1
00:00:06,005 --> 00:00:11,970
‪NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:22,230 --> 00:00:24,774
‪（まん太(た)）
‪うう… この張り詰めた空気

3
00:00:25,316 --> 00:00:26,526
‪一体 あいつは…

4
00:00:26,985 --> 00:00:29,029
‪（ハオ）ん？　ちっちぇえな

5
00:00:29,404 --> 00:00:31,239
‪え… なんなんだ！

6
00:00:31,614 --> 00:00:33,283
‪（オパチョ）
‪ハオさま う…

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,577
‪え？　ああ すまんすまん

8
00:00:35,910 --> 00:00:38,830
‪気にするな
‪オパチョのほうがちっちぇえよ

9
00:00:38,955 --> 00:00:41,207
‪ん？
‪オパチョちっちぇえ～

10
00:00:41,541 --> 00:00:43,752
‪（コンチ）
‪おい 今 ハオって言わなかったか？

11
00:00:44,002 --> 00:00:45,420
‪（たまお）そんな まさか…

12
00:00:45,920 --> 00:00:48,631
‪（アンナ）
‪ふ～ん 意外と早く現れたのね

13
00:00:48,923 --> 00:00:50,467
‪（アンナ）麻倉葉王(あさくらはお)
‪（たまおたち）は…

14
00:00:51,342 --> 00:00:52,802
‪超(ちょう)‪･占事略決(せんじりゃっけつ)

