1
00:00:08,007 --> 00:00:11,594
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,015
‏سنمرّ عبرهم مباشرةً.

3
00:00:15,098 --> 00:00:15,932
‏"باسون"!

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,228
‏روح الاندماج في نصل "باسون"!

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,148
‏الروح الفائقة!

6
00:00:23,231 --> 00:00:24,816
‏أسلوب القوة الحقيقية الخارقة!

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,194
‏الهدف هو قوة "جيانغ سي" بأكملها!

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,947
‏"باسون"، هجوم!

9
00:02:01,913 --> 00:02:06,668
‏"الحلقة 11، (رواية عن رجلين)"

10
00:02:08,962 --> 00:02:11,381
‏يا لهم من ضعفاء!

11
00:02:11,464 --> 00:02:14,259
‏لا بد أن والدي يستهين بي حقًا

12
00:02:14,843 --> 00:02:16,261
‏إن كان يظن أن بوسعه إيقافي!

13
00:02:16,970 --> 00:02:20,348
‏ابق مكانك، سأصل في وقت قصير!

14
00:02:22,725 --> 00:02:24,144
‏مرحبًا بعودتك يا "رين"!

15
00:02:24,227 --> 00:02:26,479
‏كبرت وأصبحت كبيرًا وقويًا.

16
00:02:27,647 --> 00:02:29,774
‏أبي؟ متى…

17
00:02:30,358 --> 00:02:32,527
‏أودّ العبث بشعرك!

18
00:02:43,246 --> 00:02:45,999
‏كان ذلك ترحيبًا قاسيًا، صحيح؟

19
00:02:46,916 --> 00:02:48,168
‏إنه وحش!

20
00:02:48,251 --> 00:02:50,336
‏من أين أتى بحق الجحيم؟

21
00:02:51,588 --> 00:02:53,715
‏طال الغياب يا "تاو إين".

22
00:02:55,383 --> 00:02:56,217
‏"رين"،

23
00:02:56,301 --> 00:02:58,845
‏هذه ليست طريقة مناسبة لمخاطبة والدك.

24
00:03:00,430 --> 00:03:03,182
‏كالعادة، لست لطيفًا البتة.

25
00:03:03,266 --> 00:03:06,269
‏تتجنب حب والدك بهذه الطريقة.

26
00:03:06,853 --> 00:03:10,273
‏حضّرت الكثير منها لأقدّم لكم
‏ترحيبًا حارًا،

27
00:03:10,356 --> 00:03:12,859
‏ومع ذلك قررت تدميرها جميعها.

28
00:03:12,942 --> 00:03:15,403
‏يا لك من وغد صغير!

29
00:03:16,487 --> 00:03:19,198
‏ربما ربيتك بطريقة خطأ.

30
00:03:19,282 --> 00:03:22,660
‏لم أظن قط أنك وأختك الكبرى ستتحديانني.

31
00:03:22,744 --> 00:03:23,786
‏ماذا؟

32
00:03:23,870 --> 00:03:26,539
‏أيها الوغد، ماذا فعلت بأختي؟

33
00:03:26,623 --> 00:03:28,166
‏ماذا تحسبني؟

34
00:03:28,750 --> 00:03:32,837
‏وقفت في صف عدوّك "يوه أساكورا"،

35
00:03:32,921 --> 00:03:34,631
‏لذا أدّبتها، هذا كل شيء.

36
00:03:35,340 --> 00:03:37,300
‏ابنتي الحمقاء.

37
00:03:37,383 --> 00:03:38,885
‏ليس الأمر وكأنها لا تعرف

38
00:03:38,968 --> 00:03:41,596
‏سياستي عن العصيان.

39
00:03:45,808 --> 00:03:46,935
‏"تاو"

40
00:03:48,770 --> 00:03:50,104
‏"لي بايرون".

41
00:03:50,605 --> 00:03:54,275
‏ما قيمة هذا الـ"جيانغ سي"؟

42
00:03:55,944 --> 00:03:56,778
‏"بايرون"!

43
00:03:57,862 --> 00:04:01,741
‏حاول الأحمق الدفاع عن "جون"،
‏ثم واجهني دونًا عن أي شيء آخر!

44
00:04:02,867 --> 00:04:05,703
‏كل هذا كان بسبب شك "جون"!

45
00:04:06,454 --> 00:04:09,582
‏عقيدة عائلة "تاو" لا تسمح بالشك!

46
00:04:10,208 --> 00:04:11,417
‏لأن كل ما هو عادي ضعيف

47
00:04:11,501 --> 00:04:15,046
‏بسبب الشك السخيف في معرفة الصواب من الخطأ.

48
00:04:15,713 --> 00:04:17,006
‏الحقيقة الوحيدة في هذا العالم

49
00:04:17,090 --> 00:04:19,008
‏هي أن الفائز على حق

50
00:04:19,092 --> 00:04:21,386
‏والخاسر على خطأ!

51
00:04:22,178 --> 00:04:26,099
‏وبناءً على ذلك، ينبغي على عائلة "تاو"
‏بأكملها التفكير في النصر.

52
00:04:27,016 --> 00:04:31,229
‏حتى يأتي يوم نهضتنا وتقف العدالة
‏في صفنا مجددًا!

53
00:04:34,148 --> 00:04:37,986
‏"جون" هي من جلبت الوباء
‏الذي سرّب الشك إلى عائلة "تاو".

