‪(ผลงานซีรีส์อนิเมะจาก NETFLIX)
‪โอ้ โล่งอกไปที
‪ในที่สุดก็ฟื้นแล้วนะครับ มันตะคุง
‪เหวอ ทำอะไรน่ะ เฟาสต์
‪คิดทำอะไรแผลงๆ อยู่สินะ
‪ผมทำอะไร
‪นายหมดสติไป
‪ผมเลยแค่พากลับมา
‪หมดสติเหรอ
‪ดูเหมือนมันเป็นการแข่งขันสุดเลวร้าย
‪สามสมาชิกของไนลส์ถูกฆ่าตาย
‪ชัยชนะเป็นของเอกซ์วัน
‪อือ…
‪พวกโยคุงไปหาอะไรกินเติมกำลังน่ะครับ
‪เพราะการแข่งขันรอบต่อไป
‪ซึ่งเป็นรอบสุดท้ายของชาแมนไฟท์วันแรก
‪คือการแข่งขันของพวกเรา
‪หา จริงเหรอ เฟาสต์
‪ตื่นตระหนกอะไรขนาดนั้นเครับ
‪ก็ฉันเพิ่งรู้ว่าชาแมนไฟท์
‪เป็นการแข่งขันที่น่ากลัวขนาดนี้
‪มันตะคุง
‪เอาแต่เป็นห่วงทุกคนนะ
‪แหงอยู่แล้ว ก็ทุกคน…
‪ทำไมไม่ลองเชื่อพวกเขาดูล่ะครับ
‪ถ้าเห็นเพื่อนเป็นคนสำคัญ
‪กำลังใจที่ดีที่สุดในชาแมนไฟท์
‪ก็คือการเชื่อในตัวพวกเขา
‪ไม่ต้องห่วง
‪เราไม่แพ้หรอกครับ
‪(ภัตตาคารเผ่าปัจ ข้าวโพดของราชา)
‪(ตอน 22 ฉันไปทุกที่ที่มีคุณ)
‪มีปัญหาเหรอ มาจ้องหน้าฉันทำไม
‪หยุดนะ ริว
‪ให้ตายสิ น่าสมเพชจริงๆ
‪ต่อให้ตื่นเต้นก่อนการแข่ง
‪แต่อย่าพาลใส่คนไปทั่วสิ
‪ช่างเขาเถอะ แอนนา
‪นั่นอาจเป็นวิธีผ่อนคลาย ‪กับเตรียมพร้อมของริวก็ได้
‪นายเองก็ผ่อนคลายเกินไปย่ะ
‪ให้ตายสิ เป็นอะไรไปกันหมด
‪เถียงกันแต่เรื่องเดิมๆ ทุกที
‪ฉันเบื่อเต็มทนแล้ว
‪อ้าว มาเชียร์พวกเราเหรอ
‪พูดบ้าๆ ฉันแค่มากินข้าว
‪พวกเผ่าปัจถึงขั้นเปลี่ยนโรงเรียนเป็นโรงอาหาร
‪ทึ่งในความพยายามเลย
‪ว่าแต่นี่ใช่เวลามานั่งซดโซบะเหรอ
‪ใช่แล้ว ถ้ามันย้อนออกทางจมูกขึ้นมาระหว่างแข่ง
‪นายจะกลายเป็นตัวตลกนะ
‪แต่ฉันไม่คิดจะขยับตัวขนาดนั้นอยู่แล้ว
‪คงชนะได้ในท่าเดียวแหละ
‪นายหมายความว่ายังไง
‪เอ่อ ทุกคนจ้องตาเขียวเลยนะคะ
‪ทางที่ดี
‪อย่าพูดแบบนั้นดีกว่า
‪พวกเราเรียนคัมภีร์มหาเวทจากแอนนาแล้ว
‪และฝึกฝนจนแข็งแกร่งขึ้นมาก
‪มันก็แค่นั้นเอง
‪เอ้า ไปกันเถอะ ริว
‪ได้เลย
‪เข้าใจแล้วใช่ไหมครับ มันตะคุง
‪ถึงเวลาแล้ว
‪ที่เราจะแสดงให้เห็น
‪ความเชื่อมั่นของเราและพลังแห่งคัมภีร์มหาเวท
‪ลุยเลย ทีมฟุนบาริออนเซ็น
‪เฮ้ยๆ
‪จู่ๆ พูดเหลวไหลอะไร
‪คนที่เกือบเอาตัวไม่รอด ‪ในศึกรอบคัดเลือกรอบสุดท้าย
‪จะแข็งแกร่งขึ้นในเวลาสองเดือนได้ไง
