‎Netflix 原创动画剧集
‎-早上好 ‎-早上好
‎好香的味道啊！
‎唉唷 你们起得真晚
‎什么？安娜小姐居然在做早餐？
‎你干吗这么惊讶？
‎这些都是他做的
‎早上好
‎叶老板！
‎木…
‎-木刀之龙！ ‎-为什么你会…
‎事情的来龙去脉 ‎安娜老板娘全告诉我了
‎我被灵附身 失去意识
‎然后叶老板让我留宿在这里
‎话说回来 ‎为什么你还能这么活蹦乱跳的？
‎普通人被附身的话 ‎应该会累到一星期无法动弹才对啊！
‎我也难以置信 ‎但他在经历蜥蜴郎那件事之后
‎力量好像觉醒了
‎该不会…
‎就是通灵人的能力
‎这代表他也看得见在下？
‎那当然！
‎我是个打从降生于世
‎就不断寻找容身之地的迷途羔羊
‎但现在我第一次觉得
‎找到了自己真正的容身之地！
‎老板、老板娘！
‎请让我作为这间民宿的厨师
‎在这里工作！
‎当个美女老板娘似乎也不错呢
‎第 5 集 ‎剧名：超灵体！
‎那把刀就是春雨？
‎看来你不记得了
‎我用巫女的法术召唤来丧助的灵 ‎那是让他附身在你身上后
‎重新锻造出来的
‎阿弥陀丸！
‎你居然又把我打的刀砍断了
‎你这混账！
‎你还敢说我？ ‎你居然让我等上足足600年
‎你这笨蛋！
‎我好想你啊 阿弥陀丸！
‎丧助 好久不见！
‎附身合体！
‎劈柴斩！
‎附身用了0.3秒
‎还可以啦
‎很好！
‎接着就换我这位 ‎备受瞩目的通灵人新星吧！
‎要上了 附身合体！
‎阿弥陀丸师父！
‎你这笨蛋
‎附身跟被附身是两回事
‎别在这妨碍修炼 快回去
‎我只是想帮着点老板和师父而已！
‎不可能突然就办得到啦
‎怎么了？
‎我只是突然想到
‎阿叶总是在抬头看星星
‎看星星？
‎话说今天的星星特别多呢
‎据说星星常会显示出人的命运
‎说不定阿叶就是通过接收星星的信息
‎得到某种特别的力量
‎原来如此 还有这招啊！
‎星星啊 也请赐给我力量吧！
‎怎么可能实现！
‎那就是我们一直在等待的传说之星
‎罗睺！
‎在密教的传说中
‎它是象征毁灭的神秘之星
‎据说每隔500年
‎就会和计都星一起靠近地球
‎并带来巨大的灾难
‎但同时也会诞生一位将巨大的灾难
‎化为伟大重生的救世主
‎那名救世主就是…
‎通灵王！
‎这两颗星星环绕世界
‎告诉世上所有的通灵人时辰已到
‎为了迎接伟大的重生！
‎真是可怕的星星
‎星星果然还是出现了
‎这是选出通灵人之王的大战
‎通灵人大战揭开序幕的信号
‎有什么好怕的？
‎这耀眼的光芒
‎仿佛就像在献上祝福
‎祝福即将成为通灵王的我！
‎你说得对
‎当两颗星星久违地相会于大地时
‎我们的王就会苏醒
‎为了照亮我们要走的路
‎为了让万物不偏离该有的循环
‎连接星星、大地与我们的循环
‎现在迎来了全新的再生时刻
‎而我们的任务就是见证这一切
‎你务必要圆满完成任务
‎席巴
‎可恶 就算那颗星星
‎是宣告通灵人大战开打的信号
‎她也不必把修炼量增加到三倍吧？
‎话说回来 ‎通灵人大战什么时候在哪里开打？
‎除了在东京开打以外 我一无所知
‎这样啊
‎你有什么烦恼吗 少年？
‎那代表你迷失了道路
‎这种时候要将内心放空
‎仔细聆听群星与大地的声音
‎如此一来 ‎你的灵魂自然会找到该走的路
