1
00:00:08,007 --> 00:00:11,587
‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:18,184 --> 00:00:20,154
‫حمدًا للرب!

3
00:00:20,228 --> 00:00:22,978
‫استيقظت أخيرًا يا "مانتا"!

4
00:00:23,815 --> 00:00:26,985
‫ماذا تفعل يا "فاوست"؟

5
00:00:27,068 --> 00:00:29,608
‫كانت لديك خطط غريبة بلا شك!

6
00:00:31,573 --> 00:00:32,873
‫ماذا تعني؟

7
00:00:32,949 --> 00:00:34,989
‫أنت فقدت الوعي،

8
00:00:35,076 --> 00:00:36,746
‫لذا كنت أعيدك.

9
00:00:37,662 --> 00:00:38,912
‫فقدت الوعي؟

10
00:00:40,957 --> 00:00:43,127
‫يبدو أنها كانت مسابقة مروّعة.

11
00:00:44,419 --> 00:00:46,209
‫قُتل أفراد "نايلز" الـ3،

12
00:00:46,296 --> 00:00:48,666
‫مع "إكس آي" لتأمين النصر.

13
00:00:49,841 --> 00:00:50,881
‫نعم.

14
00:00:51,468 --> 00:00:54,758
‫ذهب الآخرون لتناول الطعام
‫ليحافظوا على قوّتهم

15
00:00:54,846 --> 00:00:56,886
‫لأن المباراة النهائية

16
00:00:56,973 --> 00:00:59,143
‫يوم افتتاح بطولة قتال الشامانات

17
00:01:00,143 --> 00:01:01,853
‫تمثلنا، على ما يبدو.

18
00:01:01,936 --> 00:01:04,646
‫ماذا؟ هل هذا صحيح يا "فاوست"؟

19
00:01:05,482 --> 00:01:08,152
‫لماذا أنت مذعور جدًا؟

20
00:01:09,360 --> 00:01:13,030
‫لأنني لم أكن أعلم…

21
00:01:13,573 --> 00:01:16,873
‫لم أكن أعلم أن قتال الشامانات
‫سيكون مخيفًا إلى هذا الحد!

22
00:01:18,995 --> 00:01:20,285
‫"مانتا".

23
00:01:20,371 --> 00:01:22,461
‫أنت لا تجيد شيئًا سوى القلق على الجميع!

24
00:01:22,540 --> 00:01:24,960
‫أنت محق بكل تأكيد! إن الرفاق…

25
00:01:25,043 --> 00:01:27,423
‫لماذا لا تثق بهم إذًا؟

26
00:01:29,297 --> 00:01:31,337
‫إن كان أصدقاؤك أعزاء عليك،

27
00:01:31,883 --> 00:01:34,303
‫فأفضل طريقة لمساعدتهم في قتال الشامانات

28
00:01:34,385 --> 00:01:35,965
‫هي الوثوق بهم.

29
00:01:36,805 --> 00:01:38,005
‫لا تقلق.

30
00:01:38,556 --> 00:01:40,096
‫لن نخسر.

31
00:03:13,318 --> 00:03:15,238
‫"مطعم (باتش)، ذرة الملك"

32
00:03:15,820 --> 00:03:17,570
{\an8}‫"الحلقة 22، (سأقصد أي مكان معك)"

33
00:03:17,655 --> 00:03:20,865
{\an8}‫أيها الوغد! هل رمقتني بنظرة احتقار للتو؟

34
00:03:21,534 --> 00:03:22,664
‫توقف يا "ريو"!

35
00:03:23,578 --> 00:03:26,248
‫بصراحة، أنت فعلًا غير معقول.

36
00:03:26,331 --> 00:03:28,791
‫لمجرد أنك متوتر قبل المباراة،

37
00:03:28,875 --> 00:03:31,035
‫لا يمكنك أن تصبّ جام غضبك على كل من تراه!

38
00:03:32,754 --> 00:03:35,014
‫تساهلي معه قليلًا يا "آنا".

39
00:03:35,089 --> 00:03:38,719
‫هكذا يقوم "ريو"
‫بتمارين الاسترخاء والإحماء على الأرجح.

40
00:03:38,801 --> 00:03:41,471
‫بالحديث عن ذلك، أنت مسترخ أكثر من اللازم!

41
00:03:41,554 --> 00:03:43,474
‫صدقًا! ما خطب الجميع؟

42
00:03:44,599 --> 00:03:46,849
‫دائمًا ما تتصرفان هكذا.

43
00:03:46,935 --> 00:03:48,895
‫سئمت من هذا كثيرًا.

44
00:03:48,978 --> 00:03:51,768
‫مهلًا! هل جئت لتشجيعنا؟

45
00:03:51,856 --> 00:03:54,976
‫أحمق، أتينا إلى هنا لنأكل فحسب.

46
00:03:55,068 --> 00:03:58,738
‫لا أصدّق أن قبيلة "باتش"
‫حوّلت هذه المدرسة إلى كافيتيريا.

47
00:03:58,821 --> 00:04:00,871
‫هذا تفان حقيقي.

48
00:04:01,574 --> 00:04:05,504
‫بأي حال،
‫هل تظن أن الوقت مناسب الآن لتناول النودلز؟

49
00:04:05,578 --> 00:04:08,828
{\an8}‫نعم! قد تخرج من أنفك أثناء مباراتك

50
00:04:08,915 --> 00:04:10,745
{\an8}‫وستكون موضع سخرية!

51
00:04:10,833 --> 00:04:15,673
‫حسنًا، لم أكن أنوي التحرك كثيرًا.

