Du har gjort en stor feil, Hao.
Når oksygenet du bruker er borte,
kan du ikke beskytte deg selv!
Dette markerer et stort steg fremover for oss!
For Jernjomfruen! For alltid!
Han er ikke død ennå.
Hvor lenge skal jeg holde det inne?
Sannheten er
at jeg ikke har lyst til å bli sint igjen.
Hvor mange sjeler må du leke med før du er fornøyd…
…Store Onmyoji,
Hao Asakura?
EPISODE 25 STORE ONMYOJI, HAO ASAKURA
Aldri i livet!
Selv etter den eksplosjonen er Ildånden…
Han er ikke brent engang!
Nei…
Det er ikke Ildånden.
Vann!
Ildånden
har blitt til vann!
Hva er det som foregår?
Jeg aner ikke!
Suikokuka.
Hva?
Suikokuka.
Vann slukker ild.
Derfor vinner vann over ild.
Derfor
forvandlet han Ild til vann for å beskytte seg.
Det er alt.
Ild til vann?
Kashodo.
Ild skaper jord.
Doshogon. Jord skaper metall.
Gonshosui. Metall skaper vann.
Det er naturlovene.
Naturlovene uttrykkes
i symbolet hans, pentagrammet.
Det symboliserer forholdet
mellom tre, ild, jord, metall og vann,
de fem elementene som utgjør denne planeten.
-Forholdet mellom elementene? -Ja.
Det første forholdet er hvilket som vinner over hvilket,
som representerer hvordan elementene oppfører seg i konflikt.
Det andre forholdet handler om skapelse.
Dette er syklusen der elementene skaper hverandre.
De med perfekt kunnskap om de fem elementene
kan tolke naturens hemmeligheter
og manipulere og endre elementene
som de vil.
Og det
er kraften
til store Onmyoji, Hao Asakura.
-"Store Onmyoji, Hao Asakura"? -"Store Onmyoji, Hao Asakura"?
Vent litt! Asakura?
Hva i helvete betyr det?
Du visste hvem han var, men fortalte det ikke til oss?
Jeg fant det ut under forrige trening.
Jeg syntes du oppførte deg rart!
Som om verden hvilte på skuldrene dine.
Si meg!
Hva har han med deg å gjøre?
Jeg tiet ikke
fordi jeg skjulte noe.
Hvis jeg
fortellere dere dette, blir dere dratt inn i kampen til Asakura-familien.
Men…
Jeg kan ikke skjule hva jeg føler lenger.
Han er min…
Han er bare en slektning.
"Bare"?
Fra for 1000 år siden.
Hvis du stikker nesen din lenger inn,
kommer alle til å lide, Horohoro.
Hvem bryr seg?
Yoh er vennen min! Jeg kan ikke holde meg unna!
Desto større grunn til å overlate dette til Yoh.
Han må avslutte dette selv.
Sier du at dette er greit for deg?
Selvfølgelig.
Han har sagt mer enn nok til at jeg kan pusle sammen bitene.
Bitene?
Endelig forstår jeg.
Hvis han er en Onmyoji fra 1000 år siden,
må personen Lilirara viste oss fra 500 år siden
ha vært Hao.
Hva?
For ham
har det vært en 1000 år lang reise,
gjenfødt i denne verdenen
for å skaffe de sterkeste allierte åndene og bli Sjamankongen!
For 500 år siden
ble Hao gjenfødt som et medlem av Patch-stammen for å få Ildånden.
Den, sammen med sin egen Onmyojutsu,
ga ham den ultimate Oversjelen.
For en grusom kraft.
Hvordan kan noe sånt være lov?
Jernjomfru. Dette er verst tenkelige scenario.
Det er en stor mulighet for
at ingen angrep virker på Oversjelen hans.
Det holder, Pofe.
Skal du gi opp alt håp?
Nå som vi har lært så mye om hemmeligheten hans,
burde vi vel planlegge neste trekk, uansett hvor ille situasjonen er?
X-III døde, slik at rettferd kunne seire. De skal ikke dø forgjeves!
Marco…
Har du sett.
Jeg forventet ikke at du skulle tvinge meg til dette.
Her er premien din.
Jeg lar deg ikke bare dø.
Det er…
Meene, Kevin og Venstars sjeler!
Ikke alle sjeler er like.
Gode eller onde,
viljesterke sjeler utstråler lys
og er en kilde til stor kraft.
X-III.
Handlingene deres virket bare dumme,
men dere ofret livene deres,
og jeg anerkjenner de viljesterke sjelene deres.
Jeg kaster ikke bort så fremragende sjeler.
Bli til min næring og lev i all evighet.
Du spiser godt i dag.
Kom igjen,
Ildånd.
KAMPENE ER UTSATT TIL SCENEN ER REPARERT.
En Oversjel som blir sterkere av å fortære sjeler.
