EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Dit is echt geweldig.
Ik ben zo blij dat team De Ren gewonnen heeft.
Al kreeg ik het benauwd toen zijn grap zijn doel miste.
Ik heb echt niet gemist.
Jij hebt gemist.
Wat hoorde er grappig aan te zijn?
Dat zal ik je vertellen.
Het gezelschap bij dit feestmaal…
…is weer eens ondermaats.
Coole gast ben je, hè? Jouw hele familie is er niet om je aan te moedigen.
Wat zei je, Horohoro?
Jullie lijken je wel te vermaken.
Hé. -Hé.
BōZ.
Wat doen jullie hier?
We komen om te bedanken.
We zijn niet langer Hao's volgelingen en ook geen BōZ.
Die naam hebben we al laten vallen.
Wat?
Ik bedoel, uiteindelijk…
…zijn we maar gewone monniken.
KOUSENJI-TEMPEL
We droomden ervan de eerste boeddhistische monnikenband te zijn…
…met funky soetra's en vette tempeldrums.
Op een dag, tijdens een lange bandrepetitie…
…verscheen hij uit het niets.
Hao?
Ik vroeg hem:
'Hoe oud ben je, jongen?'
'Waar is je mama?'
Je mag de details overslaan.
En toen, alsof hij dwars door ons heen kon kijken, zei hij:
Kom.
Ik neem jullie mee.
En dit was ons antwoord.
'Ja.'
Dat was snel.
Triest.
Ja. Het is triest.
Onze droom aan een ander overlaten was een vergissing.
Maar zolang we leven, kunnen we alles.
We wilden je bedanken voor de kans om opnieuw te beginnen…
…meneer Joco.
Ik deed wat ik moest doen.
Dan zullen we jullie niet langer storen.
Wacht.
Jullie hebben je naam laten vallen.
Hoe moeten we jullie voortaan noemen?
Wij zijn het nieuwe monniken-folkduo…
…Bozu.
We gaan een cd uitbrengen over dit alles…
…dus zorg dat je hem koopt.
Ik zie jullie nog wel.
Hé. De volgende wedstrijd begint zo.
Mijn orakelbel heeft de wedstrijdkaart.
Je vetkuif, Ryu.
Dit kan niet waar zijn.
Zeg dat het niet waar is.
Lyserg…
Oké. Het is tijd voor wedstrijd twee van het sjamanengevecht in Tokio.
Kom maar op.
Eerst de geheimzinnige mannen in het wit…
…X-I.
O, wie is dat?
Is dat een deelnemer?
Het topteam van de X-Wetten begint vroeg.
Dit wordt interessant.
De IJzeren Maagd.
Daarin zit de baas van de X-Wetten.
Maar nog interessanter…
…is dat die jongen van acht jaar geleden nu lid is van de X-Wetten.
Ik kan niet wachten.
Wat zal Yoh doen, vraag ik me af?
Ik wist het.
Ik wist dat hij weggegaan was.
Maar dit was wel wat voorspelbaar.
Wat doen we nu, Yoh?
Als hij vastbesloten is, kunnen we niets doen.
Het is tien minuten lopen naar het stadion.
Laten we een sprintje trekken en hem aanmoedigen.
Dus de beroemde X-Wetten
…zijn een brillenmans, een jochie en een hoop metaal.
Het lijkt meer schooltoneel.
De magie van mijn thuisland Egypte is de allerbeste.
Daar gaan we de wereld aan herinneren.
De beste balsemer in het heelal en bevelhebber der mummies…
…Khafre.
Die oneindige mana geneert met de grootste piramidekracht in het heelal…
…Nakht.
En de hoogste koning van het heelal, ikzelf, Anatal…
…met het bevel over de geesten van 10.000 piramide-arbeiders.
Ben je klaar?
Sorry, maar wat je reden ook is om hier te zijn, ik heb geen interesse.
Wat zei je tegen me?
Hou op.
Je zit hier verkeerd, Marco.
Anderen beledigen is de wortel van het kwaad.
Vergeef me, juffrouw Maagd.
Lyserg.
Marco lijkt van streek.
Ik wil zien hoe je bent gegroeid.
Wil je beginnen met in je eentje…
…tegen het hele Nijl-team te vechten?
Ik?
Schoften.
Onderschat ons maar niet.
Denk je dat zo'n jochie ons allemaal aankan?
Begrepen.
Ik heb er weinig vertrouwen in, maar als je zulke verwachtingen hebt…
…ga ik er helemaal voor.
O, jee. Lyserg staat te popelen.
Aan de slag.
Sjamanengevecht.