52
00:04:16,923 --> 00:04:18,633
‫قد نفوز بضربة واحدة.

53
00:04:21,803 --> 00:04:24,223
{\an8}‫ما الذي تحاول قوله؟

54
00:04:25,473 --> 00:04:28,273
‫المعذرة، الجميع يحدّقون بنا.

55
00:04:28,351 --> 00:04:29,981
‫لذا أظن أنه من الأفضل

56
00:04:30,061 --> 00:04:32,311
‫ألّا تقول كلامًا استفزازيًا كهذا.

57
00:04:34,857 --> 00:04:38,527
‫علّمتنا "آنا"
‫أسرار نهج "سينجي رياكيتسو" الفائق.

58
00:04:39,195 --> 00:04:41,735
‫مارسنا أساليبه وأصبحنا أقوياء جدًا.

59
00:04:42,490 --> 00:04:43,530
‫هذا كل ما أعنيه.

60
00:04:44,325 --> 00:04:46,695
‫علينا الذهاب الآن يا "ريو".

61
00:04:48,371 --> 00:04:49,251
{\an8}‫لك ذلك!

62
00:04:50,456 --> 00:04:52,496
‫هل تفهم الآن يا "مانتا"؟

63
00:04:53,084 --> 00:04:54,174
‫وأخيرًا،

64
00:04:54,252 --> 00:04:55,922
‫حان الوقت لنظهر

65
00:04:56,004 --> 00:04:59,884
‫قوة "سينجي رياكيتسو" الفائقة وإيماننا.

66
00:05:02,635 --> 00:05:05,555
‫اذهب ونل منهم!
‫يا فريق ينابيع "فونباري" الساخنة!

67
00:05:07,515 --> 00:05:08,925
‫مهلًا!

68
00:05:10,476 --> 00:05:13,806
‫ما هذا الهراء؟

69
00:05:15,940 --> 00:05:19,110
{\an8}‫شخص واجه المتاعب
‫في مباراته التمهيدية الأخيرة

70
00:05:19,193 --> 00:05:22,743
‫لن يبلغ هذه القوة بغضون شهرين.

71
00:05:22,822 --> 00:05:26,662
‫ما يهم هو غرائزك الطبيعية!
‫بيئتك! أخلاقياتك المهنية!

72
00:05:28,161 --> 00:05:30,201
‫إن لم ننته من هذا بضربة واحدة،

73
00:05:30,288 --> 00:05:32,328
‫فلن نستعيد كبرياءنا أبدًا!

74
00:05:32,415 --> 00:05:33,705
‫مهلًا.

75
00:05:34,292 --> 00:05:37,302
‫آسف، لكن هلّا تركتنا وشأننا؟

76
00:05:38,046 --> 00:05:40,836
‫لكنني أتفهّم سبب غضبك.

77
00:05:41,883 --> 00:05:42,933
‫أفهم ذلك!

78
00:05:44,302 --> 00:05:46,892
‫أنتم خصومهم، رجال الجليد!

79
00:05:48,389 --> 00:05:51,059
‫ألست من الفريق الذي قاتل للتو؟

80
00:05:51,684 --> 00:05:53,024
‫هل هم أصدقاؤك؟

81
00:05:53,603 --> 00:05:56,113
‫لا عجب أن مباراتك كانت فاترة جدًا.

82
00:05:57,315 --> 00:05:59,725
‫- ماذا؟
‫- على رسلك الآن!

83
00:05:59,817 --> 00:06:02,027
‫ظننتك كنت تحاول تهدئة الأمور!

84
00:06:03,404 --> 00:06:05,954
‫الشخص الذي سيصبح الشامان الملك

85
00:06:06,032 --> 00:06:08,702
‫يجب أن يبدع في كل المجالات.

86
00:06:08,785 --> 00:06:11,325
‫أنتم مزعجون جدًا!

87
00:06:11,412 --> 00:06:13,962
‫والطريقة التي تقاتلون بها فوضوية،
‫هذا أقلّ ما يُقال.

88
00:06:14,916 --> 00:06:16,786
‫دعاباتك مُحرجة!

89
00:06:16,876 --> 00:06:20,956
‫مهلًا! هل تفتعل شجارًا مع الشخص
‫الذي يحاول إحلال السلام؟

90
00:06:21,756 --> 00:06:24,926
‫كل ما تفعلونه هو اعتراض طريقنا.

91
00:06:27,929 --> 00:06:29,429
‫الروح الفائقة، "فوديانوي".

92
00:06:29,972 --> 00:06:31,562
‫أنا شامان من "روسيا"،

93
00:06:32,266 --> 00:06:35,136
‫أقود الأرواح السامية المنسية
‫التابعة لأسطورة السلافيك.

94
00:06:35,228 --> 00:06:37,438
‫اسمي "زريا"، هذا الطبل هو وسيطي.

95
00:06:38,147 --> 00:06:40,687
‫عندما يتملكه "فوديانوي"، الروح المائية،

96
00:06:40,775 --> 00:06:42,985
‫سنستطيع التحكم بالرطوبة في الهواء.

97
00:06:46,114 --> 00:06:46,954
‫"جوكو"!

98
00:06:48,741 --> 00:06:50,871
‫الروح الفائقة، "بادب".

99
00:06:50,952 --> 00:06:53,162
‫أنا شامان يشيدون بي من "أيرلندا"،

100
00:06:53,246 --> 00:06:56,036
‫ساحر من تراث مقاطعة "يولستر" المنسي.

101
00:06:56,124 --> 00:06:56,964
‫اسمي "بينو".

102
00:06:57,583 --> 00:06:59,463
‫وسيطي هو صولجان الهدال هذا.