‎来者何人？
‎那么…
‎能助你一臂之力的
‎就是这些精致的民族饰品！
‎现在能便宜点卖给你哦！
‎他是摆地摊的？
‎什么嘛
‎我们走吧 阿叶
‎好
‎马上就遇到了有趣的人呢！
‎银翼！
‎他没什么了不起的！
‎他只带着一个人类灵体 ‎根本不值一提
‎果然还是这里最让人放松
‎你怎么一副愁眉苦脸的样子？
‎没事 在下对通灵人大战有点在意
‎怎么连你都担心起来了？
‎叶主公的确变强了
‎不仅附身合体越来越纯熟
‎附身后的融合感也更好了
‎但身为灵的在下不可能变得更强
‎不知是否能在通灵人大战胜出
‎这让在下有点不安
‎什么嘛 只是这种小事啊
‎这哪是小事？
‎因为现在再怎么担心都无济于事嘛
‎叶主公的想法是否有点乐观？
‎该走的路吗？
‎或许我真的是很随便
‎但比起忧惧不可预知的将来
‎我觉得更重要的是明白当下什么重要
‎这就是我现在真实的想法
‎-叶主公！ ‎-别担心
‎阿弥陀丸 你非常强
‎船到桥头自然直啦
‎船到桥头自然直？
‎一味担心将来的事 ‎的确没有任何意义
‎反倒是生活中对万事都耿耿于怀的人
‎在紧要关头最为脆弱
‎说不定这颗能灵活应变的心 ‎就是叶主公的…
‎原来如此
‎这就是你找到的灵魂状态吗？
‎真是好极了
‎你是白天那位摆地摊的？
‎你好！
‎你为什么会来这里？
‎抱歉 我跟踪了你们
‎我是帕契族的席巴
‎我是通灵人大战的主办委员
‎那些灵…
‎它们看起来是动物灵 ‎但好像有哪里不太一样！
‎它们是在这500年里
‎持续磨炼灵魂并进化的精灵
‎它们会协助我测试你 ‎是否有资格参加通灵王大战
‎是我优秀的持有灵们
‎测验？
‎没错
‎我们帕契族自古以来
‎一直负责主办通灵人大战
‎放心 规则很简单
‎只要你有一击能伤到我就行
‎麻仓叶 这样一来
‎你就能取得参加通灵人大战的资格
‎你说的那些我完全没听过！
‎而且为什么你会认识我？
‎因为伟大精灵无所不知
‎伟大精灵？
‎到此为止
‎现在的你没资格知道更多
‎只有通过测试的人才能知道
‎时间限制是十分钟
‎机会只有一次
‎错过这次的话 ‎就得再等500年了 少年
‎很有趣嘛 我就接受这场测试！
‎阿弥陀丸 灵焰模式！
‎让他见识一下我们的实力吧
‎-阿弥陀丸！ ‎-遵命！
‎话说在前头 我可是动真格的
‎你受伤的话我可不管
‎凭你是砍不到我的
‎你还真有自信
‎不过这种话…
‎等见识过阿弥陀丸的实力再说吧！
‎真空佛陀斩！
‎砍得太浅了吗？
‎这样的话…
‎只凭附身合体是赢不了我的
‎这是…
‎刚才的乌龟变成盾牌了？
‎没错 它正是乌龟的精灵
‎银盾
‎为你介绍守护我的其他精灵们吧
‎银角
‎银尾 奔驰吧！
‎银杆
‎帮他一把吧！
‎到底是怎么回事？
‎为什么灵能挡住刀的攻击、能奔跑
‎能抓住我、能触碰物体啊？
‎因为我的力量将精灵们具现化了
‎这股将灵具现的力量 ‎正是通灵人的能力
‎也就是巫力！
‎巫力？
‎（席巴）
‎（银色武装）
‎巫力？
‎我只是使用巫力
‎将封印在这五个戒指中的精灵们
‎全具现化！
‎怎样啊？吓到了吧？小弟弟
‎只要有我们在
‎你休想碰席巴一根汗毛
‎你还是早点死心 回家拉屎睡觉吧！
‎这鸟说话了！
‎我想测试的并非武士
