1
00:00:06,005 --> 00:00:11,970
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,725
‎（まん太(た)）転校なんてしないって
‎何度も言ってるだろ！

3
00:00:16,891 --> 00:00:20,061
‎たまたま 通りのケンカに
‎巻き込まれただけなんだって！

4
00:00:20,228 --> 00:00:22,313
（圭子(けいこ)）お願いだから
言うことを聞いて

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,607
（まんの子(こ)）
無駄よ ママ

6
00:00:25,066 --> 00:00:27,694
‎塾をサボってまで
‎一緒に遊びたいほどの⸺

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,904
‎大切なお友達がいるの

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,823
‎まんの子 知ってるんだから

9
00:00:32,073 --> 00:00:33,033
‎お友達？

10
00:00:33,366 --> 00:00:35,452
‎いや それは その…

11
00:00:35,994 --> 00:00:38,913
‎（まん太）まんの子のヤツ
‎余計なこと言いやがって

12
00:00:39,205 --> 00:00:42,959
‎（萬純(まんすみ)）麻倉(あさくら)葉(よう)
‎出雲(いずも)‎在住時に登校拒否歴あり

13
00:00:43,752 --> 00:00:46,046
‎現在 婚約者と同棲(せい)中

14
00:00:46,546 --> 00:00:48,923
なんとも
いかがわしい友達だな

15
00:00:49,841 --> 00:00:50,925
‎お父さま

16
00:00:51,634 --> 00:00:53,970
‎すべて 田村崎(たむらざき)に調べてもらったよ

17
00:00:54,262 --> 00:00:57,098
‎調べたって なんでそんな… あ…

18
00:00:57,432 --> 00:00:58,558
‎（はたいた音）
‎（まんの子たち）う…

19
00:00:59,100 --> 00:01:01,352
‎（萬純）お前の友人 麻倉 葉

20
00:01:01,853 --> 00:01:05,482
‎なんでも彼の家は
‎代々続く霊媒師だそうだな

21
00:01:05,982 --> 00:01:07,734
‎れ… 霊媒師ですって？

22
00:01:08,276 --> 00:01:10,320
‎朱に交われば赤くなる

23
00:01:10,987 --> 00:01:15,074
‎愚かなバカになりたくなかったら
‎二度と その男に会わないことだ

24
00:01:16,659 --> 00:01:21,080
‎退院し次第 アメリカの大学で
‎しっかり真実を学ぶのだ

25
00:01:21,790 --> 00:01:25,335
‎お前は 世界に誇る
‎エネルギー開発の大企業⸺

26
00:01:25,752 --> 00:01:29,089
‎我が小山田(おやまだ)カンパニーの
‎跡取りなのだからな

27
00:01:30,006 --> 00:01:35,970
♪～

28
00:02:53,965 --> 00:02:59,929
～♪

29
00:03:01,514 --> 00:03:02,015
（まん太）ちぇっ

30
00:03:02,515 --> 00:03:04,934
相変わらずだな
お父さまも

31
00:03:05,894 --> 00:03:07,270
‎アメリカか…

32
00:03:07,854 --> 00:03:11,816
‎かといって 僕には 別段
‎やりたいことがあるわけでもないし

33
00:03:12,650 --> 00:03:14,611
‎考えてみれば 葉君の⸺

34
00:03:14,861 --> 00:03:18,781
‎そんな夢を持ってるところに
‎惹(ひ)‎かれたのかもしれないな

35
00:03:21,743 --> 00:03:25,330
‎葉君 何やってんだろ
‎あれから ずいぶんたつのに⸺

36
00:03:25,496 --> 00:03:29,375
‎一度も見舞いに
‎来てくれないなんてさ ん？

37
00:03:31,252 --> 00:03:33,046
‎葉君？　あ…

38
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
‎アハハ…

39
00:03:40,720 --> 00:03:43,264
‎あれ なんか雰囲気重いな

40
00:03:43,389 --> 00:03:45,808
‎せっかく
‎久しぶりに会ったってのに

41
00:03:46,017 --> 00:03:47,518
‎（葉）試合なら負けた

42
00:03:47,894 --> 00:03:50,313
‎予選は ファウストが
‎２勝で勝ち抜きだ

43
00:03:52,148 --> 00:03:56,361
‎ごめん 僕が ドジさえしなければ