54
00:04:38,653 --> 00:04:42,156
‏وهذا يعني أن حتى تطهيرها لن يكون كافيًا.

55
00:04:43,449 --> 00:04:44,284
‏"رين".

56
00:04:44,367 --> 00:04:45,702
‏"جون"!

57
00:04:45,785 --> 00:04:46,953
‏هذا قريب كفاية يا "رين".

58
00:04:47,704 --> 00:04:51,708
‏إن حاولت إنقاذ "جون"،
‏ستكون مذنبًا بالجريمة ذاتها.

59
00:04:51,791 --> 00:04:55,003
‏لا أريد الاضطرار إلى تطهيرك أيضًا.

60
00:04:56,587 --> 00:04:58,298
‏أيها الوحش اللعين!

61
00:04:59,424 --> 00:05:01,718
‏إن كان ما تقوله صحيحًا،

62
00:05:02,719 --> 00:05:05,555
‏سأهزمك إذًا وستكون العدالة في صفي!

63
00:05:06,139 --> 00:05:07,098
‏خذ هذه!

64
00:05:07,181 --> 00:05:10,476
‏رقصة الفوربال الذهبية الخارقة!

65
00:05:11,144 --> 00:05:11,978
‏لا!

66
00:05:12,061 --> 00:05:14,230
‏ما زلت لست قويًا كفاية لهزيمته!

67
00:05:16,524 --> 00:05:18,568
‏لم تكن متأكدًا يا "رين".

68
00:05:19,152 --> 00:05:20,611
‏جسده…

69
00:05:21,279 --> 00:05:23,156
‏ألم أخبرك؟

70
00:05:23,823 --> 00:05:26,701
‏الشك يعمي المرء عن الحقيقة!

71
00:05:27,869 --> 00:05:28,703
‏أيها…

72
00:05:28,786 --> 00:05:29,871
‏الفتى الأحمق!

73
00:05:34,167 --> 00:05:35,376
‏ما الذي حدث للتو؟

74
00:05:36,002 --> 00:05:38,087
‏انتابني شعور سيئ جدًا.

75
00:05:38,755 --> 00:05:41,299
‏أكان يجب أن يحدث هذا
‏بينما نمارس تمارين القرفصاء؟

76
00:05:42,383 --> 00:05:44,552
‏هذا الشعور…مستحيل!

77
00:05:48,306 --> 00:05:49,223
‏أيها المعلّم "يوه"!

78
00:05:49,307 --> 00:05:50,475
‏أرجوك!

79
00:05:53,186 --> 00:05:54,103
‏ماذا؟

80
00:05:54,187 --> 00:05:57,982
‏تحدى "رين" والده في معركة؟

81
00:05:58,983 --> 00:06:01,944
‏لكن، حتى قوة المعلّم "رين"

82
00:06:02,028 --> 00:06:04,113
‏ليست قريبة من قوة "تاو إين"!

83
00:06:04,614 --> 00:06:07,158
‏بعد التعرض للتعذيب الشديد،

84
00:06:07,867 --> 00:06:10,787
‏سُجن بجانب المعلّمة "جون"!

85
00:06:10,870 --> 00:06:12,663
‏- مس…
‏- …جون؟

86
00:06:13,331 --> 00:06:18,127
‏بالكاد تمكنت من الإفلات من "تاو إين"
‏والهرب إلى هنا.

87
00:06:19,462 --> 00:06:20,505
‏أتوسل إليكم!

88
00:06:20,588 --> 00:06:23,800
‏أنتم وحدكم القادرون على إنقاذ مولاي الآن!

89
00:06:24,383 --> 00:06:25,301
‏أرجوكم!

90
00:06:25,384 --> 00:06:28,471
‏أرجوكم أنقذوا المعلّم "رين"…

91
00:06:29,514 --> 00:06:30,890
‏"باسون"!

92
00:06:32,517 --> 00:06:34,769
‏نعم؟ كيف يمكنني خدمتك يا معلّم "يوه"؟

93
00:06:34,852 --> 00:06:35,978
‏إنه بخير!

94
00:06:36,062 --> 00:06:38,606
‏نعم، لا يمكن للأرواح أن تموت مجددًا.

95
00:06:38,689 --> 00:06:39,899
‏انفعلت وحسب.

96
00:06:39,982 --> 00:06:42,610
‏لا تعبث معنا هكذا!

97
00:06:42,693 --> 00:06:44,946
‏دعك من ذلك، ماذا يجري؟

98
00:06:45,655 --> 00:06:49,450
‏أخبرنا ماذا حدث لـ"رين" بالضبط.

99
00:06:50,201 --> 00:06:51,244
‏نعم.

100
00:07:00,837 --> 00:07:03,673
‏"جون"، كم يومًا مضى

101
00:07:05,049 --> 00:07:07,301
‏منذ أن سُجنت هنا؟

102
00:07:08,261 --> 00:07:09,137
‏10 أيام.

103
00:07:10,346 --> 00:07:11,472
‏أعرف ذلك

104
00:07:11,973 --> 00:07:13,724
‏لأنني لم أستحمّ منذ 20 يومًا.

105
00:07:13,808 --> 00:07:15,351
‏هل قلت 10 أيام؟

106
00:07:16,269 --> 00:07:18,855
‏لا عجب أن الألم قد تلاشى.

107
00:07:18,938 --> 00:07:20,982
‏لا تكن غبيًا.