Jeg kan ikke tro det.
Før Hao tok den,
var den en av Patch-stammens fem store elementånder…
De fem store elementåndene er store naturånder formet av sjeler
som en gang var en del av Den store ånden,
med egne unike trekk.
Med andre ord er Ildånden
den mektigste ildånden født av Den store ånden,
og kraften øker for hver sjel den absorberer.
Det som er skremmende, er Onmyojutsu, siden den kan forandre dem.
Summen av all kunnskap skulle aldri
ha skapt slike krefter.
Han er uovervinnelig.
Så hvis dette fortsetter, blir han sterkere for hver kamp?
Vår plikt er å gjennomføre sjamankampen.
Vi må ikke la oss friste av ideer.
Er det klart?
Jepp, Silva.
Laget med tradisjonelle Patch-teknikker,
den ultrasjeldne videoen av Haos teknikker.
Den har fanget alt han har gjort, uten at han har merket det.
Jeg skylder deg en tjeneste, Radim.
Vent! Jeg gir deg den ikke.
Hva?
La meg bare si dette, som din venn.
Han er for farlig.
Hold deg unna.
Du er en bra fyr.
Beklager.
Jeg kan ikke trekke meg unna.
Silva!
For et halvt årtusen siden begikk en Patch-mann en grusom ugjerning.
Hao.
Blodet hans renner i årene mine.
Derfor er sjelen min forpliktet til å stoppe ham!
Den pokkers forræderen.
Vi må rapportere dette umiddelbart.
RESTAURANT NUDLER, CURRY
Jeg liker ikke denne vinden.
Hele øya vrimler av den fuktige, trykkende luften.
Vel?
Føler du deg bedre?
Jeg antar det.
Har det noe å si hva jeg føler?
Yoh har hatt det mye verre enn meg.
Uansett hvor sterk man blir, er mennesker fortsatt mennesker.
Manta…
Det nytter ikke. Ingenting biter på.
Så avslappet!
Føler du deg endelig bedre?
Hvorfor fisker du nå?
Kanskje det er best å fiske i slike tider, for å roe seg ned.
Du slutter aldri å overraske meg.
Kom du deg raskere enn oss? Jeg er målløs.
Hva?
Heldige meg.
Denne syklusen gjentar seg nok lenge.
Glad, så trist…
God selvtillit, så dårlig…
Jeg vet at hvis jeg bare overvinner det, kan jeg bli sterkere,
men av en eller annen grunn holder jeg det inne.
Det er overraskende forfriskende å legge følelsene til side.
Kanskje det er slike tider
man har venner til.
Ser man det…
Yoh…
Derfor må jeg snakke med dere.
Om meg og ham.
Etter den tusen år lange reisen
kom han tilbake til verden gjennom Asakura-familien.
Han er…
…storebroren min.
GABRIEL RAMIEL
Yoh…
Ikke vær redd.
Jeg mente ikke å skremme dere.
Jeg er glad.
Endelig åpnet du deg for oss,
men du kan ikke be oss ikke bekymre oss for dette.
Hei, jeg klarte endelig å fortelle dere det.
Så ikke tenk på det.
Yoh!
Ansiktet hans…
Oppførselen hans…
Det hadde vært rart
om han ikke hadde noe med deg å gjøre.
Du er seriøs, ikke sant, Yoh?
Ja. Veldig seriøs.
Nei…
Sier du at Yoh
er Haos bror?
Hvorfor?
Se deg for.
Vi får problemer hvis du ikke er mer forsiktig, Manta.
Anna.
Det er verre enn det! Yoh er…
Jeg vet det.
Trodde du det var noe jeg ikke visste?
Jeg kan ikke tro at det monsteret er broren til Yoh!
Du skulle ikke ha funnet det ut.
Sannheten
er aldri bedre enn det du håpet på.
Uansett,
det endrer ikke det faktum
at livene våre blir brukt til å kjempe.
Jeg antar at du er klar, Yoh?
Jeg skjønner. Så de vet alt?
Greit. Begge deler er mulig.
Fortsett å ordne ting hos deg. Takk.
Kjære vene.
Jeg trodde det ville såre henne,
så jeg fortalte ikke jenta alt.
De bekymringene var visst grunnløse.
Det er tøffe unger.
Og vårt eneste håp…
Du er bløthjertet, Yohmei.
Kanskje det.
Nå som jeg tenker på det,
hadde kampen allerede begynt den dagen.
Dagen vi fant ut at han ble gjenfødt i denne verden.
Han kommer!
Til den neste gjenfødelsen
har han valgt vårt eget kjøtt og blod! Han blir en Asakura!
Er du helt sikker på at dette barnet
blir ham?
Jeg har utført denne spådommen
utallige ganger før i dag.
Resultatet er det samme hver gang!
Pokker! Hvordan våger du å søke ly i livmoren til datteren vår?
For en frekkhet!