15
00:00:53,511 --> 00:00:56,139
‪あんた そんなに
‪葉(よう)‪に渡されたら困るわけ？

16
00:00:56,431 --> 00:00:57,682
‪アンナさま それは…

17
00:00:57,891 --> 00:01:02,437
‪な～んだ もう そこまで
‪手が回ってるとは さすがだね

18
00:01:03,480 --> 00:01:04,939
‪会いたかったよ アンナ

19
00:01:06,649 --> 00:01:10,779
‪僕の式神(しきがみ)を倒した 麻倉の嫁よ

20
00:01:12,071 --> 00:01:18,036
{\an8}♪～

21
00:02:35,947 --> 00:02:41,911
{\an8}～♪

22
00:02:43,037 --> 00:02:44,122
{\an8}（たまお）
会いたかったって…

23
00:02:44,247 --> 00:02:45,665
{\an8}（まん太）
しかも 呼び捨て？

24
00:02:46,291 --> 00:02:47,709
{\an8}あら 光栄ね

25
00:02:48,126 --> 00:02:50,169
{\an8}まさか
仕返しをしたいとでも？

26
00:02:50,420 --> 00:02:54,257
‪ハハハ 僕が そんなに
‪ちっちぇえ男に見えるかい？

27
00:02:54,757 --> 00:02:57,135
‪むしろ 君を強く尊敬するし⸺

28
00:02:57,594 --> 00:02:59,179
‪超･占事略決だって⸺

29
00:02:59,304 --> 00:03:01,973
‪早く 葉に届けてほしいと
‪願ってるのさ

30
00:03:02,432 --> 00:03:04,559
‪ん… どういうことよ それ

31
00:03:05,351 --> 00:03:08,438
‪（ハオ）
‪正直言って 今の葉は あまりに弱い

32
00:03:08,938 --> 00:03:12,192
‪この先にある戦いを生き抜くことは
‪到底 無理

33
00:03:13,192 --> 00:03:16,112
‪けど 超･占事略決さえ
‪マスターすれば⸺

34
00:03:16,529 --> 00:03:20,158
‪今と比べ物にならない力を
‪身につけることができる

35
00:03:21,159 --> 00:03:23,119
‪葉には 早く立派になって⸺

36
00:03:23,453 --> 00:03:26,289
‪僕の手伝いを
‪してもらわないといけないからね

37
00:03:26,664 --> 00:03:27,457
‪（まん太）ん…

38
00:03:27,582 --> 00:03:29,334
‪（田村崎(たむらざき)）まん太さま 彼は 一体…

39
00:03:29,667 --> 00:03:31,377
‪訳は あとで話すよ

40
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
‪手伝いなんてするわけないでしょ

41
00:03:34,464 --> 00:03:37,008
‪いいから さっさと
‪葉の居場所を教えなさいよ

42
00:03:37,133 --> 00:03:39,636
‪（ハオ）ハッハッハッハッハ
‪（アンナ）ん…

43
00:03:40,011 --> 00:03:40,970
‪いいね

44
00:03:41,221 --> 00:03:44,724
‪やはり 麻倉の嫁は
‪これくらいの度胸がなくちゃな

45
00:03:45,516 --> 00:03:46,517
‪気に入ったよ

46
00:03:47,852 --> 00:03:50,563
‪葉なら あの洞窟を進んだ先にいる

47
00:03:51,356 --> 00:03:54,734
‪今は 早く超･占事略決を
‪届けたほうがいい

48
00:03:55,526 --> 00:03:58,780
‪僕の手伝いなら
‪いつだって構わないんだからね

49
00:03:59,280 --> 00:04:00,114
‪アンナ

50
00:04:00,448 --> 00:04:03,284
‪あのね いつまでも
‪寝言 言ってると…

51
00:04:03,534 --> 00:04:05,245
‪あ… う…

52
00:04:06,329 --> 00:04:07,747
‪ア… アンナさまの…

53
00:04:07,872 --> 00:04:09,958
‪う… ビンタが止められた

54
00:04:10,792 --> 00:04:11,376
‪う…

55
00:04:12,377 --> 00:04:14,087
‪ますます 気に入った

56
00:04:14,754 --> 00:04:18,299
‪君は やはり シャーマンキングの
‪妻になるのが ふさわしい

57
00:04:19,968 --> 00:04:20,885
‪（アンナ）甘いわね

58
00:04:21,094 --> 00:04:23,846
‪私には まだ 左があるのよ！

59
00:04:28,309 --> 00:04:29,227
‪（倒れた音）

60
00:04:29,560 --> 00:04:31,771
‪当然 シャーマンキングの
‪妻にはなるわ

61
00:04:32,689 --> 00:04:34,524
‪勝つのは 葉に決まっているもの

62
00:04:35,984 --> 00:04:38,611
‪さあ 行くわよ たまお まん太

63
00:04:38,778 --> 00:04:39,320
‪（たまお）はい

64
00:04:39,487 --> 00:04:40,655
‪（アンナ）
‪ちんたらしてんじゃないわよ

65
00:04:40,780 --> 00:04:41,322
‪ああ…

66
00:04:41,906 --> 00:04:43,700
‪いいね この感触

67
00:04:44,033 --> 00:04:45,118
‪あの度胸…

68
00:04:45,660 --> 00:04:48,329
‪僕にビンタくれるとは
‪母さん以来だよ

69
00:04:48,579 --> 00:04:49,288
‪うう…

70
00:04:50,748 --> 00:04:52,667
‪（ハオ）
‪でも ちょっぴり痛かったかな

71
00:04:54,877 --> 00:04:57,130
‪（葉）
‪だから すまんと言ってるだろ？

72
00:04:58,047 --> 00:05:00,675
‪いい加減 気にすんな 阿弥陀丸(あみだまる)

73
00:05:00,842 --> 00:05:02,844
‪（ホロホロ）
‪いやいや お前が気にしろよ

74
00:05:03,136 --> 00:05:04,846
‪これで２度目でござる

75
00:05:05,054 --> 00:05:07,724
‪まあ 折れちまったもんは
‪しょうがねえって

76
00:05:08,182 --> 00:05:11,477
‪いいのかよ もうすぐ
‪パッチ族の村だってのに

77
00:05:11,894 --> 00:05:15,273
‪あ… 困ったな どうすんだ 蓮(レン)

78
00:05:15,565 --> 00:05:16,858
‪（蓮）なぜ 俺に振る

79
00:05:17,483 --> 00:05:18,192
‪（馬孫(バソン)）坊ちゃま！

80
00:05:18,317 --> 00:05:21,279
‪あまり イラつかれては
‪心と体に毒ですぞ！

81
00:05:21,487 --> 00:05:24,198
‪もう これ以上
‪時間を無駄にするつもりはない

82
00:05:24,699 --> 00:05:26,326
‪（竜之介(りゅうのすけ)）そうカッカすんなよ 蓮

83
00:05:26,826 --> 00:05:29,078
‪まだ 時間は
‪たっぷりあるんだからよ

84
00:05:29,829 --> 00:05:31,664
‪（リゼルグ）
‪僕は 町には戻らないよ

85
00:05:31,789 --> 00:05:32,290
‪（ホロホロたち）あ…

86
00:05:33,166 --> 00:05:35,543
‪ハオを倒すために
‪ここまで来たんだ

87
00:05:36,169 --> 00:05:40,798
‪なのに その手下を助けて
‪自分の媒介を失うなんて…

88
00:05:41,424 --> 00:05:42,633
‪おい リゼルグ

89
00:05:43,051 --> 00:05:44,844
‪おめえ まだ
‪そんなこと言ってんのか？

90
00:05:45,595 --> 00:05:46,512
‪だって…

91
00:05:46,929 --> 00:05:48,097
‪（葉）ホロホロ
‪（ホロホロ）ん？

92
00:05:48,556 --> 00:05:50,433
‪どうなんだ そいつの具合は

93
00:05:50,975 --> 00:05:52,018
‪ヒデえな

94
00:05:52,727 --> 00:05:55,563
‪コロロの冷気じゃ
‪応急処置にもなんねえよ

95
00:05:56,105 --> 00:05:57,273
‪そうか

96
00:05:57,774 --> 00:06:00,276
‪じゃあ こいつ担いで進むとするか

97
00:06:00,651 --> 00:06:02,153
‪ちょっと待ってよ 葉君

98
00:06:02,528 --> 00:06:05,281
‪ここからパッチ族の村まで
‪近いんだろ？

99
00:06:05,656 --> 00:06:07,450
‪行きゃあ なんとかなるって

100
00:06:07,825 --> 00:06:08,785
‪でも それじゃあ…

101
00:06:09,118 --> 00:06:10,453
‪いいだろ 阿弥陀丸

102
00:06:10,912 --> 00:06:14,290
‪春雨(はるさめ)‪は 向こう着いたら
‪喪助(もすけ)‪呼んで直してもらおうぜ

103
00:06:14,624 --> 00:06:16,709
‪ん… まことでござるか？

104
00:06:17,293 --> 00:06:18,127
‪（リゼルグ）は…

105
00:06:18,795 --> 00:06:22,256
‪さっきまで暗かったムードが
‪一転して明るくなった

106
00:06:23,091 --> 00:06:26,511
‪分かってるんだ
‪これが 葉君の力なのは

107
00:06:28,471 --> 00:06:30,223
‪でも それが怖いんだ

108
00:06:30,890 --> 00:06:33,935
‪このままじゃ 僕が
‪僕でいられなくなりそうで…

109
00:06:36,104 --> 00:06:37,396
‪（葉）大丈夫か？　竜

110
00:06:37,814 --> 00:06:38,981
‪（竜之介）メラへっちゃら

111
00:06:39,273 --> 00:06:41,484
‪俺の根性は 並じゃねえからな

112
00:06:41,984 --> 00:06:43,319
‪しかし ここまで来ても⸺

113
00:06:43,444 --> 00:06:46,030
‪なんの意味も
‪分からずじまいだったな

114
00:06:46,656 --> 00:06:47,406
‪意味？

115
00:06:47,782 --> 00:06:50,451
‪（ホロホロ）パッチジャンボで
‪アメリカまで連れてこられてよ

116
00:06:50,993 --> 00:06:52,662
‪で 起こった出来事っていや⸺

117
00:06:52,954 --> 00:06:54,747
‪リリララとセミノアの戦士に⸺

118
00:06:55,248 --> 00:06:58,042
‪ハオという存在と ‪X-LAWS(エックスロウズ)

