EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Waarom zou Yoh zich terugtrekken?
Er was een incident waarbij een sjamaan zijn tegenstander doodde.
Dat is Yohs tegenstander vandaag, toch?
Nou en?
Hij moet hem verslaan.
Wat als ik zeg…
…dat deze sjamaan een necromancer is?
Een necromancer? -Ja.
Deze tovenaars gebruiken Overziel…
…om de geesten van de overledenen naar hun lichamen te sturen.
BEGRAAFPLAATS
Dit is de locatie voor de wedstrijd.
Het staat er vol rare grafstenen.
Houden mensen hiervan?
Zo zijn de meeste graven in Amerika en Europa.
Het is hun geloof.
Deze begraafplaats werd 150 jaar geleden…
…aangelegd toen hier een Amerikaans schip aanlegde.
En nu liggen er 4500 mensen uit 40 verschillende landen begraven.
Begraven?
Ze begraven hun doden zonder ze eerst te cremeren.
Kijk eens tegen wie en waar hij vecht. -Wat heeft dit te betekenen?
Yoh is in het nadeel.
De Grote Geest kiest altijd een tijd en plek…
…zodat alle sjamanen hun krachten tot het uiterste kunnen benutten.
Hij mag niet tegen hem vechten.
Een legendarische necromancer gebruikte magie om heel Duitsland te terroriseren.
En deze man stamt van hem af…
…en erfde al die waanzin.
Hé. Yoh Asakura, neem ik aan?
Leuk je te ontmoeten.
Ik ben je tegenstander.
Faust VIII.
AFLEVERING 7 EEN VORM VAN MOED
Leuk je te ontmoeten.
Gelukkig.
Ik vreesde dat het een eng iemand zou zijn.
Ik snap het. Hij lijkt me wel een rare snuiter.
Meester Yoh.
Deze man ruikt naar de dood.
Vies, hè?
Dat is vast omdat ik vroeger dokter was.
Een dokter?
Ja. De geneeskunde kent een lange traditie in mijn familie.
We hebben geneesmiddelen voor honderden ziektes ontdekt.
Toch sterven er nog steeds patiënten.
Ouderdom, ongelukken.
Uiteindelijk heeft de dood me verslagen.
Hoe kan ik die nare dood overwinnen?
Waarom moet het vlees vergaan?
Waarom worden er nog mensen geboren terwijl we ons lot kennen?
Waarom proberen we te leven terwijl we op de dood aflopen?
Er was eens een man…
…die een antwoord zocht op deze eeuwige vraag…
…en besloot te dood te overwinnen.
Faust VIII? Zou hij…
'Faust, een genie dat alchemie en zwarte magie beheerste…'
Is hij zijn afstammeling?
Dezelfde, ja.
Precies 500 jaar geleden deed hij mee aan het sjamanengevecht.
Maar hij was veel te zelfverzekerd…
…en werd verscheurd door de duivel die hij opriep.
Hij stierf.
Om de waarheid achter het leven te ontdekken…
…zette ik zijn missie voort en ontdekte z'n kostbare geheimen.
Necromantie.
De doden tot leven wekken.
Een skelet.
Dit is mijn bemiddelaar.
En als ik Overziel gebruik…
Manta. -Ik ben hier niet goed in.
Die jongen heet Manta, hè?
Merkwaardig.
Die houding, die bouw…
Ik ga hem onderzoeken.
O, zwervende zielen.
Hoor mijn stem.
Ik geef je de kans om je vlees en bloed terug te krijgen.
Wie dat wenst, volgt mijn bevel op.
Pak die jongen.
Skeletten.
Amidamaru.
Dit is mijn geliefde Eliza.
Zowel mijn assistente als mijn geestbondgenoot.
Er is nog wat tijd voor ons gevecht.
Zou je m'n onderzoek niet willen hinderen?
Laat me los, Faust.
Niet bewegen.
Ik mag toch niet uitschieten.
Geen afwijkingen in de borst.
Manta.
Het doet pijn. Ik ben bang.
