EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Mal sehen, ob du das auch halb gar findest.
Geschärft und vollendet vom Ultra Senji Ryakketsu.
Zittert vor der Essenz
meiner Nekromantie!
Erblicke die teuflische Schönheit meiner Braut!
Überseele!
Mephisto E!
Was ist das?
Sein verbündeter Geist ist eine Riesin!
Und diese Flügel…
Diese Erscheinung…
Sie sieht aus wie…
Ein Dämon.
Wie unverschämt! Sie sieht aus wie ein Dämon?
FOLGE 23 DIE MACHT VON YOH
Nein, Eliza ist jetzt selbst eine Dämonin!
Um meine Eliza zurückzuholen,
stellte ich umfassende Nachforschungen über meinen Vorfahren an,
Johann Faust!
"Mephisto" bezieht sich auf den großen Dämon, den er rief,
Mephistopheles.
Das "E" steht für "Eliza".
Schon klar!
Während des letzten Schamanenkampfs
vor etwa 500 Jahren
war Johann Faust ein deutscher Gelehrter,
der von einer großen Wissbegierde getrieben war.
Um alles Wissen der Welt zu erwerben,
unterschrieb er einen Pakt
mit dem großen Teufel, dem Erzherzog der Hölle,
Mephistopheles, im Tausch gegen sein eigenes Leben.
Im Tausch gegen sein Leben?
Ich schätze, Fausts Vorfahre war zu allem fähig.
Ob das stimmt
oder nur eine Fantasie ist,
lässt sich nicht mehr erfahren.
Aber so oder so,
dieser Dämon wurde aus seinem Wahnsinn geboren.
Und Johann Fausts Blut fließt durch meine Adern,
denn ich bin Faust VIII.
Das Ultra Senji Ryakketsu
steigerte mein Mana bis zur Grenze.
Ich umhüllte Eliza damit und mit meiner ultimativen Liebe,
um ihr eine Form zu geben, in der niemand sie verletzen kann!
Mein Mittler, ihr Skelett,
ist in 206 Teile geteilt
und über ihren Körper verteilt, geschützt von Mana-Haut!
Das Material für ihre Waffen
ist extrem leicht materialisierbar.
Skalpell, zieht die Haut ab!
Cooper-Schere, zerfetzt das Fleisch!
Sonden, reißen die Organe heraus!
Und ein Impfstoff zum Injizieren!
Eliza war immer ungeschickt darin,
Spritzen zu geben,
und stach mehrmals in dieselbe Stelle.
Das ist meine Überseele!
Mephisto E!
Ein furchtbarer medizinischer Dämon!
Unheimlich!
Mephisto E?
Da wird mir ganz heiß.
Tupfe mich ab.
Das macht sie auch?
Denkst du, wir machen Witze? Du bist tot!
Pino. Nicht!
Mit dem Kerl stimmt echt was nicht.
Wovor hast du solche Angst?
Cadimahide hat recht.
Was? Nicht du auch!
Fühlst du es nicht?
Sein Mana ist ungewöhnlich hoch.
Verdammt! Ich kann auf keinen von euch zählen.
Selbst ich kann sehen,
dass sein Mana die Skala sprengt.
Aber wie?
Ist es dieses Ultra-Senji-Ding, von dem sie dauernd reden?
Sind sie deshalb so unbekümmert?
Nein…
Wir sind in etwas hineingeraten.
Etwas, was ich noch nie zuvor gespürt habe.
Aber deine Überseele
ist immer noch nur so stark wie dein Wille!
Wir lassen uns nicht verschlingen!
He! Pino. Das…
Helft mir! Zria! Cadimahide!
Für uns bedeutet der Sieg
Überleben!
Druidenmagie!
Badbh ist ein höherer Geist, der alles einfrieren kann.
Wenn es Wasser gibt,
kann sie es so weit abkühlen, dass es zu Eis wird.
Du als Arzt verstehst sicher, was es bedeutet,
Faust.
