EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
mijn hart bonsde in mijn keel
en jouw hart
klopte ook sneller
Zeg niet dat die vent die daar staat te zingen…
liefde is eeuwig net als een hartslag
Ik moet hier weg.
Ik ben wel benieuwd naar de tekst.
kijk diep in m'n ogen
Maar als ik de draak met ze steek, ben ik dood.
mijn derde Eliza
mijn Faust-liefde
Jij…
Jij bent dat jongetje van lang geleden.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Zo spreek je mijn naam uit.
Het is niet plat als 'Joco'.
Het is 'Joco'. Doe er wat muziek bij.
Oké, jongens. Drie, twee, één, 'Joco'.
Hou je mond.
Door die stekelhaar heb ik een slecht humeur gekregen.
Dus zachtjes, 'Choco'.
Hoe durf je?
Behandel je een teamgenoot zo?
Ik ben je teamgenoot niet.
Zeg niet zulke gemene dingen.
Goed dat je heelhuids bent aangekomen.
We hebben het over mij.
Het lijkt erop dat de Grote Geest meer was dan Manta en Tamao aankonden.
Manta?
Waarom verbaast dat me zo?
Nee, maar Manta…
Hé, Yoh.
Lang niet gezien.
Faust VIII.
Oké, dit is…
Hoezo die skelethond?
Jij en je vrienden zijn nog even levendig.
Ik ben zo jaloers op je.
Vergeet dat. Wat doe je met Manta?
We ontmoetten elkaar toevallig.
Toen viel hij flauw…
…dus ik heb hem gedragen.
Maar ik ben blij dat ik je heb gevonden.
Ik heb zaken met je te doen.
Zaken?
Die 'zaken' zijn niet toevallig wraakplannen?
Als wraak Eliza terug zou brengen…
…zou ik duizendmaal wraak nemen.
Ik wilde alleen met Eliza praten.
Haar hand vasthouden en met haar dansen.
Dat was de enige reden…
…dat ik sjamaan werd en meedeed aan deze wedstrijd.
Ik heb slecht nieuws ontvangen.
Ik zal niet aan het volgende gevecht kunnen deelnemen.
Ik ken hier niemand behalve jou.
Yoh.
Wil je met mij een team vormen?
Wat zei je?
Echt niet.
Echt niet, nooit.
Lyserg vult de laatste plek van ons team aan.
We zitten al vol.
En nu wegwezen.
Oké.
Heel begrijpelijk.
Kom op. We gaan…
…Frankensteiny.
Sorry, Faust.
Misschien was ik iets te hard.
Maar wat een schrik.
Dat je ineens op Fausts schoot verscheen, dat had ik echt niet verwacht.
Het is niet om te lachen.
Hij heeft je wel gefileerd als een vis.
Wat heeft hij gedaan?
Ik spreek een veto uit.
Het maakt me niet uit wat zijn verhaal is…
…maar hij is niet leuk zoals Lyserg…
Ik bedoel dat hij niet zo nuttig is voor ons team.
Ik denk dat Faust eigenlijk ook wel meevalt.
Hij is vast te puur.
Zijn liefde voor Eliza…
…en zijn medische nieuwsgierigheid…
…zijn te puur en daarom is hij zeker zo.
Een dokter in het team kan handig zijn.
Ik heb besloten.
Hij komt in jouw team.
Wat? -Wacht even.
Stil, Ryu.
Ik ken die Lyserg niet…
…maar ik heb Fausts kracht met mijn eigen ogen gezien.
Hij is sterk. Zijn pure hart geeft hem een grenzeloze wilskracht.
En als ik meer van zijn kracht naar boven kan krijgen…
…komt zijn wens uit.
Ik kan hem nu trainen.
Zijn sjamanisme heeft hij alleen door zelfstudie.
Als hij zijn necromantie kan perfectioneren…
…en Eliza tot leven kan wekken…
…heeft hij zijn doel bereikt.
Dan is hij volledig loyaal aan mij.
Dan gaat hij werken als arts in mijn kuuroord…
…als de ultieme attractie om gasten binnen te halen.
Het wordt zoveel meer dan een schoonheidssalon.
De gasten zullen perfect gezond vertrekken.