‎こんなことには…

44
00:03:56,736 --> 00:03:57,695
‎（葉）まったくだな

45
00:03:58,029 --> 00:03:58,821
‎え？

46
00:03:59,030 --> 00:04:01,157
‎あんとき オイラが
‎行くなっつったのに

47
00:04:01,491 --> 00:04:03,660
‎バカみてえに逃げ出しやがってよ

48
00:04:04,827 --> 00:04:06,204
‎挙句が このザマだ

49
00:04:06,704 --> 00:04:09,624
‎お前のせいで オイラの夢は
‎潰されかけちまった

50
00:04:09,916 --> 00:04:11,584
‎ちょ… ちょっと待ってよ 葉君

51
00:04:11,960 --> 00:04:13,628
‎何言ってるの 突然…

52
00:04:15,004 --> 00:04:18,675
‎帰れよ もう お前とは
‎友達じゃねえっつってんだ

53
00:04:18,925 --> 00:04:19,968
‎あ… そんな…

54
00:04:20,134 --> 00:04:20,969
‎（葉）帰れ！
‎（まん太）う…

55
00:04:24,097 --> 00:04:26,724
‎（まん太）
‎さっき 君とは付き合うなって⸺

56
00:04:26,849 --> 00:04:29,143
‎親に言われたばかりなんだよ

57
00:04:29,852 --> 00:04:33,147
‎それでも 葉君は友達だから⸺

58
00:04:33,272 --> 00:04:36,359
‎アメリカなんて
‎行かないつもりだったのに

59
00:04:38,444 --> 00:04:40,154
‎う… うう…

60
00:04:40,738 --> 00:04:43,157
‎そんなの あんまりじゃないか～！

61
00:04:46,786 --> 00:04:49,706
‎（アンナ）あんな心にもないこと
‎よく言えたわね

62
00:04:50,415 --> 00:04:51,374
‎たいしたもんだわ

63
00:04:51,749 --> 00:04:55,003
‎（阿弥陀丸(あみだまる)）葉殿 本当に
‎これで よかったのでござろうか？

64
00:04:55,795 --> 00:04:56,713
いいんだよ

65
00:04:57,588 --> 00:05:00,967
‎まん太が傷ついたのは
‎全部 オイラのせいだ

66
00:05:02,093 --> 00:05:04,387
‎これ以上
‎巻き込むわけにはいかんよ

67
00:05:05,305 --> 00:05:07,932
‎なんせ 次は あいつだからな

68
00:05:09,517 --> 00:05:11,811
‎お… お前が対戦相手？

69
00:05:12,312 --> 00:05:15,106
‎（蓮(レン)）
‎そうだ だから見せてやったんだ

70
00:05:15,940 --> 00:05:20,153
‎まばゆいばかりに輝く
‎俺のオーバーソウルを

71
00:05:21,904 --> 00:05:25,158
‎今のオイラじゃ 到底
‎蓮に勝つことはできないだろう

72
00:05:25,992 --> 00:05:29,120
‎これ以上 友達を
‎危険な目に遭わしたくないんよ

73
00:05:29,537 --> 00:05:30,413
‎葉殿…

74
00:05:31,039 --> 00:05:34,125
‎いじらしいのはいいけど
‎あんた どうするつもり？

75
00:05:34,375 --> 00:05:36,210
‎（葉）出雲へ帰る
‎（アンナ）う…

76
00:05:36,669 --> 00:05:38,588
‎帰って 修行して強くなる

77
00:05:39,714 --> 00:05:41,799
‎そんで いつか まん太に謝る

78
00:05:43,134 --> 00:05:46,679
‎（まんの子）ズルいわ～
‎おにいさまだけ アメリカなんて

79
00:05:47,055 --> 00:05:50,016
‎でも よかったわ
‎行くって言ってくれて

80
00:05:50,808 --> 00:05:53,811
‎霊媒師の友達なんて
‎とてもじゃないけど…

81
00:05:53,936 --> 00:05:56,105
‎（まん太）けどなんだよ
‎（圭子）え？

82
00:05:56,564 --> 00:06:00,902
‎お母さまは 世間体ばかり気にして
‎勉強 勉強 勉強

83
00:06:01,402 --> 00:06:03,071
‎お父さまだって そうだ

84
00:06:03,279 --> 00:06:06,866
‎僕は 今まで一度も
‎楽しい思いなんてしたことない

85
00:06:07,283 --> 00:06:08,493
‎（圭子）何言い出すの 急に

86
00:06:09,035 --> 00:06:10,328
‎葉君が どうであれ⸺

87
00:06:10,453 --> 00:06:13,331
‎初めて僕を楽しい気持ちに
‎させてくれたことに⸺

88
00:06:13,456 --> 00:06:14,832
‎変わりはないんだ！