119
00:06:59,418 --> 00:07:01,712
‪なんか どれも話がデカすぎてよ

120
00:07:02,296 --> 00:07:03,089
‪フン

121
00:07:03,464 --> 00:07:04,298
‪確かに

122
00:07:04,841 --> 00:07:06,008
‪う… うう…

123
00:07:06,300 --> 00:07:09,303
‪ああ オイラたちは ちっちぇえな

124
00:07:09,679 --> 00:07:10,471
‪（阿弥陀丸）ん…

125
00:07:10,805 --> 00:07:13,850
‪え… オイラ
‪なんか変なこと言ったか？

126
00:07:14,225 --> 00:07:17,270
‪いや また 何か妙な感覚が…

127
00:07:17,895 --> 00:07:18,855
‪（蜥蜴郎(とかげろう)）ちょっと待て

128
00:07:19,188 --> 00:07:20,940
‪お前も何か感じてんのか？

129
00:07:21,357 --> 00:07:23,609
‪やはり 気のせいではなかったな

130
00:07:24,360 --> 00:07:27,155
‪この何者かに
‪呼ばれているような感覚は…

131
00:07:27,572 --> 00:07:28,364
‪（蓮）ん？

132
00:07:28,781 --> 00:07:31,701
{\an8}（ビル）
魂が導かれたのさ

133
00:07:32,076 --> 00:07:33,828
‪あ… 気が付いたのか

134
00:07:34,328 --> 00:07:35,288
‪（ビル）降ろせ

135
00:07:35,872 --> 00:07:37,790
‪俺なら もう大丈夫だ

136
00:07:39,041 --> 00:07:41,377
‪そのケガで大丈夫なわけねえだろ

137
00:07:41,794 --> 00:07:43,171
‪死ぬぞ てめえは

138
00:07:43,629 --> 00:07:46,382
‪（ビル）
‪悪いが 施しを受けるつもりはない

139
00:07:47,258 --> 00:07:50,720
‪だから 助けてもらった礼は
‪きっちり返させてもらう

140
00:07:52,138 --> 00:07:57,018
‪ここは 選ばれしシャーマンだけに
‪開かれた真の道なのだ

141
00:07:57,518 --> 00:07:59,770
‪真の道？

142
00:08:00,146 --> 00:08:02,356
‪この先に パッチの村がある

143
00:08:03,232 --> 00:08:06,360
‪だが 我々が目指す目的地は
‪そこではない

144
00:08:07,069 --> 00:08:11,240
‪パッチなど
‪あの場所を代々守る防人(さきもり)にすぎん

145
00:08:11,949 --> 00:08:14,493
‪偉大なる 星の聖地のな

146
00:08:18,331 --> 00:08:20,249
‪星の聖地とは なんなのだ！

147
00:08:21,417 --> 00:08:24,754
‪（ビル）
‪これで俺の恩返しは終わりだ 行け

148
00:08:24,879 --> 00:08:26,881
‪（蓮）貴様～！
‪（葉）よせよ 蓮

149
00:08:27,173 --> 00:08:28,090
‪だが…

150
00:08:28,466 --> 00:08:31,302
‪それで お前は
‪どうするつもりなんだよ

151
00:08:31,886 --> 00:08:34,013
‪自力で たどり着いてやるさ

152
00:08:34,555 --> 00:08:38,142
‪俺は ハオさまの仲間の中で
‪最もタフな男

153
00:08:39,268 --> 00:08:41,812
‪ビッグガイ･ビルは そう簡単には…

154
00:08:42,980 --> 00:08:44,190
‪死なん

155
00:08:47,693 --> 00:08:48,194
‪葉

156
00:08:48,694 --> 00:08:49,987
‪（葉）ん… おう

157
00:08:51,656 --> 00:08:55,284
‪こうなったら
‪もう腹くくって行くしかねえな

158
00:08:57,620 --> 00:09:02,124
‪（ゴルドバ）いよいよ この旅の
‪すべての意味を知るときが来た

159
00:09:02,875 --> 00:09:04,168
‪星の聖地

160
00:09:04,710 --> 00:09:07,838
‪すべての魂が生まれ還る場所

161
00:09:08,756 --> 00:09:11,968
‪46億年の地球の記憶

162
00:09:12,760 --> 00:09:16,013
‪シャーマンキングだけが
‪手にすることのできる⸺

163
00:09:16,264 --> 00:09:18,182
‪最大の‪持霊(もちれい)

164
00:09:19,517 --> 00:09:22,353
‪グレートスピリッツの
‪祝福を受ける⸺

165
00:09:22,979 --> 00:09:24,480
‪そのときが…

166
00:09:54,218 --> 00:09:56,804
‪（葉）なんだ 今のは…

167
00:09:59,974 --> 00:10:01,767
‪あ… みんなは!?