108
00:07:21,065 --> 00:07:24,402
‏لو لم تكن متهورًا لما شعرت بأي ألم.

109
00:07:25,236 --> 00:07:29,615
‏ألم تر القوة الهائلة التي يملكها أبي؟

110
00:07:29,699 --> 00:07:34,162
‏كان تحديه خطأ في المقام الأول.

111
00:07:35,705 --> 00:07:37,123
‏إنه وحش.

112
00:07:38,082 --> 00:07:39,375
‏ليس تمامًا.

113
00:07:40,209 --> 00:07:43,129
‏لا وجود للوحوش في هذا العالم.

114
00:07:44,005 --> 00:07:47,383
‏وإن كانت موجودة،
‏فسيتمكن الشامانات فقط من رؤيتها.

115
00:07:48,050 --> 00:07:51,220
‏لا بد من وجود سرّ لقوة أبي.

116
00:07:52,597 --> 00:07:56,684
‏سأكتشف ما هو ذلك السرّ وأهزمه.

117
00:07:57,310 --> 00:07:58,853
‏كل ما يعنيه بالنسبة لي

118
00:07:59,645 --> 00:08:02,190
‏هو أنه عقبة يجب أن أتخطاها!

119
00:08:03,274 --> 00:08:04,358
‏"رين"…

120
00:08:05,735 --> 00:08:08,529
‏لا فائدة من ذلك، لا يهم كم تتكلم بجدية،

121
00:08:08,613 --> 00:08:10,698
‏لا يمكننا فعل شيء في هذا الوضع.

122
00:08:10,781 --> 00:08:12,158
‏سيكون كل شيء على ما يُرام.

123
00:08:14,160 --> 00:08:15,369
‏"سيكون كل شيء على ما يُرام."

124
00:08:16,454 --> 00:08:18,456
‏هذه مقولته المفضلة، صحيح؟

125
00:08:19,790 --> 00:08:21,584
‏لذا لن أستسلم.

126
00:08:22,585 --> 00:08:25,588
‏أؤمن بأن كل شيء سيكون على ما يُرام!

127
00:08:27,340 --> 00:08:28,299
‏"يوه أساكورا".

128
00:08:28,966 --> 00:08:31,010
‏أؤمن بكلامه

129
00:08:31,594 --> 00:08:33,304
‏من أعماق قلبي.

130
00:08:35,806 --> 00:08:38,601
‏هذا منزل "رين".

131
00:08:39,519 --> 00:08:40,561
‏إنه ضخم.

132
00:08:40,645 --> 00:08:41,938
‏وهذا ليس كل شيء!

133
00:08:42,021 --> 00:08:44,524
‏انظروا إلى الطبيعة المذهلة!

134
00:08:44,607 --> 00:08:47,568
‏تكاد تجعل من "هوكايدو" أضحوكة!

135
00:08:47,652 --> 00:08:48,819
‏"غويجو"…

136
00:08:48,903 --> 00:08:51,989
‏لم أعلم أنه في أعماق "الصين"،

137
00:08:52,532 --> 00:08:54,075
‏يوجد مكان كهذا.

138
00:08:56,035 --> 00:08:57,870
‏يا لها من رحلة طويلة.

139
00:08:59,163 --> 00:09:01,541
‏كانت بادرة لطيفة من "آنا" أن تأذن لنا
‏بالمجيء إلى هنا

140
00:09:01,624 --> 00:09:03,960
‏في وقت مهم كهذا.

141
00:09:05,044 --> 00:09:07,505
‏لكنني ممتن جدًا لقدومكم.

142
00:09:07,588 --> 00:09:10,424
‏أنا، "باسون"، تسببت بكل هذا نتيجة حماقتي،

143
00:09:10,508 --> 00:09:12,552
‏والآن جميعكم متورطون في الأمر!

144
00:09:12,635 --> 00:09:13,511
‏هذا هراء!

145
00:09:14,303 --> 00:09:15,763
‏"رين" صديقنا.

146
00:09:16,347 --> 00:09:18,015
‏كيف يمكن أن نقف مكتوفي الأيدي

147
00:09:18,099 --> 00:09:20,017
‏حين يكون صديقنا في ورطة؟

148
00:09:20,101 --> 00:09:21,060
‏تمامًا!

149
00:09:21,143 --> 00:09:22,645
‏لا تقلق بشأن ذلك!

150
00:09:23,312 --> 00:09:26,190
‏لا يهمني ما سيحدث له،

151
00:09:26,274 --> 00:09:28,985
‏لكن إن سار الأمر بشكل جيد،
‏سأجعله يدعوني إلى وليمة!

152
00:09:29,068 --> 00:09:31,153
‏بالحديث عن "الصين"،
‏لا شيء يجعلني أكثر إثارة

153
00:09:31,237 --> 00:09:34,574
‏من فتاة ترتدي فستانًا صينيًا
‏مع شق يبرز الساق.

154
00:09:35,157 --> 00:09:37,743
‏أظن أن هذا يعجبني!

155
00:09:38,327 --> 00:09:39,203
‏يا رفاق!

156
00:09:40,705 --> 00:09:41,664
‏أيها المعلّم "يوه"!

157
00:09:42,707 --> 00:09:44,041
‏هذا غريب جدًا.

158
00:09:44,125 --> 00:09:47,044
‏ذهبت إلى الحصن، لكن لا أثر للعدو.