‎而是你身为通灵人的实力
‎我身为通灵人的实力？
‎任何物理性攻击
‎都伤不到由巫力组成的它们
‎只有你的巫力能打倒它们
‎用你的智慧思考吧 少年
‎智慧？
‎没错
‎你现在剩下的唯一办法
‎就是绞尽脑汁
‎找出另一种运用巫力的方式
‎但我是第一次听到“巫力”这个词！
‎如果已经知道答案
‎那就不是“智慧” 而是“知识”
‎智慧是指灵光一闪 凭空创造的能力
‎也就是为这世界 ‎找出崭新可能性的光芒
‎对通灵王而言最重要的力量 ‎就是智慧！
‎该怎么做才好 叶主公？
‎物理性的攻击对他的精灵不管用
‎因为对手是灵 而非物体
‎所以您想到了什么对策吗？
‎那我们也用灵攻击他就行了
‎灵焰豪速球！
‎什么？
‎竟然穿透过去了？
‎那还用说 因为他是灵啊
‎说得也是！
‎“说得也是”？
‎突然把在下扔出去 真是太过分了！
‎这样的话…
‎自皈依佛 当愿众生
‎体解大道 发无上心！
‎这个是…
‎这是安娜传授的佛经攻击！
‎那是什么奇怪的咒文？
‎叶主公
‎反而是阿弥陀丸快成佛了！
‎你还真是有趣
‎接下来要用什么招式？
‎可恶 究竟该怎么办？
‎这家伙果然不行
‎我们赶快回去吧
‎反正机会难得 就陪陪他嘛
‎不行 我们可没时间陪这种小角色
‎我…
‎可恶
‎席巴究竟是怎么将它们具现化的？
‎那只鸟仔细一看 ‎是从席巴头上的羽饰…
‎不仅如此
‎其他动物们也一样
‎都是从席巴身上的动物饰品 ‎浮现出来的！
‎难道说他把精灵们具现化的方法是…
‎已经没戏唱了吗？少年
‎不 我当然有对策
‎虽然不是很懂
‎但也只能试试看了！
‎“试试看”？
‎观察了席巴后我认为
‎通灵人还是得和灵合为一体才行
‎你愿意再助我一臂之力吗？阿弥陀丸
‎叶主公！
‎那当然！
‎很好 我们上吧！
‎附身合体！
‎都说过附身合体没用！
‎看来他发现了
‎什么？
‎那是…
‎附身合体！
‎阿弥陀丸
‎进春雨！
‎这光芒是…
‎你答对了 麻仓叶
‎我的精灵们就是以这五种物品为媒介
‎在这世上实现具现化的
‎老鹰是飞翔用的羽毛
‎乌龟则是御敌用的甲壳
‎媒介必须是那个灵的能力的象征才行
‎所以武士的象征…
‎自然就是刀了！
‎快看 银翼
‎那就是麻仓叶新的战斗方式！
‎超灵体！
‎本来想将灵附在物体上是不可能的事
‎若是硬塞进去 ‎灵便会从该物体中满溢而出
‎能将那溢出来的灵
‎也就是超灵体具现化的便是巫力！
‎真是不得了的智慧 麻仓叶
‎这下你我总算在同一起跑线了
‎来吧 接下来才是重头戏 席巴！
‎太慢了
‎叶那家伙！
‎都这么晚了还不回来煮晚餐
‎到底上哪闲逛去了？
‎那你也不能因为这个理由叫我来啊！
‎真要说的话
‎持续进行这么严苛的修炼 ‎他当然会想逃走吧？
‎叶是不会逃走的
‎因为我…
‎相信他绝对能成为通灵王
‎赶紧开始吧
‎别这么着急
‎我说过测试是一击决胜负吧？
‎什么？
‎我们上吧 精灵合体！
‎-好！ ‎-好！
‎图腾柱炮完成了！
‎图腾柱炮？
‎将五个精灵的力量合而为一
‎这是超灵体的另一种形态 ‎用以发射能量弹
‎只要你的巫力胜过这个
‎就有一次机会击倒我的精灵们
‎但是…
‎如果巫力不合格 你会受到正面攻击
‎就此死亡