168
00:10:02,018 --> 00:10:03,269
‪（シルバ）やっと起きたな

169
00:10:04,353 --> 00:10:05,396
‪（葉）シルバ

170
00:10:05,813 --> 00:10:07,523
‪（シルバ）
‪ここは パッチの村にして⸺

171
00:10:07,857 --> 00:10:10,192
‪グレートスピリッツを祀(まつ)る
‪星の聖地

172
00:10:11,277 --> 00:10:13,029
‪よく ここまで来たな 葉君

173
00:10:14,196 --> 00:10:15,948
‪まずは これを飲んで落ち着け

174
00:10:16,991 --> 00:10:20,578
‪ビジョンのあとは
‪この魚とバナナのスープがいい

175
00:10:21,162 --> 00:10:22,913
‪ビジョン？　う…

176
00:10:23,664 --> 00:10:24,707
‪（シルバ）見たんだろ？

177
00:10:25,374 --> 00:10:28,502
‪君の心の奥底に眠る
‪この星の記憶を

178
00:10:28,878 --> 00:10:29,670
‪なに…

179
00:10:30,129 --> 00:10:32,173
‪（シルバ）
‪まあ 理解できんのも無理はない

180
00:10:32,840 --> 00:10:33,758
‪見たまえ

181
00:10:34,508 --> 00:10:36,927
‪あれが 君に
‪ビジョンを見せた正体

182
00:10:37,845 --> 00:10:38,346
‪あ…

183
00:10:39,597 --> 00:10:41,057
‪（シルバ）
‪君はグレートスピリッツの⸺

184
00:10:41,182 --> 00:10:42,683
‪祝福を受けたのさ

185
00:10:43,809 --> 00:10:46,145
‪な… なんだ？

186
00:10:48,064 --> 00:10:50,191
‪魂が無限に集まって…

187
00:10:51,609 --> 00:10:52,985
‪つながって…

188
00:10:53,694 --> 00:10:56,697
‪あれが
‪グレートスピリッツなのか？

189
00:10:58,115 --> 00:10:59,116
‪まただ

190
00:10:59,575 --> 00:11:02,411
‪また 何か頭の中に入ってきた

191
00:11:03,120 --> 00:11:04,080
‪そうだ

192
00:11:04,580 --> 00:11:08,042
‪オイラは 洞窟を抜けて
‪あれを見た途端に…

193
00:11:09,210 --> 00:11:11,754
‪（シルバ）慣れないうちは
‪あまり直視しないほうがいい

194
00:11:12,713 --> 00:11:14,465
‪また 気を失って倒れるぞ

195
00:11:15,174 --> 00:11:15,841
‪（葉）は…

196
00:11:16,258 --> 00:11:19,512
‪（シルバ）グレートスピリッツは
‪すべての魂の源であり⸺

197
00:11:20,054 --> 00:11:22,014
‪すべての魂が還る場所

198
00:11:22,890 --> 00:11:25,851
‪ここに来たシャーマンが
‪誰もが あれに触れ⸺

199
00:11:26,435 --> 00:11:29,438
‪自らの遺伝子に眠る
‪記憶を呼び覚ます

200
00:11:30,147 --> 00:11:32,817
‪むろん 育った環境や
‪思想によって⸺

201
00:11:32,942 --> 00:11:34,735
‪そのイメージは まちまちだが…

202
00:11:35,486 --> 00:11:36,487
‪それゆえに⸺

203
00:11:36,946 --> 00:11:39,865
‪46億年の記憶の衝撃に
‪耐えきれず⸺

204
00:11:40,324 --> 00:11:42,410
‪二度と意識が戻らぬ者もいる

205
00:11:42,827 --> 00:11:46,580
‪ちょっと待ってくれよ
‪話が唐突すぎて何がなんだか…

206
00:11:46,956 --> 00:11:48,833
‪だから 落ち着けと言っただろ

207
00:11:50,251 --> 00:11:53,045
‪（葉）なんで お前が
‪オイラのスープ飲んでんだよ

208
00:11:54,505 --> 00:11:55,339
‪（シルバ）とにかく⸺

209
00:11:56,132 --> 00:11:58,175
‪君は無事に ここまで導かれ⸺

210
00:11:58,884 --> 00:12:00,845
‪グレートスピリッツをも
‪受け入れられる⸺

211
00:12:00,970 --> 00:12:03,013
‪魂のキャパシティーを示した

212
00:12:03,764 --> 00:12:06,475
‪君は 本戦
‪最初の試練を突破したんだよ

213
00:12:07,393 --> 00:12:09,270
‪（ホロホロ）マジかよ～！
‪（葉）う…

214
00:12:09,979 --> 00:12:13,065
‪この厚かましい感じのする声は
‪まさか…

215
00:12:13,983 --> 00:12:17,319
‪それじゃ 俺は夢に
‪また一歩 近づいたわけだ！

216
00:12:17,570 --> 00:12:18,779
‪やったぜ カリム！

217
00:12:19,280 --> 00:12:20,239
‪ホロホロ！

218
00:12:20,656 --> 00:12:23,409
‪葉 お前も無事だったんだな！

219
00:12:23,701 --> 00:12:26,662
‪しかし スッゲえな あれ
‪グレートスピリッツ！

220
00:12:27,580 --> 00:12:29,248
‪（葉）
‪ほかのみんなは どうしたんだ？

221
00:12:30,291 --> 00:12:33,919
‪俺が駆けつけたときには
‪リゼルグの姿はなかった

222
00:12:34,628 --> 00:12:35,588
‪生きていれば⸺

223
00:12:35,838 --> 00:12:38,299
‪担当する十祭司が
‪連れていったと思うが…

224
00:12:38,632 --> 00:12:40,009
‪（２人）生きていれば？

225
00:12:40,509 --> 00:12:42,303
‪おい じゃあ あとのヤツは…

226
00:12:42,428 --> 00:12:44,847
‪蓮も竜も シルバが担当だろ？

227
00:12:45,139 --> 00:12:46,682
‪（竜之介の泣き声）
‪（２人）ん？

228
00:12:46,807 --> 00:12:51,061
‪おお～ どこ行っちまったんだ～
‪リゼルグや～い

229
00:12:51,437 --> 00:12:52,146
‪（２人）竜？

230
00:12:53,606 --> 00:12:56,192