159
00:09:47,128 --> 00:09:48,337
‏وأنا أيضًا!

160
00:09:48,421 --> 00:09:51,132
‏ذهبت للخلف ولم أر حتى حشرة واحدة.

161
00:09:51,924 --> 00:09:55,011
‏إن "تاو إين" رجل حذر جدًا.

162
00:09:55,595 --> 00:09:57,805
‏لم لا يوجد أحد هنا إذًا؟

163
00:09:58,681 --> 00:10:00,850
‏ربما الجميع نيام.

164
00:10:01,434 --> 00:10:04,270
‏دائمًا ما آخذ قيلولة
‏في هذا الوقت من اليوم.

165
00:10:04,854 --> 00:10:05,813
‏لا تكن غبيًا!

166
00:10:05,896 --> 00:10:07,440
‏على أي حال!

167
00:10:07,523 --> 00:10:09,692
‏لا شك أن هذا فخ.

168
00:10:09,775 --> 00:10:11,777
‏أرجوكم كونوا حذرين.

169
00:10:11,861 --> 00:10:13,613
‏كل مكان بعد هذا الحدّ

170
00:10:13,696 --> 00:10:15,740
‏يُعتبر منطقة عائلة "تاو"!

171
00:10:17,700 --> 00:10:19,160
‏"باسون" اللعين.

172
00:10:19,243 --> 00:10:21,245
‏قد يكون خائنًا،

173
00:10:21,329 --> 00:10:23,789
‏لكن أعترف أن لديه بعض الخدع الجيدة
‏في جعبته.

174
00:10:24,457 --> 00:10:25,416
‏على أي حال.

175
00:10:25,958 --> 00:10:27,627
‏إحضاره عدوّ "رين" الشقي الملعون

176
00:10:27,710 --> 00:10:31,297
‏من بين كل الناس

177
00:10:31,380 --> 00:10:33,090
‏يُعدّ إهانة كبيرة.

178
00:10:33,591 --> 00:10:35,926
‏وهذا أمر لا أستطيع أن أغفره.

179
00:10:38,054 --> 00:10:39,096
‏لهذا السبب،

180
00:10:39,180 --> 00:10:40,181
‏"الحظ السعيد"

181
00:10:40,264 --> 00:10:44,602
‏سأرسل إليهم شيئًا
‏كنت أحتفظ به لمناسبة كهذه.

182
00:10:45,186 --> 00:10:47,980
‏استيقظوا الآن من سباتكم!

183
00:10:50,066 --> 00:10:52,068
‏تحفتي الفنية الفائقة!

184
00:10:54,362 --> 00:10:56,113
‏فرقة اللعنات الخمسة!

185
00:10:57,281 --> 00:10:58,949
‏"أمر إمبراطوري، فرقة اللعنات الخمسة رقم 1"

186
00:10:59,033 --> 00:11:01,827
‏تستمر بالتطور والتحسن،

187
00:11:01,911 --> 00:11:04,705
‏مُنحت كل جثة رائعة قدرات لا مثيل لها!

188
00:11:05,706 --> 00:11:07,583
‏إنها فخر عائلة "تاو"،

189
00:11:08,167 --> 00:11:10,586
‏سرب "جيانغ سي" الأعظم!

190
00:11:11,879 --> 00:11:13,798
‏بمجرد أن يراها أحد،

191
00:11:13,881 --> 00:11:18,469
‏فإن دمار روحه وجسده مؤكد!

192
00:11:19,178 --> 00:11:21,013
‏الآن، تعالي!

193
00:11:21,097 --> 00:11:23,182
‏تعالي يا جثثي النضرة!

194
00:11:24,266 --> 00:11:25,434
‏الآن!

195
00:11:26,602 --> 00:11:27,603
‏إلى الأمام!

196
00:11:29,105 --> 00:11:30,940
‏ماذا عني؟

197
00:11:31,023 --> 00:11:35,945
‏"فرقة اللعنات الخمسة"

198
00:11:36,028 --> 00:11:40,950
‏"(أغلال)، (سفّاح)"

199
00:11:41,033 --> 00:11:45,704
‏لنراجع الآن خطة
‏إنقاذ المعلّم "رين" مجددًا.

200
00:11:46,414 --> 00:11:49,291
‏قلعة "تاو" مقسمة إلى 6 طوابق رئيسية.

201
00:11:49,375 --> 00:11:52,420
‏في الأعلى توجد حجرة "الأصل الأحمر"
‏حيث يوجد "تاو إين".

202
00:11:52,503 --> 00:11:55,047
‏تحتها توجد حجرتا "الرونق الأبيض"،
‏و"دخان التنين"،

203
00:11:55,131 --> 00:11:58,008
‏وحيث نحن الآن، حجرة "الظلام الغامض".

204
00:11:58,092 --> 00:11:58,926
‏تحت الطابق الأرضي

205
00:11:59,009 --> 00:12:03,013
‏تُوجد حجرة "الحاضر الباقي"،
‏حيث يُخزن حوالي 100 "جيانغ سي".

206
00:12:03,097 --> 00:12:05,641
‏مولاي مسجون في حجرة "عيد التنين".

207
00:12:05,724 --> 00:12:07,435
‏هذه أسماء كل الطوابق.

208
00:12:07,935 --> 00:12:11,021
‏وبناءً على ذلك، سنتجه مباشرةً إلى الزنزانة

209
00:12:11,105 --> 00:12:12,648
‏لإنقاذ المعلّم "رين".