Der menschliche Körper
besteht zu zwei Drittel aus Wasser!
Yoh!
Es ist verdammt kalt…
Jetzt zerschlage ich euch in tausend Stücke!
Langweilig…
Das kann nicht sein! Badbs Eis ist…
Niemandem ist Yoh wichtiger als mir.
So schwach ist mein Herz nicht,
dass mich dieses Eis aufhalten könnte.
Jetzt
brennt mein Mana!
Ziehen wir es durch?
Da ist es! Tokagerohs Entwicklung!
Er hat auch aufgerüstet?
Verdammt! Was zum Teufel soll das?
Ein Riesenschwert, eine Riesenfrau und dazu ein Monster?
Ihr glaubt doch nicht
im Ernst, dass wir gegen Blender wie euch verlieren?
Wir müssen einfach weitermachen wie bisher!
Teamangriff!
Eis-Kanone!
Was? Ich sagte doch, das klappt nicht.
Du bist drauf reingefallen!
Wir wussten von Anfang an, dass du das vorhattest.
Die Eis-Kanone ist nur dazu da, dich zu blenden.
Damit ich dich einfrieren und dir den Kopf abreißen kann.
Wenn ich dir weiter Wärme entziehe,
kannst du niemals auftauen!
Ich sagte doch, das klappt nicht.
Du nennst uns immer halb gar…
Aber ihr seid diejenigen, die uns unterschätzen!
Yoh so zu verspotten…
Das lasse ich nicht zu!
Ryu!
Der Typ legt echt los! Ein Seioi-Nage-Wurf!
Ippon!
Was rede ich da?
Hey, Ryu!
Eine Regel des Schamanenkampfs
besagt, dass man seinen Gegner nur mit Mana angreifen kann.
Also lass das sein…
Ok?
Ich weiß.
Unser Kapitän sagte, er würde mit einem Schlag gewinnen.
Also werde ich ihn nicht hintergehen und überlasse ihm den ersten Schlag.
Schau.
Faust hat auch kein einziges Mal angegriffen.
In unserem Team
tun wir, was Yoh sagt.
Weil nämlich
jeder hier von Yoh gerettet wurde,
und wir haben es so weit geschafft, weil wir ihm vertrauen!
Deshalb
ertrugen wir unser Training
und haben endlich diese Kräfte erlangt.
Ich weiß nicht, was ihr durchgemacht habt,
aber es lässt sich nicht
mit unseren Gefühlen für Yoh oder Annas
höllischem Training vergleichen!
Höllisches Training?
Ryu weint.
Hör auf, Ryu.
Du blamierst mich.
Für wen hältst du dich?
Glaubst du, das bisschen Training
ist vergleichbar mit den schweren Zeiten in unserem Leben?
Wie viel könnte das schon ein paar Idioten
aus einem Thermalbad bedeuten?
Ich spreche für mich und Faust.
Wir kämpfen, damit Yoh Schamanenkönig werden kann.
Ich weiß, dass er diese Welt schöner machen wird.
Und dass sie dann mein Refugium sein wird!
Das stärkste mentale Bild…
Ein unerschütterliches Herz!
Vertrauen ist ihr Fundament!
Zweifel führt zu Unsicherheit!
Der Weg, den ich ging, stützt mein Selbstvertrauen.
In diesem Moment
gilt mein Vertrauen und meine Dankbarkeit all jenen, die mir geholfen haben,
und all meinen Erfahrungen.
Tokageroh!
Geist-Entwicklung!
Überseele!
Yamata no Orochi Gou!
Ein Treffer von mir wird wehtun.
Zweifle nicht daran!
Das war kein Bluff!
Ihr Mana…
Es übertrifft unseres bei Weitem!
Unglaublich!
Ryu und Faust sind so stark geworden…
Es ist überwältigend!
Ja…
Der Kampf ist vorbei!
Das ist schlecht.
Was machen wir, Pino?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
Wir kamen in kalten, rauen Ländern zur Welt.