103
00:06:59,544 --> 00:07:00,844
‫"بادب"، روحي الحليفة،

104
00:07:00,920 --> 00:07:03,970
‫هي إلهة تتخذ هيئة الغراب.

105
00:07:04,966 --> 00:07:07,716
‫خدعتي الاحتفالية هي سحر يزيل كل الحرارة!

106
00:07:07,802 --> 00:07:09,182
‫مهلًا!

107
00:07:09,262 --> 00:07:12,352
‫بعد أن عبثت معنا ذات مرة،
‫لن تعبث معنا مجددًا.

108
00:07:14,142 --> 00:07:16,522
‫الروح الفائقة، "ديت الفايكينغ".

109
00:07:17,145 --> 00:07:18,975
‫أنا شامان من "آيسلندا"،

110
00:07:19,522 --> 00:07:22,732
‫نحّات صخر "إيدا" الأسطورية المفقودة.

111
00:07:22,817 --> 00:07:23,937
‫"كاديمايد".

112
00:07:24,026 --> 00:07:25,946
‫هذه الخوذة هي وسيطي.

113
00:07:26,654 --> 00:07:29,534
{\an8}‫بمجرد أن تمسك بها روحي الحليفة
‫"ديت الفايكينغ"،

114
00:07:29,615 --> 00:07:32,535
‫يصبح درعي، ويدمر كل شيء في طريقه!

115
00:07:34,120 --> 00:07:35,160
‫توقف مكانك!

116
00:07:37,498 --> 00:07:41,628
‫حسنًا، أظهرنا لكم ما يمكننا فعله
‫أيها المشاهدون.

117
00:07:42,211 --> 00:07:44,011
‫سأتغاضى عن الأمر هذه المرة.

118
00:07:44,922 --> 00:07:46,762
‫لذا يمكنك وضعها جانبًا.

119
00:07:46,841 --> 00:07:48,551
‫كنا نمرح قليلًا فحسب.

120
00:07:49,302 --> 00:07:52,052
‫لا داعي للقول
‫إن رجليّ لم يظهرا كل ما لديهما.

121
00:07:52,972 --> 00:07:55,022
‫وإليك هذا التحذير.

122
00:07:56,225 --> 00:07:57,595
‫لا تستخفّوا بـ"يوه".

123
00:07:58,728 --> 00:07:59,898
‫"رين"!

124
00:08:01,939 --> 00:08:02,979
{\an8}‫حقًا؟

125
00:08:04,775 --> 00:08:07,275
‫يا رجل، إنني أتحرق شوقًا للمباراة!

126
00:08:07,904 --> 00:08:09,574
‫لماذا تتصرف بهذه اللامبالاة؟

127
00:08:09,655 --> 00:08:12,275
‫إن لم تبدّل ملابسك قريبًا، فستتأخر!

128
00:08:12,867 --> 00:08:13,697
‫حسنًا!

129
00:08:14,327 --> 00:08:17,617
‫سأبذل قصارى جهدي في الحلبة يا جدّي!

130
00:08:24,462 --> 00:08:26,762
‫أخيرًا قررتم الحضور، صحيح؟

131
00:08:26,839 --> 00:08:29,799
‫سئمنا الانتظار أيها الثرثارون!

132
00:08:30,343 --> 00:08:31,513
‫من؟ نحن؟

133
00:08:31,594 --> 00:08:32,974
‫لا تتظاهروا بالغباء!

134
00:08:33,054 --> 00:08:35,224
‫ذلك الزيّ، هل تظنون أنه مزحة؟

135
00:08:36,015 --> 00:08:38,055
‫تبدون وكأنكم نهضتم من الفراش للتو.

136
00:08:38,142 --> 00:08:40,652
‫حسنًا، سنوقظكم بطلقة واحدة جيدة!

137
00:08:41,479 --> 00:08:42,689
‫ماذا؟

138
00:08:43,606 --> 00:08:45,646
‫سبق وحشدوا أرواحهم الحليفة.

139
00:08:45,733 --> 00:08:46,983
‫لا بد من أنهم متحمسون!

140
00:08:47,068 --> 00:08:49,278
‫لماذا هم غاضبون جدًا؟

141
00:08:49,362 --> 00:08:51,112
‫هل سبب ذلك هو شيء فعلته؟

142
00:08:51,197 --> 00:08:53,317
‫رأيت كل شيء.

143
00:08:56,035 --> 00:08:58,535
‫من كان ليظن أن هذا قد يحدث في الكافيتيريا؟

144
00:08:59,330 --> 00:09:03,000
‫لكن هذا لا يعطي أولئك الأوغاد الحق
‫بالسخرية من أزيائي الموحدة!

145
00:09:03,084 --> 00:09:07,634
‫إنهم يسخرون
‫من ينابيع "فونباري" الساخنة يا "آنا".

146
00:09:08,339 --> 00:09:09,759
{\an8}‫لا تأبهوا بالأزياء الموحدة.

147
00:09:10,925 --> 00:09:12,295
{\an8}‫هؤلاء الأشخاص خطرون!

148
00:09:12,385 --> 00:09:13,925
‫لا، بل أنت الضعيف.

149
00:09:14,011 --> 00:09:15,471
‫أنت مجرد أحمق، هذا كل شيء.

150
00:09:17,807 --> 00:09:19,227
‫لا تفعل يا "هوروهورو"!

151
00:09:19,308 --> 00:09:21,728
‫إن عبثت معهم، فسينتهي أمرك!

152
00:09:21,811 --> 00:09:25,191
‫حتى أنا أرى أنهم يعرفون ما يفعلونه.