89
00:06:15,500 --> 00:06:16,375
‎まん太！

90
00:06:17,377 --> 00:06:19,629
‎（まん太）
‎僕は もっと葉君のことが知りたい

91
00:06:20,254 --> 00:06:23,466
‎だから 僕は 葉君に会いにいく！

92
00:06:24,258 --> 00:06:28,471
‎ああ～！
‎財布 荷物ん中だった～！

93
00:06:28,805 --> 00:06:30,598
‎（竜之介(りゅうのすけ)）
‎ああ？　まん太じゃねえか

94
00:06:30,723 --> 00:06:33,351
‎それに なぜか
‎木刀の竜がいるし～！

95
00:06:34,394 --> 00:06:37,563
‎うぐ… なんか
‎ちょびっと生えてるし！

96
00:06:39,357 --> 00:06:42,485
‎（まん太）
‎アメリカ？　スシバーで板前修業？

97
00:06:42,819 --> 00:06:46,406
‎まあ 俺も ここらで一発
‎気合入れようと思ってよ

98
00:06:46,823 --> 00:06:47,698
‎はあ…

99
00:06:47,824 --> 00:06:51,953
‎それで ビッグな板前になって
‎アンナの女将のもとへ戻んのよ

100
00:06:52,370 --> 00:06:54,038
‎くう～ たまんねえ

101
00:06:54,413 --> 00:06:56,457
‎でも 竜さんの仲間は？

102
00:06:56,874 --> 00:06:58,793
‎あいつらも もう就職したよ

103
00:06:59,293 --> 00:07:02,004
‎自分の居場所は
‎大切にしろって言っといた

104
00:07:03,131 --> 00:07:05,216
‎（まん太）居場所か…
‎（竜之介）ん？

105
00:07:05,675 --> 00:07:08,344
‎僕 竜さんのことが うらやましいよ

106
00:07:08,803 --> 00:07:11,973
‎僕と違って
‎仲間も夢もあるんだもの

107
00:07:15,184 --> 00:07:17,603
‎葉の旦那は出雲に帰ったってな

108
00:07:17,728 --> 00:07:18,604
‎あ…

109
00:07:18,771 --> 00:07:21,440
‎お前らに何があったかは
‎知らねえがよ

110
00:07:21,774 --> 00:07:24,861
‎俺は 居場所のねえヤツの味方だぜ

111
00:07:26,154 --> 00:07:28,823
‎うわあ～！　本当にいいの？

112
00:07:28,948 --> 00:07:31,909
‎僕のために
‎アメリカ行き やめちゃうなんて！

113
00:07:32,034 --> 00:07:34,203
‎ああ スシバーは逃げねえからな

114
00:07:34,620 --> 00:07:37,874
‎さあ 行くぜ 男２人 出雲旅だ！

115
00:07:42,420 --> 00:07:45,047
‎（葉明(ようめい)）久しぶりに
‎帰ってきたと思ったら⸺

116
00:07:45,798 --> 00:07:49,469
‎自分から修行して
‎巫力(ふりょく)‎を上げたいと言い出すとはな

117
00:07:49,886 --> 00:07:51,804
‎頼もしくなったものだ

118
00:07:52,180 --> 00:07:54,974
‎ああ どうしても
‎勝ちたいわけがあるんだ

119
00:07:55,892 --> 00:07:57,602
‎巫力とは シャーマンが⸺

120
00:07:57,727 --> 00:08:00,646
‎生まれながらに持つ
‎霊感を計ったもの

121
00:08:01,063 --> 00:08:04,609
‎視力や聴力といった
‎人間の五感と同じ

122
00:08:04,901 --> 00:08:07,862
‎いくら頑張ったところで
‎増えるものではない

123
00:08:08,237 --> 00:08:13,159
‎…が 生まれ持った力なら
‎一度 死に やり直せばいい

124
00:08:13,493 --> 00:08:15,244
‎ああ え？

125
00:08:15,536 --> 00:08:18,623
‎（葉明）一度死ぬ
‎これから行く ヨミの穴でな

126
00:08:18,831 --> 00:08:20,333
‎（葉）ちょっと待てよ じいちゃん

127
00:08:20,458 --> 00:08:22,293
‎何言い出すんだ？　死ぬって

128
00:08:22,668 --> 00:08:24,545
‎ヨミとは 死者が行く国

129
00:08:24,712 --> 00:08:27,423
‎シャーマンの
‎修行の場でもあったところじゃ

130
00:08:28,758 --> 00:08:31,844
‎お前は １人 最低 七日七晩⸺

131
00:08:32,094 --> 00:08:35,014
‎出口を目指して この先 進むのじゃ

132
00:08:35,640 --> 00:08:36,849
‎七日七晩…

133
