulle vasta myöhemmin - 309 00:58:32,867 --> 00:58:35,492 mutta ehkä mä vaan annan ne nyt. 310 00:58:35,576 --> 00:58:38,909 Kun sulla on ne kisatkin tulossa. - Kiitos. 311 00:58:44,284 --> 00:58:46,451 Tää on kärrynpyörä. 312 00:58:51,700 --> 00:58:54,117 Tää on perhonen. 313 00:58:59,200 --> 00:59:01,992 Ei kai sattunut? - Ei. 314 00:59:02,700 --> 00:59:04,909 Odota, mä teen uusiksi. 315 00:59:10,576 --> 00:59:14,242 Kyllä mä osaan paremmin. - Ei sun nyt tartte. 316 00:59:21,159 --> 00:59:24,034 Mä osaan kyllä paremmin. - Ei sillä ole mitään väliä. 317 00:59:24,117 --> 00:59:26,034 Miten niin? 318 00:59:26,117 --> 00:59:29,867 Tykkäätkö sä oikeasti voimistelusta? - Se on hyvä laji. 319 00:59:30,367 --> 00:59:32,117 Niin... 320 00:59:33,242 --> 00:59:37,075 Ja sun äidille taitaa olla aika tärkeää, että sä pärjäät siinä. 321 00:59:39,367 --> 00:59:40,992 Hei... 322 00:59:42,326 --> 00:59:45,242 Haluatko sä nähdä, kun mä teen kärrynpyörän? 323 00:59:55,326 --> 00:59:59,159 Mikä se oli? - Mä käyn vaihtamassa vaatteet. 324 01:00:29,576 --> 01:00:32,367 Onko sulla kaikki hyvin? 325 01:00:42,618 --> 01:00:44,909 Tinja, avaa ovi. 326 01:00:56,950 --> 01:00:58,699 Tinja? 327 01:01:00,284 --> 01:01:02,284 Jos mä soitan äidille nyt. 328 01:01:07,700 --> 01:01:10,242 Tinja! 329 01:01:11,825 --> 01:01:13,950 Tinja! 330 01:01:16,034 --> 01:01:18,534 Päästä! Ei! 331 01:01:23,075 --> 01:01:25,534 Ei! Lopeta! 332 01:01:36,451 --> 01:01:38,699 Oliko sulla jotain asiaa? 333 01:01:40,159 --> 01:01:46,242 Mä pakkasin jo. Mä voin lähteä, kun äiti tulee tai... 334 01:01:49,034 --> 01:01:52,659 Voin mä mennä bussilla nyt, jos sä haluat. 335 01:01:53,492 --> 01:01:56,534 Sun ei tarvi enää ikinä nähdä mua. 336 01:02:03,492 --> 01:02:07,992 Kukaan ei lähde nyt mihinkään. - Sä varmaan pidät mua ihan kamalana. 337 01:02:08,075 --> 01:02:10,451 Et sä ole kamala. 338 01:02:10,534 --> 01:02:13,117 Tai olit sä äsken vähän. 339 01:02:13,200 --> 01:02:15,909 Anteeksi. - Hei... 340 01:02:17,409 --> 01:02:19,659 Ei se mitään. 341 01:02:20,492 --> 01:02:22,409 Saat anteeksi. 342 01:02:26,783 --> 01:02:30,659 Ehkä sulla on ollut vähän liikaa nyt tässä kaikenlaista. 343 01:02:34,034 --> 01:02:37,534 Jutellaan tästä äidin kanssa. - Älä kerro sille. 344 01:02:37,618 --> 01:02:42,159 Älä sano sille mitään. Pliis. Mä voin tehdä ihan mitä vaan. 345 01:02:44,075 --> 01:02:49,034 Johtuuko tuo niistä kisoista? - Ei. 346 01:02:50,576 --> 01:02:52,534 Tai siis... 347 01:02:54,950 --> 01:02:56,742 Sano vaan. 348 01:02:59,825 --> 01:03:03,326 Hei vaan! Oletko sä valmiina? 349 01:03:03,576 --> 01:03:07,075 Katotaan ne asennot ensin ja sitten mennään. 350 01:03:07,159 --> 01:03:10,700 Mä aloitan kuvaamaan siellä jo kun sä venyttelet. 351 01:03:11,576 --> 01:03:13,618 Mikä sulla on siinä? 352 01:03:15,950 --> 01:03:18,242 Mä vaan verstaalla vähän sohaisin. 353 01:03:18,326 --> 01:03:23,492 Mä olen sanonut sulle, että varovasti hani niiden työkalujen kanssa. Tule. 354 01:03:25,825 --> 01:03:30,075 Nilkat. Muista nilkat sillä lailla kuin sä näytit. 355 01:03:33,034 --> 01:03:36,909 Korvat piiloon. Hei, nyt ihan oikeesti. 356 01:03:36,992 --> 01:03:39,909 Tinja, sä osaat paremmin. Nyt! 357 01:03:46,742 --> 01:03:49,576 Tinja, se on vaan keskittymisestä kiinni. 