153
00:09:26,148 --> 00:09:29,188
‫لكن هناك شيء واحد لا أفهمه.

154
00:09:30,069 --> 00:09:31,699
‫"سينجي رياكيتسو" الفائق.

155
00:09:33,364 --> 00:09:36,334
‫وماذا يوجد في الطرد الذي كان "يوه" يحمله؟

156
00:09:37,034 --> 00:09:39,044
‫يبدو واثقًا من نفسه على غير العادة.

157
00:09:39,120 --> 00:09:42,040
‫لا يُعقل أن يكون شيئًا يجعله أقوى ببساطة،
‫صحيح؟

158
00:09:42,582 --> 00:09:43,922
‫لن أخبر العدو.

159
00:09:45,710 --> 00:09:49,090
‫إنه شيء ثمين للغاية
‫بالنسبة إلى آل "أساكورا".

160
00:09:49,672 --> 00:09:51,882
‫سترى قوّته في القريب العاجل.

161
00:09:53,259 --> 00:09:55,509
{\an8}‫لكن يمكنني فقط البوح بأسراره الحقيقية

162
00:09:55,595 --> 00:09:59,265
{\an8}‫لمحاربين يساندون قضيتنا.

163
00:09:59,974 --> 00:10:04,154
‫القضية التي يحارب "يوه" في سبيلها
‫أكبر بكثير من ينابيع "فونباري" الساخنة.

164
00:10:04,228 --> 00:10:05,268
‫"ينابيع (فونباري) الساخنة"

165
00:10:05,855 --> 00:10:07,395
‫صحيح، إذًا هذا ما حدث.

166
00:10:08,399 --> 00:10:11,359
‫لا بد أن هذا قد أزعجكم.

167
00:10:11,444 --> 00:10:13,324
‫آسف يا رجال الجليد.

168
00:10:13,904 --> 00:10:16,744
‫وفّر اعتذارك الزائف.

169
00:10:16,824 --> 00:10:20,454
‫ليس عندما تترك روحك الحليفة تراقبنا.

170
00:10:21,078 --> 00:10:23,078
‫هل هو جاسوسك؟

171
00:10:23,164 --> 00:10:25,084
‫ماذا قلت؟

172
00:10:25,166 --> 00:10:26,076
‫انس الأمر يا "ريو".

173
00:10:27,668 --> 00:10:30,708
‫روحي الحليفة هو "أميدامارو"،
‫وهو من الساموراي.

174
00:10:32,340 --> 00:10:34,760
‫هذا سيف الهاروسامي، وسيطي.

175
00:10:34,842 --> 00:10:37,512
‫إنه سيف قديم ومتهالك وقد كسرته مرتين.

176
00:10:38,638 --> 00:10:40,598
‫كان يراقبكم لأنه محارب ساموراي،

177
00:10:40,681 --> 00:10:42,891
‫وقد أراد حمايتي.

178
00:10:43,517 --> 00:10:45,227
‫لم تكن هناك أي نوايا سيئة.

179
00:10:46,228 --> 00:10:49,188
{\an8}‫إضافةً إلى ذلك، معرفة كل شيء عنكم

180
00:10:49,273 --> 00:10:50,903
{\an8}‫لن تغيّر شيئًا مما سنفعله.

181
00:10:52,068 --> 00:10:53,068
‫ففي النهاية،

182
00:10:53,694 --> 00:10:55,744
‫قد نفوز في كلتا الحالتين.

183
00:10:57,573 --> 00:11:00,623
‫قلت لك، ستدفع ثمن استخفافك بنا!

184
00:11:01,160 --> 00:11:02,410
‫من تظنون أنفسكم؟

185
00:11:03,120 --> 00:11:05,250
{\an8}‫أنتم تثرثرون كثيرًا حقًا

186
00:11:05,331 --> 00:11:07,631
{\an8}‫بالنسبة إلى 3 أشخاص
‫لا يملكون سوى الأرواح البشرية!

187
00:11:08,459 --> 00:11:09,669
{\an8}‫المعلّم "يوه"…

188
00:11:11,796 --> 00:11:14,586
‫لقد حدث الكثير

189
00:11:16,050 --> 00:11:17,130
‫منذ أن أنقذتني.

190
00:11:19,845 --> 00:11:21,925
‫لطالما أردت أن أعيش كمحارب ساموراي حقيقي.

191
00:11:22,014 --> 00:11:24,484
‫لذا فالأيام التي قضيتها في خدمتك

192
00:11:25,476 --> 00:11:28,226
{\an8}‫كانت أكبر منجزاتي في حياتي ومماتي!

193
00:11:29,688 --> 00:11:30,898
‫الآن حان الوقت…

194
00:11:33,317 --> 00:11:36,027
‫ردّ الصنيع!

195
00:11:37,321 --> 00:11:38,451
‫"أميدامارو"!

196
00:11:39,115 --> 00:11:40,445
‫هل تودّ أن تختبر

197
00:11:40,533 --> 00:11:44,043
‫تفاني "أميدامارو" الكامل بالجسد والروح؟

198
00:11:45,371 --> 00:11:47,671
‫حسنًا، لنفعل هذا

199
00:11:47,748 --> 00:11:48,708
‫يا "أميدامارو"!

200
00:11:50,960 --> 00:11:53,500
‫"أميدامارو" في هاروسامي!

201
00:11:54,088 --> 00:11:56,548
‫بسيف فوتسو نو ميتاما!

202
00:12:06,267 --> 00:12:07,347
‫الروح الفائقة!

203
00:12:08,227 --> 00:12:09,517
{\an8}‫روح السيف!

204
00:12:10,855 --> 00:12:11,685
{\an8}‫إنها هائلة!