‪う… ああ ホロホロに旦那

231
00:12:56,442 --> 00:12:59,278
‪ああ 竜君は
‪先に気が付いたので⸺

232
00:12:59,570 --> 00:13:01,113
‪散歩を許可したんだっけ

233
00:13:01,280 --> 00:13:02,406
‪早く言えよ！

234
00:13:02,531 --> 00:13:03,324
‪蓮は？

235
00:13:03,824 --> 00:13:05,451
‪彼には参ったね

236
00:13:05,784 --> 00:13:07,119
‪気を失うどころか⸺

237
00:13:07,369 --> 00:13:09,955
‪真正面にグレートスピリッツを
‪見据えていたよ

238
00:13:11,665 --> 00:13:12,958
‪素晴らしい

239
00:13:13,334 --> 00:13:15,127
‪超欲しいぞ 馬孫

240
00:13:16,003 --> 00:13:17,338
‪はい 坊ちゃま

241
00:13:18,422 --> 00:13:19,673
‪（リゼルグ）うう…

242
00:13:20,508 --> 00:13:22,718
‪なんてヒドい夢だ

243
00:13:23,636 --> 00:13:24,929
‪でも 僕は⸺

244
00:13:26,347 --> 00:13:29,225
‪ハオを倒すまでは死ねないんだ

245
00:13:32,269 --> 00:13:33,229
‪（まん太）その日⸺

246
00:13:33,562 --> 00:13:36,649
‪僕は見てはいけないものを
‪見てしまった気がした

247
00:13:37,608 --> 00:13:39,818
‪このグレートスピリッツを
‪手に入れ⸺

248
00:13:40,152 --> 00:13:42,363
‪シャーマンキングになる
‪ということは⸺

249
00:13:43,322 --> 00:13:45,324
‪僕が思っていたより ずっと⸺

250
00:13:45,908 --> 00:13:48,452
‪大きくて恐ろしいことかもしれない

251
00:14:00,798 --> 00:14:02,841
‪（竜之介）
‪残りの選手が到着するまで⸺

252
00:14:03,300 --> 00:14:07,054
‪このパッチ選手村で体を休めろ
‪なんて言われたが…

253
00:14:08,097 --> 00:14:09,849
‪（葉）観光地みたいだ

254
00:14:11,141 --> 00:14:12,935
‪おお パッチストラップだ！

255
00:14:13,310 --> 00:14:15,980
‪オラクルベルにつけて
‪クール度アップだってよ！

256
00:14:16,188 --> 00:14:17,022
‪（蓮）ふん
‪（葉）ん？

257
00:14:17,648 --> 00:14:20,526
‪この期に及んで
‪土産物で盛り上がるとは⸺

258
00:14:21,026 --> 00:14:22,361
‪ゆるいヤツめ

259
00:14:22,736 --> 00:14:24,405
‪おめえ 今まで どこに！

260
00:14:24,655 --> 00:14:27,575
‪なに ちょっとした敵情視察さ

261
00:14:28,033 --> 00:14:30,411
‪むろん 俺の
‪敵になるようなヤツは…

262
00:14:30,536 --> 00:14:32,746
‪（葉）蓮 こいつはスゲえぞ！
‪（蓮）ん？

263
00:14:33,038 --> 00:14:34,248
‪パッチ人形！

264
00:14:34,456 --> 00:14:35,291
‪（蓮）チィ…

265
00:14:35,416 --> 00:14:36,959
‪（アンナ）この人形 気に入ったわ

266
00:14:37,334 --> 00:14:38,794
‪（葉）げ…
‪（ホロホロ）う…

267
00:14:39,128 --> 00:14:40,129
‪この声は…

268
00:14:41,088 --> 00:14:42,131
‪まさか…

269
00:14:42,881 --> 00:14:45,259
‪（カリム）
‪さすがお客さん お目が高い

270
00:14:45,509 --> 00:14:47,720
‪パッチ伝統工芸の
‪シルバーパッチマン

271
00:14:47,970 --> 00:14:49,722
‪380ドルです

272
00:14:50,764 --> 00:14:51,724
‪高いわね

273
00:14:55,644 --> 00:14:57,646
‪380円でいただくわ

274
00:14:57,897 --> 00:14:58,814
‪アンナ！

275
00:14:59,231 --> 00:15:01,400
‪それは あまりに安すぎるぞ！

276
00:15:01,525 --> 00:15:02,484
‪（ホロホロたち）だあ～！

277
00:15:02,818 --> 00:15:04,486
‪葉 何言ってんの？

278
00:15:04,904 --> 00:15:07,448
‪キーホルダーは 380円が基本よ

279
00:15:07,615 --> 00:15:10,242
‪（葉）それじゃ 一生懸命
‪作ったパッチの人が⸺

280
00:15:10,367 --> 00:15:11,744
‪かわいそうだろ！

281
00:15:12,453 --> 00:15:14,288
‪女将 どうして ここに…

282
00:15:15,956 --> 00:15:17,583
{\an8}葉を強くするためよ

283
00:15:17,958 --> 00:15:18,751
‪なに？

284
00:15:19,084 --> 00:15:19,877
‪（アンナ）あんたには⸺

285
00:15:20,002 --> 00:15:22,463
‪とにかく 強くなってもらわないと
‪困るのよ

286
00:15:23,255 --> 00:15:24,298
‪じゃないと 私⸺

287
00:15:26,133 --> 00:15:28,218
‪誰かに
‪取られちゃうかもしれないわ

288
00:15:29,261 --> 00:15:31,889
‪ん… ああ すまん

289
00:15:32,306 --> 00:15:33,307
‪（竜之介たち）ハア…

290
00:15:33,432 --> 00:15:34,558
‪なんじゃそら

291
00:15:35,184 --> 00:15:38,479
‪これは また何か
‪大変な予感がするでござるな

292
00:15:38,812 --> 00:15:40,564
‪つうか おめえ 春雨のこと⸺

293
00:15:40,689 --> 00:15:43,192
‪完全に
‪忘れられてるんじゃねえのか？

294
00:15:43,442 --> 00:15:44,985
‪（チョコラブ）ヘッ
‪（一同）ん？

295
00:15:45,361 --> 00:15:47,738
‪シャーマンファイトに
‪女連れたあ⸺

296