358 01:03:52,242 --> 01:03:56,576 Anteeksi, kulta. Herätettiinkö me sut? 359 01:03:57,117 --> 01:04:02,159 Oi. Pitikö Tinja liian kovaa ääntä? Pitikö? 360 01:04:04,618 --> 01:04:09,284 Kuka on äidin rakas kulta? Kuka? 361 01:04:12,326 --> 01:04:15,159 No niin, Tinja. Nyt pitää mennä. 362 01:04:16,409 --> 01:04:18,200 Onnea kisoihin. 363 01:04:18,284 --> 01:04:22,075 Eikö Helmi tulekaan mukaan? - Ei. Tero ja Helmi jää tänne. 364 01:04:22,159 --> 01:04:25,618 Helmin pitää tulla mukaan. - Tinja, nyt on kiire. 365 01:04:25,699 --> 01:04:29,699 Helmin pitää tulla mukaan. - Kohta ei ehditä koko kisoihin. 366 01:04:29,950 --> 01:04:33,242 Meidän pitäisi vähän jutella ihan oikeesti. 367 01:04:33,326 --> 01:04:35,992 No niin. Tinja, sano hei hei Helmille. 368 01:04:36,075 --> 01:04:37,867 Hei hei, Helmi. 369 01:05:12,117 --> 01:05:15,409 Nyt pitäisi siirtyä katsomon puolelle. 370 01:05:16,659 --> 01:05:18,409 Tinja. 371 01:05:28,451 --> 01:05:30,075 Matias. 372 01:05:49,284 --> 01:05:53,159 Alli älä, Alli älä, Alli älä... 373 01:05:54,326 --> 01:05:57,699 Sä olet viimeinen, niin putsaat sitten pöydän. 374 01:06:03,117 --> 01:06:05,367 Tinja. 375 01:07:26,659 --> 01:07:29,534 Sattuuko tää, Tinja? - Ei. 376 01:07:29,659 --> 01:07:32,867 En usko, että se on murtunut. - Ei, ei. 377 01:07:33,451 --> 01:07:35,909 Seurataan. - Mennään. 378 01:07:36,825 --> 01:07:39,950 Hei hei. Mä voin ottaa tän. 379 01:07:40,034 --> 01:07:41,992 Onko se ranne... 380 01:07:43,117 --> 01:07:45,034 Kyllä tää tästä. 381 01:07:46,409 --> 01:07:48,075 Joo. 382 01:08:02,534 --> 01:08:04,659 Tero. - Turpa kiinni. 383 01:08:04,700 --> 01:08:08,159 Tero, mitä sä... - Tajuatko, mitä toi sun tyttösi teki? 384 01:08:08,242 --> 01:08:12,284 Tinja? Teki milloin? - Nyt. Ihan äsken. 385 01:08:12,367 --> 01:08:14,825 Me oltiin kisoissa. 386 01:08:16,451 --> 01:08:18,699 Oletko sä juonut? 387 01:08:19,950 --> 01:08:21,867 Painukaa helvettiin. 388 01:08:21,950 --> 01:08:24,950 Mitä sä puhut? Kuulitko sä? Me oltiin kisoissa. 389 01:08:25,034 --> 01:08:28,783 Mulle on sama, missä te olitte tai mihin menette, mutta tänne ette tule. 390 01:08:28,867 --> 01:08:32,825 Siis mitä? - Sä et siis näe mitään muuta kuin itsesi, niinkö? 391 01:08:32,950 --> 01:08:37,284 Sun tytöllä on vakavia ongelmia, enkä mä halua osallistua niihin enää. 392 01:08:39,284 --> 01:08:41,159 Pysy siinä. 393 01:08:41,659 --> 01:08:43,451 Tero. 394 01:08:48,783 --> 01:08:51,200 Missä sä olet? 395 01:09:17,618 --> 01:09:19,492 Äiti. 396 01:09:49,075 --> 01:09:53,492 Mä niin toivoin, että edes sä antaisit mun olla onnellinen. 397 01:10:29,700 --> 01:10:32,992 Mites te nyt jo tulitte? Mitä... 398 01:10:33,700 --> 01:10:36,284 No, Tinja ihan vaatimalla vaati. 399 01:10:44,700 --> 01:10:46,699 Sä hävisit. 400 01:10:49,867 --> 01:10:51,700 Kiva kun tulit kotiin. 401 01:11:16,409 --> 01:11:18,451 Mene pois! 402 01:11:21,992 --> 01:11:24,242 Ei, älä! 403 01:11:24,700 --> 01:11:28,159 Mä en halua, että sä teet enää yhtään mitään. 404 01:11:39,618 --> 01:11:43,699 Tinja? Mitä sä siellä teet? 405 01:12:03,618 --> 01:12:05,699 Hei, kaikki. 406 01:12:05,742 --> 01:12:08,159 Mä halusin vain tehdä tällaisen tilannepäivityksen - 407 01:12:08,242 --> 01:12:11,867 kun päättyi niin dramaattisesti aiemmin. 