205
00:12:12,273 --> 00:12:17,783
‫على مدى 600 عام،
‫حوّل "أميدامارو" روحه إلى روح سامية.

206
00:12:18,779 --> 00:12:20,239
‫لا يوجد أي اعتراض، صحيح؟

207
00:12:21,449 --> 00:12:23,409
‫حسنًا، لنبدأ.

208
00:12:24,076 --> 00:12:28,996
‫"روح السيف"

209
00:12:29,081 --> 00:12:34,001
‫"فريق ينابيع (فونباري) الساخنة"

210
00:12:37,673 --> 00:12:39,053
‫مذهل!

211
00:12:40,009 --> 00:12:42,469
‫إذًا هذه هي قوة "يوه" الجديدة!

212
00:12:43,220 --> 00:12:47,020
‫يضع "أميدامارو" وهو روح سامية،
‫في الهاروسامي مستخدمًا الروح الفائقة.

213
00:12:47,808 --> 00:12:51,728
‫ثم يستخدم الروح الفائقة في دمجهما معًا
‫ليصبحا فوتسو نو ميتاما.

214
00:12:53,731 --> 00:12:56,611
‫روح السيف هو اسم مناسب لذلك.

215
00:12:57,109 --> 00:12:58,439
‫سيد "هاو".

216
00:12:58,527 --> 00:13:01,857
‫لا أعرف شيئًا عن سيف فوتسو نو ميتاما.

217
00:13:02,448 --> 00:13:04,448
‫حسنًا، عمليًا،

218
00:13:04,533 --> 00:13:07,663
‫إنه سيف يعود إلى إله سيوف قديم.

219
00:13:08,496 --> 00:13:11,456
‫إنه في الواقع مجرد سيف حجري،

220
00:13:11,540 --> 00:13:14,250
‫لكن كلما طال تاريخه، أصبح الوسيط أقوى.

221
00:13:14,335 --> 00:13:17,665
‫لا يمكنني التفكير في شيء أفضل
‫من استخدام الروح الفائقة معه.

222
00:13:18,255 --> 00:13:22,885
‫لا بد أن هذا ما كان في الطرد
‫الذي أرسله آل "أساكورا".

223
00:13:24,178 --> 00:13:25,888
‫ومع ذلك فإنني متفاجئ جدًا.

224
00:13:26,472 --> 00:13:28,682
‫ذلك الشيء الذي يخفونه في القبو

225
00:13:28,766 --> 00:13:31,096
‫سيحدث ضجة كبيرة إذا انتشر الخبر بين الناس.

226
00:13:31,185 --> 00:13:32,845
‫إنه كنز وطني.

227
00:13:33,729 --> 00:13:36,229
‫إن كانوا سيتكبدون كل هذا العناء،

228
00:13:36,315 --> 00:13:38,975
‫فلا بد أنهم يريدون أن يهزموني حقًا!

229
00:13:40,819 --> 00:13:43,489
‫لكن المفاجأة الحقيقية تكمن فيه.

230
00:13:44,198 --> 00:13:48,488
‫إتقان مرحلتين من الوساطة
‫في هذه الفترة القصيرة أمر رائع.

231
00:13:49,662 --> 00:13:51,962
{\an8}‫تبًا! ما الذي يجري؟

232
00:13:52,540 --> 00:13:54,750
{\an8}‫لديه أساليب لم أسمع بها من قبل!

233
00:13:55,543 --> 00:13:59,263
‫هل قال إن "أميدامارو" تطور إلى روح سامية؟

234
00:14:00,839 --> 00:14:03,759
‫استخدام كل هذه الطاقة الروحية مُتعب حقًا.

235
00:14:03,842 --> 00:14:06,302
‫عُد إلى طبيعتك لبرهة يا "أميدامارو".

236
00:14:07,221 --> 00:14:08,601
‫هل سيعود؟

237
00:14:09,223 --> 00:14:10,353
‫بالطبع.

238
00:14:10,432 --> 00:14:13,852
‫ليس الأمر وكأن "أميدامارو"
‫نسي شكله القديم.

239
00:14:14,353 --> 00:14:16,273
‫ما معنى ذلك؟

240
00:14:16,855 --> 00:14:17,935
‫عادةً، الأرواح السامية

241
00:14:18,023 --> 00:14:22,613
‫تتشكل عندما تُحتجز الأرواح العادية
‫لقرون في هذا العالم

242
00:14:22,695 --> 00:14:24,405
‫بسبب مشاعر قوية ومستمرة.

243
00:14:24,488 --> 00:14:28,158
‫ينسون أشكالهم القديمة
‫ويصبحون تشكيلات من المشاعر.

244
00:14:28,242 --> 00:14:30,082
‫حتى أنت عليك معرفة هذه المعلومات، صحيح؟

245
00:14:30,703 --> 00:14:35,503
‫لذا لم يكن الأمر غريبًا
‫إن أصبح روحًا سامية منذ زمن طويل.

246
00:14:35,583 --> 00:14:37,673
‫لكنه عنيد جدًا.

247
00:14:38,669 --> 00:14:42,669
‫بمعنى آخر،
‫إنه لا يختلف عن "أميدامارو" العجوز؟

248
00:14:45,050 --> 00:14:49,810
{\an8}‫كثافة الروح السامية هي مستوى آخر تمامًا.

249
00:14:50,681 --> 00:14:54,311
‫أصبح "أميدامارو" الآن روح السيف بالكامل!

250
00:14:55,477 --> 00:14:56,687
{\an8}‫إنه مذهل.