Klaar. Vechten.
Nakht. Verdorie, jij bent er dus zo een die schiet.
Het spijt me.
De mummie die je bemiddelaar is, zit in die kist, toch?
Hoe durf je dat Khafre aan te doen?
Nu kun je niet meer ontsnappen aan mijn pendel.
Nu ga ik je in stukken snijden, zoals ik bij die mummie deed.
Voor gerechtigheid.
Hé. Dat meen je toch niet?
Niet doen. Alsjeblieft.
Sorry, Yoh.
Aardig zijn zal niemand redden.
Ik zal jullie niet doden.
Jullie zijn schurken, maar zo onbeduidend.
Dus ik liet jullie gewoon schrikken.
Maar volgens mij ben ik duidelijk geweest.
Erken je nederlaag…
…en trek je onmiddellijk terug.
Dit zijn dus…
…de X-Wetten.
Anatel.
Trek je terug, zei ik.
Je wilt toch zeker niet dood?
Je hebt vast familie.
Ik ken de pijn van het verlies…
…van een familie.
Net als mijn kameraden.
Wij hebben allemaal geleden…
…door een bepaald kwaad.
En als dat kwaad onbestraft blijft, eist het nog meer slachtoffers.
Daarom…
…moet ik doorgaan tegen elke prijs, met inbegrip van jou doden.
Aardig zijn zal niemand redden.
Dat betekent gerechtigheid voor mij.
Niet te geloven.
De Lyserg die ik ken, zou nooit zoiets harteloos zeggen.
Mensen doden voor gerechtigheid?
Dat is toch niet rechtvaardig?
Ryu…
Hij lijkt echt veranderd te zijn.
Dat duurde lang.
Waar was je?
Overal.
Ren probeerde niet eens te sprinten.
We moesten hem hierheen slepen.
Is dat de Lyserg waar je het over had, Yoh?
Ja. We raakten bevriend in Amerika.
Ben je niet van streek, Yoh?
Om je vriend zo te zien doen?
Het is oké.
Hij koos gewoon…
…wat hem op dat moment het meest logisch leek.
We kunnen zijn verdriet niet beginnen te begrijpen.
Dus zocht hij vrienden die dat wel konden.
Als hij zich thuis voelt bij hen…
…ben ik blij voor hem.
Maar thuis of niet, mensen doden is…
Als hij echt zoiets doet…
…zal ik hem nooit vergeven.
Yoh…
Goed of fout…
…mensen zijn vrij om zelf te kiezen.
Maar als je iemand doodt, is er geen sprake van kiezen.
Ik vertrouw mijn vriend.
Daarom kwam ik hem aanmoedigen.
Precies.
Idioot. Daarom ben je zo naïef.
Als iets eenmaal gebeurd is, is het te laat.
Je dwaze mededogen wordt je ondergang.
Denk je?
Dat is onzin.
Toch, Anna?
Juist.
Kom op. Ga je de hele nacht huilen, Ryu?
Als Lyserg zo belangrijk voor je is, ga dan kijken.
Oké.
Veel succes, dan.
Indrukwekkend.
Ik had niet anders verwacht van Yoh.
Heer Hao…
Wat? Dit wordt echt goed.
Wil je ook kijken of zo?
Nee.
Ik ben gewoon woedend.
Wat? Het is vast weer vanwege iets stoms.
Nee. Het is helemaal niet stom.
Dat is dat jochie van de X-Wetten.
Hij noemde u niet alleen 'het kwaad'…
…hij vergeleek u met een ordinaire massamoordenaar.
En?
'En'?
Hij belastert u terwijl hij niets van u weet, heer Hao.
Wat kleinzielig.
Laat het nou maar.
Feiten zijn feiten, toch?
Wat mij betreft…
…zijn we even slecht.
Juffrouw Maagd…
…Nijl lijkt niets te doen.
Gaan ze het echt opgeven?
Heb vertrouwen, Marco.
Twijfel is de wortel van het kwaad.
Maar mochten ze toch wat doen…
Maak je geen zorgen.
Mijn opleiding van Lyserg Diethel…
…was heel grondig.
Niet te geloven.
Mijn koninklijke gezicht vernederd in het bijzijn van ongewassen gepeupel.
Ik zal je hiervoor straffen.
Hou op, Anatel.
We kunnen nu niet terugvechten.
Nou en?
Het bloed van grote koningen stroomt door onze aderen.
We zijn Egyptische sjamanen.
Als we nu opgeven…
…zijn we de aanblik van onze voorouders nooit meer waardig.
Vleugels des Doods.