Wir wurden brutal trainiert, nur damit wir überleben.
Wir waren entschlossen, Schamanen zu werden…
Also…
Warum also?
Warum?
Wie kann unser Stolz
von diesen halbherzigen Idioten einfach beiseitegeschoben werden?
-Pino! -Pino!
Mistkerl! Er ist wieder hinter Yoh her!
Entspann dich.
Ich komme schon klar.
Sie können mich nicht einfrieren.
Unterschätze uns nicht!
Siehst du?
Verdammt! Ich verstehe das nicht!
Pino hat nicht genug Mana!
Ich unterstütze ihn!
Zerschmettere ihn, sobald er teilweise gefroren ist.
Verstanden!
Diesmal alle drei?
Kein Problem.
Er ist unversehrt!
Yoh ist unbeschadet aus dem Eisberg rausgekommen!
Das ist unmöglich!
Was hat er getan?
Sei still.
Yoh hat eigentlich gar nichts getan.
Was?
Er muss etwas getan haben!
Ja!
Meinst du, dass Yoh einfach die Augen schloss und nichts tat…
Warte!
Wie gesagt,
hat er eigentlich nichts Besonderes gemacht.
Was?
Yohs geschmeidiges, flexibles Mana
hat einfach das rohe Mana der Eismänner abgewehrt.
Aber das heißt nicht, dass es einfach ist.
Selbst der geringste Anflug von Angst
würde sein Mana sofort verhärten,
und es würde mit dem Mana der Eismänner zusammenkrachen.
Das macht Yoh so stark.
Die Stärke der Eismänner hängt zu sehr von ihrem früheren Stolz ab.
Doch Yoh akzeptiert immer, was er in diesem Augenblick durchmacht,
und überwindet es.
Deshalb ist er so cool!
Ok!
Sollen wir noch ein letztes Mal angreifen,
Amidamaru?
Ihr auch, Eismänner.
Ein letzter Angriff?
Was macht er?
Warum feuert er seine Gegner an?
Dieser Typ…
Er will, dass die Eismänner in Höchstform kämpfen,
wenn er sie besiegt!
Wen interessiert das? Ein Sieg ist ein Sieg!
Warum dieses Risiko eingehen?
So ein Mensch ist er eben.
Wenn sie jetzt verlieren würden, könnten sie es akzeptieren?
Wie lange würde es dauern, den Schmerz der Niederlage zu überwinden?
Schlimmstenfalls könnten sie Yoh ihr Leben lang verachten.
Das ist nicht die einfache Welt, die er will.
Einfach?
Ja, es könnte sich auch rächen, wenn sie jetzt nicht gewinnen,
aber ich verstehe es jetzt langsam,
deshalb bin ich überzeugt, dass er nicht verlieren kann!
Das ist es also.
Aber von einer Sache bin ich nicht überzeugt.
Unser Stolz hat nichts
mit dir und deinem Gerechtigkeitssinn zu tun!
Keine Sorge.
Ich mache das auch nur für mich.
Ich habe trainiert
und jetzt will ich sehen, wozu Amidamaru fähig ist.
Ist das so?
Und ich selbst
werde mein ganzes Mana einsetzen, um euch umzuhauen!
Wenn ich verliere, verliere ich.
Pino!
Tut mir leid, Zria. Cadimahide!
Das weißt du sicher schon,
aber das wird unser letzter Angriff sein.
Meine Sturheit hat sicher genervt.
Aber jetzt ist alles gut.
Du hältst bis zum Ende zu mir, oder?
Pino…
Oh, Mann…
Unser Anführer ist unmöglich!
Genug Gefühlsduselei.
Wir fangen gerade erst an!
Genau!
Für uns
bedeutet Sieg Überleben!
Noch eine seltsame Formation!
Was ist das?
Das ist ein verdammt großer Eisberg!
Das ist unser Ass im Ärmel!
Also, Funbari-Thermalquellen?
Keine Klagen?
Los geht's!