Vrouwen door het hele land zullen lachen.
Is dat je ware doel?
De Anna-geest is ontketend.
Dat is dan geregeld.
Nu moet je alleen getraind worden.
Daarom ben ik immers hier.
Verdomme. Dit is niet het moment.
We moeten Lyserg eerst vinden.
Ik denk…
…dat de Wetten wel in staat zullen zijn Hao te verslaan.
Natuurlijk.
Veel kameraden vechten voor onze zaak…
…en bovenal…
…heeft onze Heer een macht die zelfs die van Hao overtreft.
Dus je hoeft niet meer te huilen…
…Lyserg Diethel.
Je hebt het tot nu toe zo goed gedaan.
Je ouders zullen wel gerust zijn…
…dat je zo'n geweldige jongeman bent geworden.
Ik ben nog niet zover.
Ik ben zwak.
En je wilt sterk zijn, toch?
Ik wil dat je onze Heer ontmoet.
De Heer zal je kracht geven.
Zoals beloofd, de Ultra Senji Ryakketsu.
Wat ironisch.
Te bedenken dat ik afhankelijk zou zijn…
…van deze relikwie uit Hao's verleden.
Mijn dank daarvoor.
Blijkbaar ben je met dit doel naar Amerika gekomen.
Ik deed alleen wat de Asakura's me opdroegen.
Maar wil je echt dat ik erop pas?
Je kunt Yoh zijn geheimen nog niet geleerd hebben.
Ik vind het niet erg.
Alles draait uiteindelijk om Hao verslaan.
Trouwens…
…ik heb alles in de Ultra Senji Ryakketsu al lang geleerd.
Dat kan niet.
Dat zijn de Shikigami die ooit Hao gehoorzaamden.
Zenki.
En Goki.
Ze zaten in het aanhangsel.
Ze zijn wat groot voor algemeen gebruik…
…maar ik besloot ze maar mijn geestbondgenoten te maken.
Anna, wat ben je precies?
Dat kan ik jou ook vragen, Silva.
Ik dacht dat je op Yoh zou passen…
…maar er is iets gebeurd, hè?
Nu past het raderwerk eindelijk in elkaar…
…en is het gaan draaien.
En die radertjes zijn de grote sterren…
…die deze lege wereld rond laat gaan.
Zielen komen met elkaar in aanvaring, een koor van sjamanen.
En de heerser van die sterren…
…is de sjamanenkoning.
Yoh begeleiden naar de troon van de sjamanenkoning…
…wat voor vijanden er ook komen. Ik ben de godin van de overwinning.
ONBEWOOND EILAND IN TOKIO
En eindelijk brak de dag aan.
Dat dit toernooi op een onbewoond eiland is.
Dit schijnt Tokio te zijn, maar…
We zitten 800 kilometer ten zuiden van Tokio.
Onbewoond, maar er liggen oude fabrieksruïnes.
Mensen komen in het toeristenseizoen, dus er is zijn enige verblijven.
Het is de perfecte locatie voor een toernooi.
Maar er zijn wel veel helikopters.
Dat er nog zoveel deelnemers over zijn.
Het zijn supporters van elk land.
Ze zijn hier voor het langverwachte hoofdevenement.
Ze zijn op eigen kosten gekomen om jullie sjamanen aan te moedigen…
…die alle beproevingen hebben overleefd.
Kijk. Dat is de arena die we gebouwd hebben.
Wauw, geweldig.
Triest.
Jullie willen alleen maar toeschouwers…
…zodat jullie wat kunnen verdienen.
We hadden toch niet verwacht onze families terug te zien…
…en het waren eerder ergernisjes dan beproevingen.
Wat is er met je, Ren? -Het is een illusie.
Kijk naar buiten en ik vermoord je.
Snel. Kom op.
Hij hangt eindelijk.
De toernooiboom.
In totaal 63 deelnemers in alle teams…
…met slechts vier teams en 12 deelnemers die doorgaan…
…naar de volgende ronde.
Dit wordt lastiger dan ik dacht.
Er staan alleen teamnamen op…
…dus we hebben geen idee tegen wie we moeten vechten.
Dus we kunnen niet weten waar Lyserg is?
Het komt wel goed.
Kom op, genoeg gehuild.