00:08:37,058 --> 00:08:41,229
‎（葉明）四方八方 上下左右の
‎区別さえつかぬ闇の中じゃ

134
00:08:41,562 --> 00:08:46,525
‎やがて 五感のすべてがマヒし
‎残りは霊感のみとなる

135
00:08:47,401 --> 00:08:50,488
‎そこにあるのは
‎肉体の防御を失った⸺

136
00:08:50,613 --> 00:08:52,782
‎己の魂のみの世界

137
00:08:54,116 --> 00:08:57,620
‎それでも お前は
‎この穴に挑むのか？　葉

138
00:08:59,205 --> 00:09:02,458
‎ああ もう なるって
‎決めちまったからな

139
00:09:03,793 --> 00:09:05,127
‎シャーマンキングに

140
00:09:06,087 --> 00:09:08,005
‎じゃあ ちょっくら行ってくら

141
00:09:10,258 --> 00:09:13,844
‎さて わしは
‎祈願の行でもしようかのう

142
00:09:17,473 --> 00:09:21,978
‎竜さんや 葉君と違って
‎僕には やりたいことが何もない

143
00:09:22,979 --> 00:09:27,108
‎だから ただ楽でいられる
‎葉君のとこへ逃げてたんだ

144
00:09:27,858 --> 00:09:29,777
‎嫌われて 当然だよ

145
00:09:30,152 --> 00:09:34,073
‎フッ 俺は 葉の旦那が
‎本気で そんなこと言ったとは⸺

146
00:09:34,198 --> 00:09:35,533
‎思わねえけどな

147
00:09:36,075 --> 00:09:38,202
‎せっかく
‎連れてきてもらったけど⸺

148
00:09:38,327 --> 00:09:42,623
‎出雲へ行っても 葉君と
‎元通りの友達にはなれないと思う

149
00:09:44,667 --> 00:09:47,211
‎（竜之介）おめえ バカだな～
‎（まん太）う…

150
00:09:49,755 --> 00:09:52,091
‎（竜之介）おめえが
‎葉の旦那んとこにいたのは⸺

151
00:09:52,216 --> 00:09:54,218
‎そこに やりてえことが
‎あったからだろ

152
00:09:54,760 --> 00:09:58,431
‎つまり おめえにとっての
‎ベストプレイスってことだ

153
00:09:58,723 --> 00:10:00,182
‎（まん太）ベストプレイス…

154
00:10:00,891 --> 00:10:03,311
‎（竜之介）
‎好きな気持ちに わけはいらねえ

155
00:10:03,853 --> 00:10:05,688
‎いたいと思う場所にいればいい

156
00:10:06,230 --> 00:10:07,189
‎竜さん

157
00:10:07,565 --> 00:10:10,735
‎これは そいつを見つけにいく
‎旅なんだよ

158
00:10:11,027 --> 00:10:12,028
‎ああ…

159
00:10:12,945 --> 00:10:15,156
‎実を言うと
‎俺もワクワクしてんのよ

160
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
‎葉の旦那んちへ行ったら⸺

161
00:10:17,491 --> 00:10:20,661
‎俺もシャーマン修行
‎受けられるかなって思ってよ

162
00:10:20,911 --> 00:10:22,455
‎え？　板前は？

163
00:10:22,747 --> 00:10:27,501
‎板前だろうが シャーマンだろうが
‎俺は俺のカッコいいが一番なのよ

164
00:10:28,252 --> 00:10:30,671
‎だって カッコいいとモテるだろ？

165
00:10:31,589 --> 00:10:34,258
‎は… フフフ

166
00:10:35,259 --> 00:10:37,845
‎竜さんは
‎シンプルで うらやましいよ

167
00:10:45,186 --> 00:10:46,979
‎（たまお）
‎せっかく お戻りになったのに⸺

168
00:10:47,521 --> 00:10:49,523
‎ヨミの穴なんて ヒドすぎるわ

169
00:10:50,358 --> 00:10:52,151
‎葉さまは 無事でいるのかな

170
00:10:53,653 --> 00:10:56,572
‎今は 無事だ ハア…

171
00:10:56,947 --> 00:10:58,491
‎あ… ただし…

172
00:10:59,909 --> 00:11:03,287
‎はるか東よりきたる
‎小さいのと長いのが⸺

173
00:11:03,412 --> 00:11:05,414
‎葉に災いをもたらすとな？

174
00:11:05,623 --> 00:11:06,707
‎うんうん

175
00:11:07,208 --> 00:11:08,584
‎ん？　なになに？

176
00:11:08,793 --> 00:11:11,253
‎“麻倉家に仕える私にとって”