251
00:14:59,982 --> 00:15:01,652
‫"رين"! ألن تشاهد المباراة؟

252
00:15:02,902 --> 00:15:04,492
‫رأيت من سيفوز.

253
00:15:04,570 --> 00:15:06,280
‫ما من داع لرؤية المزيد.

254
00:15:06,363 --> 00:15:09,583
‫أنت مصدوم جدًا بسبب قوة "يوه"،

255
00:15:09,658 --> 00:15:10,948
‫ستتجهم في سريرك!

256
00:15:11,035 --> 00:15:12,155
‫بالطبع لا!

257
00:15:13,162 --> 00:15:16,002
{\an8}‫إن كان بوسع "يوه" هزيمتهم بضربة واحدة،

258
00:15:16,081 --> 00:15:18,001
{\an8}‫فيمكنني هزيمتهم بطرفة عين!

259
00:15:19,126 --> 00:15:20,166
‫ماذا حصل؟

260
00:15:20,252 --> 00:15:22,422
‫وما الذي يستدعي استياءك؟

261
00:15:23,130 --> 00:15:25,260
{\an8}‫إن كان باستطاعته إزعاجي بهذا الشكل،

262
00:15:25,925 --> 00:15:27,925
{\an8}‫فلا يجوز أن أستخف به.

263
00:15:28,469 --> 00:15:32,599
‫يبدو أنني سأُضطر إلى استخدامه قريبًا.

264
00:15:34,099 --> 00:15:35,099
‫مهلًا!

265
00:15:35,184 --> 00:15:37,564
‫ماذا تعني بأنه مُتعب؟

266
00:15:37,645 --> 00:15:39,095
‫أخفتني حقًا!

267
00:15:39,855 --> 00:15:41,265
‫قليلًا فقط!

268
00:15:43,025 --> 00:15:46,195
‫آسف! لكنني أحب أخذ الأمور ببساطة.

269
00:15:46,820 --> 00:15:48,990
‫المسألة لا تدعو إلى الضحك!

270
00:15:49,073 --> 00:15:51,583
‫لا تظن أنك ستتمكن من تدبر أمورك في الحياة
‫إن أخذتها ببساطة!

271
00:15:52,159 --> 00:15:53,199
‫أنت محق.

272
00:15:53,285 --> 00:15:56,785
‫يمكنك أن تأخذ الأمور ببساطة
‫بعد أن تبذل جهدًا مضنيًا.

273
00:15:56,872 --> 00:15:59,382
‫لهذا السبب أنا هنا لأقاتل.

274
00:16:00,918 --> 00:16:03,338
{\an8}‫والآن هلّا ندخل في صلب الموضوع
‫يا رجال الجليد؟

275
00:16:04,171 --> 00:16:05,631
{\an8}‫هذا مثير للاهتمام!

276
00:16:05,714 --> 00:16:09,134
{\an8}‫لكن من الأفضل أن تنسى أفكارك غير الناضجة،
‫ينابيع "فونباري" الساخنة!

277
00:16:09,677 --> 00:16:12,807
{\an8}‫لسنا لطفاء إلى درجة أن نمنحكم موتًا سهلًا!

278
00:16:14,056 --> 00:16:15,636
‫المباراة الثالثة من الجولة الأولى!

279
00:16:15,724 --> 00:16:18,854
‫فريق ينابيع "فونباري" الساخنة
‫ضد فريق رجال الجليد!

280
00:16:18,936 --> 00:16:20,056
‫مستعدون؟

281
00:16:20,646 --> 00:16:21,686
‫ابدؤوا!

282
00:16:24,191 --> 00:16:25,071
‫ظننت أنني أخبرتك.

283
00:16:25,734 --> 00:16:27,784
{\an8}‫نحن لا نخوض معارك فاترة!

284
00:16:27,861 --> 00:16:30,701
{\an8}‫سنقضي على الفريسة السهلة أولًا!

285
00:16:33,367 --> 00:16:36,407
‫- "فاوست"!
‫- نالوا منه بهجوم خاص من الفريق!

286
00:16:37,454 --> 00:16:40,044
‫ضعيف جدًا ليطير، صحيح؟ لنقض عليه الآن!

287
00:16:40,124 --> 00:16:41,464
‫ليس بهذه السرعة.

288
00:16:41,542 --> 00:16:43,542
‫"فاوست" يوشك على البدء.

289
00:16:47,339 --> 00:16:50,259
{\an8}‫- لقد نهض!
‫- هل يستطيع النهوض؟

290
00:16:51,051 --> 00:16:52,221
‫لقد ضحيت

291
00:16:52,302 --> 00:16:54,392
‫بساقيّ

292
00:16:54,471 --> 00:16:58,561
‫لمعالجة إصابة "إلايزا"
‫بعد فقدانها لساقيها في قتالنا ضد "يوه".

293
00:17:00,227 --> 00:17:01,807
‫لكنني تمكنت من الحصول على ساقين جديدتين

294
00:17:01,895 --> 00:17:03,855
‫بالاستعانة بشخص آخر.

295
00:17:04,523 --> 00:17:06,073
‫احذر يا "بينو"!

296
00:17:06,150 --> 00:17:08,690
‫إنه يخفي شيئًا في ساقيه!

297
00:17:09,611 --> 00:17:12,111
{\an8}‫اصبروا عليّ قليلًا فحسب،

298
00:17:12,948 --> 00:17:14,198
‫"فرانكنشتايني".

299
00:17:15,451 --> 00:17:16,661
‫إلى أن

300
00:17:18,037 --> 00:17:20,077
‫أنهي عمليتي.