210
00:12:12,731 --> 00:12:15,317
‏ما المغزى من إخبارنا عن الطوابق العلوية؟

211
00:12:15,401 --> 00:12:20,281
‏في كلتا الحالتين، من المؤكد أن "تاو إين"
‏سيأتي ويسبب لنا المتاعب.

212
00:12:20,364 --> 00:12:22,324
‏هذه فكرة مخيفة.

213
00:12:22,408 --> 00:12:24,577
‏أنت سخيف جدًا يا "ريو".

214
00:12:24,660 --> 00:12:27,288
‏هذه الأمور تثير حماستي!

215
00:12:27,371 --> 00:12:30,708
‏المعذرة، لكن ماذا يُفترض بي
‏أن أفعل بالضبط؟

216
00:12:30,791 --> 00:12:34,044
‏افعل ما يخبرك به "باسون" وحسب يا "مانتا".

217
00:12:35,129 --> 00:12:38,048
‏ستكون هذه المعركة مختلفة
‏عن المباريات الاعتيادية.

218
00:12:38,674 --> 00:12:41,177
‏لا يمكنني أن أدعك تتورّط

219
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
‏في شيء قد يكون مميتًا.

220
00:12:46,682 --> 00:12:49,477
‏وصل "رين" على الأرجح
‏للحد الأقصى من طاقته تقريبًا.

221
00:12:49,560 --> 00:12:50,769
‏لنذهب إليه، بسرعة!

222
00:12:50,853 --> 00:12:51,687
‏- حسنًا!
‏- حسنًا!

223
00:12:51,770 --> 00:12:52,980
‏قفوا مكانكم!

224
00:12:55,941 --> 00:12:57,985
‏أيها الأشرار الذين تزعزعون السلام!

225
00:12:58,068 --> 00:12:59,862
‏لن نسمح بالشر!

226
00:12:59,945 --> 00:13:01,405
‏- "جيانغ سي" العدالة،
‏- "جيانغ سي" العدالة،

227
00:13:01,489 --> 00:13:02,823
‏- فرقة اللعنات الخمسة،
‏- فرقة اللعنات الخمسة،

228
00:13:02,907 --> 00:13:04,241
‏- قادمة للإنقاذ!
‏- قادمة للإنقاذ!

229
00:13:04,325 --> 00:13:06,577
‏من هؤلاء بحق الجحيم؟

230
00:13:06,660 --> 00:13:07,620
‏نوع من الحرّاس؟

231
00:13:09,246 --> 00:13:10,664
‏هل أنت غبي؟

232
00:13:11,248 --> 00:13:14,043
‏سبق وأخبرناكم، نحن فرقة اللعنات الخمسة!

233
00:13:14,126 --> 00:13:15,377
‏"ريو"!

234
00:13:16,795 --> 00:13:18,380
‏فرقة اللعنات الخمسة؟

235
00:13:18,464 --> 00:13:21,467
‏فرقة "جيانغ سي" العظمى
‏التي تستمر بالتطور والتحسن!

236
00:13:22,343 --> 00:13:26,013
‏يُقال إنها تمتلك قدرة قتالية تفوق الخيال!

237
00:13:26,555 --> 00:13:28,974
‏لا تقل لي إنهم…

238
00:13:29,558 --> 00:13:34,021
‏سمحت لتركيزك بالتشتت
‏ولم تكن حذرًا، مثير للشفقة!

239
00:13:34,104 --> 00:13:36,815
‏ومع ذلك تتجرأ على دخول حصن "تاو"؟

240
00:13:41,529 --> 00:13:42,446
‏موتوا!

241
00:13:49,203 --> 00:13:51,455
‏تمكنت من الإفلات من سرعتنا!

242
00:13:52,289 --> 00:13:55,042
‏يبدو أنه حتى الضعفاء ليسوا عاجزين تمامًا!

243
00:13:59,672 --> 00:14:00,589
‏مهلًا.

244
00:14:00,673 --> 00:14:03,092
‏ما هؤلاء الأشخاص؟

245
00:14:03,175 --> 00:14:07,513
‏استُبدلت أذرعهم وأرجلهم بأجزاء حيوانات!

246
00:14:07,596 --> 00:14:09,890
‏وأحدهم يحمل أسلحة…

247
00:14:10,683 --> 00:14:11,809
‏ما هذا بحق السماء…

248
00:14:11,892 --> 00:14:14,144
‏ماذا يجري بحق الجحيم؟

249
00:14:14,728 --> 00:14:16,021
‏هذا فظيع.

250
00:14:17,147 --> 00:14:19,817
‏مجرد التفكير في أن "تاو إين" قد يرسل

251
00:14:19,900 --> 00:14:23,237
‏وحدة "جيانغ سي" العظمى التي شكّلها بنفسه…

252
00:14:23,862 --> 00:14:26,073
‏حقًا، لا يوجد ما هو أكثر فظاعة من هذا.

253
00:14:27,074 --> 00:14:29,034
‏وماذا في ذلك؟

254
00:14:30,953 --> 00:14:33,455
‏فرقة اللعنات الخمسة أو غيرها،

255
00:14:34,248 --> 00:14:36,584
‏لا يمكننا أن نخشى بعض الدمى المقرفة

256
00:14:36,667 --> 00:14:38,752
‏التي آذت أصدقاءنا!