‎这图腾柱就会如同其代表的意义 ‎成为你的墓碑
‎不是生就是死
‎如果你仍想成为通灵王就放马过来吧
‎你已经别无选择了！
‎赢的话就合格 输的话就会死！
‎虽然你说相信他
‎但阿叶真的想成为通灵王吗？
‎为何这么问？
‎因为他总是悠哉又懒惰吧？
‎我觉得他不适合干那种苦差事
‎你一点也不懂
‎你才是吧！
‎全都是你强迫他这么做
‎况且若当上通灵王 阿叶想做什么？
‎他自己说过 希望能过上 ‎不必吃苦的轻松生活
‎根本不行嘛！
‎让这种没干劲的人 ‎当这世界的救世主真的好吗？
‎就是这样才好
‎我当然不会相信那种嘴上说 ‎想拯救世界的人
‎也非常讨厌那种说 ‎“看我干一番大事”的热血男人
‎因为…
‎恰恰是这种人 ‎明明毫不掩饰自己的欲望
‎却一遇到困难就立刻气馁
‎你知道为什么吗？
‎因为那些人的目的
‎全都是出于自我意识和欲望
‎但叶不一样
‎他唯一的目的就是过上轻松的生活
‎所以他才能总是保持微笑
‎也不会被目的束缚 失去自由跟从容
‎反过来说 他的想法总是如此自由
‎所以什么事都办得到
‎人的欲望在被满足的瞬间就会消失
‎如果是出于欲望而企图成为通灵王
‎在目标达成后
‎那个人会做些什么？
‎叶不论遇到什么事都能保有自我
‎因为他是这样的人 我才会爱他
‎“爱”？
‎因此
‎我深信叶绝对能成为通灵王
‎你笑什么？
‎难道你知道放弃后怎么活得快乐了？
‎谁会放弃啊？
‎我的意思是 ‎我要接受你那什么图腾的考验
‎为什么？
‎难道你不怕死吗？
‎我一点也不怕死
‎毕竟阿弥陀丸也已经死了
‎比起放弃而获得解脱
‎还不如死了获得解脱！
‎现在放弃是轻松了
‎但往后余生反而无法逍遥！
‎原来如此
‎毕竟船到桥头自然直 ‎就是你灵魂的状态
‎非常好
‎那你就全力以赴接受这场测试吧
‎接招吧！
‎图腾魂爆！
‎我们上 阿弥陀丸！
‎这是靠肌肉记忆施展的佛陀斩！
‎我们成功了吗？
‎结果还是输了！
‎叶主公！
‎阿弥陀丸
‎你做得很好
‎我也尽全力了
‎而且也了解到巫力是什么
‎最重要的是我没有死
‎这样就够了
‎叶主公！
‎别担心
‎他只是用尽巫力 有点疲惫而已
‎毕竟他可是使出足以触及我的巫力
‎足以触及你？难道…
‎没错
‎他合格了
‎你成功获得参战资格
‎来 你收下这个吧
‎这是通灵王大战的参加者证明
‎神谕呼叫器
‎关于通灵王大战的所有指示
‎都会通过它传给你
‎指示？
‎一切听凭伟大精灵的旨意
‎神谕呼叫器会直接显示它的旨意
‎伟大精灵是什么？
‎只有成为通灵王的人
‎才能得到那个全知全能的灵的力量
‎它见证这个宇宙诞生 ‎也是所有灵魂的起源
‎它就是精灵王
‎精灵王？
‎就是爷爷以前说过的那个吗？
‎虽然它有各式各样的称呼 ‎但其实都是指同一个存在
‎能知晓其真面目的只有一人
‎那就是通灵王
‎麻仓叶
‎愿伟大精灵的加护与你同在
‎加油吧 懒惰的小鬼！
‎再见
‎席巴
‎他好帅哦！
‎神谕呼叫器
‎通灵王大战
‎还有精灵王啊
‎事情好像有趣起来了！
‎原来如此 这就是神谕呼叫器吗？
‎根据当初说好的
‎只要有一击能伤到你 ‎这东西就属于我
‎做到这种程度的话 ‎应该毫无疑问算合格吧？
‎字幕翻译：莫彦