‪สิ่งที่สำคัญคือไหวพริบโดยกำเนิด ‪สภาพแวดล้อม และความทุ่มเท
‪ถ้าไม่จัดการในทีเดียว
‪เราก็เสียศักดิ์ศรีแย่
‪เดี๋ยวก่อน
‪ขอโทษนะ แต่ปล่อยเขาไปเถอะ
‪ฉันเข้าใจว่าพวกนายโมโห แต่…
‪รู้แล้ว
‪พวกนายคือไอซ์เมน คู่ต่อสู้พวกนั้นสินะ
‪นี่มันทีมที่เพิ่งสู้เมื่อกี้นี่นา
‪นั่นเพื่อนพวกนายเหรอ
‪มิน่าถึงต่อสู้ได้ไม่เร้าใจเลย
‪- ว่าไงนะ ‪- พอเถอะ
‪เข้ามาห้าม ไหงทะเลาะเองล่ะ
‪คนที่จะเป็นชาแมนคิง
‪ต้องสมบูรณ์แบบในทุกด้าน
‪แต่พวกแกเหมือนต่างคนต่างสู้
‪วิธีการต่อสู้ก็เละเทะ
‪และมุกตลกแกก็เห่ย
‪เฮ้ย คนอุตส่าห์ห้ามดีๆ จะหาเรื่องเหรอ
‪พวกแกมาขวางพวกเราเองต่างหาก
‪โอเวอร์โซล วอเดียนอย
‪ฉันคือชาแมนชาวรัสเซีย
‪ผู้ใช้วิญญาณแห่งตำนานสลาฟที่สาบสูญ
‪ฉันชื่อโซเรีย สื่อกลางคือกลอง
‪พอวอเดียนอย ภูตแห่งน้ำเข้าสิง
‪ก็ควบคุมได้แม้แต่น้ำในอากาศ
‪โจโก้
‪โอเวอร์โซล บาซู
‪ฉันคือชาแมนจากไอร์แลนด์
‪ดรูอิดแห่งตำนานอัลสเตอร์ที่สาบสูญ
‪ฉันชื่อพีโน่
‪สื่อกลางคือไม้เท้ากาฝาก
‪บาซู วิญญาณคู่ชีพของฉัน
‪คือเทพเจ้าที่จำแลงเป็นอีกา
‪ความสามารถพิเศษคือ ‪ใช้เวทมนตร์กำจัดความร้อนทุกอย่าง
‪เดี๋ยว
‪เข็ดแล้วก็อย่ามาแหย็มกับเราอีก
‪โอเวอร์โซล เด็กฮ์ เดอะไวกิ้ง
‪ฉันคือชาแมนจากไอซ์แลนด์
‪รูนมาสเตอร์แห่งตำนานกวีนอร์สที่สาบสูญ
‪คาดิมาฮิเดะ
‪สื่อกลางคือหมวกไวกิ้ง
‪ถ้าให้เด็กฮ์ วิญญาณคู่ชีพสิง
‪เขาจะกลายเป็นเกราะที่ทำลายทุกสิ่ง
‪ช้าก่อนสิฟะ
‪เราโชว์ความสามารถให้พวกผู้ชมพอแล้ว
‪ถือว่าพอแค่นี้แล้วกัน
‪เพราะงั้นถอยไปซะ
‪เราแค่แหย่เล่นน่ะ
‪แน่นอนว่าสองคนในทีมฉันไม่ได้เอาจริง
‪ไหนๆ แล้ว ฉันขอเตือนไว้อย่างหนึ่ง
‪อย่าดูถูกโยเชียว
‪เร็น
‪เห
‪เฮ้อ อยากแข่งจะแย่แล้ว
‪ทำไมพูดสบายใจเฉิบอย่างงั้น
‪ถ้าไม่รีบเปลี่ยนเสื้อผ้า เดี๋ยวก็สายพอดี
‪เรียบร้อย
‪ไปล่ะตา ผมจะสู้เต็มที่นะ
‪ไง ในที่สุดก็มาซะที
‪รอแทบแย่ ไอ้พวกปากดี
‪พูดเรื่องอะไร
‪อย่ามาทำไก๋
‪แล้วดูสารรูปสิ
‪แถมหน้าตาก็เหมือนเพิ่งตื่นอีก
‪เดี๋ยวจะจัดสักดอกให้ตาสว่าง
‪หา
‪เรียกวิญญาณคู่ชีพออกมาหมด
‪ดูเอาจริงนะครับเนี่ย
‪ทำไมเจ้าพวกนั้นถึงโมโหล่ะนั่น
‪ฉันไปทำอะไรให้เหรอ
‪ข้าน้อยเห็นทุกอย่างขอรับ