177
00:11:11,379 --> 00:11:14,840
‎“葉さまは大事な人だから
‎絶対 守んなきゃダメ”？

178
00:11:14,965 --> 00:11:15,758
‎（たまお）うんうん

179
00:11:16,217 --> 00:11:20,262
‎たまおよ そのスケッチブックで
‎話すのは やめてくれんか？

180
00:11:20,596 --> 00:11:21,389
‎あ…

181
00:11:21,555 --> 00:11:23,974
‎極度の恥ずかしがりなのは
‎知っとるが⸺

182
00:11:24,141 --> 00:11:25,768
‎読みづらくてかなわん

183
00:11:25,976 --> 00:11:27,478
‎（たまお）あああ…

184
00:11:28,437 --> 00:11:33,025
‎う～ん しかし 災いをもたらすとは
‎どういうことじゃろうか

185
00:11:34,110 --> 00:11:39,198
‎まあ お前の占いは まだ未熟だから
‎気にすることもあるまいが

186
00:11:40,241 --> 00:11:43,327
‎ハア また未熟者扱いされちゃった

187
00:11:43,702 --> 00:11:45,705
‎７年も修行してるのに

188
00:11:46,288 --> 00:11:47,915
‎（ポンチ）たまお
‎（たまお）ん？

189
00:11:48,249 --> 00:11:49,917
‎（ポンチ）
‎本当に それでいいのかよ

190
00:11:50,167 --> 00:11:51,794
‎（コンチ）
‎その小せえのと長(なげ)えのは⸺

191
00:11:51,919 --> 00:11:54,004
‎必ず 災いをもたらすぜ

192
00:11:54,338 --> 00:11:57,591
‎そんなの嫌！
‎だって 葉さまは私にとって…

193
00:11:57,716 --> 00:11:59,135
‎（ポンチ･コンチ）だったら…
‎（たまお）あ…

194
00:12:00,803 --> 00:12:02,638
‎（ポンチ）
‎何をしなくちゃならねえか…

195
00:12:02,888 --> 00:12:04,348
‎（コンチ）分かるよな～？

196
00:12:05,182 --> 00:12:09,061
‎ポンチ コンチ う…

197
00:12:09,520 --> 00:12:11,647
‎私 戦う

198
00:12:23,367 --> 00:12:27,621
‎（葉）ハアハアハア うう…

199
00:12:28,122 --> 00:12:31,250
‎ヤバい 生きてる気がしねえ

200
00:12:33,461 --> 00:12:36,964
‎（竜之介）
‎うあ～ ついに ここまで来たか

201
00:12:37,673 --> 00:12:41,552
‎さて あとは どうやって
‎葉君の家を探すかだけど…

202
00:12:41,844 --> 00:12:44,180
‎（たまお）その必要はないわ！
‎（２人）ん？

203
00:12:44,680 --> 00:12:46,974
‎（たまお）
‎葉さまの修行の邪魔はさせない！

204
00:12:47,349 --> 00:12:49,143
‎何？　どういうこと？

205
00:12:49,268 --> 00:12:51,312
‎（たまお）う…
‎（コンチ）でやあ～！

206
00:12:51,479 --> 00:12:52,772
‎（竜之介）うあ～！
‎（まん太）おお…

207
00:12:52,938 --> 00:12:54,940
‎（コンチ･ポンチ）
‎俺たち ポンチ アンド コンチ！

208
00:12:55,691 --> 00:12:57,234
‎（ポンチ）たまおの持霊(もちれい)よ～！

209
00:12:57,359 --> 00:12:58,819
‎あふふふ…

210
00:12:59,195 --> 00:13:02,156
‎（まん太）う… 竜さん！
‎（ポンチたち）アハハハハハ！

211
00:13:02,281 --> 00:13:04,784
‎俺らは たまおを守護する精霊！

212
00:13:04,909 --> 00:13:09,163
‎てめえらは 災い
‎俺たちの占いで そう出たのさ～！

213
00:13:09,622 --> 00:13:10,748
‎（たまお）恥ずかしい

214
00:13:11,123 --> 00:13:13,334
‎君は 一体 何者なんだ！

215
00:13:14,460 --> 00:13:16,587
‎（たまお）
‎麻倉家に弟子入りした 門下生！

216
00:13:17,671 --> 00:13:19,381
‎４つのときから働いてきた

217
00:13:19,882 --> 00:13:21,801
‎葉さまのことは
‎なんでも知ってるの！

218
00:13:22,426 --> 00:13:24,803
‎臆病で すぐ
‎くじけそうになる私を⸺

219
00:13:25,179 --> 00:13:26,722
‎いつも 励ましてくれた

220
00:13:27,014 --> 00:13:28,516
‎だから なんだってするの

221
00:13:30,267 --> 00:13:32,269
‎葉さまのこと 大好きだから

222
00:13:32,520 --> 00:13:35,314
‎え… でも 葉君には…

223