00:15:48,322 --> 00:15:49,823
‪なめられたもんだぜ

297
00:15:50,991 --> 00:15:53,702
{\an8}見たところ おめえら
全員 仲良さそうだが

298
00:15:54,078 --> 00:15:55,996
{\an8}それで 次の試合
できんのかよ

299
00:15:56,205 --> 00:15:57,081
‪（竜之介たち）ん…

300
00:16:02,836 --> 00:16:04,254
‪（チョコラブ）
‪うえ～ 無視すんな！

301
00:16:04,380 --> 00:16:06,507
‪俺は おめえらのためを
‪思って言ってんだ！

302
00:16:06,632 --> 00:16:09,551
‪分かってんのか!?
‪次は トーナメントなんだぞ！

303
00:16:11,512 --> 00:16:12,554
‪トーナメント？

304
00:16:13,889 --> 00:16:14,932
‪パーマネント

305
00:16:18,936 --> 00:16:20,980
‪うわあ～ だから 聞いてくれって！

306
00:16:21,105 --> 00:16:22,856
‪マジなんだって 俺 マジ！

307
00:16:23,816 --> 00:16:24,608
‪ぐお…

308
00:16:24,900 --> 00:16:27,027
‪用があるなら手短に言え

309
00:16:27,528 --> 00:16:29,405
‪少しでも ふざけたら斬るぞ

310
00:16:29,613 --> 00:16:31,240
‪わ… 分かった ふざけねえ

311
00:16:31,615 --> 00:16:34,243
‪俺は 今
‪チームメイトを探してるんだ

312
00:16:34,576 --> 00:16:35,703
‪（蓮）チームメイト？

313
00:16:36,036 --> 00:16:38,831
‪ああ こっから先の
‪トーナメントは⸺

314
00:16:38,998 --> 00:16:40,958
‪３対３のチーム制なんだ

315
00:16:41,333 --> 00:16:43,460
‪チームは 各人 自由に組めるが⸺

316
00:16:43,585 --> 00:16:45,879
‪あぶれたヤツは その場で失格

317
00:16:46,505 --> 00:16:49,299
‪見たところ
‪おめえらの数もハンパだからよ

318
00:16:49,633 --> 00:16:52,010
‪俺も入れてもらおうって話なのさ

319
00:16:52,803 --> 00:16:54,847
‪貴様 名は？

320
00:16:56,223 --> 00:16:58,183
‪チョコラブ う…

321
00:16:58,767 --> 00:17:01,353
‪おふっ こいつ
‪マジで刺しやがった！

322
00:17:01,478 --> 00:17:03,564
‪（蓮）ん？　もしや本名なのか？

323
00:17:04,106 --> 00:17:05,524
‪当たり前だろ！

324
00:17:05,649 --> 00:17:06,650
‪（どよめき）
‪う…

325
00:17:06,942 --> 00:17:09,820
‪なんだ？　広場のほうが騒がしいな

326
00:17:10,195 --> 00:17:14,366
‪ちぇ おめえら 早く
‪俺を入れといたほうがよさそうだぜ

327
00:17:14,825 --> 00:17:17,828
‪このファイト
‪最悪の大本命が到着だ

328
00:17:18,287 --> 00:17:20,706
‪（竜之介）あ…
‪（ホロホロ）最悪の大本命だと？

329
00:17:21,582 --> 00:17:23,208
‪（チョコラブ）ヤツを
‪知らねえシャーマンなんか⸺

330
00:17:23,333 --> 00:17:24,626
‪ほとんどいねえ

331
00:17:25,127 --> 00:17:28,922
‪なんたって 千年も昔から
‪シャーマンキングになるために⸺

332
00:17:29,047 --> 00:17:30,591
‪生きてきた男だからな

333
00:17:31,508 --> 00:17:33,177
‪忠実な部下を従え⸺

334
00:17:33,552 --> 00:17:36,346
‪その炎は すべてを燃やし尽くす

335
00:17:37,890 --> 00:17:38,724
‪ハオ

336
00:17:39,433 --> 00:17:40,559
‪ヤツのチームは⸺

337
00:17:40,684 --> 00:17:44,104
‪３つの勢力のうちでも
‪本命中の本命なのさ

338
00:17:44,980 --> 00:17:46,982
‪３つの勢力？

339
00:17:47,775 --> 00:17:49,610
‪いっつも制服

340
00:17:50,903 --> 00:17:53,030
‪（チョコラブ）が… ああ…
‪（蓮）なんのことだ

341
00:17:53,447 --> 00:17:57,576
‪こ… この大会にゃあ すでに
‪３つの組織が出来上がってんのさ

342
00:17:58,660 --> 00:18:00,496
‪１つは ハオのチーム

343
00:18:01,246 --> 00:18:02,372
{\an8}あとの２つが⸺

344
00:18:02,539 --> 00:18:04,541
{\an8}ハオに対抗するために
生まれた⸺

345
00:18:04,666 --> 00:18:06,627
{\an8}ガンダーラと
Ｘ-ＬＡＷＳだ

346
00:18:07,169 --> 00:18:08,378
‪X-LAWSだと？

347
00:18:08,712 --> 00:18:11,340
‪なんだ 知ってんなら話は早(はえ)え

348
00:18:12,091 --> 00:18:14,551
‪だったら その３つの勢力の
‪親玉が⸺

349
00:18:14,718 --> 00:18:17,471
‪みんながみんな 神クラスの
‪シャーマンだってのは⸺

350
00:18:17,721 --> 00:18:19,223
‪簡単に想像つくよな

351
00:18:19,348 --> 00:18:20,224
‪（葉たち）ん…

352
00:18:20,474 --> 00:18:22,101
‪（竜之介）神…
‪（ホロホロ）クラス？

353
00:18:23,060 --> 00:18:24,269
‪キャミソール

354
00:18:25,521 --> 00:18:27,689
‪（ホロホロ）くう…
‪（チョコラブ）要するにだ⸺

355
00:18:28,232 --> 00:18:30,984
‪神クラスのシャーマンに
‪歯向かうバカはいねえ

356
00:18:31,527 --> 00:18:34,112
‪だったら いっそ
‪そいつらの下について⸺

357
00:18:34,238 --> 00:18:36,615
‪自分の夢を叶(かな)えたほうがマシだろ？

358
00:18:37,282 --> 00:18:38,659