‪ไม่นึกว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้นที่โรงอาหาร
‪แต่ก็ไม่มีสิทธิ์มาด่าชุดที่ฉันทำ
‪เขาด่าเรื่องเราโปรโมต ‪ฟุนบาริออนเซ็นต่างหาก คุณแอนนา
‪เรื่องชุดช่างมันเถอะ
‪แต่พวกนั้นไม่เบาเลยนะ
‪นายแค่อ่อนแอต่างหาก
‪แกแค่งี่เง่าเฉยๆ
‪หยุดนะ โฮโรโฮโร
‪นายเถียงสองคนนี้ไม่ได้หรอก
‪ฉันเข้าใจว่าพวกนั้นมีความสามารถ
‪แต่มีหนึ่งอย่างที่ไม่เข้าใจ
‪คัมภีร์มหาเวท
‪และของในพัสดุที่โยพกมาคืออะไร
‪โยดูมั่นใจผิดปกติ
‪แต่คงไม่ใช่แค่แข็งแกร่งขึ้นสินะ
‪ฉันไม่บอกให้ศัตรูรู้หรอก
‪เพราะมันสำคัญมากต่อตระกูลอาซาคุระ
‪เดี๋ยวพวกนายก็จะได้เห็นพลังของมัน
‪แต่ฉันบอกความลับแท้จริง
‪กับนักรบที่เป็นกำลังให้เราได้เท่านั้น
‪ชะตากรรมการต่อสู้ที่โยแบกรับไว้ ‪มันหนักหนากว่าฟุนบาริออนเซ็นมากนัก
‪(ฟุนบาริออนเซ็น)
‪อ๋อ แบบนี้เอง
‪มันคงทำให้นายอารมณ์เสียสินะ
‪ขอโทษด้วยนะ ไอซ์เมน
‪ไม่ต้องมาทำเป็นขอโทษ
‪ให้วิญญาณคู่ชีพมาสอดแนมพวกเรา
‪วิญญาณคู่ชีพแกเป็นสายลับเหรอ
‪แกว่าไงนะ
‪ช่างเถอะ ริว
‪วิญญาณคู่ชีพของฉันคือซามูไร อามิดามารุ
‪ส่วนนี่ดาบฮารุซาเมะเป็นสื่อกลาง
‪ดาบเยินๆ ที่หักไปแล้วสองรอบ
‪ที่เขาเฝ้าดูพวกนาย
‪ก็เพื่อปกป้องฉันในฐานะซามูไร
‪ไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไรหรอก
‪และต่อให้รู้เรื่องของพวกนาย
‪ฉันก็ไม่คิดจะทำอะไร
‪เพราะยังไง…
‪พวกเราก็คงชนะ
‪ฉันถึงบอกไงว่าไม่ยอมให้พวกแกมาหยามแบบนั้น
‪คิดว่าตัวเองเป็นใคร
‪วิญญาณคู่ชีพพวกแกเป็นแค่มนุษย์
‪ทำมาเป็นปากดี
‪ท่านโย
‪ตั้งแต่ท่านโยช่วยข้าน้อยไว้ตอนนั้น
‪ก็ผ่านเรื่องราวมามากมาย
‪วันคืนที่ได้รับใช้ท่านโย
‪สำหรับข้าน้อยที่อยากใช้ชีวิตให้สมเป็นซามูไรแล้ว
‪ถือว่าได้เติมเต็มทุกอย่าง
‪ตอนนี้คือเวลา
‪ตอบแทนบุญคุณทั้งหมด
‪อามิดามารุ
‪อยากลองดูไหมล่ะ
‪จิตวิญญาณที่ทุ่มเททั้งกายใจของอามิดามารุคนนี้
‪เอาล่ะ ลุยกันเลย
‪อามิดามารุ
‪อามิดามารุ อิน ฮารุซาเมะ
‪อิน ดาบฟุทสึโนะมิตามะ
‪โอเวอร์โซล
‪สปิริต ออฟ ซอร์ด
‪ใหญ่เป็นบ้า
‪ผ่านเวลากว่า 600 ปี ‪อามิดามารุกลายเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์