00:13:35,439 --> 00:13:38,234
‎（たまお）アンナさまのことなら
‎私だって よく知ってる

224
00:13:38,817 --> 00:13:41,362
‎シャーマンとして
‎優れた力を持ってるし⸺

225
00:13:41,862 --> 00:13:43,781
‎私と違って美人だし…

226
00:13:44,698 --> 00:13:48,244
‎でも いいの たとえ それが
‎叶(かな)‎わぬ恋だって！

227
00:13:49,954 --> 00:13:53,916
‎葉さまを思う気持ちなら
‎私だって 誰にも負けないから！

228
00:13:55,167 --> 00:13:57,336
‎オーバーソウル キューピッドさん

229
00:13:58,629 --> 00:14:00,756
‎これで あなたのハートを
‎狙い撃ちよ

230
00:14:01,715 --> 00:14:04,927
‎さあ 引き返すの？
‎引き返さないの？

231
00:14:05,386 --> 00:14:07,888
‎（まん太）うう… 僕は帰らない

232
00:14:08,264 --> 00:14:11,767
‎葉君が近くにいるとなりゃ
‎なおのこと会ってやる！

233
00:14:12,893 --> 00:14:17,523
‎そう ならば 私は
‎葉さまのために あなたを討つ！

234
00:14:18,065 --> 00:14:19,024
‎うう…

235
00:14:19,483 --> 00:14:21,652
‎（アンナ）おやめ たまお
‎（まん太たち）う…

236
00:14:22,486 --> 00:14:23,445
‎やれやれ

237
00:14:23,904 --> 00:14:26,574
‎まん太のことを頼むって言われて
‎追ってきたら⸺

238
00:14:26,949 --> 00:14:28,576
‎こんなことになってるとはね

239
00:14:29,076 --> 00:14:31,662
‎（たまお）アンナさま！
‎（まん太）阿弥陀丸も！

240
00:14:32,079 --> 00:14:33,497
‎さすが アンナ殿

241
00:14:33,664 --> 00:14:36,959
‎遠くの出来事も霊に聞けば
‎即解決でござるな

242
00:14:38,627 --> 00:14:40,462
‎イタズラも いい加減にしなさい！

243
00:14:40,629 --> 00:14:42,172
‎このセクハラ動物！

244
00:14:42,381 --> 00:14:43,465
‎（ポンチ･コンチ）ひいい～！

245
00:14:44,675 --> 00:14:45,509
‎え？

246
00:14:46,135 --> 00:14:47,595
‎（たまお）全部 ウソ？

247
00:14:48,262 --> 00:14:50,514
‎俺たち 遊びたかったんす

248
00:14:50,973 --> 00:14:54,226
‎ちょっと 外へ
‎出かけたかったな～ みたいな？

249
00:14:54,351 --> 00:14:55,603
‎（たまお）そんな…

250
00:14:56,145 --> 00:14:58,647
‎私 まだまだ未熟者だわ

251
00:14:59,940 --> 00:15:00,774
‎（アンナ）たまお

252
00:15:00,899 --> 00:15:02,943
‎は… はい アンナさま

253
00:15:03,611 --> 00:15:05,279
‎（アンナ）よく頑張ってくれたわね

254
00:15:05,529 --> 00:15:06,322
‎え？

255
00:15:06,947 --> 00:15:08,490
‎臆病者のあんたが⸺

256
00:15:08,991 --> 00:15:11,994
‎そこまでしてくれて
‎ありがとうって言ってるの

257
00:15:12,536 --> 00:15:14,747
‎アンナさま でも 私…

258
00:15:15,289 --> 00:15:19,627
‎気にしないで 私は葉の妻だけど
‎あんたは ファンだから

259
00:15:19,793 --> 00:15:22,546
キツ！
アンナさん キツ！

260
00:15:22,713 --> 00:15:26,216
‎さあ みんなで葉を迎えにいくわよ

261
00:15:28,552 --> 00:15:32,139
‎（まん太）この洞窟の中で
‎飲まず食わずで七日七晩？

262
00:15:32,556 --> 00:15:34,516
‎そんな！　度が過ぎてるよ！

263
00:15:34,892 --> 00:15:36,477
‎（アンナ）だから修行なんでしょ

264
00:15:36,769 --> 00:15:39,188
‎（まん太）君は 葉君が
‎どうなってもいいっていうのか？

265
00:15:39,313 --> 00:15:41,148
‎大事なんじゃなかったのか？

266
00:15:42,024 --> 00:15:44,818
‎葉は 自分の意思で
‎ヨミの穴に挑んだのよ

267
00:15:45,486 --> 00:15:47,279
‎他人が邪魔していいわけがない

268
00:15:48,072 --> 00:15:51,575
‎私たちは 葉を信じて
‎待つことしかできないのよ

269
00:15:51,951 --> 00:15:52,952
‎うう…

270
00:15:53,786 --> 00:15:56,205
