EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Eens zien of je dit halfbakken vindt.
Naar zijn toppunt gebracht door de Ultra Senji Ryakketsu…
…sidder voor de essentie…
…van mijn necromantie.
Aanschouw de duivelse schoonheid van mijn bruid.
Overziel.
Mephisto E.
Wat is dat?
Zijn geestbondgenoot is een reuzin geworden.
En die vleugels…
Die verschijning.
Ze lijkt wel…
Een demon.
Wat onbeschaamd. Ziet ze eruit als een demon?
AFLEVERING 23 DE KRACHT VAN YOH
Nee, Eliza is nu niets minder dan een demon geworden.
Om mijn Eliza weer tot leven te wekken…
…deed ik uitgebreid onderzoek naar mijn voorouder…
…Johann Faust.
'Mephisto' is een demon die hij opriep.
Mephistopheles.
De 'E' staat voor 'Eliza'.
Dat begreep ik al.
Tijdens het laatste sjamanengevecht…
…zo'n 500 jaar geleden…
…was Johann Faust een Duitse geleerde…
…die overal kennis van wilde hebben.
Om alle kennis ter wereld te verkrijgen…
…tekende hij een pact…
…met een grote duivel, de aartshertog van de hel…
…Mephistopheles, in ruil voor zijn eigen leven.
In ruil voor zijn leven?
Fausts voorouder was zeker bereid tot het uiterste gaan.
Of dit waar is…
…of slechts een fantasie…
…kunnen we nu niet meer weten.
Maar hoe dan ook…
…werd deze demon geboren uit zijn waanzin.
En Johann Fausts bloed stroomt door mijn aderen…
…want ik ben Faust VIII.
De Ultra Senji Ryakketsu…
…heeft mijn mana tot het uiterste verbeterd.
Ik heb Eliza hiermee omwikkeld en met mijn tomeloze liefde…
…om haar een gedaante te geven waarin niemand haar kwaad kan doen.
Mijn bemiddelaar, haar skelet…
…is opgedeeld in zijn 206 delen…
…en door haar hele lichaam beschermd door mana-vlees.
De materialen voor haar uitrusting…
…zijn gekozen om makkelijk te materialiseren.
Scalpels om vijanden te verscheuren.
Scharen om hun vlees open te rijten.
Sondes om hun organen eruit te trekken.
En een injectienaald om ze in te spuiten.
Eliza was toen ze nog leefde al onhandig…
…en injecteerde slecht…
…zodat ze steeds dezelfde plek zal raken.
Dit is mijn Overziel.
Mephisto E.
Een vreselijke medische duivelin.
Dat is eng.
Mephisto E?
Ik krijg het er warm van.
Veeg 't zweet weg.
Doet ze dat ook?
Neem je ons niet serieus? Je gaat eraan.
Pino. Niet doen.
Er is iets goed mis met die vent.
Waar ben je zo bang voor?
Cadimahide heeft gelijk.
Wat? Niet jij ook al.
Voel je dat niet?
Zijn abnormaal hoge mana.
Verdorie. Ik kan op geen van jullie rekenen.
Zelfs ik zie…
…dat hij waanzinnig veel mana heeft.
Maar hoe?
Komt het door die Ultra-Senji of wat ze ook zeggen?
Doen ze daarom zo nonchalant?
Nee.
We zijn ergens bij betrokken.
Iets wat ik nog nooit heb gevoeld.
Maar…
…de kracht van je Overziel gaat over je wilskracht.
Ik laat je ons niet zomaar opeten.
Hé. Pino. Dat is…
Steun me. Zria. Cadimahide.
Voor ons betekent de overwinning…
…overleven.
Druïdenmagie.
Badbh is een hogere geest die alles kan bevriezen.
Als er daar water is…
…kan ze het zo koud maken dat het ijs wordt.
Als arts weet je vast wat dat betekent…
…Faust.
Het menselijk lichaam…
…is twee derde water.
Yoh.
Dit is verdraaid koud.
En nu breek ik je in een miljoen stukjes.
Stom.
Dat kan niet. Badbhs ijs is…
Niemand geeft meer om Yoh dan ik.
Mijn hart is niet zo zwak…
…dat dit ijs me zou tegenhouden.
Op dit moment…
…staat mijn mana in vuur en vlam.
Gaan we dit doen?
Daar heb je het. Tokagerohs evolutie.
Heeft hij ook meer kracht gekregen?
Verdorie. Wat is dit?
Eerst een enorm zwaard en een vrouw en nu weer een monster?
Dat meen je niet.
We verliezen niet van bluffers zoals jullie.
We moeten gewoon hetzelfde blijven doen.
Teamaanval.
IJslanceerder.
Wat? Dat werkt dus niet.
Je bent erin getrapt.
We wisten al dat je dat ging doen.
De IJslanceerder is alleen bedoeld om jou te verblinden.
Dan bevries ik je rechtstreeks en breek ik je kop eraf.
Als ik je warmte blijf wegnemen…
…zul je nooit ontdooien.
Dat werkt dus niet, zei ik al.