408 01:12:17,783 --> 01:12:21,242 Hei, kaikki. Meidän Tinja voi tosi hyvin - 409 01:12:21,326 --> 01:12:24,825 ja me halutaan vain kiittää teitä ihan jokaista - 410 01:12:24,909 --> 01:12:28,576 teidän rakastavista viesteistä ja tuesta - 411 01:12:28,659 --> 01:12:32,451 ja siitä, että olette vain meille niin ihania. 412 01:12:32,534 --> 01:12:35,700 Te olette osa meidän perhettä. 413 01:12:42,659 --> 01:12:44,659 Hei, kaikki. 414 01:12:44,700 --> 01:12:48,992 Mä tiedän, että mä aina korostan sitä, miten ihania asiat on - 415 01:12:49,075 --> 01:12:54,242 mutta ihan yhtä tärkeä osa arkea on epäonnistuminen. 416 01:13:00,618 --> 01:13:02,659 Äiti. 417 01:13:04,492 --> 01:13:06,159 Mitä? 418 01:13:06,242 --> 01:13:10,992 Mä vaan... Mä voin olla paremmin. Mä osaan kyllä. 419 01:13:11,367 --> 01:13:13,492 Sä haiset. 420 01:13:24,659 --> 01:13:26,618 Tinja. 421 01:13:45,825 --> 01:13:49,699 Mitä sä siellä teet? Tule nyt, mä tarvin sua. 422 01:13:54,992 --> 01:13:58,492 Sun hiukset näyttää ihan hirveeltä. 423 01:14:01,326 --> 01:14:03,618 Katso nyt itseäsi. 424 01:14:07,326 --> 01:14:10,576 Miten sä voit olla näin kuvottava? 425 01:14:45,534 --> 01:14:47,576 Ei... 426 01:14:48,950 --> 01:14:51,117 Tinja, irti! 427 01:14:57,117 --> 01:15:00,326 Irti, Tinja! Tinja! 428 01:15:00,700 --> 01:15:02,367 Irti! 429 01:15:27,117 --> 01:15:29,075 Mene pois! 430 01:15:30,159 --> 01:15:32,783 Kuulitko? Lähde! 431 01:15:33,618 --> 01:15:36,159 Mä en halua sua! 432 01:15:36,242 --> 01:15:38,618 Kukaan ei halua sua! 433 01:16:10,159 --> 01:16:11,992 Mikä... 434 01:16:13,326 --> 01:16:15,367 Mikä toi oli? 435 01:16:15,867 --> 01:16:18,659 Mä haudoin sen. 436 01:16:20,451 --> 01:16:23,034 Tää on kaikki sen syytä. 437 01:16:24,992 --> 01:16:28,576 Mä vaan haluaisin, ettei sitä enää olisi. 438 01:16:33,159 --> 01:16:35,159 Voi, pieni... 439 01:16:39,409 --> 01:16:42,783 Voi, äidin pieni kultatyttö. 440 01:16:44,242 --> 01:16:46,159 Äidin oma rakas. 441 01:18:05,992 --> 01:18:08,159 Onko kaikki hyvin? 442 01:18:12,867 --> 01:18:15,783 Täällä on joku. 443 01:18:16,367 --> 01:18:18,534 Älä kysy mikä. 444 01:18:19,699 --> 01:18:24,159 Se näyttää ihan Tinjalta, mutta se ei ole Tinja. 445 01:18:24,242 --> 01:18:27,117 Kaikki on sen syytä. 446 01:18:27,242 --> 01:18:29,992 Me hoidetaan tää, ja sitten kaikki on niin kuin ennen. 447 01:18:30,117 --> 01:18:33,992 Se ei ollut unta, äiti. - Ei niin, kulta. 448 01:18:35,117 --> 01:18:37,618 Katso Matiaksen perään. 449 01:19:42,909 --> 01:19:44,699 Ei! 450 01:19:56,867 --> 01:20:00,284 Äiti. - Me saatiin se. 451 01:20:03,909 --> 01:20:08,576 Mitä sä aiot tehdä? - Sähän halusit eroon siitä. 452 01:20:09,700 --> 01:20:11,742 Niin, mutta... 453 01:20:25,200 --> 01:20:27,742 Mä haudoin sen. 454 01:20:28,367 --> 01:20:30,659 Kaikki järjestyy. 455 01:20:31,742 --> 01:20:33,367 Älä! 456 01:20:55,284 --> 01:20:57,326 Ei... 457 01:21:03,700 --> 01:21:07,034 Ei, ei, ei... 458 01:21:09,075 --> 01:21:11,075 Ei! 459 01:21:13,950 --> 01:21:15,576 Ei... 460 01:21:18,534 --> 01:21:21,409 Ei! 461 01:21:26,534 --> 01:21:28,326 Tinja... 462 01:22:07,699 --> 01:22:11,451 Äää... 463 01:22:13,451 --> 01:22:16,534 Äi-ti. 464 01:26:53,034 --> 01:26:56,034 Tekstitys: Juho Lähde Iyuno-SDI Group