‪何が言いてえんだ

359
00:18:39,409 --> 00:18:41,787
‪ここに来てる
‪７割のシャーマンは⸺

360
00:18:42,079 --> 00:18:45,207
‪すでに３つの勢力の
‪どれかに属している

361
00:18:45,541 --> 00:18:46,250
‪う…

362
00:18:46,375 --> 00:18:49,586
‪（チョコラブ）だから俺は必死で
‪チームメイトを探してるのさ

363
00:18:50,129 --> 00:18:52,089
‪なぜ 貴様が それを知っている

364
00:18:52,756 --> 00:18:55,092
‪情報こそが 俺の武器だからさ

365
00:18:55,968 --> 00:18:57,594
‪世の中で成功するには⸺

366
00:18:57,719 --> 00:19:00,848
‪何よりも早くて正確な情報が必要だ

367
00:19:01,223 --> 00:19:01,807
‪なに？

368
00:19:02,224 --> 00:19:04,101
‪（チョコラブ）
‪情報を知ってることは つまり⸺

369
00:19:04,309 --> 00:19:06,436
‪敵を知るってことだからな

370
00:19:07,312 --> 00:19:08,272
‪だから 俺は⸺

371
00:19:08,397 --> 00:19:10,315
‪ハオが来るころだって
‪知っていたし⸺

372
00:19:10,566 --> 00:19:13,026
‪直接 見なくても やつらだと分かる

373
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
‪紹介するぜ

374
00:19:17,322 --> 00:19:19,366
‪俺の持霊 ジャガーのミック

375
00:19:20,784 --> 00:19:22,703
‪こいつの鼻と俺のセンスで⸺

376
00:19:23,078 --> 00:19:24,663
‪民衆が求めてやまねえ⸺

377
00:19:24,788 --> 00:19:26,915
‪世界一の
‪コメディアンになることが⸺

378
00:19:27,249 --> 00:19:28,667
‪俺の夢だぜ

379
00:19:30,252 --> 00:19:31,044
‪無理だ

380
00:19:31,378 --> 00:19:33,797
‪なんだと～！
‪あっさり言いやがって！

381
00:19:33,922 --> 00:19:35,007
‪（ホロホロ）無理だな～

382
00:19:35,340 --> 00:19:36,216
‪（蓮）無理だ

383
00:19:37,926 --> 00:19:40,137
‪（アンナ）
‪ハオのチームに２つの勢力

384
00:19:41,096 --> 00:19:43,932
‪これは思った以上に
‪面倒になってきたわね

385
00:19:44,349 --> 00:19:45,767
‪どうしたんだ アンナ

386
00:19:45,976 --> 00:19:47,811
‪お前も無理だと思うのか？

387
00:19:48,103 --> 00:19:50,689
‪うるさいわね
‪そんなの どうだっていいわよ

388
00:19:50,856 --> 00:19:51,356
‪う…

389
00:19:52,190 --> 00:19:55,110
‪どうだっていいことあるか
‪なんかイエ～イ！

390
00:19:56,195 --> 00:19:57,362
‪あんた つまんない

391
00:19:57,571 --> 00:19:58,113
‪（チョコラブ）が…

392
00:19:58,447 --> 00:19:59,948
‪えらい不機嫌だな

393
00:20:00,407 --> 00:20:02,868
‪私 早く宿舎に戻りたいんだけど

394
00:20:03,785 --> 00:20:05,037
‪あんた どうするの？

395
00:20:05,329 --> 00:20:09,499
‪う～ん チョコラブが
‪仲間になりたいっていうんなら⸺

396
00:20:09,625 --> 00:20:10,959
‪オイラは それでいい

397
00:20:11,084 --> 00:20:14,046
‪またか たまには少し考えろよ！

398
00:20:14,213 --> 00:20:15,714
‪ああ でもよ

399
00:20:16,340 --> 00:20:18,675
‪俺ら リゼルグ入れても５人だろ？

400
00:20:19,176 --> 00:20:21,511
‪どのみち誰か入れなきゃ
‪なんねえんじゃねえのか？

401
00:20:21,970 --> 00:20:22,888
‪おもしろい

402
00:20:23,096 --> 00:20:25,724
‪ならば そいつは
‪俺のチームが引き取ろう

403
00:20:26,350 --> 00:20:28,018
‪（ホロホロ）ああ？
‪（葉）俺のチーム？

404
00:20:28,727 --> 00:20:30,228
‪いい機会じゃないか

405
00:20:30,646 --> 00:20:34,399
‪どうせ 俺たちは
‪いずれ戦わねばならぬ運命なのだ

406
00:20:35,067 --> 00:20:38,528
‪ならば 今ここで貴様とは
‪違うチームになったほうが⸺

407
00:20:38,820 --> 00:20:40,572
‪早く決着がつくだろう

408
00:20:40,739 --> 00:20:42,866
‪そ… そんな言いかたはねえだろう

409
00:20:43,283 --> 00:20:44,910
‪（ホロホロ）別に 構わねえけどよ

410
00:20:45,327 --> 00:20:47,204
‪あとのメンバーは どうする気だよ

411
00:20:47,496 --> 00:20:49,998
‪フッ どうせ リゼルグを
‪見つけるまで⸺

412
00:20:50,123 --> 00:20:51,917
‪捜し回るつもりなのだろう？

413
00:20:52,584 --> 00:20:53,919
‪悪いが 俺は⸺

414
00:20:54,044 --> 00:20:57,130
‪どうなるやもしれんことに
‪期待をかけるつもりはない

415
00:20:58,048 --> 00:21:00,258
‪貴様ら２人のうち
‪どっちでも構わん

416
00:21:01,093 --> 00:21:02,135
‪適当に決めてくれ

417
00:21:02,594 --> 00:21:05,847
‪適当だと こら てめえ
‪俺らをなめてんのか！

418
00:21:06,098 --> 00:21:09,059
‪リゼルグと一緒じゃなきゃ
‪俺は嫌だぞ こら！

419
00:21:10,060 --> 00:21:11,561
‪（ホロホロ）竜…
‪（竜之介）あ？

420
00:21:12,521 --> 00:21:14,398
‪フッ 決まりだな

421