257
00:14:39,503 --> 00:14:41,338
‏هل دعوتنا بـ"الدمى"؟

258
00:14:41,922 --> 00:14:43,132
‏صبي وقح!

259
00:14:43,215 --> 00:14:46,844
‏ما رأيك أن يُداس فمك القذر تحت قدمي فيل؟

260
00:14:46,927 --> 00:14:48,095
‏اصمت.

261
00:14:52,182 --> 00:14:54,435
‏كن فيلًا مطيعًا وأحسن التصرف.

262
00:14:55,144 --> 00:14:57,062
‏حاول ضربي وستُصاب بلسعة صقيع.

263
00:14:58,230 --> 00:14:59,315
‏ما هذا؟

264
00:14:59,398 --> 00:15:02,443
‏أشعر بالبرد، لا أستطيع التحرك،
‏لا يروقني البرد…

265
00:15:02,526 --> 00:15:04,028
‏لكمة "نيبوبو"!

266
00:15:05,863 --> 00:15:08,657
‏استخدام الروح الفائقة لتركيز البرد،

267
00:15:08,741 --> 00:15:11,285
‏هذه تقنيتي الخاصة الجديدة!

268
00:15:12,036 --> 00:15:13,037
‏حسنًا!

269
00:15:13,120 --> 00:15:15,164
‏من يريد أن يُصاب بلسعة صقيع تاليًا؟

270
00:15:15,247 --> 00:15:17,207
‏أنت متعجرف جدًا، ألست كذلك؟

271
00:15:17,291 --> 00:15:19,668
‏لا يهم ما هي تقنيتك.

272
00:15:19,752 --> 00:15:21,837
‏لن تجاري أبدًا

273
00:15:21,921 --> 00:15:23,756
‏سرعة ساق الفهد خاصتي…

274
00:15:25,966 --> 00:15:27,593
‏هذا يجعلنا متعادلين.

275
00:15:28,135 --> 00:15:30,930
‏كان ظهرك مكشوفًا تمامًا يا "هوروهورو"!

276
00:15:31,013 --> 00:15:33,432
‏أما زلت على قيد الحياة يا "ريو"؟

277
00:15:33,515 --> 00:15:35,559
‏هل كانت تلك حركتك المميزة؟

278
00:15:36,185 --> 00:15:37,227
‏نعم.

279
00:15:37,311 --> 00:15:39,188
‏عظاءة تنين الجحيم القرمزية.

280
00:15:39,271 --> 00:15:41,732
‏لسوء حظك، يمكنني تحمّل الضرب.

281
00:15:41,815 --> 00:15:43,984
‏شيء كهذا لن يقضي عليّ.

282
00:15:44,068 --> 00:15:46,695
‏وما يثير غضبي حقًا…

283
00:15:48,864 --> 00:15:51,992
‏هو محاولتك قصّ شعري الجميل جدًا

284
00:15:52,076 --> 00:15:53,369
‏إلى نصفين!

285
00:15:54,411 --> 00:15:55,955
‏إليك بعضًا من غضبي أيها الوغد!

286
00:15:58,874 --> 00:16:00,167
‏"ريو"!

287
00:16:00,250 --> 00:16:01,502
‏ماذا؟

288
00:16:02,878 --> 00:16:06,715
‏دعني أوضح لك الأمر يا "يوه"،
‏من السهل هزيمة هؤلاء الأشخاص.

289
00:16:06,799 --> 00:16:08,801
‏اذهب

290
00:16:08,884 --> 00:16:10,010
‏وأحضر "رين"!

291
00:16:11,470 --> 00:16:12,513
‏تبًا لك!

292
00:16:14,431 --> 00:16:17,017
‏لن تقول ذلك بعد قليل!

293
00:16:22,314 --> 00:16:23,273
‏"بايرون"…

294
00:16:24,692 --> 00:16:28,320
‏أعدك أنني سأعيدك إلى ما كنت عليه.

295
00:16:33,033 --> 00:16:34,702
‏أنا أثق بك يا "باسون"،

296
00:16:34,785 --> 00:16:36,745
‏لفعل شيء سخيف كهذا.

297
00:16:37,663 --> 00:16:42,001
‏لا أعرف ماذا تريدون،
‏لكن أحسنتم صنعًا بوصولكم إلى هذا الحد،

298
00:16:43,377 --> 00:16:44,378
‏"يوه".

299
00:16:44,962 --> 00:16:45,796
‏نعم!

300
00:16:45,879 --> 00:16:48,382
‏هذا لأن جميع أصدقائي أقوياء.

301
00:16:50,009 --> 00:16:53,303
‏أنت تتصرف بشراسة
‏بالنسبة إلى شخص أُنقذ للتو!

302
00:16:57,433 --> 00:16:58,892
‏هل أنت بخير يا "رين"؟

303
00:16:58,976 --> 00:17:00,310
‏بالطبع أنا كذلك.

304
00:17:00,394 --> 00:17:02,771
‏إلى من تظن أنك تتحدث بحق السماء؟

305
00:17:03,731 --> 00:17:05,858
‏ها أنت ذا مجددًا يا "رين" تتكلم بقسوة.

306
00:17:08,152 --> 00:17:10,404
‏يسرّني أن معنوياتك مرتفعة!

307
00:17:10,988 --> 00:17:14,992
‏لكنني لم أظن قط أنك ستأتي لإنقاذنا.

308
00:17:15,701 --> 00:17:17,453
‏لك شكري الخالص.