‎（阿弥陀丸）このような
‎厳しい修行のあとでは⸺

271
00:15:56,705 --> 00:16:00,626
‎今までと同じ葉殿では
‎ないかもしれない… でござるな

272
00:16:02,336 --> 00:16:06,882
‎たとえ どう変わっていたとしても
‎僕は 葉君の友達だ

273
00:16:08,967 --> 00:16:09,760
‎（たまお）は…

274
00:16:10,511 --> 00:16:13,430
‎来ます もう あと10メートル

275
00:16:14,014 --> 00:16:17,976
‎（足音）

276
00:16:23,148 --> 00:16:25,859
‎よ～ 久しぶりだな

277
00:16:26,276 --> 00:16:28,028
‎（アンナたち）あ… あ…

278
00:16:28,696 --> 00:16:30,406
ゆる～！

279
00:16:32,574 --> 00:16:34,201
‎（たまお）あ… それでは⸺

280
00:16:34,660 --> 00:16:36,954
‎どうぞ
‎ごゆっくりなさってください

281
00:16:37,287 --> 00:16:38,455
‎（竜之介）ああ
‎（まん太）おお～！

282
00:16:39,373 --> 00:16:42,835
‎（葉）
‎最初のころは四方八方 真っ暗でさ

283
00:16:43,377 --> 00:16:46,005
‎いろんなことが
‎頭に浮かんできちまって⸺

284
00:16:46,964 --> 00:16:49,633
‎考えれば考えるほど
‎キツかったんよ

285
00:16:50,426 --> 00:16:53,220
‎（葉）でも 考えるのは やめた
‎（まん太）え…

286
00:16:54,138 --> 00:16:56,432
‎今は ただ 前に進むしかない

287
00:16:56,807 --> 00:16:59,143
‎いずれ なんとかなるだろうってな

288
00:16:59,685 --> 00:17:01,895
‎フフ 葉君らしいや

289
00:17:02,354 --> 00:17:05,315
まあ あんたにしては
よくやったんじゃないの

290
00:17:06,525 --> 00:17:07,484
‎フフフ

291
00:17:08,360 --> 00:17:10,487
‎それにしても 参ったよね

292
00:17:10,779 --> 00:17:14,074
‎まさか 葉君の実家が
‎こんなにデカいなんてさ

293
00:17:14,992 --> 00:17:18,120
‎昔は なんか
‎大勢 人がいたみたいだけどな

294
00:17:18,704 --> 00:17:20,956
‎（葉）なあ たまお
‎（たまお）あ… はい

295
00:17:21,415 --> 00:17:24,877
‎（たまお）シャーマンの力が
‎人々に求められていた時代には⸺

296
00:17:25,169 --> 00:17:29,131
‎門下生を含め 最高171名おりました

297
00:17:29,506 --> 00:17:33,927
‎でも 今では この家も
‎葉明さまと 茎子(けいこ)さまたちだけに…

298
00:17:34,344 --> 00:17:37,014
‎そういや じいちゃんと母ちゃん
‎見ねえな

299
00:17:37,181 --> 00:17:41,018
‎あ… はい
‎葉明さまは 政界の方と談合

300
00:17:41,435 --> 00:17:45,439
‎茎子さまは 地元婦人会の旅行で
‎中国へ出かけております

301
00:17:45,564 --> 00:17:47,900
‎う… それでいいのか 君んちは！

302
00:17:48,025 --> 00:17:50,444
‎葉君が命懸けで頑張ってんのに！

303
00:17:50,611 --> 00:17:53,864
‎まあ 基本的に
‎うちは放任主義だからな

304
00:17:54,156 --> 00:17:58,410
‎うう… そんな放任主義あるかい
‎ん… あむ…

305
00:17:58,702 --> 00:17:59,620
‎フ…

306
00:18:02,790 --> 00:18:04,208
‎（葉）アンナから聞いた

307
00:18:04,917 --> 00:18:09,963
‎ああ ごめん 迷惑だったね
‎勝手に押しかけちゃったりして

308
00:18:10,506 --> 00:18:11,423
‎逆だよ

309
00:18:12,549 --> 00:18:13,967
‎礼を言いたかったんだ

310
00:18:15,052 --> 00:18:16,136
‎オイラのせいで⸺

311
00:18:16,428 --> 00:18:18,972
‎お前を あんなヒドい目に
‎遭わせちまったのに…

312
00:18:20,682 --> 00:18:23,852
‎お前は オイラを
‎友達だって言ってくれた

313
00:18:24,895 --> 00:18:26,146
‎葉君

314
00:18:26,730 --> 00:18:29,483
‎（葉明）
‎礼は 無事 修行を終えてからにせい

315
00:18:29,691 --> 00:18:30,984
‎ゲッ じいちゃん！

316
00:18:31,110 --> 00:18:34,696
‎てことは この人が麻倉家の長!?