Je noemt ons steeds halfbakken of zo.
Maar jullie onderschatten ons.
Yoh zo bespotten…
…dat pik ik niet.
Ryu.
Deze vent kan er wat van. Mooie judoworp.
Ippon.
Wat zeg ik?
Hé, Ryu.
Een van de basisregels…
…is je tegenstander alleen met mana beschadigen.
Dus doe het rustig aan daarmee.
Oké?
Ik weet het.
Onze aanvoerder zei dat hij met één klap zou winnen.
Dus ik ga hem niet afvallen door als eerste toe te slaan.
Kijk.
Faust heeft ook geen aanval gedaan.
In ons team…
…doen we wat Yoh zegt.
Dat is omdat…
…elk van ons door Yoh gered is…
…en we zo ver zijn gekomen omdat we hem vertrouwden.
Dat is de reden…
…dat we onze training hebben doorstaan…
…en deze krachten hebben kunnen verwerven.
Ik weet niet wat jullie hebt doorgemaakt…
…maar dat kan niet tippen…
…aan onze gevoelens voor Yoh…
…of Anna's helse training.
Helse training?
Ryu huilt.
Hou op, Ryu.
Je zet me voor schut.
Wie denk je dat je bent?
Denk je dat een beetje training…
…vergelijkbaar is met onze ontberingen?
Hoeveel kan dit betekenen…
…voor een stel idioten van een warmwaterbron?
Ik kan voor mezelf en Faust spreken…
…als ik zeg dat we vechten om Yoh de sjamanenkoning te maken.
Ik weet dat dit een betere wereld zal maken.
En dan wordt het mijn blije plek.
Het krachtigste mentale beeld…
…is een standvastig hart.
Vertrouwen is hun fundament.
Twijfel betekent wankelen.
Mijn zelfvertrouwen wordt ondersteund door mijn pad.
Op dit moment…
…beloof ik trouw en dank aan iedereen die me onderweg heeft geholpen…
…en elke ervaring die ik had.
Tokageroh.
Geestevolutie.
Overziel.
Yamata no Orochi Gou.
Een klap van mij zal echt pijn doen.
Twijfel daar niet aan.
Het was geen bluf.
Hun mana…
…gaat de onze ver te boven.
Ongelooflijk.
Ryu en Faust zijn nu zo sterk.
Het is overweldigend.
Ja.
De wedstrijd is voorbij.
Dit is niet goed.
Wat doen we nu, Pino?
Ik weet het niet.
Ik heb geen idee hoe dit kon gebeuren.
We zijn geboren in koude, barre streken.
We hebben keihard getraind om te overleven…
…vastbesloten om sjamanen te worden.
Dus…
Dus waarom?
Waarom?
Waarom moet onze trots…
…zomaar opzij geschoven worden door deze halfbakken idioten?
Pino.
Schoft. Hij zit weer achter Yoh aan.
Rustig maar.
Ik red me wel.
Ze kunnen me niet bevriezen.
Onderschat ons niet.
Zie je?
Verdorie. Ik begrijp het niet.
Pino heeft niet genoeg mana.
Ik zal hem steunen.
Al bevriezen we hem maar deels, vermorzel 'm meteen.
Begrepen.
Met z'n drieën?
Geen probleem.
Hij is ongedeerd.
Yoh is heelhuids uit de ijsberg gekomen.
Echt niet.
Wat heeft hij gedaan?
Hou je rustig.
Yoh deed eigenlijk niets.
Wat?
Hij moet iets gedaan hebben.
Ja.
Bedoel je dat Yoh zijn ogen sloot en niets deed?
Wacht.
Zoals ik al zei…
…deed hij eigenlijk niets bijzonders.
Wat?
Yohs soepele, flexibele mana…
…weerde gewoon alle brute kracht van de IJsmannen af.
Maar dat betekent niet dat het makkelijk is.
Zelfs een spoortje angst…
…zou zijn mana doen verstijven…
…en frontaal botsen met het mana van de IJsmannen.
Daarom is Yoh zo sterk.
De kracht van de IJsmannen hing af van hun trots uit het verleden.
Maar Yoh accepteert altijd rustig waar hij nu mee geconfronteerd wordt…
…en overwint het.
Daarom is hij zo cool.
Oké.
Nog een laatste zetje…
…Amidamaru?
Jullie ook, IJsmannen.
Een laatste zetje?
Wat doet hij?
Waarom roept hij zijn tegenstanders toe?
Die vent…
Hij wil dat de IJsmannen op hun best vechten…
…als hij ze verslaat.
Wat maakt dat uit? Een overwinning is toch een overwinning.
Waarom dat risico nemen?
Omdat hij zo is.
Als ze nu verliezen, zouden ze dat kunnen accepteren?
Hoelang zou het duren voor de pijn van het verlies verdween?
In het slechtste geval zouden ze Yoh de rest van hun leven verachten.
Dat is niet de makkelijke wereld die hij wil.
Makkelijk?
Ja, als ze nu niet winnen, kan het zich tegen hem keren…
…maar ik begin het eindelijk te begrijpen.