309
00:17:19,371 --> 00:17:20,914
‏لا شكر على واجب.

310
00:17:20,998 --> 00:17:23,250
‏علينا الخروج من هنا، بسرعة.

311
00:17:23,333 --> 00:17:24,877
‏هل تظن أنني سأهرب؟

312
00:17:26,420 --> 00:17:29,506
‏أتيت إلى هنا لأهزم أبي.

313
00:17:30,007 --> 00:17:33,510
‏لا أنوي المغادرة قبل تحقيق ذلك.

314
00:17:35,596 --> 00:17:37,765
‏سأذهب إلى قمة البرج مباشرةً.

315
00:17:38,557 --> 00:17:40,976
‏على من انتهى عمله هنا الإسراع إلى منزله.

316
00:17:44,438 --> 00:17:45,355
‏أراكما لاحقًا.

317
00:17:46,148 --> 00:17:47,649
‏مهلًا يا "رين"!

318
00:17:47,733 --> 00:17:49,818
‏لا تكن غبيًا، هذا جنوني!

319
00:17:50,444 --> 00:17:53,280
‏ففي النهاية، سبب حبسك هنا حتى الآن

320
00:17:53,363 --> 00:17:54,656
‏هو أنك لا تستطيع هزيمة والدك!

321
00:17:55,240 --> 00:17:57,159
‏افعل ذلك لاحقًا!

322
00:17:58,660 --> 00:18:01,622
‏شخص مهمل مثلك لن يفهم هذا أبدًا،

323
00:18:02,331 --> 00:18:06,043
‏لكنني لست قويًا بما يكفي
‏لأعيش حياتي بهزيمة دون انتقام.

324
00:18:07,044 --> 00:18:10,047
‏لكنني سأشكرك على إطلاق سراحي.

325
00:18:10,631 --> 00:18:11,548
‏رغم كل شيء،

326
00:18:11,632 --> 00:18:14,885
‏لا بد أنك تعرف مدى قوة أبي أيضًا!

327
00:18:15,552 --> 00:18:16,678
‏انسي الأمر.

328
00:18:17,846 --> 00:18:20,099
‏سيبقى "رين" كما هو.

329
00:18:20,182 --> 00:18:22,142
‏إذا كان مصممًا على فعل هذا،

330
00:18:22,226 --> 00:18:24,353
‏لا يمكننا إيقافه، صحيح؟

331
00:18:25,395 --> 00:18:26,647
‏هذا هو الحال.

332
00:18:26,730 --> 00:18:29,858
‏بما أنني قطعت كل هذه المسافة،
‏هلّا نذهب معه؟

333
00:18:32,903 --> 00:18:35,364
‏هل خرج "رين"؟

334
00:18:35,948 --> 00:18:38,200
‏وما زال مصممًا على أن يتحداني…

335
00:18:38,867 --> 00:18:43,330
‏كل هذا بفضل صديقه الأحمق "يوه أساكورا"!

336
00:18:44,081 --> 00:18:47,292
‏لن يخرجوا من هنا أحياء.

337
00:18:48,335 --> 00:18:50,212
‏لأنه هنا في حصن "تاو"،

338
00:18:50,295 --> 00:18:56,969
‏تجهلون ما ينتظركم من أخطار وأهوال
‏لا حصر لها!

339
00:18:57,469 --> 00:18:59,471
‏مهلًا، انتظر يا "رين"!

340
00:19:00,013 --> 00:19:03,016
‏أنت مُتعب، ما رأيك بأخذ استراحة قصيرة؟

341
00:19:03,600 --> 00:19:05,519
‏أنت من يتعبني!

342
00:19:05,602 --> 00:19:06,770
‏ماذا تريد بحق الجحيم؟

343
00:19:07,354 --> 00:19:08,647
‏ماذا أريد؟

344
00:19:08,730 --> 00:19:10,816
‏أخبرتك أنني سأقاتل إلى جانبك!

345
00:19:10,899 --> 00:19:12,901
‏هذا ليس من شأنك!

346
00:19:12,985 --> 00:19:15,404
‏من مصلحتك أن تعود إلى "اليابان" الآن.

347
00:19:15,487 --> 00:19:16,697
‏لا تقل لي ذلك!

348
00:19:16,780 --> 00:19:18,490
‏إن فعلت ذلك، فستشعر بالوحدة!

349
00:19:18,574 --> 00:19:20,742
‏لن أشعر بالوحدة!

350
00:19:22,077 --> 00:19:24,496
‏أنا أقول إنك عبء على كاهلي.

351
00:19:25,330 --> 00:19:26,540
‏هذا لمصلحتك.

352
00:19:27,040 --> 00:19:29,168
‏برقّتك الحالية،

353
00:19:29,251 --> 00:19:32,462
‏لا فرصة لديك أمام ذلك الرجل.

354
00:19:33,088 --> 00:19:34,506
‏مهلًا!

355
00:19:34,590 --> 00:19:37,676
‏ما قصة تسميتك له بـ"ذلك الرجل"؟

356
00:19:37,759 --> 00:19:40,137
‏لماذا لا تتحدث بطريقة طبيعية أكثر؟

357
00:19:40,220 --> 00:19:41,180
‏"يوه".

358
00:19:42,556 --> 00:19:44,892
‏أنا لا أكره "إين".

359
00:19:44,975 --> 00:19:48,687
‏أتيت إلى هنا لأهزم الكراهية التي في قلبي.