317
00:18:35,614 --> 00:18:37,866
‎葉が世話になっとるようじゃな

318
00:18:38,033 --> 00:18:39,159
‎（まん太）う… はあ…

319
00:18:41,203 --> 00:18:43,330
‎あれは 春雨(はるさめ)…

320
00:18:43,789 --> 00:18:46,875
‎（葉明）わしが アンナに
‎持ってくるよう頼んだのじゃ

321
00:18:47,417 --> 00:18:50,212
‎お前の持霊も
‎見ておきたかったからのう

322
00:18:50,337 --> 00:18:50,921
‎（葉）な…

323
00:18:51,463 --> 00:18:52,840
‎（葉明）修行というのは⸺

324
00:18:52,965 --> 00:18:56,760
‎その成果が明らかになって
‎初めて終えたと言える

325
00:18:57,803 --> 00:19:00,430
‎さあ 春雨を手にするがよい！

326
00:19:00,639 --> 00:19:02,850
うわっ 変なの
いっぱい出た！

327
00:19:03,100 --> 00:19:06,645
‎（アンナ）
‎式神(しきがみ)‎ 陰陽師の最も得意とする呪術

328
00:19:07,437 --> 00:19:09,314
‎あれが 葉明のオーバーソウルよ

329
00:19:11,650 --> 00:19:15,904
‎（葉）変だな 昔は
‎恐ろしかった式神なのに⸺

330
00:19:16,989 --> 00:19:19,449
‎全然 なんとかなりそうな気がする

331
00:19:19,825 --> 00:19:25,998
‎ほう ならば 麻倉式陰陽術
‎百式神(ひゃくしきがみ)‎ 受けてみるがよい！

332
00:19:26,665 --> 00:19:28,750
‎あ… 葉君！

333
00:19:30,002 --> 00:19:31,211
‎（斬撃音）

334
00:19:34,756 --> 00:19:36,842
‎（まん太）あ…
‎（葉明）フフフフフ

335
00:19:37,759 --> 00:19:39,094
‎ヨミの穴は⸺

336
00:19:39,303 --> 00:19:43,223
‎想像以上の巫力を
‎お前に与えたようじゃな

337
00:19:44,099 --> 00:19:45,684
‎（葉）な… なんだ？

338
00:19:46,059 --> 00:19:49,104
‎オイラの阿弥陀丸が
‎いつもと違う形に…

339
00:19:49,646 --> 00:19:53,859
‎強力な巫力は
‎より強大な力を作り出す

340
00:19:54,568 --> 00:19:58,238
‎お前のオーバーソウルは
‎進化を遂げたのじゃよ

341
00:19:58,614 --> 00:20:00,115
‎（阿弥陀丸）葉殿
‎（まん太）ん？

342
00:20:00,699 --> 00:20:03,493
進化って
なんのことでござるか？

343
00:20:04,244 --> 00:20:05,662
‎阿弥陀丸がしゃべった！

344
00:20:05,787 --> 00:20:07,748
‎オーバーソウル状態なのに？

345
00:20:08,582 --> 00:20:11,793
‎（葉明）オーバーソウルは
‎どこまでも進化するもの

346
00:20:12,544 --> 00:20:17,674
‎その侍の霊は
‎より高い次元で具現化された

347
00:20:18,216 --> 00:20:19,843
‎その証しじゃ

348
00:20:20,844 --> 00:20:22,638
‎よく頑張った 葉

349
00:20:22,888 --> 00:20:27,726
‎シャーマンファイト わしも家族も
‎お前を応援しているよ

350
00:20:28,560 --> 00:20:32,147
‎フ… おう 適当にやってくらあ

351
00:20:46,703 --> 00:20:49,289
‎さあ ねえさん 俺は 今あがったぞ

352
00:20:49,665 --> 00:20:52,000
‎いつもの牛乳と あとタオル！

353
00:20:53,043 --> 00:20:56,546
‎（馬孫(バソン)）潤(ジュン)さまは 今
‎中国に里帰り中でございます

354
00:20:56,880 --> 00:20:58,590
‎ん？　そうだったな

355
00:21:00,217 --> 00:21:01,385
‎（蓮）道(タオ)家か…

356
00:21:02,552 --> 00:21:05,973
‎いまだ 1800年間の
‎歴史の恨みを晴らすため⸺

357
00:21:06,181 --> 00:21:08,225
‎復讐(しゅう)に生きる一族

358
00:21:08,976 --> 00:21:11,770
‎なんとも醜く 忌々しい我が家よ

359
00:21:12,354 --> 00:21:17,192
‎この馬孫 生前より
‎そして死してなお 道家に仕える身

360
00:21:17,985 --> 00:21:19,569
‎道家の再興のためには⸺

361
00:21:19,903 --> 00:21:22,864
‎どうしても シャーマンキングの
‎力が必要なのです

362
00:21:23,407 --> 00:21:25,158
‎どうか ご理解のほどを

363
00:21:25,492 --> 00:21:27,369
‎（蓮）よく そんなことが言える

364
00:21:27,744 --> 00:21:30,330
‎貴様は あの侍に負けたではないか

365
00:21:31,581 --> 00:21:33,333
‎（馬孫）
‎お言葉ですが この馬孫⸺

366
00:21:33,709 --> 00:21:37,879
‎1800年前は 愛馬 ‎黒桃(コクトー)‎と共に
‎戦場を駆け抜け⸺

367
00:21:38,213 --> 00:21:41,550
‎恐怖の太刀使いとして
‎名を‎馳(は)‎せたものにございます

368
00:21:42,092 --> 00:21:44,970
‎馬がいなかったからと
‎言い訳する気か？

369
00:21:45,470 --> 00:21:46,763
‎坊ちゃまも人が悪い

370
00:21:48,348 --> 00:21:52,227
‎だからこそ 黒桃の霊の
‎媒介となりしシャーマンホース⸺

371
00:21:52,853 --> 00:21:55,564
‎ハクオーを
‎与えてくださったのではないですか

372
00:21:56,898 --> 00:21:58,775
‎俺は 道家が憎い

373
00:21:59,651 --> 00:22:02,321
‎道家の復讐と
‎再興を遂げたところで⸺

374
00:22:02,779 --> 00:22:05,574
‎また 新たな
‎憎しみが生まれるだけだ

375
00:22:06,825 --> 00:22:11,038
‎だから その憎しみの連鎖を
‎この手で断ち切ってやる

376
00:22:11,496 --> 00:22:12,581
‎そのためなら⸺

377
00:22:13,999 --> 00:22:16,418
‎道家をさえ 潰しても構わない

378
00:22:17,169 --> 00:22:17,961
‎ふ！

379
00:22:19,546 --> 00:22:21,673
‎俺は
‎シャーマンキングになって⸺

380
00:22:22,299 --> 00:22:26,595
‎この世のすべてのしがらみを
‎破壊してやるのだ

381
00:22:27,971 --> 00:22:33,935
♪～

382
00:23:51,847 --> 00:23:57,811
～♪