301
00:17:20,581 --> 00:17:21,621
{\an8}‫عظام؟

302
00:17:23,292 --> 00:17:25,462
‫هلّا نذهب يا "إلايزا"؟

303
00:17:26,503 --> 00:17:27,843
‫"فاوست".

304
00:17:27,921 --> 00:17:30,011
‫سأذهب إلى أي مكان معك.

305
00:17:30,632 --> 00:17:31,882
‫مهلًا!

306
00:17:31,967 --> 00:17:33,427
‫لقد أفلت برغي هذا الرجل!

307
00:17:33,510 --> 00:17:35,510
‫ما هذه الروح الحليفة بحق السماء؟

308
00:17:36,096 --> 00:17:38,596
‫تبدو كممرضة ضعيفة فحسب.

309
00:17:38,682 --> 00:17:40,562
‫ولماذا يتصرفان كالعاشق والمعشوق؟

310
00:17:41,727 --> 00:17:43,307
‫ينابيع "فونباري" الساخنة…

311
00:17:43,896 --> 00:17:45,856
‫لا أستطيع فهمهما فحسب!

312
00:17:46,356 --> 00:17:47,936
‫هذا ما تستحقه.

313
00:17:48,025 --> 00:17:50,855
‫هذا ما تحصلون عليه عند السخرية
‫من أزيائي الموحدة المصنوعة يدويًا.

314
00:17:50,944 --> 00:17:53,114
‫انظر يا "جوكو"!

315
00:17:53,697 --> 00:17:56,907
‫حتى إنه كُتب على ملابس "فاوست"
‫"ينابيع (فونباري) الساخنة"!

316
00:17:56,992 --> 00:17:58,122
‫سخيف جدًا!

317
00:17:58,202 --> 00:17:59,082
‫صحيح!

318
00:18:00,913 --> 00:18:02,923
‫هذا غريب، هناك شيء غريب.

319
00:18:02,998 --> 00:18:04,288
‫- ماذا؟
‫- ماذا؟

320
00:18:04,917 --> 00:18:06,587
‫ظننت أن "فاوست"

321
00:18:06,668 --> 00:18:10,878
‫أصبح شامان
‫ليجتمع مع زوجته الراحلة "إلايزا".

322
00:18:10,964 --> 00:18:13,474
‫لكن رغم أن استحضار الأرواح قد سمح له

323
00:18:13,550 --> 00:18:17,180
‫بالتلاعب بالموتى،
‫لم يستطع إعادة عقلها إلى الحياة.

324
00:18:17,971 --> 00:18:21,731
‫لكنني متأكد
‫من أنني رأيت "إلايزا" تتكلم للتو…

325
00:18:23,852 --> 00:18:26,022
‫يا هذا! كفّ عن ذلك الاهتزاز الغريب!

326
00:18:26,605 --> 00:18:27,435
‫عذرًا.

327
00:18:28,315 --> 00:18:30,775
‫ضقت ذرعًا بتظاهركم بالغباء!

328
00:18:31,568 --> 00:18:32,778
‫هذا يكفي!

329
00:18:33,654 --> 00:18:37,034
‫هذا المجنون لا يستحق أن يكون خصمنا!

330
00:18:37,699 --> 00:18:39,029
{\an8}‫هيا يا رجال الجليد!

331
00:18:39,118 --> 00:18:41,248
{\an8}‫اسحقوا هذا الأبله مثل مكعب من الثلج!

332
00:18:42,830 --> 00:18:44,250
‫- يا للروعة!
‫- يا للروعة!

333
00:18:44,331 --> 00:18:45,461
‫تحرّك يا "فاوست"!

334
00:18:51,171 --> 00:18:54,011
{\an8}‫- قفز عاليًا!
‫- لكن تلك كمية كبيرة من الماء!

335
00:18:54,091 --> 00:18:55,181
{\an8}‫هل سيفلت في الوقت المناسب؟

336
00:18:55,759 --> 00:18:56,679
‫"فوديانوي"!

337
00:18:58,762 --> 00:19:01,182
{\an8}‫"ديت"! نمط سفينة الفايكينغ!

338
00:19:02,307 --> 00:19:04,057
‫الآن حان دوري!

339
00:19:04,143 --> 00:19:07,233
‫لنر ما رأيكم بهجوم الدمج!

340
00:19:07,938 --> 00:19:09,768
{\an8}‫قاذف الثلج!

341
00:19:11,233 --> 00:19:12,573
{\an8}‫"فاوست"!

342
00:19:16,071 --> 00:19:17,571
‫يا للهول.

343
00:19:17,656 --> 00:19:19,616
‫ظننت أنه مطر هطل فجأةً،

344
00:19:19,700 --> 00:19:22,080
‫لكنه تحوّل بعد ذلك إلى ثلج.

345
00:19:23,120 --> 00:19:24,410
‫لم تتأذي، صحيح؟

346
00:19:25,122 --> 00:19:27,212
‫ماذا؟ أنا بخير.

347
00:19:27,291 --> 00:19:30,041
‫ألم رؤيتك تتألمين

348
00:19:30,127 --> 00:19:32,497
‫يؤذيني أكثر يا "إلايزا".

349
00:19:34,840 --> 00:19:36,300
‫ما خطبه؟

350
00:19:36,925 --> 00:19:38,755
‫حماية الروح الحليفة بهذه الطريقة…

351
00:19:39,511 --> 00:19:41,141
‫إنه معتوه فعلًا!

352
00:19:41,221 --> 00:19:43,431
‫لا يمكن لروح أن تتأذى!

353
00:19:45,601 --> 00:19:49,021
‫إنه رجل مستعد لفعل أي شيء من أجل ما يهمه.