00:21:15,190 --> 00:21:19,403
‪チョコラブとホロホロ
‪これで俺のチームは完成だ

422
00:21:19,903 --> 00:21:21,196
‪完成って…

423
00:21:21,571 --> 00:21:23,156
‪お… ちょちょ… ちょっと待てよ！

424
00:21:23,282 --> 00:21:25,701
‪なんで 俺が
‪こんな見ず知らずの野郎と…

425
00:21:25,867 --> 00:21:28,578
‪ていうか 俺は
‪おめえが苦手だ 蓮～！

426
00:21:29,871 --> 00:21:30,706
‪構わん

427
00:21:31,290 --> 00:21:34,751
‪貴様ら お笑いコンビは
‪後ろで黙っていればいい

428
00:21:36,169 --> 00:21:38,714
‪戦いは 俺１人で十分だ

429
00:21:39,881 --> 00:21:42,175
‪では 連絡があったら後日会おう

430
00:21:42,634 --> 00:21:44,761
‪逃げるなよ フフフ

431
00:21:45,303 --> 00:21:47,556
‪スゲえ 行っちまった

432
00:21:47,848 --> 00:21:49,474
‪なんて勝手なヤツだ

433
00:21:49,933 --> 00:21:51,560
{\an8}まあ いいじゃねえか

434
00:21:51,727 --> 00:21:54,563
{\an8}あんなに楽しそうな蓮は
久しぶりに見た

435
00:21:54,938 --> 00:21:57,232
{\an8}あれが蓮の
かわいいとこなんよ

436
00:21:57,858 --> 00:21:58,734
‪かわいい…

437
00:22:02,070 --> 00:22:03,697
‪俺１人で十分だと？

438
00:22:04,239 --> 00:22:06,408
‪野郎 ずいぶん
‪なめてくれたもんだぜ

439
00:22:06,950 --> 00:22:08,785
‪どうやら
‪あいつには俺の実力を⸺

440
00:22:08,910 --> 00:22:11,330
‪見せつけてやらなきゃ
‪ならねえようだ

441
00:22:11,621 --> 00:22:12,706
‪絶対 泣かす！

442
00:22:13,040 --> 00:22:16,793
‪おお 何やら ホロホロまで
‪元気になっちまったぞ

443
00:22:17,169 --> 00:22:17,878
‪（アンナ）んん…

444
00:22:18,462 --> 00:22:19,796
‪チョコラブか…

445
00:22:20,380 --> 00:22:22,883
‪まあ こいつも
‪悪いヤツじゃなさそうだし

446
00:22:23,300 --> 00:22:26,219
‪マッスルパンチに似てるヤツに
‪悪いヤツはいねえ

447
00:22:27,637 --> 00:22:30,432
‪さあ 張り切って
‪リゼルグ捜すぞ こらあ

448
00:22:30,640 --> 00:22:31,892
‪（ホロホロ）蓮 泣かす！

449
00:22:32,434 --> 00:22:34,352
{\an8}（アンナ）あんた
こんなやつらと一緒で

450
00:22:34,519 --> 00:22:35,979
{\an8}よく無事だったわね

451
00:22:36,271 --> 00:22:37,731
{\an8}ウエッヘッヘ

452
00:22:38,023 --> 00:22:40,025
{\an8}こんなやつらだから
いいんよ

453
00:22:40,233 --> 00:22:41,526
{\an8}アッハッハッハ

454
00:22:41,651 --> 00:22:45,322
{\an8}葉殿の笑い声を聞くと
妙に安心するでござるよ

455
00:22:45,614 --> 00:22:48,700
{\an8}おめえ 春雨
絶対忘れられてるって

456
00:22:48,825 --> 00:22:49,659
{\an8}あ…

457
00:22:50,577 --> 00:22:53,747
{\an8}忙しくなるわね
これから

458
00:22:55,999 --> 00:22:57,584
{\an8}（まん太）
何度見てもスゴいな

459
00:22:57,709 --> 00:22:59,294
{\an8}グレートスピリッツは…

460
00:23:00,045 --> 00:23:00,796
{\an8}ホント

461
00:23:00,921 --> 00:23:03,298
{\an8}葉君のお父さんが
いなかったら 僕…

462
00:23:03,882 --> 00:23:05,967
{\an8}どうなってたか
分からないよ

463
00:23:06,593 --> 00:23:08,595
{\an8}でも
その幹久(みきひさ)さまも⸺

464
00:23:08,720 --> 00:23:10,472
{\an8}また どこかへ
行ってしまうし…

465
00:23:10,972 --> 00:23:11,765
{\an8}アンナさまも⸺

466
00:23:11,890 --> 00:23:14,768
{\an8}葉さまを捜しに出たまま
戻ってこないし

467
00:23:17,938 --> 00:23:18,897
{\an8}（ポンチ）
なに いい雰囲気の⸺

468
00:23:19,022 --> 00:23:20,732
{\an8}沈黙になってんだ
この野郎～！

469
00:23:20,857 --> 00:23:23,068
{\an8}やんのか こら
チンモクセイがよ！

470
00:23:23,360 --> 00:23:24,903
{\an8}こら ポンチに コンチ

471
00:23:25,237 --> 00:23:27,489
{\an8}葉さまのお友達に
失礼でしょ！

472
00:23:27,614 --> 00:23:28,615
{\an8}（ポンチたち）
アハハハハハハ

473
00:23:28,740 --> 00:23:29,783
{\an8}ヘヘヘヘヘ

474
00:23:30,075 --> 00:23:32,911
{\an8}僕 ちょっと
外行って捜してくるよ

475
00:23:34,871 --> 00:23:35,789
{\an8}（まん太）ハア

476
00:23:36,039 --> 00:23:40,168
{\an8}僕 苦手なんだよな
女の子と２人きりなんて

477
00:23:41,128 --> 00:23:44,756
{\an8}（歌声）
お？　歌？　あ…

478
00:23:44,881 --> 00:23:48,260
‪（ファウストⅧ世(はっせい)）
‪つなぎ歩いた 高速道路(アウトバーン)♪

479
00:23:48,427 --> 00:23:50,011
‪高鳴るムネ♪

480
00:23:50,303 --> 00:23:52,848
{\an8}キミの脈も♪

481
00:23:53,306 --> 00:23:56,685
{\an8}高速でした♪