O jee.
Hou vol.
Ik kom eraan, Manta.
Doe geen moeite. Yoh zit vast.
Hoe dan ook…
Aan de kant, Faust.
Het spijt me. Dit is mijn schuld.
Nee hoor, Yoh.
Ik zie er slecht uit, hè?
Ik kan niet geloven dat ik zo doodga.
Doe niet zo gek.
Als jij doodgaat, dan…
…zal ik je…
…mijn geestbondgenoot maken.
Idioot.
Verdorie, ik kon er niks aan doen.
Ga niet dood, Manta.
Het is al goed.
Als hij snel naar een dokter kan…
Ik heb hier een dokter voor je.
Maar hij waardeert een klap van achteren niet…
…Yoh.
O, jee.
En je hebt mijn vrije tijd ook verspild.
Het onderzoek moet wachten.
Eliza. Maak een statuskaart voor Manta klaar.
Meester Yoh. -Ik weet het.
Luistert iedereen?
Zij die zich nog niet hebben laten zien…
…doe wat ik zeg en sta op uit jullie graf.
Dode beenderen herboren.
Hij heeft mijn skeletten zo uitgeschakeld.
Dit is vast zijn Overziel.
Bescherm me.
Beenderschelp.
Je zult boeten voor je daden, Faust VIII.
VECHTEN
Ik maak korte metten met je…
…en breng Manta naar een echte dokter.
Echt niet.
Ze zijn…
Er komt geen eind aan.
Als je niet snel bent…
…bloedt je dierbare vriendje dood.
Ja. Ik weet het.
Dus ik ga je nu verslaan.
Schedelmuurtje.
Denk je dat dat me tegenhoudt?
Wat eng.
Is het wel een goed idee…
…om jezelf zo op te winden?
Hij heeft zichzelf verslagen…
…door toe te geven aan z'n woede en z'n kracht los te laten.
Z'n mana is straks allemaal weg.
Je lijkt te lijden.
Het is zeker mijn taak als arts om je uit je lijden te verlossen.
We moeten Yoh helpen.
Als een van de tien beambten zich met de wedstrijd bemoeit…
…wordt de partij die we helpen gediskwalificeerd.
Zodra hij verliest als z'n mana op is, helpen we hem.
Het is ondenkbaar…
…dat deze gekke arts wacht tot zijn mana op is.
Hij is knettergek en ook nog dodelijk.
Als hij al die skeletten in z'n macht heeft…
…is zijn mana vast net zo laag als die van Yoh.
Hoe koppig je je ook verzet…
…je moet toch beseft hebben dat je me niet kunt verslaan.
Als je verliest, wordt alles makkelijker.
Ik verlies alleen…
…in je dromen.
Je komt er niet mee weg dat je Manta bezeerd hebt.
Je bent ongelooflijk dwaas, weet je?
Hoe kan hij nog steeds…
Want Manta is een vriend van Yoh.
Dat niet alleen.
Hij is Yohs allereerste…
…menselijke vriend.
Anna.
Vriend.
Waarom zeg je zoiets?
Wees stil.
Waarom niet?
Het is de waarheid, toch?
Men noemde je een monster.
Iedereen in de stad walgde van je.
Ons land, Japan…
…was ooit een land van sjamanen, bestuurd door waarzeggers.
De familie Asakura is een voorname sjamanenclan van destijds.
Ik snap het.
Maar wie zoveel macht heeft…
…wordt als freak gevreesd door de moderne mens en vervolgd.
Vooral kinderen…
…worden verstoten door leeftijdsgenoten omdat ze anders zijn.
Ja.
Yoh was altijd al eenzaam.
Toen verliet Yoh het platteland.
Hij ontmoette voor het eerst iemand die geesten kon zien.
Jou.
Manta Oyamada.
Ik ben je vriend…
…en vrienden helpen elkaar.
Geen wonder, dus…
…dat Yoh nog steeds vecht na dit alles.
Rotmeid.
Wil je ervandoor gaan met mijn proefpersoon?