Asakura-familien har hatt sterke, Mana-rike kropper opp gjennom årene.
Han ser nok på dette som den beste muligheten.
Men det er noe vi kan gjøre.
Stakkars Keiko, men vi har ikke noe valg!
Så snart barnet som sjelen hans bor i, blir født,
dreper jeg det!
Så vi må drepe ham allikevel.
Hva om hun skal ha tvillinger?
Hva sa du?
To gutter.
Hvis de er eneggede tvillinger,
er det umulig å si
hvilken som er ham.
Hvis spådommen din kan fastslå om det er barnet
som er født først eller sist, er det en annen sak.
Det er umulig.
Det er én ting å forutse store energistrømmer,
men å si hvilken av tvillingene som er ham,
er umulig.
Yohmei.
Valget er ditt.
Det spiller ingen rolle.
Jeg skal drepe dem begge!
Hvordan føler du deg?
Ikke tenk på meg.
Det er babyene du er bekymret for.
For et sjokk.
Tvillinggutter? Hvem hadde trodd det?
Det går nok bra med begge to. Så spennende, Keiko!
Så lenge begge er friske, er det nok.
Riene har roet seg,
og hun har endelig fått sove litt.
Stakkars jente.
Hvis hun var på sykehus, kunne hun fått smertestillende.
Siden vi skal begå en forbrytelse, må vi være her.
Det er den eneste måten.
Loven betyr ingenting for ham vi har å gjøre med.
Uansett hva vi gjør,
gjenfødes han i en annens kropp.
Men hvis vi kan drepe ham nå,
selv om han lykkes i sin neste reinkarnasjon,
blir det for sent til den neste sjamankampen.
Det finnes ikke noe verre for en mor,
men slik er det for Asakura-familien.
Jeg kan ikke få takket deg nok.
Dette må være forferdelig for dere begge.
Det går greit for meg, far.
Det er mye vanskeligere for datteren din.
Helt siden jeg var liten,
har jeg fått høre om Hao Asakura.
Derfor,
uansett pris,
kan jeg ikke la ham gjenoppstå.
Keiko!
Jeg kan ikke flykte fra denne skjebnen.
Jeg må se den i øynene.
Ærlig talt
ville jeg rømme,
men jeg er vel også en Asakura.
Du er en god mann.
Du er mer mann enn jeg noensinne var…
Glem det.
Han er her snart.
Både Asakura-familiens stamfar,
og den avskyelige Store Onmyoji,
Hao Asakura!
Vi kan ikke stoppe syklusen med gjenfødelser, men…
Så lenge Asakura-familien er her,
stopper vi deg!
Shikigami.
Drep barnet!
Tilgi meg,
barnebarnet mitt!
Så liten.
Det er ikke mulig! Ble han gjenfødt med ånden sin?
Uten tvil.
Dette er barnet!
Far! Pass deg!
Kararincho-karinsowaka!
Store fjellguder!
Han forsvant!
Det skal mer til for å ta meg.
Mellomleddet til Ildånden er tross alt oksygen.
Oksygen finnes overalt, så det er perfekt for gjenfødelse.
Når det er sagt,
er det ikke enkelt å gjenfødes med den allierte ånden sin.
Ildånden, som jeg jobbet hardt for å skaffe,
har nesten gått tilbake til utgangspunktet!
Det er…
…Store Onmyoji, som plutselig forsvant for 1000 år siden!
Hao Asakura!
Du har gjort noe stort ved å føde dette barnet, Keiko.
-Hva sa du? -Nei!
Du har enda et barn å føde.
Nettopp.
Min dyrebare andre halvdel.
Det at kroppen jeg har ventet så lenge på,
viste seg å være tvillinger,
blir definitivt en prøvelse for den nåværende kroppen min.
Denne halvparten av meg velger nok å bli konge.
Og hvis han gjør det,
tar jeg tilbake denne halvdelen av meg.
Da får jeg enda større makt!
Oppdra ham godt.
Beklager. Alt er min feil.
Hvis jeg ikke hadde nølt,
ville ikke ting vært som de er nå.
Ikke be om unnskyldning, far.
Alle nølte.
Hvis skjebnen virkelig finnes,
ønsker jeg å tro på den.
Hvis du hadde mistet menneskeligheten din der, far,
hadde ikke dette barnet levd nå.
Skjebnen?
Jeg grøsser fortsatt av tanken på hva som kunne ha skjedd
hvis rekkefølgen hadde vært annerledes.
Hvis han virkelig er den andre halvdelen, som Hao sa,
er det mulig han har potensialet til å konkurrere med Hao.
Man unnslipper ikke skjebnen.
Dette barnet kommer til å lide,
men han har ikke noe annet valg enn å kjempe!
Han er vårt eneste håp!
Neste episode: "Tyfonen Mikihisa."
Tekst: Stine Alslie Dybdal