354
00:19:49,646 --> 00:19:53,526
‫إنه في هذه البطولة
‫فقط ليتمكن من رؤية "إلايزا" مجددًا.

355
00:19:54,902 --> 00:19:57,452
‫على أي حال، إنه رجل بسيط وصريح.

356
00:19:57,529 --> 00:19:58,779
‫لا تقلق بشأنه.

357
00:19:59,364 --> 00:20:00,664
‫لن أفعل.

358
00:20:00,741 --> 00:20:04,041
‫والأهم من ذلك، جُرح كبريائي أكثر

359
00:20:04,661 --> 00:20:08,621
‫عند معرفة أن خصمنا يقاتل لسبب تافه كهذا!

360
00:20:09,208 --> 00:20:10,578
‫حقًا؟

361
00:20:11,835 --> 00:20:14,045
{\an8}‫ما يهم الناس هو خيارهم الخاص.

362
00:20:14,630 --> 00:20:17,720
{\an8}‫ما دام جادًا بالموضوع، فما الفرق؟

363
00:20:18,383 --> 00:20:20,843
‫وأنا أقول لك إن كل هذا هراء!

364
00:20:22,054 --> 00:20:23,144
‫أنت تغضبني يا فتى.

365
00:20:23,639 --> 00:20:25,219
‫أظن أننا سنترك ذلك المجنون

366
00:20:25,307 --> 00:20:27,347
‫وسأحطمك أولًا بدلًا منه!

367
00:20:28,727 --> 00:20:29,847
‫لا.

368
00:20:30,520 --> 00:20:33,020
‫لا يمكنك أن تمسّ "يوه" بسوء.

369
00:20:34,608 --> 00:20:37,108
‫إنه منقذي.

370
00:20:37,611 --> 00:20:38,861
‫- ماذا؟
‫- ماذا؟

371
00:20:39,446 --> 00:20:43,196
‫بالإضافة إلى أن حلمي تحقق منذ وقت طويل.

372
00:20:44,534 --> 00:20:46,334
‫حدث الأمر منذ شهرين،

373
00:20:46,411 --> 00:20:49,291
‫بفضل "آنا" روح التواصل للـ"إيتاكو".

374
00:20:50,207 --> 00:20:51,117
‫- ماذا؟
‫- ماذا؟

375
00:20:51,917 --> 00:20:53,287
{\an8}‫مع ذلك،

376
00:20:53,377 --> 00:20:56,417
{\an8}‫كانت أيضًا اللحظة
‫التي فقدت فيها هدفي في الحياة.

377
00:20:58,382 --> 00:21:02,892
‫كنت أتوق إلى أن أكون
‫بجانب عزيزتي "إلايزا" مرة أخرى.

378
00:21:04,221 --> 00:21:07,391
‫وهو الذي مدّ لي يد العون.

379
00:21:08,225 --> 00:21:11,055
‫لست متأكدًا لماذا،

380
00:21:11,144 --> 00:21:14,364
‫لكن يبدو أنك ستساعدنا كثيرًا عندنا.

381
00:21:15,190 --> 00:21:16,820
‫ما كان ذلك مجددًا؟

382
00:21:16,900 --> 00:21:19,570
‫يمكننا الاستفادة من مهاراتك الطبية
‫ومظهرك اللائق؟

383
00:21:19,653 --> 00:21:22,113
‫هل أنت مهتم بالعمل في الفندق؟

384
00:21:23,490 --> 00:21:25,240
‫إن كنت مهتمًا،

385
00:21:25,325 --> 00:21:26,905
‫فيمكنني أن أدربك

386
00:21:26,994 --> 00:21:29,504
‫لتتمكن من البقاء مع "إلايزا" متى شئت.

387
00:21:30,747 --> 00:21:33,327
‫وحينها وجدتها أخيرًا!

388
00:21:34,209 --> 00:21:36,379
‫حياتي الثانية مع "إلايزا"

389
00:21:36,461 --> 00:21:39,591
‫في ينابيع "فونباري" الساخنة،
‫والتي ستكتمل يومًا ما بالتأكيد!

390
00:21:41,383 --> 00:21:43,683
‫هذا هو الأمر إذًا، استغلت ضعفه.

391
00:21:44,303 --> 00:21:46,313
‫ملأت فجوة في قلبه فحسب.

392
00:21:46,388 --> 00:21:48,598
‫تبدو كخدعة إلى حد ما.

393
00:21:48,682 --> 00:21:50,142
‫المسكين…

394
00:21:52,060 --> 00:21:53,230
‫لا تأسفوا عليه!

395
00:21:53,937 --> 00:21:56,567
‫لهذا السبب لا يمكنكم لمس "يوه".

396
00:21:57,983 --> 00:22:01,743
{\an8}‫يجب أن أحمي مالك ينابيع "فونباري" الساخنة.

397
00:22:04,489 --> 00:22:06,989
‫لنر إن كنت تظن أن هذه غير مكتملة.

398
00:22:07,576 --> 00:22:12,116
‫بلغت ذروتها
‫على يد "سينجي رياكيتسو" الفائق،

399
00:22:12,205 --> 00:22:15,125
‫ارتجفوا أمام جوهر

400
00:22:15,917 --> 00:22:18,047
‫استحضار الأرواح!

401
00:22:18,670 --> 00:22:21,170
‫انظروا إلى جمال عروسي الشيطاني!

402
00:22:23,550 --> 00:22:25,010
‫الروح الفائقة!

403
00:22:25,093 --> 00:22:27,183
‫"ميفيستو إي"!

404
00:23:52,931 --> 00:23:57,941
{\an8}‫ترجمة "ربيع الزعبي"