Daarom zie ik hem dit niet verliezen.
Dus dat is het.
Maar van één ding ben ik nog niet overtuigd.
Onze trots doet er niet toe…
…voor jou en je gekke gevoel voor gerechtigheid.
Geen zorgen.
Ik doe dit ook alleen voor mezelf.
Ik heb nu getraind…
…en ik wil zien waar Amidamaru toe in staat is.
Is dat zo?
Dan wil ik ook voor mezelf…
…al mijn mana gebruiken om je een pak rammel te geven.
Als ik verlies, verlies ik.
Pino.
Het spijt me, Zria. Cadimahide.
Je weet het vast al…
…maar dit is vast onze laatste aanval.
Ik weet zeker dat mijn koppigheid heel lastig is geweest.
Maar alles is nu in orde.
Je blijft tot het einde bij me, toch?
Pino.
O, jee.
Wat een onmogelijke leider.
Genoeg onzinnig gejank.
We zijn pas net begonnen.
Precies.
Voor ons…
…betekent overwinnen overleven.
Alweer zo'n rare formatie.
Wat is dit?
Wat een grote ijsberg.
Dit is onze troef.
En, Funbari-bronnen?
Geen klachten, neem ik aan?
Kom op.
Noordpool-aurora.
Wat een mooie mana.
In dat geval…
…Amida-stijl…
…gigantisch halo-zwaard.
Dit is dus ware kracht.
Het lijkt erop dat mana…
…de ruimdenkenden verkiest.
Dus Yoh heeft gewonnen.
Zoals ik vanaf het begin al wist.
Ik heb twee andere bronnen van enorme mana ontdekt.
Ze hebben vast nieuwe krachten van dat ding gekregen.
De Ultra Senji Ryakketsu.
We kunnen ze niet licht opvatten.
Ik wist dat het je interesse zou wekken.
Ik kan de geheimen ervan met je delen, als je wilt.
Nou.
Goedenavond, Ren.
Hao.
Geen paniek, menselijke geest.
Ik wil alleen praten.
Laat maar. Je lult maar wat.
De Ultra Senji Ryakketsu is 1000 jaar geleden door mijzelf gemaakt…
…en aan de familie Asakura nagelaten.
Wil je nu wel luisteren?
Kom op.
We weten dat je het wilt. Je bent gewoon koppig.
Je hebt het immers gezien.
Dat visioen van mij in Amerika, 500 jaar geleden.
Nou en?
Het kan me niet schelen wie je bent. of wat de Ultra Senji Ryakketsu is.
Wat er ook mijn kant op komt. ik vermorzel het met mijn kracht.
Ik begrijp hoe je je voelt.
Nu je ziet hoe sterk Yoh en zijn team geworden zijn…
…wil je je koers niet wijzigen.
Maar niemand wordt sterker zonder de weg een beetje kwijt te raken.
Niet zo prikkelbaar.
Het is alsof je je zwakte probeert te compenseren.
Ik ben heus niet zo dom dat ik me zo snel laat provoceren.
Als je iets wilt, kom dan ter zake.
Of moet ik het jou vragen?
Wat ben jij voor Yoh?
Je bent verrassend kalm.
Je bent alles waar ik op gehoopt had, Ren.
Sluit je bij me aan.
Wat? -Dan leer ik je alles.
Sterkere technieken dan in die oude Ultra Senji Ryakketsu.
En alles draait om mij.
Als je zo doorgaat…
…zul je Yoh niet eens kunnen overtreffen.
Je onderschat me.
Ach, ja.
Deze reactie had ik nu wel verwacht.
Maar ooit zul je van mij zijn.
Ik verwacht volgende keer een positiever antwoord…
…Ren.
Het Bason-zwaard.
Echt niet.
Was zijn mantel een Overziel?
Nee.
Ja, hij gebruikte Overziel om aan te vallen.
Maar zijn bemiddelaar is iets onzichtbaars.
Maar wat dan?
Dat weet ik niet. Daarom zei ik 'iets'.
Ik weet alleen…
…dat zijn grenzeloze mana…
…me angst liet voelen.
Ik snap het.
Dus jullie gaan nu naar huis.
We vertrekken morgen met de eerste boot.
Verdomme. We kennen elkaar net.
Wij hebben het ook druk, hoor.
Zoals mijn vader vertellen dat we verloren hebben.
Dat is een enge gedachte.
Voor jou zit het sjamanengevecht erop.
Ja.
Maar moet je hen zien.
Ik zou haast zeggen…
…dat zij er verkwikt uitzien.
Na de vorige wedstrijd…
…zijn we al dankbaar dat we leven.
Nu ik erover nadenk, is het misschien allemaal dankzij hem.
Ik heb het gevoel dat ik hem alles kan toevertrouwen.
Waar is die o zo speciale Yoh gebleven? Hij was hier net nog.
Indrukwekkend. Je hebt me gevonden.
Ik had nooit gedacht dat jij me zou opzoeken…
…Yoh.
Ondertiteld door: Brian Purcell