Ik dacht dat ik je tegenstander was.
Die verdraaide Anna.
Ik word sjamanenkoning, dan heb ik een makkelijk leven.
Dat betekent dat ik jou moet verslaan. Dat is alles.
Zou Yoh sjamanenkoning willen worden…
…omdat hij van die eenzaamheid af wil?
Geen idee. Ik weet niet alles.
Voor je vriend?
Ik snap het. Schitterend.
Wat is hij van plan?
Daar komt het.
Dat is Faust VIII's ware Overziel.
Lieve Eliza.
Dit is de ultieme techniek van de necromancer.
Het herstel van het vlees.
Door de eigen overblijfselen van de geest te gebruiken…
…zien de doden er nog meer uit zoals ze waren toen ze leefden.
Wie is die Eliza?
Dat gaat een kind niets aan.
Haar echte kracht…
…is niets bijzonders naast zijn eerdere vijanden.
Maar Yoh's mana is bijna uitgeput…
…dus vormt ze een enorme bedreiging.
Dus die skeletten waren een afleidingsmanoeuvre om…
…mana uit te putten?
Faust gebruikte alleen…
…het absolute minimum aan mana voor de skeletten.
Hij verwondde Manta alleen…
…om Yoh te provoceren zodat hij zijn volle kracht gebruikte.
Yoh…
…heeft Faust volledig in de kaart gespeeld.
Wat?
Je moet je mana met verstand gebruiken.
De persoon die zo slim is om er het beste gebruik van te maken…
…zou sjamanenkoning moeten zijn.
Wat ga je doen, Yoh?
Met je rug tegen de muur…
…wat kun je uit de hoed toveren?
Nu, Eliza. Geef hem een fijne, vredige dood.
Yoh.
Kom er niet tussen.
Ik weet het.
Ik weet een manier om dit op te lossen.
Genoeg met poppen gespeeld…
…Faust VIII.
'Poppen'?
'Spelen'?
Dus dat is zijn plan.
Noem je mijn lieve Eliza een pop?
Jij schoft.
Hoe durf je Eliza te beledigen?
Noem je mijn mooie, perfecte Eliza een pop?
En je waagt het te zeggen dat ik speel?
Je gaat te ver.
Ik daag je uit. Zeg dat nog eens.
Kom op. Zeg het.
Zeg het.
Hoe moet dit hem verslaan?
Die Eliza…
Ze moet enorm belangrijk geweest zijn voor Faust.
Hoe bedoel je?
Necromantie was oorspronkelijk…
…een manier om lijken je bevelen te laten opvolgen.
Dus meestal…
…werkt het niet als een dode een eigen wil heeft.
Yoh leerde dat in zijn gevecht met Pyron…
…en nu denkt hij dat Eliza geen vrije wil heeft.
Als je kijkt naar hoe ver Faust ging…
…moet Eliza iemand zijn waar hij niet zonder kan.
Dus als iemand zijn geliefde een pop noemt…
…is hij natuurlijk woedend.
Hij provoceerde Faust in feite.
Kijk.
Hij is verblind door woede…
…en maakt z'n mana snel op.
Hij concentreert z'n weinige mana op het puntje van z'n zwaard.
Misschien kan hij in zo'n zwakke toestand nog overwinnen.
Dan moet hij het wel redden met de mana.
Blijf je vluchten…
…Yoh Asakura?
Nu. Zeg dat nog eens.
Zodra je dat doet, ruk ik die stomme tong eruit…
…en zet ik hem op sterk water als een specimen.
Ik zeg het zo vaak je wilt.
Genoeg met poppen gespeeld…
…Faust.
Wat weet jij er nou van?
Wat weet jij nou van…
…de pijn van het verlies van mijn geliefde vrouw Eliza?
Eliza is de enige vrouw van wie ik ooit heb gehouden.
Ik ben geboren in een familie van artsen.
Ik leefde voor de geneeskunde.
Ik studeerde elke dag alleen.
Zij was de enige die me met warmte tegemoetkwam.