‪หมดข้อโต้แย้งแล้วใช่ไหม
‪เอาล่ะ มาเริ่มกันเถอะ
‪(สปิริต ออฟ ซอร์ด)
‪(ทีมฟุนบาริออนเซ็น)
‪สุดยอด
‪นั่นคือพลังใหม่ของโยคุง
‪ให้อามิดามารุที่กลายเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ‪โอเวอร์โซลลงดาบฮารุซาเมะ
‪แถมยังโอเวอร์โซลทั้งหมด ‪ลงดาบฟุทสึโนะมิตามะอีกที
‪สมชื่อเรียกสปิริต ออฟ ซอร์ดจริงๆ
‪ท่านฮาโอ
‪โอปาโจไม่รู้เรื่องดาบฟุทสึโนะมิตามะเลย
‪ก็นะ พูดง่ายๆ คือ
‪มันเป็นดาบของเทพเจ้าแห่งดาบในสมัยก่อน
‪ที่จริงมันเป็นแค่ดาบหินธรรมดา
‪แต่ยิ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนาน ‪ก็ยิ่งเป็นสื่อกลางที่แข็งแกร่ง
‪จึงเหมาะใช้โอเวอร์โซลมากที่สุดแล้ว
‪นั่นคงเป็นสิ่งที่อยู่ในพัสดุ ‪ที่ตระกูลอาซาคุระส่งมาแน่ครับ
‪แต่ฉันตกใจชะมัด
‪มันเข้าขั้นสมบัติของชาติ
‪ที่หลับใหลอยู่ใต้ดินบ้านอาซาคุระ
‪แบบที่คนเห็นคงแตกตื่นเลยนะ
‪พวกนั้นคงอยากโค่นฉันให้ได้
‪ถึงขนาดต้องลงทุนเอามันออกมา
‪แต่ที่น่าตกใจกว่าคือตัวเขาเอง
‪เพราะฝึกใช้สื่อกลางสองชั้น ‪ในเวลาสั้นๆ ได้จนเชี่ยวชาญ
‪เดี๋ยว นี่มันอะไร
‪วิชาที่ฉันไม่เคยรู้จัก
‪อามิดามารุกลายเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์งั้นเหรอ
‪ใช้พลังชาแมนแล้วเหนื่อยชะมัด
‪กลับร่างเดิมสักพักได้ไหม อามิดามารุ
‪กลับร่างเดิมได้เหรอ
‪แน่นอนอยู่แล้ว
‪อามิดามารุไม่ได้ลืมร่างเดิมสักหน่อย
‪หมายความว่าไง
‪วิญญาณศักดิ์สิทธิ์น่ะ
‪ปกติคือวิญญาณที่ยังมีห่วงและติดอยู่ในโลกนี้
‪พอเวลาผ่านไปหลายร้อยปี
‪จะลืมร่างเดิมของตัวเอง ‪จนกลายเป็นก้อนความรู้สึก
‪เรื่องนี้นายคงรู้อยู่แล้ว
‪มันเลยไม่แปลกที่เขาควร ‪เป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ไปตั้งนานแล้ว
‪แสดงว่าคงหัวรั้นน่าดู
‪หมายความว่าเป็นอามิดามารุคนเดิมสินะ
‪พอเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แล้ว ‪ความหนักหน่วงของความรู้สึกจะต่างกันเลย
‪อามิดามารุในตอนนี้ คือวิญญาณแห่งดาบเต็มตัว
‪ซึ่งสุดยอดมาก
‪เดี๋ยวสิ เร็น ไม่ดูการแข่งขันเหรอ
‪ไม่จำเป็นต้องดู
‪แค่นี้ก็รู้แล้วว่าใครชนะ
‪อ๊ะ หรือนายช็อกกับพลังของโย
‪เลยจะไปนอนแก้เซ็ง
‪ไม่ใช่สักหน่อย