Dat is zo, Ryu.
Als hij niet dood is…
…moeten we het misschien ergens tegen hem opnemen.
Nee.
Ik wil niet tegen Lyserg vechten.
Waarom moest je dat zeggen, Faust?
Mijn excuses.
Is het wel tot je doorgedrongen?
Om dit toernooi te winnen…
…moeten jullie tegen Rens team vechten.
Ik heb je alles verteld.
De rest hangt af van hoe klaar je ervoor bent.
Ik had niet verwacht dat het zo plotseling zou zijn.
Misschien is het maar beter zo.
Het is wat hij wilde.
Ik, een van de tien Patch-beambten…
…word de presentator.
Mijn naam is Radim.
Voor de gevechten beginnen…
…zal ik de regels maar eens uitleggen.
Ze zijn doodsaai, maar let wel op, eikels.
Sjamanengevecht in Tokio.
De regels van het hoofdtoernooi.
Wedstrijden zijn drie tegen drie zonder tijdslimiet.
Geesten kun je vrij gebruiken.
Als alle teamleden om welke reden ook geen Overziel kunnen gebruiken…
…buiten de lijnen van de totempalen wordt geduwd…
…of vrijwillig aan een van beide voorwaarden voldoen…
…verliezen ze.
Dat zijn de regels.
En natuurlijk wordt…
…bemoeienis van buitenaf…
…niet geaccepteerd.
Deze vier totempalen…
…zijn doordrongen van een speciale Overziel die verhindert…
…dat iemand anders dan de deelnemers ze passeert.
Dus gooi zo veel rotzooi als je wilt. Je kunt me niet raken.
Yeah, baby.
Sommige van die Patch-beambten zijn wel wat apart.
Sommige? Het zijn allemaal mafkezen.
Hij is grappig.
Dit is geen tijd om te lachen.
Yoh.
Wat is er mis met jullie?
Je weet wie er in de eerste wedstrijd speelt, hè?
Dit zijn onze strijders.
De wedstrijden zijn willekeurig gekozen door de Grote Geest.
En het eerste team is…
Team De Ren.
Wat dacht je daarvan?
De Ren.
Het team naar zichzelf vernoemen? Die kleine is vast een taaie.
Wauw. Goed zo, Ren.
Dus het is Ren. Nou en?
Idioot.
Ik had het over het andere team.
Tsuchi-gumi. Hana-gumi.
Vier teams met soortgelijke namen.
Tsuchi-gumi is vast een van Hao's teams.
Deze plek is adembenemend.
Ik word een beetje nerveus.
Echt? Ik word alleen maar enthousiaster.
Nu maken de tegenstanders hun entree.
En dat zijn wij.
Waar ken ik ze van?
O, het is BōZ.
Jullie hebben een aparte teamnaam…
…maar waarom die instrumenten?
Omdat we…
…muzikanten zijn.
Dit is erg. Dus ze zijn toch Hao's hulpjes.
Wat moeten we doen, Ren?
We moeten gelijk tegen de favorieten.
Wacht, zijn die BōZ-jongens niet…
Zeg het niet, Horohoro.
Laat ze aan Joco over.
Ik verlaag me niet tot klein grut.
Wat?
Ik schakel de echte dreiging achter hen uit.
Wacht even.
Dit was niet de afspraak. Hé, Ren.
Wie noem jij… -…klein grut?
Weet je wie wij zijn?
Weet je wie onze baas is?
Ach, ja.
Tsuchi-gumi is echt boos.
Je voelt een woede-explosie aankomen.
De sfeer in het stadion is gespannen.
Over naar Goldva in de presentatorencabine.
Uit naam van de Grote Geest…
…hebben 63 uitverkoren sjamanen zich hier verzameld.
Nu moeten ze alleen nog vechten.
Oké.
Oké. Bedankt, oké.
En dan nu ter zake.
Sjamanengevecht in Tokio.
Wedstrijd één van het hoofdtoernooi.
Team De Ren…
…tegen team Tsuchi-gumi.
Klaar? Vechten.
We gaan knallen met onze vette beat…
En dit bloedbad beginnen, anders komt het feest niet op gang.
Waarom ik?
'Chimi-Chimi Moryo.'
O, jee.