Lieve Eliza.
Ze werd verwoest door een ongeneeslijke ziekte…
…maar 20 jaar later overwon ik de ziekte.
We open samen een kliniekje.
We waren gelukkig.
Tot Eliza vermoord werd door een overvaller.
Ik probeerde haar wanhopig te redden…
…maar ik kon de dood niet overwinnen.
Toch wilde ik graag met haar herenigd worden.
Al moest ik daarvoor iets onmenselijks doen.
Toen vond ik het eindelijk.
De verboden kunst der wederopstanding van Faust I.
Necromantie.
'Schitterend moment, ga niet voorbij.'
Dat zei Faust toen hij zijn deal met de duivel sloot.
Ironisch, hè?
Jij noemt mijn arme Eliza een pop.
Maar ik geef haar haar leven terug…
…zodra ik sjamanenkoning ben.
Iedereen gaat dood, vroeg of laat.
Alleen omdat ons leven beperkt is…
…kunnen we ware droefenis en blijdschap voelen.
De dood overwinnen is niets beter dan in de eerste plaats sterven.
Stil, jongen.
Het is omwille van de mensen die hun best doen in het leven…
…en om het verleden achter ons te laten…
…dat sjamanen de doden oproepen.
Wat betekent, Faust…
…dat een slaaf van het verleden zoals jij…
…geen recht heeft om de sjamanenkoning te zijn.
Eliza…
Goed zo.
Hij is door naar de volgende ronde.
Nee. Zijn Overziel is nog ingeschakeld.
Maar Yoh…
…heeft geen mana meer.
Deze wedstrijd heeft Yoh verloren.
Meester Yoh. Gaat het?
Verdorie.
Ik…
…heb altijd geloofd…
…dat wat er ook gebeurde, alles goed zou komen.
Dat alles op z'n plek zou vallen.
Want als ik aan 'n onzekere toekomst denk, maak ik me toch alleen zorgen.
Dat zei ik tegen mezelf.
Meester Yoh…
Maar alles kwam niet zomaar goed.
Ik wilde gewoon een makkelijk leven.
Ik wist zo zeker dat als ik me…
…niet druk maakte om winst en verlies…
…ik deze pijn niet zou voelen.
Maar voor het eerst in m'n leven merk ik hoeveel pijn verliezen doet.
Verdorie.
Is dat misschien…
…omdat je nu iets hebt gevonden wat echt belangrijk voor je?
Iets wat je niet wilt verliezen.
En een vijand die je niet kon vergeven.
Hoezeer je je gevoelens ook verbergt…
…er zijn dingen die je niet kunt verbergen.
Voel je het nu vanuit de grond van je hart, meester Yoh?
Je verlangen om sjamanenkoning te worden?
Vanuit de grond van m'n hart?
Want als je echt alleen maar lui en zorgeloos was…
…zou je maar een dwaas zijn, meester Yoh.
Wat?
Iedereen leeft met zorgen, en niet weinig ook.
Maar het gaat erom hoe je die zorgen en angsten overwint.
Je filosofie dat alles uiteindelijk goedkomt…
Ik denk dat je alle recht hebt die moed te hebben.
Amidamaru…
Je hebt gelijk.
Die aanstellerige samoerai.
Yoh heeft het goed gedaan.
Dit verlies kan waardevol zijn.
Je hebt gelijk. Yoh was buitengewoon vandaag.
En hij drijft steeds verder weg van me.
Anna.
Oké, genoeg gekletst.
Breng Yoh en Manta naar een ziekenhuis.
Ze is gebroken.
Lieve Eliza
Yoh.
Ik vermoord je. Jij hebt mijn Eliza gebroken.
Ik vermoord je ziel.
Sterf.
Triest.
De skeletten hebben vroeger duidelijk weinig melk gedronken.
Ik drink drie glazen per dag.
Jij…
Je mag hem niet vermoorden.
Hij is namelijk mijn volgende tegenstander.
Ondertiteld door: Brian Purcell