‪ถ้าโยบอกว่าจะชนะได้ในท่าเดียว
‪ฉันก็ชนะได้ในพริบตา
‪อะไร
‪ไม่เห็นต้องใส่อารมณ์เลย
‪ทำให้ฉันอารมณ์ขึ้นได้แบบนี้
‪ประมาทไม่ได้จริงๆ
‪คงใกล้ถึงเวลาต้องใช้สิ่งนั้นแล้ว
‪หน็อย…
‪ที่ว่าเหนื่อยหมายความว่าไง
‪ทำเอาฉันตกใจหมด
‪แต่แค่นิดเดียวหรอกนะ
‪ขอโทษที ฉันเป็นพวกรักสบายน่ะ
‪มันใช่เวลาหัวเราะเหรอ
‪อย่าคิดว่ารักสบายแล้วจะอยู่รอด
‪จริงด้วย
‪ต้องพยายามเต็มที่ ‪ถึงจะได้สัมผัสความสบายที่แท้จริง
‪ฉันเลยมาต่อสู้ไง
‪จะเริ่มกันเลยไหม ไอซ์เมน
‪น่าสนุกนี่
‪แต่เลิกความคิดครึ่งๆ กลางๆ ซะ ‪ฟุนบาริออนเซ็น
‪เพราะพวกฉันไม่ใจดีถึงขั้นให้ตายสบายๆ หรอก
‪การแข่งรอบแรกนัดที่สาม
‪ฟุนบาริออนเซ็น ปะทะ ไอซ์เมน
‪พร้อม
‪เริ่มได้
‪บอกแล้วไง
‪ว่าพวกฉันไม่ต่อสู้แบบครึ่งๆ กลางๆ
‪เริ่มจากจัดการแกที่ดูอ่อนแอสุดก่อน
‪- เฟาสต์ ‪- โจมตีแบบทีมสินะ
‪อ่อนแอจนปลิวเลยเหรอ ตอกตะปูปิดฝาโลง
‪ยังหรอก
‪เฟาสต์เพิ่งจะเอาจริงต่างหาก
‪- ยืนขึ้นแล้ว ‪- ยืนได้หรอกเหรอ
‪ผมน่ะ
‪มอบขาของตัวเอง
‪เพื่อรักษาขาเอลิซ่าที่เสียไปตอนสู้กับโยคุง
‪แต่ด้วยกระดูกใหม่
‪ทำให้ผมได้ขากลับมา
‪ระวังนะ พีโน่
‪หมอนั่นซ่อนบางอย่างไว้ที่ขา
‪ช่วยอดทนอีกหน่อยนะ
‪แฟรงเกนสไตนี่
‪จนกว่า
‪การผ่าตัดของฉันจะเสร็จ
‪กระดูกเหรอ
‪ไปกันเถอะ เอลิซ่า
‪เฟาสต์
‪ฉันไปทุกที่ที่มีคุณ
‪เฮ้ยๆ
‪หมอนี่อาการหนักแฮะ
‪แล้ววิญญาณคู่ชีพนั่นอะไร
‪ดูยังไงก็เป็นพยาบาลอ่อนแอ
‪แล้วทำไมมันถึงกะหนุงกะหนิงกันขนาดนี้
‪ทีมฟุนบาริออนเซ็น
‪อ่านทางยากชะมัด
‪สมน้ำหน้า
‪นี่คือโทษฐานที่ด่าชุดของฉัน
‪ดูนั่นสิ โจโก้
‪ขนาดชุดของเฟาสต์ยังมีชื่อฟุนบาริออนเซ็นเลย
‪เห่ยสุดๆ
‪นั่นสิ
‪หือ มันดูแปลกๆ นะ
‪- เอ๊ะ ‪- เอ๊ะ
‪ก็เฟาสต์
‪เป็นชาแมนเพราะอยากเจอเอลิซ่า ‪ภรรยาผู้ล่วงลับ
‪แต่วิชาเนโครแมนซี่
‪ทำให้จิตใจของเธอฟื้นคืนกลับมาไม่ได้
‪แต่เมื่อกี้เหมือนเขาคุยกับคุณเอลิซ่าเลย
‪แกน่ะ หยุดขยับตัวแปลกๆ สักที
‪ขออภัย
‪มีแต่พวกบ้าๆ บอๆ
‪พอกันที
‪นี่ไม่ใช่เวลาจริงจังกับพวกเพี้ยนพรรค์นี้
‪ลุยเลย ไอซ์เมน
‪ทุบมันให้แหลกพร้อมน้ำแข็งเลย
‪- โอ้ ‪- โอ้
‪หลบเร็ว เฟาสต์
‪- พุ่งไปแล้ว ‪- แต่ปริมาณน้ำเยอะมากเลย
‪จะหนีรอดหรือเปล่า
‪วอเดียนอย