We kunnen doorvechten. Mijn armen zijn aan stukken gescheurd…
…maar ik dood je wel met een vloek.
Vleugels des Doods? Wat is dat? -Ken je de vloek van de farao's niet?
Zij die de tombe van Toetanchamon opgroeven, stierven op mysterieuze wijze.
Op de muren van zijn tombe stond:
'De dood komt op snelle vleugels…
…voor wie de rust van de farao verstoort.'
Dus dit is de troef die hij in petto heeft.
Nou ja, zo zullen we zien wat Lyserg gaat doen.
Deze veren dwarrelen je lichaam binnen…
…en vernietigen je luchtpijp.
De Vleugels des Doods…
…kunnen zelfs de wind van je koord ontwijken…
…alsof het niets is.
NIJL
Wat jammer.
Je leven werd net gespaard.
Nu…
…moet ik de bezweerder van de spreuk wel doden.
De Vleugels des Doods…
…moeten hem eerder hebben geraakt.
Waarom?
Waarom stopte je de aanval?
Morphea.
Waarom kijk je me zo triest aan?
Alsjeblieft. Val aan.
Anders zal ik…
Doe het gewoon. Ik smeek het je.
Zo te zien hebben we toch niets aan je…
…Lyserg Diethel.
Juffrouw Maagd.
Wat ben je…
Aan de kant.
Ik kan niet toestaan dat iemand met een greintje twijfel vecht.
Maar ik…
Lyserg.
Als je echt de vijand met heel je hart wilde verslaan…
…waarom heb je je geestbondgenoot dan niet onder controle?
Dat je niet tegen je geestbondgenoot op kon…
…kan alleen betekenen…
…dat je diep vanbinnen twijfelt.
Je kunt je ware bedoelingen in het sjamanengevecht niet verhullen.
Je stelt me teleur.
Maar als je nog steeds onze kameraad wilt zijn…
…krijg je je straf later.
Jawel.
Lyserg…
Straf?
Mooi team zijn jullie.
Zwijg, schurk.
Je wees niet alleen onze genade af…
…maar je wilde de zachtaardige Lyserg ook dodelijk vervloeken, toch?
En wat ga je eraan doen?
Grote woorden voor wat vuil op de grond.
Zondares, ik heb blijkbaar geen keus.
Ik zal je moeten veroordelen en zelf je straf uitvoeren.
Dat moet veel mana zijn.
Kijk hoe mijn kralen trillen.
Juffrouw Maagd. Ze is eindelijk…
Zet me overeind, Marco.
Jawel, meteen.
Tel je zegeningen.
Het oordeel van juffrouw Maagd is absoluut.
Wees dankbaar dat je…
…haar mag aanschouwen terwijl je je straf ondergaat.
Kijk maar eens goed.
Jullie gaan het leed van de wereld voelen en onze heer aanschouwen.
Het Heilige Meisje…
…juffrouw Jeanne, de IJzeren Maagd.
Ze is een lief meisje.
En ze is spiernaakt.
Verrassend, niet?
In de IJzeren Maagd zat dat kleine meisje.
De baas van de X-Wetten.
Echt wreed.
Dat doet vast pijn.
Staken die punten haar echt?
Het is de enige manier.
Die IJzeren Maagd…
…stamt uit de middeleeuwen…
…en was een vreselijk martelwerktuig.
Criminelen werden opgesloten in de IJzeren Maagd…
…en gespietst door haar netelige omhelzing.
De meeste slachtoffers bekenden uit angst…
…of overleden aan een shock voor ze aan hun verwondingen stieven.
Velen van jullie vragen zich vast af…
…waarom ik in zo'n ding zat.
Het is een symbool van mijn vastberadenheid.
De wereld wordt nu gehuld in enorme duisternis.
De moraal is verdwenen.
Kwaadaardigheid tiert welig.
Mensen begaan zonden en doen elkaar alleen maar pijn.
Ik wil daar verandering in brengen.
Ik wil dat de pijn en de zonde verdwijnen.
Daarom zwoer ik aan God…
…dat ik dat met mijn eigen lichaam zou dragen.
Als hij me de kracht zou geven om de wereld te redden…
…zou ik zelf een IJzeren Maagd worden…
…en de last dragen van de misdaden en het leed van mensen.
Zodat de wereld vrede moge kennen.
Wat geweldig. Net als de Heilige Moeder. -Ik hoop dat zij de sjamanenkoning wordt.
Daarom vecht ik.
Om het kwaad in deze wereld te vernietigen.
Wat een flauwekul.
De dromen van een dom, klein meisje…
…horen in haar stomme geheime dagboekje thuis.