360
00:19:49,521 --> 00:19:52,107
‏هذا الوشم المرسوم على ظهري

361
00:19:52,191 --> 00:19:55,194
‏ندبة من الكراهية لن تختفي أبدًا.

362
00:19:56,778 --> 00:19:58,864
‏تمامًا كما فرض عليّ عقيدة

363
00:19:58,947 --> 00:20:02,159
‏عائلة "تاو" عندما كنت رضيعًا.

364
00:20:02,951 --> 00:20:04,953
‏لكن لا يهمني ذلك.

365
00:20:06,205 --> 00:20:07,998
‏أكره نفسي

366
00:20:08,081 --> 00:20:12,044
‏لأنني خُدعت لإيذاء الكثير من الناس.

367
00:20:12,920 --> 00:20:14,087
‏"رين"!

368
00:20:14,171 --> 00:20:16,423
‏مهما حاولت أن أتغير،

369
00:20:16,506 --> 00:20:20,844
‏تمامًا كالوشم، لن تزول ذكرى
‏هذا الحقد أبدًا طالما حييت.

370
00:20:21,762 --> 00:20:22,596
‏في هذه الحالة،

371
00:20:23,180 --> 00:20:26,725
‏أريد على الأقل تسوية الأمر
‏مع الشخص الذي تسبب لي بالندبة

372
00:20:26,808 --> 00:20:29,228
‏حتى أتغلب على نفسي.

373
00:20:29,811 --> 00:20:31,480
‏ببساطة، هذا تصرّف أناني.

374
00:20:33,565 --> 00:20:35,025
‏ولا ينبغي لأنانيتي

375
00:20:35,108 --> 00:20:37,486
‏أن تتسبب في موتك!

376
00:20:38,528 --> 00:20:39,404
‏"رين"…

377
00:20:44,326 --> 00:20:45,827
‏سيكون كل شيء على ما يُرام!

378
00:20:48,914 --> 00:20:52,501
‏أتيت إلى هنا لأنني أيضًا
‏لا أستطيع أن أدعك تموت!

379
00:20:53,585 --> 00:20:55,587
‏لذا فلنفعل هذا معًا.

380
00:20:55,671 --> 00:20:58,423
‏لا تعرف ماذا سيحدث حتى نصل
‏إلى هناك على أي حال!

381
00:21:00,467 --> 00:21:01,301
‏"يوه"…

382
00:21:03,845 --> 00:21:07,891
‏كم هذا مؤثر، لكن أخشى
‏أن الطريق أمامكما مسدود!

383
00:21:07,975 --> 00:21:11,645
‏إذا كنتما مصرّين على العبور،
‏اسمحا لنا بتمزيق قلبيكما الدافئين إربًا!

384
00:21:13,438 --> 00:21:16,066
‏من هذان؟ إنهما يرعبانني.

385
00:21:18,485 --> 00:21:21,571
‏أنتما الـ"جيانغ سي"
‏اللذان أسرتما أختي مسبقًا!

386
00:21:23,240 --> 00:21:24,324
‏بالضبط!

387
00:21:24,908 --> 00:21:28,203
‏نحن الـ"جيانغ سي" حارسا حجرة "عيد التنين".

388
00:21:28,287 --> 00:21:30,622
‏"أغلال" و"سفّاح"،

389
00:21:30,706 --> 00:21:32,332
‏- أخوا التعذيب!
‏- أخوا التعذيب!

390
00:21:32,416 --> 00:21:34,418
‏بمجرد أن تخطوا خطوة واحدة داخله…

391
00:21:34,501 --> 00:21:37,004
‏لن تغادرا جحيم التعذيب هذا أبدًا!

392
00:21:37,087 --> 00:21:38,422
‏حقًا؟

393
00:21:39,589 --> 00:21:41,049
‏يبدو هذا جيدًا بالنسبة لي.

394
00:21:41,133 --> 00:21:43,510
‏يناسبني التعذيب تمامًا.

395
00:21:44,094 --> 00:21:45,262
‏لكن،

396
00:21:45,345 --> 00:21:46,972
‏أنا من سيعذبكما.

397
00:21:47,055 --> 00:21:48,557
‏قل ذلك مجددًا!

398
00:21:48,640 --> 00:21:51,143
‏سنمزقك إلى نصفين!

399
00:21:52,978 --> 00:21:54,896
‏- "يوه".
‏- ماذا؟

400
00:21:56,440 --> 00:21:58,650
‏احرص على ألا تعيقني.

401
00:21:59,401 --> 00:22:00,235
‏لك ذلك.

402
00:22:02,821 --> 00:22:04,614
‏تعجبني جرأتك.

403
00:22:04,698 --> 00:22:06,491
‏أليس كذلك يا "باسون"؟

404
00:22:15,667 --> 00:22:16,626
‏حسنًا،

405
00:22:16,710 --> 00:22:18,962
‏ينتظر "ريو" و"هوروهورو" في الأعلى.

406
00:22:19,046 --> 00:22:20,547
‏هلّا نصعد إذًا؟

407
00:22:21,548 --> 00:22:23,717
‏إلى الأعلى، حيث يوجد "تاو إين".

408
00:22:24,885 --> 00:22:26,595
‏سنحطم كل ما في طريقنا!

409
00:23:52,931 --> 00:23:57,936
‏ترجمة "سوزان اللحام"