Tsuchi-gumi sloeg ineens toe met een felle aanval.
Bedankt dat 'Chimi-Chimi Moryo' zo'n grote hit werd.
Oké. Nu is het jouw beurt.
Ik dacht dat ze watjes waren.
Ja.
Ik ben verrast.
Kennelijk stellen Hao's volgelingen toch niet zoveel voor.
Wat? Klauwen?
Onmogelijk. Hoe is hij…
In dat geval…
'Chimi-Chimi Moryo'. -De remix.
Je kunt het remixen, maar het is hetzelfde nummer, toch?
Sorry.
Maar dat heeft eigenlijk helemaal geen zin.
Met zijn neus en snelheid…
…lust mijn Mic zulke geesten rauw.
Al onze Moryo. Gewoon…
Veel geschreeuw, weinig wol.
Nu is het tijd om jullie mijn kunst te laten zien.
Zei hij 'kunst'?
Wat is hij van plan?
Thuis in New York…
…leerde een oude man mij het pad van de sjamaan.
Ik ben de Jaguar.
Afstammeling van de Jaguar…
…je neus bespeurt alles…
…en je ogen zien alles.
Je poten vangen alles…
…terwijl je klauwen alles aan stukken scheuren.
Jij bent de sterkste van het hele continent…
…en als je jezelf 'Jaguar' noemt…
…wees dan één met de Jaguar-ziel.
Wat is hij?
Achteruit.
Hij ontweek ze allemaal.
Snede.
Wat was dat nou?
Opmerkelijk. Joco van team De Ren…
…heeft in een oogwenk…
…slechts een oogwenk…
…de beide BōZ-jongens van team Tsuchi-gumi weggevaagd.
Wat hebben we net gezien?
Het ging allemaal zo snel. Geen flauw idee wat er is gebeurd.
Wat snel. Hoe heeft hij…
Ja. Hij is echt een Jaguar.
Hij is verrassend bekwaam.
Dat hij Overziel op zijn eigen lichaam gebruikte.
Juffrouw Anna. Weet je wat er gebeurd is?
Ja. Natuurlijk.
Hij gebruikte Overziel…
…om zijn bondgenoot in zijn voeten, handen en gezicht te concentreren.
Om precies te zijn…
…zijn nagels en ogen, denk ik.
Het is niet zoals bij geest integreren, waarbij de geest bezit van je neemt.
Het is een gevorderde techniek.
Hij is dus een sjamaan die met Overziel.…
…zelf in de jaguar verandert.
Ze zijn allemaal doodsbang voor Joco's krachten.
Dat begint al goed, hè, Ren?
Ik weet het niet.
Ik was ook geschokt toen ik het zag…
…maar hij lijkt zo ontspannen. Het is net of hij alles al verwachtte.
Zag je hoe ze weggeblazen werden?
Ik wist dat ze vermakelijk zouden zijn.
Zie je? Het was de moeite waard BōZ toe te laten.
Absoluut, heer Hao.
Maar komt het wel goed met Peyote?
Wat boeit dat nou?
Dit soort wedstrijden is slechts een kermisattractie.
Maar als je niet wint, is er niks aan.
Nu al verslagen? Triest.
Blijven jullie de hele dag slapen?
Wat?
Wat is…
Wacht, Peyote.
We kunnen niet meer vechten.
Sorry, we zijn uitgeteld.
Ze hebben gelijk.
Mijn snede is geen lachertje.
Als ze nog meer moeten verduren, gaan ze dood.
Dood ze dan.
Het zijn jouw tegenstanders.
Stomme idioten.
Ik meen het, hoor.
BōZ lijkt er helemaal uit te zijn.
Nog niet. Blijf vechten.
Dit is belachelijk. Hoe kunnen ze staan?
Wat is er?
Dood ze.
Anders kun je niet winnen.
Dit loopt uit de hand.
Als ik doorga, zullen ze echt…
Ren. Dit is niet goed.
Ze zijn taaier dan ze lijken.
Idioot. BōZ is al bewusteloos.
Mij neemt hij niet in de maling.
Hij wachtte zijn kans af.
Zodat hij BōZ kon gebruiken als bemiddelaar.
Ondertiteld door: Brian Purcell