Juffrouw Maagd.
Vrees niet.
De macht van onze heer…
…kan nooit door iemand bezoedeld worden.
Wat gebeurt er met me?
Ik kan me niet bewegen.
Dit is toch niet de Overziel van dat meisje?
Shamash, onze god van de gerechtigheid…
…spreek je plechtige oordeel uit…
…over deze zondige mens.
Shamash, het vonnis.
De doodstraf.
Anatel…
Zeer betreurenswaardig.
De geestbondgenoot van juffrouw Maagd, Shamash…
…is een god van de gerechtigheid…
…die de eerste wetgeving afkondigde in de wetten van Hammurabi.
Wetten bestaan om mensen te laten leven en de vrede te bewaren.
Zij die ze overtreden…
…worden veroordeeld en bestraft.
De 'X' in X-Wetten staat voor 'tien'.
Met andere woorden, wij zijn tien wetten.
En wij brengen gerechtigheid volgens de tien wetten.
Hier en nu…
…zullen we de wil van de X-Wetten realiseren.
Aanschouw onze heer…
…het Heilige Meisje…
…Jeanne de IJzeren Maagd.
De kracht van haar geestbondgenoot heeft haar wonden volledig genezen.
Ze laat een deel van de geest bezit nemen van haar bemiddelaar…
…het masker van de IJzeren Maagd…
…terwijl ze haar eigen lichaam bedekt met een ondoordringbare Overziel.
Kijk goed…
…jullie Patch-beambten.
Zij wordt misschien onze volgende sjamanenkoning.
Dit is de kracht van een godenklasse-sjamaan.
Jullie.
Jullie leider, Anatel, is dood.
Hij overtrad de wetten der gerechtigheid, en moest worden ter dood gebracht.
Het is niet te laat voor vergiffenis.
Ga hier weg…
…voor jullie zijn handlangers worden…
…Nijl.
Moest hij ter dood gebracht worden?
Voor welke gerechtigheid?
Voor welke misdaad?
Volle piramidekracht.
Ik zal een mummie van je maken voor wat je gedaan hebt.
Er bestaat ook zoiets…
…als menselijke emotie, weet je?
Waarom blijven jullie zondigen?
Shamash.
Overziel. Martelwerktuig…
…ondervragingsstoelen.
Verdorie.
Deze pijn…
Dat is niets vergeleken met de schande van Anatel.
Goed. Strakker.
Shamash.
Ik doe jullie pijn zodat jullie beseffen hoe ernstig jullie misdaden zijn…
…en het belang van de wet…
…en berouw tonen.
Regels zijn regels voor het leven zelf.
Ze zijn natuurlijk en inherent aan het universum.
Het fazantkuiken dat niet naar zijn moeder luistert…
…begrijpt het gevaar niet en zal door de havik worden gegrepen.
De boze bloedlijn van de wolf die moeder en welpen in de steek laat…
…eindigt wanneer die welpen verhongeren.
In de natuur…
…zitten zij die de regels overtreden fout.
Zij zijn gedoemd.
Maar de menselijke samenleving is ingewikkeld geworden…
Mensen kunnen zich niet overleveren aan de voorzienigheid van de natuur.
Daarom hebben ze wetten nodig.
Absolute wetten, door goddelijke macht gehandhaafd.
In 1700 voor Christus…
…werden de eerste wetten van de mens doorgegeven…
…door onze god van de gerechtigheid…
…Shamash.
Smeek nu om vergiffenis.
Toon berouw.
Wie…
…zou dat nou geloven?
Oké.
Ik…
…ben heel verdrietig.
Overziel. Martelwerktuig: guillotine.
Overziel. Martelwerktuig: beeld van Apega.
Marco, Lyserg, kom.
De overwinning is voor ons, X-I.
Was dat het Heilige Meisje, juffrouw Maagd?
Manta.
Noodgeval. Haal een dokter, Mic.
Dat verbaast me niets.
Hij heeft nog nooit iemand zien sterven.
Hoe kan zo'n leuk meisje…
…zoiets afschuwelijks doen?
Noemen ze dit gerechtigheid?
In de VS was het net zo.
Ze vermoordden Boris zonder blikken of blozen.
Het is wel logisch.
Wie de sjamanenkoning wordt, moet sterk zijn.
Ren.
Ze heeft een groot ego…
…die IJzeren Maagd, of hoe ze ook heet.
Zo arrogant.
Yoh.
Dan moet ik het maar zijn.
Dan word ik de sjamanenkoning.
Ondertiteld door: Brian Purcell