1
00:02:08,670 --> 00:02:12,924
{\an8}EPISODE 15
WHEN THE PIECES COME TOGETHER

2
00:03:13,985 --> 00:03:20,992
WOOD, FIRE , EARTH, METAL, WATER

3
00:04:21,928 --> 00:04:28,726
{\an8}RITUAL OF TAIZAN FUKUN

4
00:05:52,018 --> 00:05:57,273
{\an8}<i>ULTRA SENJI RYAKKETSU</i>

5
00:07:16,853 --> 00:07:18,646
GOMA CHOBUKU

6
00:08:09,530 --> 00:08:14,035
{\an8}1080 BEADS

7
00:09:04,168 --> 00:09:05,878
ASA…

8
00:11:50,084 --> 00:11:55,005
ZENKI
GOKI

9
00:11:55,089 --> 00:12:00,010
KORORO VER. 3

10
00:21:02,886 --> 00:21:07,766
{\an8}(IMPECCABLE POWER)

11
00:23:52,973 --> 00:23:57,978
{\an8}Subtitle translation by: Lewis Williams