‪เด็กฮ์ โหมดเรือไวกิ้ง
‪ต่อไปตาฉันบ้างล่ะ
‪รับการกระหน่ำโจมตีของพวกฉันซะ
‪ไอซ์ลันเชอร์
‪เฟาสต์
‪จริงๆ เลย
‪จู่ๆ ฝนตกไม่ทันไร
‪ก็กลายเป็นหิมะ
‪เธอไม่บาดเจ็บใช่ไหม
‪โธ่ ฉันสบายมาก
‪สำหรับฉันแล้ว การเห็นเธอบาดเจ็บ
‪มันปวดใจยิ่งกว่ามาก เอลิซ่า
‪อะไรของมัน
‪ปกป้องวิญญาณคู่ชีพงั้นเหรอ
‪มันบ้าจริงๆ ด้วย
‪วิญญาณจะบาดเจ็บได้ไง
‪เขาทำทุกอย่างเพื่อสิ่งที่สำคัญน่ะ
‪ถึงขั้นเข้าร่วมการแข่งขันนี้ ‪เพื่อจะได้เจอเอลิซ่า
‪เอาเป็นว่าเขานิสัยดีและมีใจเด็ดเดี่ยว
‪ไม่ต้องเป็นห่วง
‪ใครจะไปห่วงฟะ
‪แถมมันยิ่งทำลายศักดิ์ศรีของฉันด้วย
‪ที่ต้องสู้กับเจ้าของเหตุผลงี่เง่าพรรค์นั้น
‪งั้นเหรอ
‪คนเรามีสิ่งสำคัญต่างกัน
‪ตราบใดที่เขาเอาจริง มันก็ไม่ต่างกันสักหน่อย
‪ฉันถึงบอกว่ามันครึ่งๆ กลางๆ ไง
‪ไอ้เด็กน่าโมโห
‪ฉันเมินไอ้เพี้ยนนั่น
‪แล้วจัดการแกก่อนดีกว่า
‪ไม่ได้
‪ห้ามแตะต้องโยคุง
‪เพราะเขาคือผู้มีพระคุณของผม
‪- หา ‪- หา
‪และความฝันของผมเป็นจริงแล้ว
‪ในวันหนึ่งเมื่อสองเดือนก่อน
‪ด้วยการเข้าทรงของแอนนา ‪ผู้เป็นทั้งนายหญิงและอิทาโกะ
‪- หา ‪- หา
‪แต่ขณะเดียวกัน
‪ผมก็สูญเสียเป้าหมายในการมีชีวิตอยู่ไปด้วย
‪ตอนผมคิดว่าจะไปหาเอลิซ่าเสียที
‪เขาคือคนที่มาคุยกับผมอย่างห่วงใย
‪เอ่อ ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
‪แต่ถ้านายมาอยู่ด้วยจะช่วยเราได้เยอะเลย
‪เอ่อ จะพูดยังไงดี
‪ใช้ความสามารถด้านการแพทย์ ‪กับรูปลักษณ์ให้เป็นประโยชน์
‪อยากลองมาทำงานที่โรงเตี๊ยมเราไหม
‪ถ้านายสนใจ
‪ฉันอาจฝึกให้นาย
‪เจอเอลิซ่าด้วยตัวเองได้
‪และผมก็หาเจอในที่สุด
‪ชีวิตที่สองของผมกับเอลิซ่า
‪ในฟุนบาริออนเซ็นที่กำลังจะสร้างเสร็จ
‪ใช้จุดอ่อนให้เป็นประโยชน์สินะ
‪ฉันเติมเต็มช่องว่างในหัวใจเขาน่ะ
‪ฟังดูเหมือนพวกนักต้มตุ๋นเลย
‪คนน่าสงสาร
‪จะไปสงสารมันทำไมเล่า
‪เพราะฉะนั้นห้ามแตะต้องโยคุง
‪ผมจะปกป้องเจ้าของฟุนบาริออนเซ็นเอง
‪ถ้าพูดว่าครึ่งๆ กลางๆ ก็ลองดูนี่
‪แก่นแท้ของเนโครแมนซี่ของผม
‪ที่พัฒนาถึงขีดสุดด้วยคัมภีร์มหาเวท
‪จงหวาดกลัวซะ นี่แหละ
‪อสูรแสนงดงาม ภรรยาของผม
‪โอเวอร์โซล
‪เมฟิสโต อี
‪คำบรรยายโดย: ตะวัน คงยั่งยืน