-Nordpol-Aurora. -Nordpol-Aurora.
So ein schönes Mana!
In dem Fall…
Amidas…
…riesige Halo-Klinge!
Das ist also wahre Stärke…
Es scheint, dass Mana
die Aufgeschlossenen begünstigt.
Also hat Yoh gewonnen.
Wie ich es von Anfang an gewusst habe.
Aber ich habe noch zwei andere Quellen von enormem Mana entdeckt.
Sie müssen neue Kräfte bekommen haben, von diesem
Ultra Senji Ryakketsu.
Wir dürfen sie nicht unterschätzen.
Ich wusste, es würde auch dein Interesse wecken.
Wenn du willst, verrate ich dir seine Geheimnisse.
Nun!
Guten Abend, Ren.
Hao!
Keine Panik, menschlicher Geist.
Ich will nur reden.
Nein danke. Du laberst nur Kacke.
Das Ultra Senji Ryakketsu wurde vor 1.000 Jahren von mir gefertigt
und der Familie Asakura vermacht.
Bist du jetzt eher geneigt, mir zuzuhören?
Komm schon.
Wir wissen beide, dass du es willst. Du bist einfach nur stur.
Du hast es doch gesehen…
Diese Vision von mir, in Amerika vor 500 Jahren.
Na und?
Mir ist egal, wer du bist,
oder was das Ultra Senji Ryakketsu ist.
Was auch auf mich zukommt, ich werde es mit meiner eigenen Kraft vernichten.
Ich weiß, wie du dich fühlen musst.
Du siehst, wie stark Yoh und sein Team geworden sind,
und willst hartnäckig bleiben.
Aber niemand wird stärker, ohne sich etwas zu verirren.
Sei nicht so stachelig!
Es ist, als würdest du deine Schwäche kompensieren!
Auf so eine billige Provokation falle ich nicht rein.
Wenn du etwas willst, komm direkt zur Sache.
Oder soll ich dich fragen?
Was bist du für Yoh?
Du bist überraschend ruhig.
Du bist alles, was ich mir erhofft habe, Ren.
Schließ dich mir an.
-Was? -Dann bringe ich dir alles bei.
Stärkere Techniken als in dem alten Ultra Senji Ryakketsu…
Und alles über mich.
So wie es aussieht,
wirst du Yoh nie übertreffen können!
Du unterschätzt mich!
Na gut.
Diese Reaktion habe ich zu diesem Zeitpunkt erwartet.
Aber eines Tages wirst du mir gehören.
Nächstes Mal freue ich mich auf eine einvernehmliche Antwort,
Ren.
Die Bason-Klinge!
Das kann nicht sein!
Sein Mantel war eine Überseele?
Nein.
Ja, er benutzte Überseele, um anzugreifen.
Aber sein Mittler ist etwas Unsichtbares.
Aber was?
Ich weiß nicht. Deshalb habe ich "etwas" gesagt.
Ich weiß nur,
dass sein grenzenloses Mana
mir Angst gemacht hat!
Ich verstehe…
Ihr geht jetzt also nach Hause.
Wir verlassen die Insel morgen mit dem ersten Boot.
Verdammt. Wir haben uns gerade erst kennengelernt.
Wir haben auch viel zu tun, weißt du.
Wie zum Beispiel meinem Alten erzählen, dass wir verloren haben.
Was ein unheimlicher Gedanke ist.
Dein Schamanenkampf ist wohl vorbei.
Ja.
Aber sieh sie dir an.
Wenn überhaupt,
sehen sie gestärkt aus.
Nach dem Kampf vorhin
sind wir froh, am Leben zu sein.
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, ist das vielleicht ihm zu verdanken.
Ich habe das Gefühl, ihm alles anvertrauen zu können.
Wo ist dieser ach so besondere Yoh hin? Vor einer Minute war er noch da.
Beeindruckend, dass du mich fandest.
Ich hätte nie gedacht, dass zu mir kommst,
Yoh.
Untertitel von: Tanja Ekkert